(Đã dịch) Chương 274 : Mang tội khó thoát
"Đại vương, bọn cuồng đồ như vậy, ngài thật sự muốn bỏ qua cho bọn hắn sao?"
Ngưu Ma Vương nghe vậy, vẻ mặt chua chát, cái miệng rộng há ra nhưng chần chừ mãi không nói nên lời.
Hắn vốn là một Yêu Vương dám nói dám làm, nhưng nào ngờ nay có việc cầu cạnh người khác, khiến hắn buộc phải làm trái bản tâm, trong l��ng vô cùng khó chịu.
Thế nhưng, hai sư huynh đệ này lại gánh trên vai ý chỉ của Thái Thượng, không thể tùy tiện đắc tội, khiến hắn vô cùng khó xử.
Cũng may Trương Hữu Nhân không truy cứu, lộ vẻ mặt cười như không cười nói: "Bản tôn nể mặt Đại vương, tha cho các ngươi. Thế nhưng, tội chết có thể miễn, tội sống khó tha, bản tôn sẽ gọt bỏ Tam Hoa trên đỉnh đầu các ngươi, đánh rớt cảnh giới Nhân Tiên."
Hắn vung tay lên, một luồng khí tức thần bí thâm thúy từ trong cơ thể tuôn ra, khí thế bàng bạc quét về phía hai người Thanh Phong Tử cùng Thanh Huyền Tử, khiến cả hai chợt cảm thấy thân thể nhẹ bẫng.
"Ngươi, ngươi!"
Thanh Phong Tử vẻ mặt bi thảm, cảm ứng được tu vi của mình dưới cái phất tay kia đã bị đánh rớt xuống cảnh giới Đại Thừa, sắc mặt xám ngoét chỉ vào Trương Hữu Nhân, lại không thốt nên lời.
Kẻ mềm yếu sợ kẻ cứng rắn, kẻ cứng rắn lại sợ kẻ liều mạng.
Bất luận hai người Thanh Phong Tử vừa rồi kêu gào lợi hại ra sao, một khi Trương Hữu Nhân thật sự ra tay, bọn họ lại chẳng còn gan dạ nào để cuồng ngạo nữa.
"Đại... Đại vương, ngài xem thế nào?" Thanh Phong Tử không dám hò hét với Trương Hữu Nhân, liền trút cơn giận lên đầu Ngưu Ma Vương.
Mặt hắn lúc xanh lúc trắng, ráng kìm nén lửa giận đang bốc lên, nói: "Thái sư tổ hạ chỉ, trăm năm sau sẽ trả lại tự do cho Thanh Ngưu bộ tộc các ngươi, cũng phóng thích Lão tổ nhà ngươi, lẽ nào đây là cách ngươi đối đãi với mạch Thái Thượng bọn ta sao?"
"Chuyện này..." Ngưu Ma Vương vừa kinh vừa hỉ, mặt lộ vẻ khó xử.
Hắn kinh là vì Thái Thượng quả nhiên khó chịu, còn muốn bắt chẹt Thanh Ngưu bộ tộc bọn họ trăm năm; hỉ là vì cuối cùng cũng có câu trả lời cho Yêu tộc, cho lão tổ tông của Thanh Ngưu bộ tộc.
Với Yêu tu bộ tộc, đạt đến cảnh giới như hắn, trăm năm thời gian chỉ như cái chớp mắt. Vì lẽ đó, thời gian trăm năm đối với hắn mà nói cũng không dài, vẫn nằm trong phạm vi có thể chấp nhận.
Thế nhưng, đối mặt với yêu cầu của Thanh Phong Tử muốn mượn tay hắn gây áp lực lên Trương Hữu Nhân, lại khiến hắn khó bề lựa chọn.
Trương Hữu Nhân nhìn vẻ mặt mấy người liền hiểu ngay. Hắn đại khái đã đoán được toan tính của mạch Thái Thượng.
Bí mật về dòng dõi Thanh Ngưu tuy kín kẽ nhưng không phải tuyệt mật, hắn cũng biết được vài phần.
Cộng thêm việc nhắc đến La Sát Nữ lúc đầu khiến Ngưu Ma Vương nổi giận, chuyện này đã có mấy phần manh mối.
Trương Hữu Nhân đảo mắt một vòng, cười nhạt một tiếng, dùng giọng điệu thờ ơ nói: "Đại vương, thời gian trăm năm tuy rằng không dài, nhìn như chớp mắt là qua, thế nhưng trong trăm năm ấy lại có thể làm được rất nhiều chuyện, cũng có thể thay đổi rất nhiều thế cục. Đại vương nên cân nhắc kỹ càng a."
Lời nói của hắn hàm chứa mấy tầng ý tứ. Một là trong thời gian trăm năm, Thiên Đình có thể sẽ vì vậy mà thay đổi, biết đâu tương lai thế lực tăng mạnh, trở thành Chủ Tể chân chính của Tam Giới. Hai là trong giọng điệu lộ ra sự nghi ngờ đối với Đạo Môn, ai biết sau trăm năm, liệu Đạo Môn có thật sự thả Thanh Ngưu bộ tộc tự do như lời hứa hay không?
Trương Hữu Nhân nhìn thần tình do dự của Ngưu Ma Vương, lại bồi thêm một câu nặng ký.
"Đại vương, kỳ thực không nên đưa ra quyết định quá sớm, đem toàn bộ gia sản đặt cược vào một nhà, đến lúc muốn rút chân ra e rằng cũng không kịp nữa đâu."
Hắn đã nhìn ra, lòng dạ Ngưu Ma Vương đang rối loạn. Vốn dĩ với cá tính của Ngưu Ma Vương thì không nên như vậy. Thế nhưng, quan tâm tất loạn, việc quan hệ đến tương lai Thanh Ngưu bộ tộc, hắn không thể không do dự, không thể không suy nghĩ nhiều hơn.
Vốn dĩ Trương Hữu Nhân đến đây để kiểm tra chuyện phong ấn, nào ngờ người của Đạo Môn lại ở đây, bức hắn đến mức phải để Ngưu Ma Vương tỏ rõ lập trường.
Bất quá, đối với hắn mà nói, điều này không thể nghi ngờ là một chuyện tốt.
Bất luận là trói buộc Ngưu Ma Vương lên chiến xa của mình, hay là khiến hắn không toàn tâm toàn ý đi theo mạch Đạo Môn, không trở thành kẻ trung thành tuyệt đối, thì đối với Thiên Đình đều là chuyện tốt.
Thế nhưng, Thiên Đình lại có thẻ đánh bạc gì để thuyết phục Ngưu Ma Vương đây?
Trương Hữu Nhân tuy biết Ngưu Ma Vương có mấy phần thưởng thức mình, cũng không hoàn toàn ngả về mạch Thái Thượng của Đạo Môn, thế nhưng, hắn cũng không ảo tưởng cho rằng mình rung lên vương bá khí là đối phương sẽ dập đầu quỳ lạy, từ đó kiên quyết đi theo bước chân của hắn, bước lên chiến xa của Thiên Đình.
Vì lẽ đó, hắn chỉ có thể gây thêm chút áp lực tâm lý cho Ngưu Ma Vương, khiến hắn không vội vã quyết định.
Hơn nữa, điều khiến hắn đau đầu nhất không phải là màu sắc trên đỉnh đầu Ngưu Ma Vương.
Đó là ân oán giữa Yêu Ngưu bộ tộc và mạch Thái Thượng, không liên quan đến hắn.
Hắn nhớ tới chuyện phong ấn Thượng Cổ Man Tộc, trong lòng cũng có chút đứng ngồi không yên.
Đợi mấy tên tiểu yêu dìu đám người Thanh Phong Tử xuống, ngay lúc Trương Hữu Nhân định lên tiếng giục Ngưu Ma Vương lần nữa, bên ngoài bỗng truyền đến tiếng bước chân dồn dập.
"Đại... Đại vương, nguy rồi!"
Một tên tiểu yêu trên người mang thương tích, lảo đảo chạy về phía động phủ, người còn chưa tới nơi, âm thanh đã vọng vào.
Nghe thấy tiếng kêu này, Ngưu Ma Vương quay đầu nhìn Trương Hữu Nhân một cái, thầm nghĩ: Hỏng rồi!
Hắn không kìm được kích động, trực tiếp lao ra khỏi mật thất, cùng Trương Hữu Nhân chạy thẳng về hướng phát ra tiếng nói.
Người tới chính là tên tiểu yêu mà Ngưu Ma Vương phái đi dò xét nơi phong ấn, sắc mặt hắn trắng bệch, khí tức yếu ớt, rõ ràng là bị kinh sợ quá độ.
Ngưu Ma Vương áp bàn tay lớn vào sau lưng tên tiểu yêu, truyền vào một đạo nguyên lực, lúc này mới giúp khí tức của hắn ổn định lại.
Sau khi hỏi han, kết quả nhận được lại làm cho cả Ngưu Ma Vương và Trương Hữu Nhân giật nảy mình.
Nguyên lai, tên tiểu yêu nọ cầm lệnh bài của Ngưu Ma Vương đi tới tầng tầng cửa ải tại nơi phong ấn Thượng Cổ thì nhìn thấy cảnh tượng hoàn toàn hỗn độn, các Yêu tướng thủ quan đều đã ngã xuống, dọa hắn sợ đến mức không dám nhìn kỹ, liền cuống quít chạy về báo tin.
"Lẽ nào thật sự như Đại Thiên Tôn nói, phong ấn đã sớm vỡ tan, thả ra Thượng Cổ Man Tộc?"
Ngưu Ma Vương trừng mắt, một luồng khí tức lẫm liệt bộc phát ra ngoài.
Theo lời tiểu yêu báo tin, các Yêu tướng thủ quan bị giết, chứng tỏ thực lực đối phương không kém.
Tại tầng tầng cửa ải nơi phong ấn, nếu không có lệnh của Yêu Vương thì người ngoài không thể nào tiến vào. Chỉ có một kết quả, đó chính là Man Tộc thật sự đã phá phong mà ra!
Trong mắt Ngưu Ma Vương lộ vẻ kinh hãi, sắc mặt có chút khó coi.
Tuy nói những năm này nơi phong ấn yên bình, ít có chiến sự khiến cho yêu ma thủ quan có chút lười biếng, thế nhưng Yêu tướng thủ quan thấp nhất cũng tương đương với cảnh giới Nhân Tiên của tu sĩ Nhân tộc, bàn về thực lực cũng không hề yếu.
Nhìn tình hình này, quả thực vô cùng bất ổn!
Không chỉ Ngưu Ma Vương, Trương Hữu Nhân cũng thót tim, không ngờ việc hắn giao hợp cùng Cảnh Huyễn tiên tử, dung hợp lực lượng bản nguyên của hai thế giới khác nhau lại tạo thành ảnh hưởng lớn như vậy, khiến phong ấn thật sự vì thế mà sớm giải khai!
Trương Hữu Nhân vốn định thừa dịp phong ấn chưa vỡ tan, nghĩ biện pháp dùng bí thuật gia cố phong ấn, ít nhất kéo dài thêm một khoảng thời gian, đợi Thiên Đình cùng hai cửa Đạo Phật tranh đấu có kết quả rồi mới phái đại quân hiệp trợ Yêu Tộc trấn thủ hoặc càn quét. Nhưng hỡi ôi, thời gian không chờ đợi ai!
Trong mắt hắn lóe lên một tia tinh quang, nhìn chằm chằm Ngưu Ma Vương, lớn tiếng nói: "Phong ấn vỡ tan hẳn là chuyện mới đây, Man Tộc không thể toàn quân cùng đến. Đại vương, đừng do dự nữa, kính xin ngài lập tức phái ra lực lượng tinh nhuệ, tức tốc đến nơi phong ấn, ngăn cản Thượng Cổ Man Tộc xâm lấn!"
Ngưu Ma Vương khựng lại một chút, nhìn về phía Trương Hữu Nhân, trong mắt lóe lên thần quang, tàn nhẫn nói: "Mẹ kiếp cái đại hôn này, Lão Ngưu ta không kết nữa. Đi, theo ta đến nơi phong ấn Thượng Cổ, sảng khoái quyết chiến cùng Man Tộc!"
Bản quyền bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, tuyệt đối không được phép sao chép hay đăng tải ở bất kỳ nơi nào khác.