Tát Nhân vẫn nặng lòng suy tư, bỗng nhiên đứng dậy, trước chiếc kỷ trà, hắn trợn mắt quát: "Thám báo kỵ binh của Tát Đạt gia ta đâu? Vì sao không có cảnh báo kịp thời? Bọn chúng có bao nhiêu người?"

Hán tử đến bẩm báo trước đó, gào khóc đáp: "Kẻ địch có hơn ba ngàn kỵ binh, chúng tôi chạm trán bọn chúng cách đây hai mươi dặm. Đối phương không nói một lời, xông tới là chém giết, hạ nhân đã liều mạng chạy về đây. Đại trưởng lão, xin người hãy báo thù cho các huynh đệ đã khuất!"

"Oanh ——!"

Lời hán tử chưa dứt, giữa tràng đã sục sôi, nhiều người đã rút loan đao, gào thét vang trời. Ai nấy mặt lộ vẻ phẫn nộ, đồng loạt nhìn về phía Đại trưởng lão.

"Sài Đâm gia, tốt lắm, ngươi hay lắm ——!" Tát Nhân vốn đã nặng lòng lo lắng, giờ phút này lại rơi xuống đáy vực. Mọi chuyện đã rõ ràng, dù Bỗng Nhiên Mộc gia có biến cố gì, phía sau nhất định không thể thiếu bàn tay của Sài Đâm gia. Giờ đây, đối phương còn giương cờ gióng trống bắt nạt tới tận cửa, chẳng lẽ xem Tát Đạt gia ta không có ai sao?

Vị trưởng lão Phong Hành bộ lạc này, lúc này, không chỉ là một lão nhân. Hắn còn là một dũng sĩ sắp xông pha sa trường.

Tát Nhân râu tóc dựng ngược, đôi mắt ưng rực cháy chiến ý đỏ ngầu. Hắn quét mắt qua những tộc nhân đang kích động trước mặt, vung tay áo lên cao, gào thét: "Các huynh đệ của Tát Đạt gia ta, lũ súc sinh đ�� xông vào gia tộc, vợ con chúng ta sẽ phải chịu nhục, dê bò sẽ bị giết chóc! Miếng đất chăn nuôi tổ tiên truyền lại này cũng sẽ bị cướp đoạt! Các huynh đệ Tát Đạt gia, các ngươi —— có cam lòng không?"

"Không cam lòng ——!" "Liều chết với bọn chúng ——!" "Giết sạch bọn chúng ——!" "Vì vợ con, liều mạng ——!" "..."

"A gia, cha, chuyện gì thế này ——?" Một bóng dáng bé nhỏ từ phía sau chạy tới. Nữ tử này khoác chiếc trường bào thêu dệt tinh xảo, điểm xuyết đầy mã não và đồi mồi, theo mỗi bước chạy, tinh quang lấp lánh; trên chiếc mũ da xinh đẹp, những chuỗi trân châu rủ xuống lay động qua lại. Tất cả những thứ đó không thể che giấu được vẻ thất kinh trên gương mặt tú lệ. Chỉ là, a gia của nàng, người cha thân yêu, giờ đây đã không còn vẻ hiền hòa như ngày nào ——

Tát Nhân giơ hai tay lên cao, hét lớn: "Ta thề bằng danh dự tổ tiên Tát Đạt gia, Tát Đạt gia ta sẽ không làm tổn hại một ngọn cỏ non trên thảo nguyên, nhưng cũng sẽ không khuất phục dưới nanh vuốt của lũ sói, hổ, báo! Tổ tiên phù hộ, Tát Đạt gia ta, vì miếng đất chăn nuôi này, sẽ chiến đấu đến người cuối cùng! Các huynh đệ, cầm lấy cương đao, giương cung lên, giết ——!"

"Giết ——!" "Giết ——!" "..."

Chiếc kỷ trà bị lật đổ tung tóe, đồ ăn vương vãi bị giẫm nát dưới chân. Lâm Nhất kinh ngạc nhìn những người vừa rồi còn nhiệt tình lễ độ, trong nháy mắt đã hóa thành những mãnh thú với sát ý ngút trời, vì quê hương, vì vợ con mà trở nên điên cuồng.

Từ những hài tử mười mấy tuổi đến những lão giả ngoài năm mươi, tất cả đều nhanh chóng hành động, người cầm đao, người giương cung, nhảy lên chiến mã, nhanh chóng tập hợp. Ngay cả phụ nữ và trẻ em cũng cầm sài đao đứng trước lều vải, vẻ mặt kiên quyết.

Trong toàn bộ bộ lạc Tát Đạt, tiếng ngựa hí và tiếng người hòa lẫn vào nhau.

"Tát Đạt gia ta đang gặp biến cố lớn, làm lỡ quý khách. Để tránh tai họa liên lụy người vô tội, kính xin chư vị hãy tránh đi! Nếu có cơ duyên về sau, Tát Nhân ta nhất định sẽ dọn dẹp nhà cửa nghênh đón, dâng rượu tạ lỗi, để trọn vẹn lễ nghi hôm nay." Tát Nhân hơi cúi người trước Mạnh Sơn, vẻ mặt bi tráng.

Mạnh Sơn và Chân Nguyên Tử nhìn nhau cười khổ, ôm quyền từ biệt Tát Nhân. Mấy ngày liên tiếp bình an vô sự, hôm nay gặp được bộ lạc, vốn định mượn cơ hội nghỉ trọ, ăn uống xong sẽ tiếp tục lên đường, ai ngờ lại gặp phải những chuyện này. Tranh đấu trong bộ lạc không phải là chuyện Thiên Long phái bọn họ có thể nhúng tay vào, tuy rất đồng tình với bộ lạc Tát Đạt, nhưng cũng chỉ có thể ngượng ngùng rời đi.

Việc những người của Thiên Long phái rời đi, trong bộ lạc Tát Đạt không ai bận tâm, dù sao họ cũng chỉ là người ngoài. Bảo vệ gia tộc là việc của chính mình, không cần người khác ra tay hộ, huống hồ mấy chục người này cũng chẳng thay đổi được gì.

Lâm Nhất nhanh chóng chuẩn bị xe ngựa, hộ tống đoàn người rời khỏi bộ lạc Tát Đạt. Quay đầu nhìn thấy Sara ra tiễn, hắn không khỏi cảm khái nói: "Bộ lạc tai họa sắp đến nơi, nhưng đối với những người qua đường như chúng ta, lễ nghi vẫn chu đáo như vậy. Người thảo nguyên này thật đáng kính!"

Chân Nguyên Tử gật ��ầu, rất tán thành lời Lâm Nhất nói: "Người thảo nguyên tính tình ngay thẳng, hào sảng, sùng bái vũ lực. Nhưng thảo nguyên cũng là nơi kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu, việc cướp bóc bãi chăn nuôi lẫn nhau, chém giết không ngừng, cũng là chuyện thường tình."

"Sa Châu cách kinh thành không xa, vì sao triều đình lại không can thiệp?" Lâm Nhất thắc mắc hỏi.

Chân Nguyên Tử bật cười nói: "Ngươi cướp ta, ta giết ngươi, tranh giành đoạt lấy, hỗn loạn bất an, triều đình còn mong họ cứ như vậy mỗi ngày! Nếu có một nhà độc bá, khi ấy mới khiến người ta đứng ngồi không yên."

Lâm Nhất trầm tư nói: "Đây hẳn lại là một giang hồ khác?"

"Ha ha! Hay lắm. Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Thảo nguyên là một giang hồ, ngay cả triều đình bên trên kia, cũng là một giang hồ. Quy tắc của giang hồ, vĩnh viễn là kẻ mạnh làm vua!" Chân Nguyên Tử gật đầu cười nói.

"Vậy quy tắc của giang hồ đều như vậy sao?" Lâm Nhất chợt hỏi.

Nụ cười trên môi Chân Nguyên Tử dần tắt, ánh mắt ông trở nên u lạnh, hỏi ngược lại: "Ngươi nói xem?"

Lâm Nhất liếc nhìn Chân Nguyên Tử, lắc đầu cười nói: "Vậy còn cái Tu Tiên giới trong truyền thuyết, cũng là như vậy sao?"

Chân Nguyên Tử ngẩn người run lên, không kịp theo kịp ý nghĩ của Lâm Nhất. Ông trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu nói: "Sao ngươi lại nghĩ đến nơi đó? Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ?"

Lâm Nhất nhìn xa xăm, mỉm cười. Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Hắn Lâm Nhất chưa từng có giác ngộ là người giang hồ. Chỉ sợ, giang hồ này ở khắp mọi nơi.

"Đạo trưởng, có phiền toái!" Lâm Nhất thu lại những suy nghĩ miên man, thuận miệng nói.

Chân Nguyên Tử trợn mắt, mắng: "Lão đạo ta có phiền phức gì chứ?" Ông bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, thất thanh nói: "A ——! Thật sự là phiền toái!"

Đoàn người Thiên Long phái chưa đi được mấy dặm, liền cảm thấy mặt đất dưới chân rung chuyển ầm ầm, tiếng động từ xa vọng lại gần, như sấm rền cuồn cuộn, lại như cuồng phong ập tới, thanh thế kinh người. Mọi người không kìm được dừng bước, kinh ngạc nhìn về phía trước.

Chỉ thấy phía trước cách đó vài dặm, hàng vạn chiến mã đang phi nước đại, khí thế hùng vĩ, tinh kỳ phấp phới, đao thương san sát, sát khí đằng đằng.

Mạnh Sơn thấy vậy, sắc mặt đại biến, lớn tiếng hô: "Tránh sang một bên!" Rồi dẫn mọi người vội vàng né tránh.

Kẻ đến ước chừng không dưới ba ngàn người, thêm cả ngựa dự phòng, thật là một trận thế thiên quân vạn mã. Dù ngươi là cao thủ giang hồ cỡ nào, cũng sẽ bị nghiền nát thành bột mịn dưới gót sắt trong chớp mắt.

Chưa kịp thoát khỏi thế trận của đối phương, phía sau lại một tràng tiếng vó ngựa ầm ầm vang lên. Ngoảnh đầu nhìn lại, đoàn người Thiên Long phái không khỏi thầm kêu khổ.

Chỉ thấy bộ lạc Tát Đạt, ước chừng một ngàn năm trăm người, dưới sự dẫn dắt của Tát Nhân, sát ý không hề giảm, đã chặn đường phía sau mọi người.

Chuyện này là sao đây, hai nhà đánh nhau, lại vây Thiên Long phái vào giữa. Sự việc đột ngột xảy ra, trong thời gian ngắn, không tránh được cũng không lùi được. Bữa cơm này ăn thật quá xui xẻo. Có đệ tử đã thầm hối hận, không ngừng kêu khổ.

Trong lúc đoàn người Thiên Long phái đang rối bời, hai bên nhân mã cách nhau hai, ba dặm thì đồng loạt dừng lại.

Phía trước, dưới một cây đại kỳ đầu chim ưng, trên một con tuấn mã đen tuyền, là một tráng hán khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi.

Người này dáng vẻ khôi ngô, đầu báo mắt hổ, thần thái kiêu căng. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm đoàn người Thiên Long phái đang hoảng loạn. Chốc lát sau, khóe miệng hắn lộ ra nụ cười tàn nhẫn, roi ngựa trong tay vung lên chỉ về phía trước. Người bên cạnh hắn lập tức gầm lên, năm mươi kỵ binh phi ngựa lao ra, loan đao sáng loáng chói mắt, xông thẳng về phía đoàn người Thiên Long phái.

"Thiếu thủ lĩnh, xem y phục của những người này, bất quá chỉ là vài người qua đường ngoại tộc mà thôi, không cần làm khó bọn họ! Con mồi của chúng ta đang ở phía đối diện kìa!" Một người trung niên bên cạnh tráng hán lên tiếng nói, y có chút bất mãn với cách hành xử quái đản của thiếu thủ lĩnh mình.

"Sài Không Hồ Nhi ta trên thảo nguyên này, còn có con mồi nào không bắt được sao? Trưởng lão Xài Củi, ngài quá lo xa rồi, ha ha!" Tráng hán khinh thường liếc nhìn về phía trước, kiêu ngạo cười nói.

Năm mươi kỵ binh, chỉ trong chớp mắt thúc ngựa đã vọt đến trước mặt đoàn người Thiên Long phái. Mạnh Sơn thấy "kẻ đến không thiện", vung tay áo lên, dẫn theo đệ tử tiến lên nghênh đón.

Bất luận đối phương có ý đồ gì, Thiên Long phái cũng không phải hạng người mặc cho kẻ khác chém giết. Các đệ tử dồn dập rút trường kiếm, che chắn hai chiếc xe ngựa ở phía sau.

Nhưng năm mươi kỵ binh phi nhanh đến vẫn chưa dừng lại, mà huýt một tiếng rồi tách ra hai bên, vây lấy đoàn người Thiên Long phái. Từng người trên lưng ngựa giương cung lắp tên, đầu tên lấp lánh sáng ngời.

Đối phương cứ như chong chóng xoay chuyển bất định, các đệ tử cẩn trọng đề phòng nhưng khó lòng lo liệu được mọi mặt, không khỏi luống cuống tay chân.

Tráng hán tên Sài Không Hồ Nhi mang theo ý cười trêu tức, nhìn những người ngoại tộc bị vây, chậm rãi vung roi ngựa trong tay lên. Chợt nghe đối diện truyền đến một tiếng gào lớn: "Dừng tay ——!"

Sài Không Hồ Nhi hơi nhướng mày, định vung roi ngựa xuống, rồi lại giãn mặt ra cười quái dị: "Ha ha, ta còn tưởng là ai, hóa ra là Sara đó ư? Đây chẳng phải nhạc phụ tương lai của ta sao!"

Sara dẫn theo trăm kỵ vọt tới, hắn căn bản không thèm nhìn lời trào phúng của Sài Không Hồ Nhi, mà trầm giọng quát: "Những người này là khách của Tát Đạt gia ta, họ chỉ đi ngang qua thảo nguyên mà thôi, không liên quan gì đến ngươi và ta, xin hãy th��� họ đi!"

Năm mươi kỵ binh đang vây quanh kia, lại huýt một tiếng, liền lui ra, nhưng vẫn chắn đường đi của các đệ tử Thiên Long phái.

Sài Không Hồ Nhi đắc ý nhìn những binh sĩ dũng mãnh dưới trướng, hắn thúc ngựa, dẫn theo vài người vượt lên trước, cười hì hì nói với Sara: "Chỉ cần gả Tát Mỗ Lê Nhi cho ta, Sài Đâm gia ta và Tát Đạt gia từ nay sẽ là người một nhà. Sài Không Hồ Nhi này há chẳng phải sẽ nghe lời nhạc phụ đại nhân sao?"

Sara giận dữ cười nói: "Con gái của Tát Đạt gia ta là công chúa cao quý, là chim sơn ca của thảo nguyên, chứ không phải tỳ nữ của nhà tầm thường. Con gái Sara ta sẽ không gả cho hai nhà! Huống hồ hôm nay chính là ngày Bỗng Nhiên Mộc gia đến đón dâu. Ngươi cái tên con rể này, ta không chấp nhận!"

"Ha ha!" Sài Không Hồ Nhi cười quái dị một tiếng, kiêu ngạo nói: "Nếu Bỗng Nhiên Mộc gia từ hôn thì sao? Chim sơn ca của nhà ngươi, Sài Không Hồ Nhi ta vẫn sẽ chắc chắn đoạt được!"

"Xằng bậy! Bỗng Nhiên Mộc gia làm sao có thể hối hôn? Hôn sự này là do trưởng lão hai nhà đích thân định đoạt. Há cho ngươi ăn nói hồ đồ!" Sara cả giận nói.

Hai bên đại quân cách nhau không xa, mà đoàn người Thiên Long phái bị kẹt ở giữa, tiến thoái lưỡng nan. Tát Nhân thấy con trai mình và Sài Không Hồ Nhi cãi vã không ngớt, cũng dẫn theo vài người chạy tới.

"Ha ha, Trưởng lão Tát Nhân đến rồi! Sài Không Hồ Nhi ta sẽ chứng minh cho các ngươi xem, nếu Bỗng Nhiên Mộc thật sự hối hôn, chim sơn ca của Tát Đạt gia ngươi sẽ thuộc về Sài Đâm gia ta." Nói rồi, Sài Không Hồ Nhi vẫy roi ngựa về phía sau, chỉ thấy từ trong đại quân phía sau, một lão giả bước ra, từ xa đã cúi người hành lễ trên lưng ngựa.

Tát Nhân và Sara nhìn thấy người đến, thần sắc đều biến đổi.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.