(Đã dịch) Chương 37 : Hầu tử phát hỏa
"Đại Thánh bớt giận, hãy nghe bản đại tiên từ từ kể lại."
Xích Cước Đại Tiên nhìn Tôn Ngộ Không như thùng thuốc súng đã bị châm ngòi, hắn lúc này ngược lại chẳng hề vội vã.
Hắn ung dung thong thả nói: "Đại Thánh, ngươi có chắc chắn và khẳng định rằng mình không nhận được thiệp mời Bàn Đào thịnh hội hay không?"
Khi nói ra lời này, trong lòng hắn cười thầm: "Ngươi mà nhận được mới là chuyện lạ, tấm thiệp mời kia đã bị bản đại tiên lục soát từ trên người Sa Tâm, sớm đã vứt đến tận đẩu tận đâu ở Trảo Oa quốc rồi."
"Lải nhải cái gì, nói mau!" Ngộ Không mất kiên nhẫn quát, một tay đưa ra sau tai sờ soạng, chỉ hận không thể rút Như Ý Kim Cô Bổng ra quật cho tên béo này một gậy.
"Đừng, bổn tiên nói ngay đây."
Xích Cước Đại Tiên tuy là tu vi Kim Tiên, lừng lẫy nổi danh ở Tam Giới, xét về cảnh giới còn cao hơn Tôn Ngộ Không đang ở đỉnh phong Thiên Tiên, thế nhưng, hắn vẫn không dám trêu chọc con khỉ nóng tính này.
Chưa nói đến việc Như Ý Kim Cô Bổng trong tay con khỉ kia là kỳ trân của thiên địa, là công đức pháp bảo khi Vũ Vương trị thủy phân chia Cửu Châu, là Định Hải Thần Châm, dị bảo chủ về sát phạt, giết người không dính nhân quả, quả thực lợi hại vô cùng. Hơn nữa, chỉ riêng một thân công phu của Tôn Ngộ Không, bảy mươi hai phép biến hóa, bản lĩnh đao thương bất nhập cùng tính tình thẳng thắn gặp Thần sát Thần, gặp Phật chém Phật kia, Tiên giới đã chẳng có mấy người dám trêu chọc.
Chính vì thế, lần trước Tôn Ngộ Không tạo phản ở hạ giới, ngoại trừ thần tướng Thiên Đình ra, một số cao nhân ẩn thế cũng chỉ lặng lẽ đứng trên mây quan sát tình hình, ai cũng không muốn dây dưa với kẻ này.
Lại nói, kẻ hung hăng sợ kẻ ngang ngược, kẻ ngang ngược sợ kẻ liều mạng. Tôn Ngộ Không trong chiến đấu luôn dũng cảm tiến tới, trời muốn cản ta... ta liền mở trời, đất muốn ngăn ta... ta liền bổ đất. Loại cá tính này, đặt trước mặt chúng tiên Thiên Đình vốn theo đuổi sự vô vi, tiêu sái không dính khói lửa trần gian, quả thực là không gì không làm được.
Huống chi, sức chiến đấu kia cũng không phải dùng để trang trí. Tuy chỉ là Thiên Tiên đỉnh phong, nhưng thực lực chân chính e rằng ngay cả một số cường giả Kim Tiên cũng không dám vuốt râu hùm.
Chính vì vậy, Xích Cước Đại Tiên không dám chậm trễ, tranh thủ thời gian sắp xếp ngôn từ cho êm tai rồi nói.
"Đại Thánh có biết chăng, Bàn Đào thịnh hội của Thiên Đình, vạn năm mới có một lần, chính là đại sự để thần tiên các nơi thưởng thức thiên địa linh căn, cùng đạo hữu trao đổi tâm đắc tu luyện và lĩnh ngộ Thiên Đạo. Đây không chỉ là cơ hội để bản thân thăng tiến, mà còn là dịp để tất cả tiên thần trong Tam Giới nâng cao địa vị, có thể lộ mặt trước chúng tiên."
"Mỗi lần Bàn Đào hội, những Tiên nhân tỏa sáng chắc chắn sẽ được các thế lực lớn coi trọng, có người trở thành Tiên quan, có người gia nhập Tây Phương giáo chứng đắc quả vị Bồ Tát. Càng có một số Tiên nhân nhờ có thu hoạch tại Bàn Đào hội mà bế quan tu luyện, đột phá cảnh giới, trở thành bá chủ một phương."
Xích Cước Đại Tiên nói nhanh như gió: "Ngay tại Bàn Đào hội của thượng giới, đệ tử ký danh của Lục Áp đạo nhân là Thiên Bồng cũng chính nhờ bước ra từ Bàn Đào hội, được Ngọc Đế để mắt tới, trực tiếp bổ nhiệm làm Thiên Hà Thủy Sư Nguyên Soái. Ngay cả Sa Tâm yếu thế hơn một chút cũng đã trở thành Quyển Liêm Đại Tướng của Thiên Đình, khiến biết bao Tiên nhân hâm mộ không thôi. Nói xa hơn nữa, vài kỳ Bàn Đào hội trước, có một vị tiên nhân đang lúc diễn pháp đã tranh luận với Phật đà của Tây Phương giáo suốt ba ngày không bại. Phật đà đại hỉ, thu người này làm đại đệ tử, ngươi có biết hắn là ai không?"
"Là ai?"
"Kim Thiền Tử, đại đệ tử của Như Lai Phật Tổ, hiện tại vốn là quả vị Bồ Tát. Cách đây không lâu tại pháp hội phương Tây, hắn vốn dĩ có thể chứng đắc quả vị Phật đà, nhưng vì Kim Thiền Tử kiêu căng tự mãn, trước mặt mọi người chống đối Như Lai, còn nói muốn khai sáng một pháp môn chưa từng có, chọc giận Phật đà nên bị đánh xuống trần gian, bắt phải tu hành mười kiếp mới được thành Phật."
"Hì hì..." "Thật là một đám hòa thượng, bọn hắn cũng biết nội loạn sao? Bất quá, cái tên Kim Thiền Tử này ngược lại rất thú vị, rõ ràng hiểu được Phật giáo cũng không hoàn mỹ. Có cơ hội ngược lại nên kết giao một chút, đến lúc đó lão Tôn ta có thể mời hắn uống Hầu Nhi Tửu ủ tại Hoa Quả Sơn."
Tôn Ngộ Không vừa nói vừa lộ vẻ mong đợi. Hắn từ trước đến nay vốn ly kinh phản đạo, cảm thấy loại nhân tài như Kim Thiền Tử mới thực sự có tiền đồ, là đối tượng đáng để kết giao.
"À đúng rồi, không phải đang nói chuyện Bàn Đào hội sao, làm thế nào lại dẫn dắt lão Tôn ta tới tận chuyện này rồi?"
"Phải, phải, Đại Thánh, bổn tiên đang giảng đây mà."
Xích Cước Đại Tiên nói: "Chính vì ngưỡng cửa của Bàn Đào hội rất cao, cho nên Vương Mẫu nương nương của Thiên Đình mới chuyên môn phát ra thiệp mời, mời những Tiên nhân có thực lực mạnh mẽ hoặc đạo hạnh cao thâm trong Tam Giới tề tụ về Thiên Đình, đàm kinh luận đạo. Bổn tiên may mắn, khóa Bàn Đào hội này nhận được một tấm thiệp mời, lại nghĩ tới bản lĩnh của Đại Thánh, chắc chắn sẽ nhận được lời mời của Ngọc Đế, cho nên mới đến trước để cùng Đại Thánh đồng hành."
"Chi! Nha, nha, nha, nha!"
Tôn Ngộ Không nghe được lời này, nghiến chặt hàm răng, gân xanh trên đầu nổi lên cuồn cuộn, lồng ngực phập phồng dồn dập.
"Chân Trần lão nhi, ngươi nói xem, sức chiến đấu của lão Tôn ta thế nào?"
"Đương nhiên là rất tốt. Đại Thánh được thân phong Tề Thiên Đại Thánh, tại Hoa Quả Sơn đấu với bầy yêu, đấu với tiên phong Thiên Đình, thực lực rõ như ban ngày. Đại Thánh có bảy mươi hai phép biến hóa, Cân Đẩu Vân, hạng nào mà chẳng danh chấn Tam Giới, huống chi Như Ý Kim Cô Bổng lại càng vừa nhanh vừa mạnh, không người dám đỡ."
"Vậy ngươi nói xem, lão Tôn ta được Ngọc Đế lão nhi mời lên Thiên Cung, cai quản Thiên Mã, trở thành một chức Bật Mã Ôn, địa vị này có cao hay không?"
"Chuyện này... chuyện này..."
Xích Cước Đại Tiên thầm nghĩ, kịch hay đến rồi, cố ý chần chừ không chịu phân trần.
"Nói!"
Ngộ Không tung người một cái, đứng trên lưng con Thiên Mã màu tím, chỉ vào Xích Cước Đại Tiên, trợn mắt hung dữ.
"Cái này... cái này, Đại Thánh, bổn tiên sẽ nói thật, nhưng trước khi nói, mong Đại Thánh đáp ứng bổn tiên một yêu cầu."
"Giảng!"
"Mong rằng Đại Thánh nghe xong đừng nổi giận mới được."
"Nha cái hừ, ngươi mau nói nhanh đi, ngươi thấy lão Tôn ta là kẻ không nói lý lẽ bao giờ chưa?"
"Ngươi mà biết nói lý lẽ thì đúng là chuyện lạ. Nếu ngươi thực sự là kẻ biết nói lý lẽ, bản đại tiên còn không đến đây làm gì." Xích Cước Đại Tiên trong lòng cười thầm, nói: "Đại Thánh, chức vị Ngự Mã Giám này của Thiên Đình, kỳ thực... kỳ thực là một cái cấp bậc chẳng ra gì cả!"
"Ngươi nói cái gì!"
"Đừng mà, Đại Thánh ngươi đã hứa là không nổi giận rồi."
"Ngươi nói thật chứ?"
"Thật, thật tới mức không thể thật hơn. Nếu không tin, ngươi cứ tùy tiện tìm một thiên quan hỏi thử là biết ngay chân tướng."
Tôn Ngộ Không sắc mặt đại biến. Uổng cho hắn còn tưởng mình đã làm thiên quan, trở về khoe khoang hít hà một phen trước mặt lũ hầu tử hầu tôn ở Hoa Quả Sơn, không ngờ... không ngờ a!
"Rầm!"
Như Ý Kim Cô Bổng loáng lên một cái, hóa thành cự côn đánh xuống, biến cả cái Ngự Mã Giám thành tro bụi. Khắp nơi ngựa quý chạy tán loạn, cảnh tượng vô cùng hỗn độn. Thấy tình thế không ổn, hai tên mã quan trốn ở góc tường run lẩy bẩy chui xuống bụng ngựa, định thừa cơ chạy trốn.
"Hừ, lại đây!"
Tôn Ngộ Không túm lấy tai hai người, xách ngược lên rồi ném xuống đất, lạnh lùng hỏi: "Vừa rồi lời hắn nói có đúng là sự thật không?"
Nhìn thấy hai tên mã quan gật đầu, Tôn Ngộ Không giận đến mức một Phật xuất thế, hai Phật thăng thiên.
Ầm!
Một đạo tinh khí lang yên từ đỉnh đầu Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không bốc lên ngùn ngụt.
Bản dịch tâm huyết này chỉ có duy nhất tại truyen.free, xin quý đạo hữu tự trọng không sao chép lung tung.