(Đã dịch) Chương 232 : Tây Lương Nữ Quốc
Trong khi Phật Di Lặc đang thu phục Hoàng Mi lão quái, bố cục Tây Du Lượng Kiếp vẫn đang tiếp diễn thì Trương Hữu Nhân cũng đã đặt chân đến một nơi khác thường. Nơi đây là một dòng sông lớn trong vắt vô cùng, nước sông màu lục nhạt phẳng lặng không gợn sóng. Người đi đường lỡ bước chân, khẽ làm dấy l��n từng vòng sóng gợn lăn tăn, khiến cho tâm thần người ta cảm thấy khoan khoái dễ chịu. Mấy ngày liên tiếp dốc sức chạy ra khỏi phạm vi Tây Thiên Lôi Âm Tự để rời xa chốn thị phi, hòng tránh thoát hậu quả nghiêm trọng do việc chém giết Phục Hổ La Hán gây ra, cả người Trương Hữu Nhân đã mệt mỏi rã rời. Hắn biết rõ, nếu để Như Lai biết được cái chết của Phục Hổ là do hắn giở trò quỷ, lại không ngừng phá hoại bố cục Phật Môn đông độ, thì cho dù hắn có là Thiên Đình chi chủ được Thiên Đạo che chở, Như Lai cũng sẽ nổi trận lôi đình mà ra tay phong trấn hắn. Đến lúc đó, mọi toan tính bấy lâu nay coi như đổ sông đổ bể. Bởi vậy, Trương Hữu Nhân đã đem hết toàn lực để bôn tẩu, lúc này vừa mệt vừa khát, hiển nhiên khi nhìn thấy vũng nước biếc này, hắn cực kỳ mừng rỡ. Phải biết rằng ở kiếp trước của Trương Hữu Nhân tại Trái Đất, nước sông ô uế, đừng nói trong suốt như vậy, những nơi tốt hơn một chút cũng đã cạn khô thấy đáy bùn. Hơn nữa, do môi trường bị phá hoại, một số nơi vốn là thủy mộc thanh hoa, nước ngọt cây xanh, đều đã thương hải tang điền, chẳng còn được thịnh cảnh như năm xưa. Giờ đây, có thể nhìn thấy dòng nước thanh tĩnh thế này, khiến toàn thân hắn dâng lên một luồng cảm giác sảng khoái. Trương Hữu Nhân liền định vốc nước uống, ngay lúc cúi người bên bờ sông, vài tên tu sĩ trẻ tuổi vừa cười nói sảng khoái vừa rảo bước đi tới. "Đạo hữu, hữu lễ. Tại hạ Trương Hình Cung Nhung, cùng mấy vị huynh đệ đang muốn đi tới bờ bên kia, thấy đạo hữu chỉ có một mình, chi bằng cùng đi chung thuyền." "Ồ." Trương Hữu Nhân ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy sông lớn rộng mấy trăm trượng, nếu không có người đưa đò, trừ phi dùng thủ đoạn kinh thế, hiển lộ phương pháp tu tiên mới có thể bay qua. Hiện giờ, hắn thật vất vả mới thoát khỏi tầm mắt Phật Môn, cũng không tiện triển lộ tu vi, vừa khéo mượn vài tên người tu đạo này làm yểm hộ, trà trộn vào đám người bình thường để che mắt thiên hạ. Khí hậu phương này tuy rằng không biết rõ ngọn nguồn, thế nhưng theo Trương Hữu Nhân quan sát, nơi đây ��ã là quốc gia phàm nhân, tự nhiên không thể dễ dàng để lộ bản lĩnh kinh thế hãi tục. Hắn cười cười, nhìn về phía Trương Hình Cung Nhung cùng vài tên tu sĩ phía sau, đợi khi nhìn kỹ lại, khuôn mặt không khỏi kinh hãi. "Tinh nguyên đóng chặt, đạo thể vô lậu, là Tiên Nhân chi thể!" Trương Hữu Nhân không khỏi coi trọng người trẻ tuổi trước mặt thêm vài phần, ngay lập tức một luồng nghi hoặc ập tới. "Những người này mỗi người thực lực đều không kém, hầu như đều đã là cao thủ tu vi Địa Tiên, tại sao lại xuất hiện dày đặc ở một quốc gia phàm nhân như vậy?" Tuy nói tại Địa Tiên Giới tu sĩ trải rộng, người người đều có thể tu tiên, thế nhưng muốn đạt đến cảnh giới Tiên nhân vẫn cần cơ duyên và truyền thừa to lớn, không phải người bình thường có thể dễ dàng đạt được. Tại quốc gia phàm nhân bình thường kia, trăm năm có thể xuất hiện một vị Tiên nhân đã là đại sự phi thường, huống chi nơi này vừa xuất hiện chính là tốp năm tốp ba tu sĩ Địa Tiên! Một ngày bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng! Trương Hữu Nhân hiện tại thật sự rất sợ sơ sẩy rơi vào bẫy rập của kẻ khác, bởi vậy, đối với hành động làm quen của Trương Hình Cung Nhung, hắn tỏ ra khá hờ hững. Hắn vốc một ngụm nước sông, vừa điều chỉnh khí tức, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị tiến vào trạng thái chiến đấu, vừa chậm rãi nói: "Đạo hữu thứ lỗi, ta đi đường có chút gấp, lại mệt lại khát, xin uống trước một ngụm." Cũng không biết tại sao, phàm là tu sĩ đạt đến cảnh giới Tiên nhân, đối với chuyện đói khát sớm đã không còn ham muốn ăn uống, thế nhưng khi hắn nhìn thấy vũng nước sông này, có lẽ là do ký ức đã từng gợi lại, nhớ tới hương vị nước giếng ngọt ở quê nhà, không nhịn được muốn uống một ngụm. Tên tu sĩ gọi là Trương Hình Cung Nhung kia nhìn thấy dáng vẻ đề phòng của Trương Hữu Nhân thì cười ha hả, phất tay với vài tên đạo hữu phía sau, không biết có phải muốn giải trừ sự đề phòng của Trương Hữu Nhân hay không, bọn họ không hẹn mà cùng vốc nước sông, ngửa cổ uống "ừng ực". "Uống ngon, uống ngon." Trương Hữu Nhân cảm thấy mùi vị thơm ngọt này còn ngon hơn bất kỳ tiên trân quý phẩm nào, không khỏi lại uống ừng ực thêm mấy ngụm. "Đạo hữu, các vị đây là chuẩn bị đi đâu vậy?" Một đám tu sĩ ngồi trên mặt đất, Trương Hữu Nhân không nhịn được đem nghi ngờ trong lòng hỏi ra. "Chẳng lẽ đạo hữu chưa nghe nói sao?" Nghe được Trương Hữu Nhân hỏi câu này, Trương Hình Cung Nhung lộ vẻ khó hiểu, nhìn Trương Hữu Nhân như nhìn quái vật, tựa hồ vừa nghe được một câu chuyện cười ghê gớm lắm. "Đạo hữu, lẽ nào ngươi không nghe nói Cảnh Huyễn Tiên Tử thiết lập Thái Hư Ảo Cảnh, trợ giúp tu giả thế tục chặt đứt thất tình lục dục, không bàn mà hợp ý nhau Thiên Nhân chi đạo, để đoạt được cơ hội Đại Đạo sao?" "Thái Hư Ảo Cảnh? Chưa từng nghe nói." Trương Hữu Nhân thần tình lạnh nhạt, hắn quả thực chưa từng nghe nói tầng này. Hơn nữa, với lĩnh ngộ của hắn đối với Đại Đạo, cũng không cần mượn nhờ cái gọi là Thái Hư Ảo Cảnh trận pháp giúp đỡ. Khoan đã, Thái Hư Ảo Cảnh? Còn có cái gì Cảnh Huyễn Tiên Tử? Trương Hữu Nhân trừng mắt nhìn Trương Hình Cung Nhung, nói: "Ngươi nói là Cảnh Huyễn Tiên Tử thiết lập Thái Hư Ảo Cảnh?" "Đúng vậy, nhớ ra rồi chứ? Cảnh Huyễn Tiên Tử thiết lập Thái Hư Ảo Cảnh chính là cơ hội ngàn năm có một, không chỉ có thể mượn ảo cảnh để lĩnh ngộ Thiên Nhân chi đạo, còn có thể chiêm ngưỡng dung nhan của vị Tam Giới đệ nhất nữ Tán Tiên này nha." Trương Hình Cung Nhung nhướng mày nháy mắt, lộ ra thần tình "đàn ông đều hiểu", khiến cho vài tên tu sĩ còn lại cười rộ lên, chỉ có một tên tu sĩ thanh niên mặc áo trắng ánh mắt lộ vẻ rụt rè, khóe miệng khẽ nhếch, biểu hiện cũng vui vẻ đồng dạng. "Nhưng mà..." Trương Hữu Nhân hồ đồ rồi, đây có phải là Địa Tiên Giới không vậy? Chẳng lẽ mình chạy một mạch, đã rời khỏi Địa Tiên Giới, đi tới dị thế giới nào rồi? Hắn nhìn đám người đang càng lúc càng hưng phấn, trầm giọng nói: "Mong đạo hữu báo cho biết, đây là nơi nào?" Trương Hình Cung Nhung sắc mặt nghiêm nghị: "Lẽ nào ngươi thật sự không biết chuyện Cảnh Huyễn Tiên Tử, là ngẫu nhiên đi tới nơi giao giới giữa Nam Thiệm Bộ Châu và Tây Ngưu Hạ Châu, Tây Lương Nữ Quốc sao?" "Cái gì!" "Tây Lương Nữ Quốc?" "Nơi này là Tây Lương Nữ Quốc!" Trương Hữu Nhân lập tức nhảy dựng lên. "Tây Lương Nữ Quốc, chẳng phải là Nữ Nhi Quốc trong truyền thuyết sao?" Nếu như lời Trương Hình Cung Nhung nói là thật, đây chính là địa phận Nữ Nhi Quốc trong Tây Du Ký. Như vậy, thứ nước bọn họ vừa uống chẳng phải là dòng nước khiến tiên thần Tam Giới đều nghe tiếng đã sợ mất mật, Tử Mẫu Hà sao! Nhìn thấy tình trạng khác thường của Trương Hữu Nhân, vài tên người tu đạo kia rõ ràng có chút không hiểu, nói: "Vị đạo hữu này, ngươi làm sao vậy, chốc lát thì kinh ngạc, chốc lát lại ngẩn ngơ?" "Nếu như lời đạo hữu vừa nói là thật, bản tôn đoán không sai, thứ chúng ta vừa uống chính là nước sông Tử Mẫu." "A!" Lời này của Trương Hữu Nhân như làm nổ tung nồi, ngay cả tên tu sĩ áo trắng vẻ mặt rụt rè kia cũng lộ ra vẻ nghiêm trọng. "Nước sông Tử Mẫu? Trong truyền thuyết là loại nước sông có thể khiến tiên thần bất phân nam nữ đều có thể kết thai thụ thai?" "Chính là nó." "Phải làm sao bây giờ?" "Trời ơi, nếu như bần đạo vác cái bụng to, mười tháng hoài thai, chẳng phải sẽ bị người ta cười chết." "Ai nha, bụng của bần đạo đau quá." "Bụng của ta cũng bắt đầu đau rồi, a!" Hầu như có thể thấy rõ bằng mắt thường, bụng của mấy người bắt đầu phình lên, giống như đang mang thai nhi, ruột gan quặn thắt, đau đớn vô cùng. Ngay cả việc sắp đến Nữ Quốc nổi tiếng gần xa, có thể gặp mặt Cảnh Huyễn Tiên Tử ngưỡng mộ đã lâu, cũng có vẻ không còn quan trọng như vậy nữa. Từng người từng người ôm bụng, vẻ mặt quái dị.
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều là tài sản độc quyền chỉ có tại truyen.free.