(Đã dịch) Chương 206 : Khương Tử Nha chi toán
Trương Hữu Nhân thực sự không có chút hứng thú nào khi nhìn thấy Thanh Bình Tử và sư phụ hắn là Dư Húc đạo nhân tàn sát lẫn nhau. Giờ đây, vạch trần gốc gác lừa bịp thế nhân của bọn họ, cảnh tỉnh đám người Cao Lão Trang một chút, hắn cũng coi như đã làm hết lòng hết dạ, trọn vẹn nhân nghĩa. Về ph��n đấu tranh cùng Đạo Môn, hai gã này chẳng qua cũng chỉ là chim đầu đàn bị kẻ khác sai khiến như thanh thương mà thôi, từ trên người bọn họ cũng không thể truy tra ra được manh mối gì sâu xa hơn. Tuy nhiên, Trương Hữu Nhân vẫn nhìn ra được đạo trường Chung Nam Sơn của Dư Húc có xuất thân từ một mạch Côn Luân Ngọc Hư Cung. Côn Luân Ngọc Hư Cung vốn là đạo trường của Thánh Nhân Nguyên Thủy Thiên Tôn. Về sau, Hồng Hoang dị biến, sau khi Đạo Tổ Hợp Đạo, không cho phép tiên nhân có thực lực từ Đại La Kim Tiên trở lên tiến vào Địa Tiên Giới. Nguyên Thủy Thiên Tôn cùng các vị Thánh Nhân khác lúc này mới mang theo môn nhân đệ tử rời khỏi Địa Tiên Giới, đến vòm trời khai mở Tam Thập Tam Thiên. Sau khi Nguyên Thủy Thánh Nhân rời đi, đạo trường Côn Luân Ngọc Hư Cung cũng được truyền lại cho Khương Tử Nha, kẻ chẳng vớt vát được chút gì trong chiến dịch Phong Thần. Thời điểm diễn ra chiến dịch Phong Thần, bởi vì được Thiên Đạo ưu ái, được trời cao chiếu cố số mệnh nên Khương Tử Nha đã lập xuống chiến công hiển hách. Thế nhưng sau khi Phong Thần, công đức khí vận của hắn lại bị Thánh Nhân đánh cắp dùng cho việc phát triển giáo phái của riêng mình, khiến cho vị lão Thừa tướng râu tóc bạc trắng này vô cùng thất vọng, ngay cả tình cảm sư môn cũng trở nên phai nhạt. Khương Tử Nha bị đánh cắp công đức số mệnh vốn đã vô cùng xui xẻo, kết quả người vợ đã ly dị là Mã phu nhân thấy hắn trở thành Thừa tướng Đại Chu liền quay trở lại. Bị Mã phu nhân - người được mệnh danh là Sao Chổi này liên lụy, Khương Tử Nha càng thêm khốn khổ, vận đen đeo bám. Thời điểm Phong Thần, vị trí Ngọc Đế do số trời xui khiến lại rơi vào tay Trương Hữu Nhân, đây là nỗi nhục thứ nhất; về sau, hắn dần dần mất đi ân sủng của Chu Vương, bị tước bỏ quyền sở hữu, bị đá ra khỏi vòng tròn quyền lực cốt lõi của triều Chu, lại chịu nhục lần thứ hai. Hắn tu tiên không thành, phúc vận thế tục lại chuyển suy, sinh ra cảm giác đồng bệnh tương liên với đối thủ cũ là Thân Công Báo. Nghĩ đến Thân Công Báo ít nhất còn có thể tu tiên đắc đạo trường sinh, tuy bị trấn áp nơi sâu thẳm dưới hải nhãn Đông Hải, vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời, nhưng lại không nguy hiểm đến tính mạng, còn bản thân hắn thì trăm tuổi đã phải thọ chung, thực sự có lỗi với phương pháp tu hành trong đầu. Bởi vậy, rút kinh nghiệm xương máu, Khương Tử Nha từ quan về ở ẩn, đem công việc triều chính giao cho con cháu đời sau, không còn lo lắng chuyện thế sự, từ đó một lòng đọc Hoàng Đình kinh, lần thứ hai chuyển tu đạo diệu. Có lẽ là xui xẻo đến tận cùng thì chuyển thành thịnh vượng, hơn nữa việc hắn hoàn toàn buông bỏ thế tục khiến tâm cảnh siêu thoát hơn một chút. Trước đây đạo pháp khó có thể nhập môn, nay hắn lại đạt được thành tựu khá cao trong thời gian ngắn, khiến cho Nguyên Thủy Thiên Tôn cũng phải cực kỳ ngạc nhiên. Chính vì thế, sau khi Nguyên Thủy Thiên Tôn rời đi Ngọc Hư Cung, liền đem đạo trường này truyền lại cho Khương Tử Nha. Vô số thời gian trôi qua, Khương Tử Nha ngược lại cũng sống đến mức phong sinh thủy khởi. Không chỉ quyền cao chức trọng, tự xưng là Thanh Tĩnh Đạo Tôn, mà còn thống nhất các phái Đạo Giáo tại Địa Tiên Giới, uy phong nhất thời vô lượng. Cho tới bây giờ, cái tên Thanh Tĩnh Đạo Tôn vang như sấm bên tai tại Địa Tiên Giới, nhưng lại chẳng mấy ai nghe đến cái tên Khương Tử Nha. Trong Tam giáo Đạo Môn gồm Nhân, Tiệt, Xiển, mỗi giáo đều có tôn chỉ khác nhau. Nhân Giáo trọng đức, Tiệt Giáo trọng dũng, Xiển Giáo trọng tâm, tranh chấp giữa tam giáo vô cùng lớn, thường xuyên bởi vì tín ngưỡng giáo phái mà phân tranh không dứt. Sau Phong Thần, tam giáo chỉ còn trên danh nghĩa. Nhân Giáo chỉ có Huyền Đô Đại Pháp Sư một người truyền đồ cho Thượng Động Bát Tiên, từ từ đâm chồi nảy lộc; Tiệt Giáo bởi Thông Thiên Giáo Chủ nản lòng thoái chí, truyền thống hữu giáo vô loại, canh gác hỗ trợ dần dần thất truyền, phân rã gãy đổ; chỉ có Ngọc Hư Cung dưới sự cai quản của Nguyên Thủy Thánh Nhân là uy vọng vẫn còn, vì lẽ đó, tam giáo thường thường muốn mượn thế lực của Khương Tử Nha, vươn xúc tu về phía mảnh đất hương hỏa Địa Tiên Giới này. Điều này dẫn đến thế lực của Thanh Tĩnh Đạo Tôn Khương Tử Nha càng ngày càng lớn, đế vương tướng tướng phàm tục ở trước mặt hắn cũng không thể không cúi đầu, ngang ngửa với thế lực Phật Môn ở Tây Ngưu Hạ Châu. Bất quá, hắn biết rõ truyền thống Đông Thổ, không dám trắng trợn vươn tay vào triều chính thế tục, chỉ lấy tư thái cao cao tại thượng bao quát chúng sinh, tiếp nhận chúng sinh cúng bái. Đạo trường Chung Nam Sơn chính là dưới tình huống như vậy đã lọt vào tầm mắt của Ngọc Hư Cung. Giờ đây, hai môn Đạo Phật cùng Thiên Đình chi chủ lấy thiên địa khí vận làm tiền đặt cược, định ra ước hẹn mười năm, người thắng làm chủ Tiên Đình, khống chế Thiên Cung, khiến cho đôi mắt Khương Tử Nha sáng ngời, cảm thấy cơ hội đã tới. Bởi vậy, Khương Tử Nha chậm rãi đưa xúc tu về phía ba phe thế lực đang không ngừng nhúng tay vào sự kiện Tây Du, mơ hồ có tư thế trở thành phe thứ tư. Bất quá, Khương Tử Nha đã nếm qua mấy lần thiệt thòi ngầm, bị sư môn bán đứng, bị triều đình thế tục bán đứng, những kẻ cao cao tại thượng này đều là hạng qua cầu rút ván, khiến hắn cũng không dám không để lại đường lui, chỉ muốn tận dụng mọi thứ vì chính mình mưu lợi, lấy nhỏ thắng lớn, từ từ tích lũy thực lực của bản thân, chờ đợi tương lai mưu đồ dã tâm. Ôm loại tâm thái này, Khương Tử Nha từ trong đầu mối Thiên Đình biết được việc Câu Trần đánh Thiên Bồng xuống Phàm Giới, hắn cấp tốc điều động sức mạnh, tra xét tin tức xung quanh. Cũng nên là số hắn phải đối đầu với đối thủ cũ Trương Hữu Nhân, Khương Tử Nha phái Dư Húc đến Cao Lão Trang, nhìn thấy gia cảnh Cao lão thái gia giàu có, vốn định tống tiền, kết quả đụng phải Mão Nhị tỷ lần theo khí tức Thiên Bồng mà đến, mới xảy ra một loạt chuyện về sau. Sau khi phân tích ra những nội dung này từ lời nói bóng gió, Trương Hữu Nhân nhìn Dư Húc đạo nhân đang trói gô Thanh Bình Tử lại chuẩn bị hạ sát thủ để biểu hiện đại nghĩa diệt thân trước mặt hắn, liền lộ ra vẻ chán ghét, quát lên: "Được rồi, mấy thầy trò các ngươi tự phế tu vi xong thì cút cho bản tôn!" "Không!" Thầy trò Dư Húc nghe vậy thì vô cùng bi thương, không lo được đầy mặt máu đen, liền lăn lộn bò qua, khổ sở van nài. Phàm là tu sĩ, ai mà không đắc tội ba năm đối thủ, nếu như bị người ta biết đã phế bỏ tu vi, còn không bị hành hạ đến chết đi sống lại sao. Huống chi, nhìn ánh mắt của đám người Cao Lão Trang, nếu như phế bỏ tu vi, có đi ra khỏi trang viện này được hay không cũng là vấn đề. Trương Hữu Nhân nhìn thầy trò Dư Húc nước mắt nước mũi tèm lem, quát lạnh một tiếng: "Không phế thì chết!" Mấy người sợ đến mức mắt lộ vẻ bi thương. Dư Húc cắn răng, oán hận liếc nhìn Thanh Bình Tử, một chưởng vỗ nát đan điền hắn. Trong tiếng khóc rống của Thanh Bình Tử, gã lần lượt phế bỏ tu vi của mấy tên đồ đệ khác, mắt lộ ra vẻ tuyệt vọng nghịch chuyển kinh mạch chính mình, trong nháy mắt khí tức hạ xuống cảnh giới người phàm. Hắn hận hận nhìn Trương Hữu Nhân một cái, ánh mắt tro nguội xoay người lảo đảo chạy ra ngoài trang viện. "Đứng lại!" "Đại... Đại... Đại tiên, ngài còn có gì phân phó?" Thanh Bình Tử hàm răng run lên, ở trước mặt uy áp của Trương Hữu Nhân không dấy l��n được nửa phần ý nghĩ phản kháng. Nghe được tiếng hô quát, hắn còn tưởng rằng Trương Hữu Nhân sẽ lấy hắn tế đao, một luồng mùi khai thối từ đũng quần tràn ra, khiến cho Mão Nhị tỷ vẫn đi theo sau lưng Trương Hữu Nhân phải nhíu chặt đôi mi thanh tú. Trương Hữu Nhân chán ghét phất phất tay, quát: "Từ nay về sau, một mạch Chung Nam Sơn các ngươi không được lại phái người đến quấy rầy trong phạm vi ngàn dặm quanh Cao Lão Trang. Bằng không, bản tôn bất luận hậu trường các ngươi cứng bao nhiêu, đều sẽ lật tung hang ổ của các ngươi!" Hắn là muốn lưu lại cho Cao Lão Trang một phần thanh tĩnh, miễn cho những tu sĩ nửa mùa chuyên lừa gạt, mượn sự ngu muội của bách tính để tống tiền này làm lỡ dở việc Cao Thúy Lan xuất thế, người sẽ có duyên phận với Thiên Bồng trong tương lai. Huống chi, ơn một bữa cơm, đức một đêm ngủ nhờ, Trương Hữu Nhân tất báo đáp bằng một đời thanh tĩnh, bảo đảm hắn năm trăm năm bình an! Nhìn Dư Húc đạo nhân dẫn mấy cái đồ đệ gật đầu lia lịa đáp ứng, Trương Hữu Nhân mới thở phào một ngụm trọc khí. Đạo gia cũng được, Phật Môn cũng tốt, vào thời điểm vừa mới lập giáo, đều thuận theo thời thế, cùng bách tính đồng cam cộng khổ để cầu được ủng hộ, phát triển lớn mạnh. Thế nhưng, khi bọn họ phát triển đến cảnh giới nhất định, liền bắt đầu thoát ly giáo lý nguyên sinh, đi lên con đường sai lầm, chỉ mưu đồ tư lợi bản thân mà hoàn toàn quên mất cái gốc rễ mang lại những lợi ích này chính là bách tính! Mặc kệ con đường sai lầm này là do người làm quyết sách trên đỉnh tháp quyền lực hay là sai lầm trong quá trình thực thi của tầng lớp trung gian, nói chung, loại tín ngưỡng mờ mịt không được xây dựng trên nhu cầu cơ bản của chúng sinh Tam Giới này, cuối cùng cũng chỉ là hoa trong gương, trăng trong nước, chắc chắn sẽ bị đào thải, bị thế nhân phỉ nhổ!
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch tâm huyết này, xin quý độc giả vui lòng truy cập và ủng hộ tại truyen.free.