Nghe vậy, sắc mặt lão già tái nhợt, nở một nụ cười khổ, rồi vội vàng đón Vương Thần vào phòng.

Tuy đã chạng vạng tối, căn phòng lờ mờ đã tối mịt. Lão già đốt một chiếc đèn dầu, dưới ánh đèn mờ ảo, căn phòng hiện ra cảnh tượng bừa bộn không chịu nổi. Bàn ghế bày bừa lộn xộn, bình vỡ tan tành vương vãi trên đất, quần áo rách nát cũng vứt lung tung khắp nơi!

Cảnh tượng tan hoang này càng khiến Vương Thần thêm phẫn nộ trong lòng.

Lão già còng lưng, nhấc tấm gạch dưới gầm giường, lấy ra một phong thư. "Đây là thư Trương Thiết để lại trước khi đi cứu Mai Mai," lão già nói, "nó dặn nếu không trở về thì giao bức thư này cho ngươi..." Nói đến đây, nước mắt lão già không kìm được tuôn rơi!

Vương Thần nhẹ nhàng xé phong thư ra, bắt đầu đọc.

"Huynh đệ Vương Thần của ta:

Đệ tự biết mình không thể bảo vệ nàng, nhưng thù giết vợ thì không thể không báo. Nay chỉ còn lại một đứa con gái và một người cha già, mong huynh thay đệ chăm sóc chu đáo.

............

Chớ báo thù (cho đệ). Đệ Trương Thiết để lại."

Vương Thần đọc hết trang giấy ngắn ngủi, mọi chuyện từ đầu đến cuối đã sáng tỏ. Hóa ra ngày đó Lý Thanh Trúc vẫn chưa từ bỏ ý đồ, vì thèm muốn sắc đẹp của vợ Trương Thiết. Vương Thần đi được mấy tháng, hắn liền phái người bắt vợ Trương Thiết khi nàng đang đi mua đồ trên đường. Sau đó Trương Thiết đi tìm, chỉ tìm thấy thi thể vợ mình, nàng đã suýt chút nữa bị lăng nhục.

Trương Thiết tuy chất phác, nhưng tuổi trẻ khí thịnh, làm sao nhịn được mối hận này. Hắn liền muốn báo thù, nhưng lại bị cha của Lý Thanh Trúc đánh chết. Cha của Lý Thanh Trúc là một trưởng lão của Long Hổ bang, có quyền thế rất lớn, nên chuyện này cứ thế bị bỏ qua. Chỉ còn lại một đứa con gái và một người cha vợ đã lớn tuổi.

Đọc xong thư, Vương Thần cảm thấy trong lòng nghẹn lại, vô cùng khó chịu.

Vương Thần nhẹ nhàng siết chặt tay, bức thư trong lòng bàn tay liền hóa thành mảnh vụn. Lão già thoáng thấy động tác này, trong lòng không khỏi kinh hãi! Nước mắt cũng đã ngừng chảy, lão ngơ ngác nhìn Vương Thần!

Trầm mặc một lát, Vương Thần giả vờ đưa tay vào ngực, nhưng thực chất là lấy từ túi trữ vật ra năm tấm ngân phiếu đưa cho lão già.

"Trương Thiết thân thiết như thủ túc với ta, mối thù của hắn ta tự nhiên sẽ báo. Chỉ là ta không muốn dính líu đến thế tục nữa, nên đứa bé và lão già đành phiền bá phụ chiếu cố! Bá phụ hãy cầm số ngân phiếu này, lập tức rời đi ngay trong đêm, thuê một cỗ xe ngựa lên kinh thành!"

Lão già nghe vậy, dừng lại một chút rồi bắt đầu thu dọn đồ đạc ngay! Một lát sau, lão già lại từ nhà hàng xóm dẫn con gái của Trương Thiết trở về. Cô bé có khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh, nở một nụ cười tươi tắn. Vương Thần ôm lấy đứa bé, tâm tình cũng bình tĩnh hơn rất nhiều.

Tiếng lộc cộc của xe ngựa vang vọng tới. Vương Thần nói chuyện vài câu với quản sự thương đội, tiện tay bóp nát một thanh bảo kiếm của thế tục. Quản sự kinh hãi, càng thêm cung kính tiễn hai người lên xe ngựa.

Lúc gần đi, Vương Thần níu lão già lại, lấy ra một quyển sách cổ đưa cho lão. "Đây là một quyển kỳ thư," hắn nói, "coi như đây là món của hồi môn ta, một người cha đỡ đầu, tặng cho con gái Trương Thiết sau này vậy! Nhớ kỹ, đừng để người ngoài nhìn thấy!"

Vương Thần dặn dò một phen, đợi xe ngựa rời đi rồi liền quay người bỏ đi.

"Ta có thể làm được bao nhiêu đây thôi. Trên kinh thành đã là địa phận của Lương Vương, không hỗn loạn như những nơi khác, hẳn là sẽ an toàn hơn nhiều. Còn bây giờ..."

Vương Thần chằm chằm nhìn về hướng Long Hổ bang, trong mắt lóe lên vẻ dữ tợn!

.................................................. .................................................. ........

Đêm hôm sau, phía nam thành Thương Châu, tại bãi tha ma. Một thanh niên ngồi bên cạnh một ngôi mộ, tay nâng chén rượu, thì thào tự nói với bia mộ. Hắn uống một chén rượu, nói vài lời, rồi lại uống vài chén nữa!

Phía trước bia mộ rõ ràng là hai chiếc đầu người. Máu tươi từ hai chiếc đầu lâu bắn tung tóe khắp nơi, trong đêm tối càng lộ vẻ kinh khủng, nhưng thanh niên lại chẳng hề bận tâm!

Thanh niên này tự nhiên là Vương Thần, còn hai chiếc đầu lâu đó chính là của cha con Lý Thanh Trúc, bị Vương Thần giết chết để tế điện Trương Thiết!

"Thiết đệ, rượu này là chén rượu chúc mừng muộn màng của ta, chúc mừng đệ cưới được cô nương Mai..."

"Chén rượu này là để cảm ơn đệ đã rèn cho ta mấy thanh Cự Kiếm. Mấy năm qua, chỉ có hai chúng ta là thân nhất, từ chín tuổi đã ở cùng nhau, nhưng bây giờ Thiên Nhân cách biệt, đệ à..."

"Chén rượu này ta tự mình uống, yên tâm đi, huynh đệ đã giúp đệ báo thù rồi..."

"Đệ không biết đấy chứ, ta đã tu tiên rồi. Vốn còn không biết sau này sẽ đối mặt với đệ thế nào đây, nhưng đệ đã đi rồi, vẫn tốt với ta như vậy, không để ta phải khó xử nữa..."

Say, Vương Thần thật sự đã say. Nếu sau khi bước vào con đường tu tiên rồi mà còn có ai khiến Vương Thần bận lòng thì chỉ có Trương Thiết mà thôi. Chín tuổi vào Long Hổ bang, bọn họ đã ở cùng nhau, thân thiết như huynh đệ, giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau uống rượu; Trương Thiết gặp rắc rối, Vương Thần không nói hai lời liền rút kiếm ra tay, vì thế còn đắc tội cả trưởng lão trong bang; Vương Thần cần Cự Kiếm, Trương Thiết liền tích góp đủ ngân lượng, rèn một thanh Cự Kiếm tặng cho Vương Thần.

Hai người đều không hề nói những lời kết nghĩa anh em hay đại loại như thế. Trương Thiết thì chất phác, không quen biểu đạt, còn Vương Thần thì cảm thấy tình huynh đệ vốn đã sâu nặng, những lời nói bề ngoài là thừa thãi, không cần phải nói ra.

Đêm khuya. Vương Thần không dùng linh lực giải rượu, sau khi uống xong, hắn liền nằm vật ra đất ngủ say. Hắn thật sự rất mệt rồi. Từ khi tuổi nhỏ lang thang, rồi đến Long Hổ bang vật lộn, chuyến đi Dương Châu với những trận sinh tử chiến, cho tới bây giờ lại cùng hảo hữu sinh tử cách biệt, Vương Thần nên nghỉ ngơi cho thật tốt một chút.

Chìm vào giấc ngủ, Vương Thần cảm thấy cực kỳ an yên thanh thản, trong lòng cũng khoan khoái dễ chịu hơn rất nhiều, cái cảm giác phiền muộn trước đây cũng biến mất không còn nữa. Tuy nhiên, thành Thương Châu lại vì chuyện này mà xảy ra biến cố cực lớn!

Tại Long Hổ Đường của Long Hổ bang. Đây là nơi bang chủ và các trưởng lão Long Hổ bang nghị sự, nhưng đêm nay lại xảy ra một cuộc cãi vã lớn!

"Ai có thể nói cho mọi người biết đây là chuyện gì xảy ra? Trong chốc lát mà mười mấy vị trưởng lão đã chết rồi, kẻ thanh niên kia rốt cuộc là ai!"

"Bang chủ, người này hẳn là chỉ đang kiếm cớ mà thôi! Về Trương Thiết, chúng ta đã điều tra rõ ràng mọi chi tiết, căn bản không biết gì thêm..."

"Bang chủ, Lương Vương ép buộc ngày càng gắt gao, đây có thể chỉ là đối phương thị uy mà thôi."

Một đám trưởng lão sau đó lại bỏ qua mối thù cho hơn mười bang chúng đã chết, ngược lại vì hướng đi của Long Hổ bang mà phát sinh tranh chấp. Điều này cũng rất bình thường, bởi Vương Thần một kiếm giết một người, hơn mười cao thủ nhất lưu trong chớp mắt đã chết sạch. Các trưởng lão Long Hổ bang không hề ngu ngốc, họ hiểu rằng nếu cứ tiếp tục đánh như vậy, cho dù tất cả bang chúng Long Hổ bang đều chết hết cũng chẳng giải quyết được gì.

Sau cuộc tranh luận, các trưởng lão thậm chí đã xảy ra cuộc ẩu đả kịch liệt. Rốt cục sau khi hai vị trưởng lão nữa tử vong, các trưởng lão mới dừng tay, đạt thành sự nhất trí: xu thế Lương Vương thống nhất Hạ Quốc đã không thể thay đổi, cục diện bang phái chiếm cứ thành trì hơn một trăm năm cũng sẽ không còn tồn tại!

Một bộ phận trưởng lão quyết định cống hiến sức lực cho Lương Vương, một bộ phận khác thì quyết định thành lập một môn phái võ lâm, không còn nhúng tay vào chính sự nữa! Đêm đó, Long Hổ bang phát sinh sự phân liệt.

Ngày hôm sau, các bang phái khác trong thành Thương Châu sau khi biết tin, liền thẳng tiến đến Long Hổ bang! Long Hổ bang tổn thất thảm trọng, mỗi người một ngả, tan tác mà trốn.

Tuy nhiên, một tháng sau, dưới sự trợ giúp của quân đội Lương Vương, các bang phái ở Thương Châu bị toàn bộ phá hủy! Đệ tử Long Hổ bang ngược lại nhờ đó mà được bảo toàn, một bộ phận lập nên môn phái võ lâm trên núi hoang, một bộ phận khác trở thành nha dịch của Lương Quốc, vân vân!

Sau việc này, Hạ Quốc trong vòng hơn một tháng ngắn ngủi đã bị Lương Vương bình định. Các bang phái hoặc bị chiêu an, hoặc bị san bằng, cũng có một số ít rút về núi rừng, thành lập môn phái!

Cục diện cách cục bang phái tranh bá hơn một trăm năm biến mất, Hạ Quốc đổi tên là Lương Quốc, từ nay về sau bước vào thời kỳ hòa bình thịnh thế trong một thời gian rất dài!

Tuy nhiên, những điều này đều không liên quan đến Vương Thần. Sáng hôm sau tỉnh dậy, Vương Thần lại vô cùng ngạc nhiên, bởi vì nửa năm tu luyện vất vả, tu vi của hắn vậy mà đã đột phá, từ Luyện Khí tầng một lên Luyện Khí tầng hai.

Tuy không biết nguyên nhân cụ thể, nhưng Vương Thần suy đoán có lẽ có liên quan đến việc hắn báo thù và giải tỏa nỗi lòng!

Xem vạn quyển sách không bằng đi ngàn dặm đường, cổ nhân quả không lừa ta!

Tu vi đã đột phá, Vương Thần tự nhiên là muốn ổn định lại tu vi một chút, nếu không vội vàng rời đi sẽ d��� gặp rắc rối.

Tại một động phủ đơn sơ trên Vô Danh Sơn. Vương Thần lặng lẽ vận chuyển công pháp, bên người có linh khí như có như không lượn lờ xung quanh. Trong kinh mạch, linh khí dọc theo lộ tuyến vận hành của Ngũ Hành Pháp Quyết. Mỗi lần vận chuyển, linh khí lại tăng thêm một tia, chất lượng cũng trở nên tinh khiết hơn một chút!

Rốt cục đến một thời khắc nào đó, xung quanh Vương Thần dâng lên một luồng gió lốc yếu ớt, các luồng linh khí lượn lờ xung quanh ồ ạt tràn vào cơ thể Vương Thần. Rất lâu sau đó, linh khí trong kinh mạch dần dần dung nhập vào pháp lực, cuối cùng được thu vào Đan Điền.

"Luyện Khí tầng hai rốt cục đã vững chắc!"

Vương Thần thì thào tự nói, trong niềm vui mừng lại xen lẫn vị đắng chát. Mất một năm thời gian để đột phá một tầng cảnh giới Luyện Khí! Vương Thần cuối cùng cũng cảm nhận rõ ràng sự khó khăn của việc tu tiên.

Hơn nữa, lần đột phá này còn là đổi lấy bằng cái chết của hảo hữu. Con đường phía trước vẫn còn rất dài!

Sau khi củng cố tu vi vừa mới đột phá, Vương Thần tiếp theo tự nhiên là làm quen một chút với linh lực sau khi đột phá, tiện thể luyện tập một vài pháp thuật!

Vèo! Một quả cầu lửa bắn ra, va vào tảng đá, khiến tảng đá vỡ nát thành bốn mảnh.

"Không sai, uy lực so với trước kia tăng lên hai thành, chỉ có điều tốc độ của quả cầu lửa này quá chậm. Nếu đối thủ cẩn thận tránh né thì sẽ không có vấn đề gì! Nếu không nắm bắt được thời cơ tốt, căn bản là đang lãng phí pháp lực!"

Sau đó Vương Thần lại luyện tập mấy pháp thuật đơn giản khác. Tuy bây giờ đã là một Tu tiên giả, nhưng rất nhiều pháp thuật cơ sở vẫn cần không ngừng luyện tập, ví dụ như Khu Vật Thuật, Linh Nhãn Thuật, vân vân!

Khu Vật Thuật là căn bản để sử dụng pháp khí. Chỉ khi Khu Vật Thuật được luyện thành thạo, tu sĩ mới có thể phát huy uy lực pháp khí ở mức độ lớn nhất, hơn nữa còn đặt nền móng cho các loại pháp thuật tương tự sau này! Linh Nhãn Thuật, một loại pháp thuật cấp thấp nhất, có thể xem xét tu vi của tu sĩ có tu vi thấp hơn mình. Đương nhiên, hành vi này thường bị các tu sĩ khác coi là hành động mang tính địch ý.

Chức năng chủ yếu của Linh Nhãn Thuật là để phân biệt phàm nhân và tu sĩ.

Vị trí địa lý của Hạ Quốc giống như đa số quốc gia khác, bốn phía đều bị các bình chướng tự nhiên bao quanh. Nói cách khác, phàm nhân rất khó biết đến sự tồn tại của các quốc gia khác.

Phạm vi thế tục của Hạ Quốc thật ra chỉ chiếm chưa đến một phần mười trong mắt Tu tiên giả. Các nơi khác đều bị các môn phái tu tiên, gia tộc hoặc yêu thú chiếm giữ, thế tục không cách nào chạm tới!

Bên ngoài mỗi phường thị đều có một trận pháp mê ảo tương tự. Trận pháp này không có lực công kích hay phòng ngự, phàm là người nào tiến vào cũng sẽ bị sương mù bao quanh, cuối cùng sẽ lạc lối đi ra ngoài. Chỉ có tu sĩ đã tu luyện Linh Nhãn Thuật mới có thể tiến vào. Bởi vậy, Linh Nhãn Thuật mới được xem là pháp thuật phân biệt tu sĩ và phàm nhân.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.