(Đã dịch) Tiên Đồ Kiếm Tu - Chương 55
Mạch khoáng này chủ yếu sản xuất quặng thủy tinh phổ biến, tuy giá trị không lớn nhưng đối với Phục Nhạc Thành mà nói, đó vẫn là một nguồn tài phú đáng kinh ngạc.
Hầm mỏ yên tĩnh nhưng rất ẩm ướt, Vương Thần cùng vài người lặng lẽ tiến vào, thỉnh thoảng có những giọt nước nhỏ xuống.
Đi được một lúc, Tam sư đệ bên cạnh hỏi: "Vương sư huynh, sao chúng ta không chặn cửa động tiêu diệt ma tu mà lại lảng vảng ở đây?"
Vương Thần quay đầu nhìn Tam sư đệ một cái rồi nói: "Đạo lý giặc cùng đường chớ đuổi, sư đệ hẳn hiểu rõ chứ? Ma tu Trúc Cơ kỳ đã bỏ chạy, nếu còn có ma tu nào ở lại, nhất định là kẻ tự phụ với thủ đoạn phi phàm, chúng ta việc gì phải dấn thân vào vũng nước đục này? Dù có chặn cửa động thì cũng vô ích thôi!"
Tam sư đệ nhẹ gật đầu, mọi người tiếp tục đi tới.
Vương Thần vẫn còn một điểm cực kỳ quan trọng chưa nói ra: Sư thúc đã trở về sư môn mấy ngày, theo lẽ thường, môn phái hẳn đã phái người đến đây rồi. Nếu chần chừ thêm một chút, y sẽ không nhận được phần lớn công lao từ môn phái nữa. Nếu có thể không xung đột với ma tu thì còn gì tốt hơn!
Mọi người đang đi thì Vương Thần bỗng dừng lại.
"Tiếng gì vậy?" Vương Thần hỏi. Mọi người nghiêng tai lắng nghe, nhưng rồi cũng lắc đầu.
"Đi theo ta, cẩn thận đề phòng!" Nói xong, Vương Thần triệu hồi pháp khí phòng ngự cực phẩm, đi ở phía trước. Những người khác cũng lần lượt triệu hồi pháp khí, cẩn thận đề phòng theo sau.
Đi được một đoạn, tiếng "bang bang" truyền đến từ phía trước, mọi người mới vỡ lẽ, càng thêm kính nể Vương Thần. Quả nhiên, chưa đi được nửa khắc đồng hồ, một mạch khoáng rộng hơn mười thước đã xuất hiện trước mắt mọi người.
"Các ngươi là ai, Lệ lão ma đâu?" Thanh niên áo vàng thấy mấy người thì quát hỏi. Vừa dứt lời, một luồng uy áp như biển rộng mênh mông liền tản ra từ người y.
Nhìn chằm chằm thanh niên, đáy lòng Vương Thần thầm kinh hãi.
Cảnh giới của Vương Thần đã tương đương với Trúc Cơ kỳ, nhưng giờ phút này y lại phát hiện trên người thanh niên kia có một luồng kiếm thế sắc bén, cứ như thể chỉ một thoáng sau sẽ chém nát y vậy!
Sắc bén! Vô tận sắc bén!
Vương Thần khẽ nói: "Mấy người các ngươi mau ra ngoài!" Bốn tu sĩ cấp thấp phía sau y sớm đã tê liệt trên mặt đất, nghe vậy vội vàng bò dậy rồi bỏ đi. Tam sư đệ cũng hai chân run lẩy bẩy, mặt tái mét, dặn một tiếng 'sư huynh cẩn thận' rồi cũng nhanh chóng rời đi.
Trong mạch khoáng chỉ còn l���i hai người: Vương Thần và thanh niên áo vàng.
Vương Thần rút Thiên Quân kiếm ra, toàn thân y cũng tỏa ra khí thế kinh người. Khí thế đó vừa bộc phát, lập tức giao tranh với khí thế của thiếu niên.
Nói là khí thế, nhưng thực chất là sự giao tranh giữa cảnh giới, giữa uy áp.
Khí thế của Vương Thần là khí thế Kiếm Thế cảnh, nắm giữ ảo diệu của kiếm thế, có thể thoáng ảnh hưởng đến thời gian và không gian, hay nói đúng hơn là ảnh hưởng đến tinh thần và không khí xung quanh.
Ảnh hưởng tinh thần có thể khiến bản thân cảm thấy thời gian chậm lại, tốc độ đối thủ cũng chậm lại; ảnh hưởng không gian có thể khiến không khí ở một mức độ nhất định chịu sự khống chế của mình, từ đó ảnh hưởng đến hoạt động của đối thủ.
Đây là át chủ bài lớn nhất của Vương Thần, ngoại trừ Tạo Hóa huyết chi. Với cảnh giới Kiếm Thế cảnh cùng với sức lực gần năm vạn cân của toàn thân, không một ai ở Luyện Khí kỳ có thể sánh bằng y.
Thế nhưng khí thế Kiếm Thế cảnh này lại bị khí thế của thanh niên áo vàng tùy ý áp chế, kh��ng hề có sức phản kháng.
Sắc bén, sắc bén!
Vương Thần thậm chí cảm giác được thanh niên áo vàng này hóa thành thanh kiếm sắc bén nhất thế gian, vạn vật đều có thể bị một kiếm chém nát! Đây là một loại trực giác. Vương Thần kinh ngạc sâu sắc, y cảm thấy rằng nếu thanh niên áo vàng này xuất kiếm, cơ thể có cường độ tương đương Bảo khí hạ phẩm của mình cũng không thể ngăn được một kiếm.
Một kiếm chính mình hẳn phải chết!
Vương Thần phảng phất cảm giác được khí thế Kiếm Thế cảnh của mình như một tấm đĩa tròn, bị kiếm thế sắc bén của thanh niên áo vàng nhẹ nhàng xé rách một vết nhỏ.
Không một chút sợ hãi, chỉ có sự hưng phấn, một sự hưng phấn trào dâng từ tận đáy lòng. Ở cảnh giới Kiếm Thế, y đã đình trệ rất lâu không có tiến bộ, thậm chí Vương Thần đã có chút chán nản, tự hỏi rốt cuộc phía trước Kiếm Thế cảnh là gì?
Chứng kiến thanh niên này, Vương Thần cảm thấy con đường phía trước của mình đã rõ ràng hơn. Tuy không biết phải đi con đường này thế nào, nhưng có phương hướng vẫn hơn nhiều so với việc mù mịt.
"Mình nhất định phải trở thành một nhân vật như Vạn Thú Tôn Giả, sao có thể bị chút trở ngại này ngăn cản!"
Tâm thần Vương Thần lập tức tập trung cao độ, cảnh giới Kiếm Thế cảnh tầng sáu của y thậm chí có xu thế tăng tiến một tia!
Ngưng! Ngưng! Ngưng!
Vương Thần thầm quát trong lòng. Khí thế Kiếm Thế cảnh bị xé rách một vết nhỏ vậy mà chậm rãi ngưng tụ lại. Sau khi ngưng tụ, Vương Thần cảm giác được Kiếm Thế cảnh của mình lại tăng tiến một chút, trở nên càng thêm viên mãn như ý!
"Ồ," trên mặt thanh niên áo vàng lộ vẻ kinh ngạc. Sau một thoáng do dự, y lại một lần nữa tung ra khí thế sắc bén của mình, chỉ là lần này khí thế lại không phóng khoáng như lúc đầu, có phần nội liễm hơn một chút.
PHỐC!
Kiếm Thế cảnh lại bị đánh vỡ, Vương Thần lần nữa ngưng tụ. Sau lần thứ hai, Kiếm Thế cảnh của Vương Thần vậy mà đột phá, từ sáu thành đột phá lên bảy thành! Tương đương với cảnh giới Trúc Cơ kỳ trung kỳ!
Thanh niên áo vàng thấy tình huống này thì mỉm cười, khí thế sắc bén của y l���i lần nữa chào đón sau khi Vương Thần ngưng tụ xong.
Cứ như vậy, Kiếm Thế cảnh của Vương Thần bị phá vỡ, lại một lần nữa ngưng tụ, rồi sau khi ngưng tụ, lại bị khí thế sắc bén của thanh niên áo vàng kích phá.
Bất quá trong quá trình đó, Kiếm Thế cảnh của Vương Thần vậy mà tăng lên một cách không tưởng: bảy thành, tám thành, chín thành!
Rốt cục, thần thức và tinh thần của Vương Thần tiêu hao quá độ. Sau khi lại một lần nữa ngưng tụ Kiếm Thế cảnh, y liền hôn mê bất tỉnh, ngã vật xuống đất! Đồng thời, khí thế sắc bén của thanh niên áo vàng cũng không còn tỏa ra nữa, mà ngược lại ẩn đi.
Cho dù là ẩn giấu đi, ngay cả tu sĩ bình thường thấy cũng sẽ cảm thấy thanh niên này sắc bén như một thanh kiếm, khiến người ta sinh lòng kính sợ, không dám lỗ mãng!
Thanh niên áo vàng đỡ Vương Thần dậy, do dự một thoáng, liền ôm Vương Thần quay lưng rời đi.
Nếu có tu sĩ giờ phút này mà quan sát sẽ phát hiện, tu vi của thanh niên áo vàng vậy mà chỉ vỏn vẹn Luyện Khí tầng tám, đồng thời khi thanh niên cất bước, dưới chân y sẽ xuất hiện một thanh tiểu kiếm.
Tiểu kiếm lập lòe, thân hình thanh niên phiêu dật, một bước vậy mà đi xa hơn một trượng, rất nhanh biến mất không còn tăm hơi!
Mấy canh giờ sau khi Vương Thần biến mất, Tam sư đệ liền phát hiện tình huống, tu sĩ ở mạch khoáng lập tức loạn cả một đoàn. May mắn, La Vân Tông ngay hôm sau đã phái một chấp sự Trúc Cơ kỳ đến xử lý các công việc liên quan.
Sau khi chấp sự Trúc Cơ kỳ xử lý xong, liền dẫn Tam sư đệ quay về. Nhiệm vụ tiêu diệt ma tu lần này cũng coi như thuận lợi hoàn thành. Chỉ có điều Vương Thần mất tích, ngoài Tam sư đệ hơi lo lắng ra thì không ai còn hỏi đến nữa.
. . .
Trong một căn phòng gỗ đơn sơ, Vương Thần nằm trên một chiếc giường gỗ. Cuối cùng, một lát sau, mí mắt Vương Thần khẽ động hai cái, rồi từ từ tỉnh lại.
"Toàn thân không có gì thương thế! Thần thức cũng hoàn toàn khôi phục!"
Vương Thần cẩn thận kiểm tra, thở phào một hơi. Nhưng ngay sau đó, Vương Thần dường như nghĩ tới điều gì, toàn thân y đột nhiên bộc phát ra khí thế kinh người.
Kiếm Thế cảnh!
Giờ phút này Vương Thần mới cảm nhận được khí thế Kiếm Thế cảnh của mình tăng cường rất nhiều, thậm chí nỗi e ngại ẩn sâu trong lòng y trước đây cũng đã tan biến đi không ít.
Nỗi e ngại này không phải là sợ hãi thông thường, mà là sự sợ hãi và bất an trước sức mạnh chưa biết của tu sĩ cấp cao, xuất phát từ một tu sĩ cấp thấp.
Nhiều khi đây chính là chướng ngại đã từng cản bước tu vi tiến xa hơn. Rất nhiều tu sĩ sau khi thoát chết trong tay tu sĩ cấp cao, tu vi lại tiến nhanh, chính là đạo lý này.
Uy áp cảnh giới Kiếm Thế cảnh vừa tỏa ra, ở cửa ra vào lập tức xuất hiện một thân ảnh. Đó chính là đối thủ ngày đó của Vương Thần, cũng là người bạn đã giúp Kiếm Thế cảnh của y đột phá.
Vương Thần hơi do dự, liền xuống giường chắp tay nói: "Tại hạ Vương Thần, đa tạ đạo hữu đã giúp đỡ!"
Thanh niên áo vàng nghe vậy khẽ cười nói: "Không cần khách sáo, kiếm tu vốn đã rất hiếm có, có thể gặp được một người cùng luận bàn một phen, cũng là một chuyện diệu kỳ!"
"Kiếm tu?" Vương Thần lộ vẻ nghi hoặc. Kiếm Thế cảnh của Vương Thần là do y suy đoán rồi luyện ra dựa trên những gì học được từ các tiền bối kiếm si trong chốn võ lâm thế tục trước đây. Về phần kiếm tu, y từng thấy trong ngọc giản ở Công Pháp Các, chỉ có điều loại kiếm tu này số lượng rất hiếm, thực lực lại cường đại, nhưng thông tin cụ thể thì Vương Thần không hề biết.
Thấy Vương Thần lộ vẻ nghi hoặc, thanh niên liền cười một tiếng: "Vốn ta tưởng mình là thiên tài rồi, nhưng so với ngươi, một thiên tài tự học thành tài như thế này, thì vẫn kém cỏi không ít a!"
Tuy lời nói như vậy, nhưng trên mặt thanh niên không hề có vẻ tức giận, ánh mắt chân thành vô cùng. Tiếp theo, thanh niên này bắt đầu giới thiệu về kiếm tu và tình huống của mình.
Thanh niên này tên là Phong Vô Kỵ, vốn là đệ tử của một võ lâm thế gia trong thế tục, sau này ngẫu nhiên nhận được công pháp của một kiếm tu tiền bối, mới bước lên con đường tu tiên. Cảnh giới kiếm tu phân chia thành bốn bộ phận: Thân Kiếm, Kiếm Thế, Kiếm Ý, Kiếm Hồn. Ngoài ra, giữa Kiếm Ý và Kiếm Hồn còn có Kiếm Huyền cảnh, trên Kiếm Hồn cảnh còn có Kiếm Đạo cảnh.
Một tầng Kiếm Ý cảnh đã tương đương với cảnh giới tu sĩ Kim Đan kỳ. Theo đó suy ra, mười tầng Kiếm Ý cảnh Đại viên mãn sẽ tương đương với tu sĩ Đại Thừa kỳ sắp phi thăng!
Bất quá Kiếm Ý cũng không dễ dàng tăng lên như vậy, mỗi một tầng Kiếm Ý đều phải trải qua tôi luyện ngàn vạn lần, trải qua tôi luyện sinh tử, cùng vô vàn cơ duyên mới có thể đạt tới.
Phong Vô Kỵ quả thực là thiên tài tuyệt thế trăm vạn năm khó gặp, tu vi Luyện Khí tầng tám, nhưng cảnh giới đã đạt tới Kiếm Ý cảnh. Kiếm Ý cảnh, đúng như tên gọi, chính là sinh ra kiếm ý.
Kiếm ý của Phong Vô Kỵ chính là sự sắc bén, cứng rắn vô đối. Điểm này Vương Thần đã cảm nhận sâu sắc.
Về phần làm sao đạt tới trình độ Kiếm Ý, Phong Vô Kỵ cũng không rõ ràng lắm, chỉ nói lúc đó mình có sự chấp nhất và sắc bén, sau đó cảnh giới đã đột phá.
Về sau Phong Vô Kỵ gặp được Lệ lão ma. Lệ lão ma thấy vậy mừng rỡ, muốn thu Phong Vô Kỵ làm đồ đệ, nhưng làm sao Phong Vô Kỵ có thể đáp ứng.
Sau một hồi tranh đấu, Lệ lão ma bị Phong Vô Kỵ đánh trọng thương, nhưng Phong Vô Kỵ cũng vì tu vi quá yếu mà bị bắt. Nói tới đây Phong Vô Kỵ còn nhếch miệng cười nói: "Nếu không phải lúc đó ta vừa đột phá Kiếm Ý cảnh, nhất định đã một kiếm chém chết Lệ lão ma kia rồi!"
Vương Thần nghe vậy, khóe miệng giật giật, không khỏi bó tay chịu thua. Tên này quả thật là một tồn tại biến thái giống như Vạn Thú Tôn Giả, với tu vi Luyện Khí tầng tám mà lại muốn chém ma tu Trúc Cơ kỳ đỉnh phong.
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, đây không chỉ vì kiếm tu có lực công kích đáng sợ hơn hẳn đồng cấp, mà còn không thể tách rời khỏi thiên tư tuyệt thế của Phong Vô Kỵ. Mười hai tuổi đã đạt Thân Kiếm cảnh, rồi tám năm sau đột phá đến Kiếm Ý cảnh, quả thực là kinh người đến rợn tóc gáy.
Vương Thần nghe xong Phong Vô Kỵ tự thuật, liền nghiêm mặt nói: "Phong đạo hữu, tại hạ muốn mượn xem công pháp của kiếm tu tiền bối, có được không?"
Phong Vô Kỵ nghe vậy vui vẻ, rồi nói: "Mượn xem thì quả thực là không thể nào!" Vương Thần nghe xong sắc mặt tối sầm lại, loại công pháp quý giá này không cho mượn xem cũng là rất bình thường. Nhưng ngay sau đó, Phong Vô Kỵ nói tiếp: "Trừ phi ngươi bái sư phụ ta làm sư phụ!"
"Bái sư? Ngươi không phải ngẫu nhiên lấy được công pháp sao? Sao lại có sư phụ?"
"Cái này không sao, ta có thể thay sư phụ thu đồ đệ, ngươi cứ gọi ta là sư huynh là được rồi!"
Vương Thần vô cùng muốn có được công pháp, rơi vào đường cùng, đành phải nhận lấy cái sư huynh "tiện nghi" này. Kết quả lại phát hiện Phong Vô Kỵ nhỏ hơn mình một tuổi. Vì vậy, Vương Thần nhiệt tình mời Phong Vô Kỵ cùng mình kết bái huynh đệ dị họ.
Phong Vô Kỵ vốn là kiếm tu, tính tình trời sinh tiêu sái, liền đồng ý ngay. Nhưng vì thế lại bị Vương Thần nắm được cơ hội, biến thành nhị đệ của Vương Thần. Kết quả Vương Thần gọi Phong Vô Kỵ là nhị đệ, Phong Vô Kỵ lại gọi Vương Thần là sư đệ, xem ra bối phận này khá là loạn rồi!
Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của bản dịch này tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn học mạng.