(Đã dịch) Chương 41 : Nguyệt cung Hằng Nga
Đối với Quan Âm Bồ Tát, Trương Hữu Nhân ngược lại mang trong lòng lòng bội phục.
Quan sát âm thanh thế gian, cứu vớt nỗi khổ trần thế!
Nàng không màng công danh lợi lộc như Như Lai, cũng chẳng luận bàn nhân quả kiếp sau, chỉ cầu đời này kiếp này cứu khổ cứu nạn. Khổ nạn thế gian quá nhiều, nàng không giúp xuể, liền hóa thành thiên thủ thiên nhãn, nơi nào có khó khăn liền hóa thân đến đó, được người trong thiên hạ tín ngưỡng, để Tam Giới truyền tụng mỹ danh Bạch Y Quan Âm.
Cho nên, bất luận Trương Hữu Nhân đối với Tây Phương Giáo có bao nhiêu không vừa mắt, thì đối với vị Bạch Y Quan Âm này từ đầu đến cuối vẫn duy trì một sự kính sợ, kính sợ vị Bồ Tát lấy thiên hạ làm nhiệm vụ của mình, lấy cứu khổ cứu nạn làm chức trách.
Nếu đổi là ngày khác, Trương Hữu Nhân nhất định sẽ cùng vị Bạch Y Quan Âm này hàn huyên thật kỹ về vấn đề từ bi. Đáng tiếc hôm nay là Bàn Đào thịnh hội, khách khứa nối liền không dứt khiến hắn ứng phó không xuể.
Chờ khi tân khách đã lục tục đến đông đủ, Thái Bạch Kim Tinh đưa tay vỗ nhẹ, bên ngoài rèm đàn sáo vang lên, tiên nhạc từng trận.
Sau khi khúc tiên nhạc này vang lên, tâm tình của các vị tiên nhân trong đại điện mới chính thức được khơi dậy.
"Hằng Nga!"
"Nhất định là Hằng Nga ra rồi."
"Bản tiên dám đánh cuộc, Hằng Nga nhất định sẽ múa khúc Nghê Thường Vũ kia."
"Bản đại tiên lại cảm thấy khúc Tế Yêu Vũ mới càng thể hiện được sự ôn nhu của Hằng Nga tiên tử."
...
Bất luận là Tiên giới hay trần gian, khát vọng đối với cái đẹp, sự hấp dẫn đối với người khác phái, chưa bao giờ dứt, cũng chưa bao giờ dừng. Loại hấp dẫn lẫn nhau này, đại khái cũng là nguồn gốc để loài người từ không đến có, từ yếu đến mạnh, không ngừng tiến hóa vậy.
Trương Hữu Nhân cảm thán một tiếng, theo tiếng đàn sáo, ánh mắt cũng ngày càng sáng lên.
"Thiên Khuyết trầm trầm dạ vị ương, Bích Vân tiên khúc vũ Nghê Thường. Một tiếng sáo ngọc hướng về không tận, nguyệt mãn Ly Sơn cung lậu trường."
Hoa tự điêu linh thủy tự lưu, nguyệt tự độc hành ngã tự sầu. Hằng Nga vô tình thưởng Minh Nguyệt, Minh Nguyệt một mình chiếu cừ câu...
Khi Hằng Nga với dáng người thướt tha yểu điệu tiến vào đại điện, Trương Hữu Nhân đã không còn từ ngữ nào để hình dung được vẻ đẹp của nàng!
Không hổ là đệ nhất đại mỹ nữ Tam Giới, Thái Âm Cung Chủ tập hợp vẻ đẹp phương Đông vào một thân, Trư Bát Giới thà rằng dấn thân vào bụng heo cũng nguyện ý say rượu trêu ghẹo Hằng Nga tiên tử!
Đương nhiên, lấy những gì Trương Hữu Nhân quan sát được hiện tại, chuyện Thiên Bồng bị đày xuống hạ giới còn có chút uẩn khúc, nhưng điều này cũng không thể phủ nhận vẻ đẹp của Hằng Nga.
Vũ kỹ nhập thần, một cái nhíu mày một nụ cười, mỗi lời nói cử động đều toát lên một cỗ phong vị khiến người ta xao động cả thể xác lẫn tinh thần. Eo thon mông nở, vai thon tay ngọc, quả là một chữ đẹp tuyệt trần!
Nếu như nói Vương Mẫu nương nương mẫu nghi thiên hạ, đẹp đến mức không ai dám nhìn ngang, mang theo một cỗ khí chất cao quý ung dung; Quan Âm đẹp đến mức không dính khói bụi trần gian, lấy lòng thương cảm khiến người ta cảm thấy bản thân hèn mọn; như vậy Hằng Nga chính là vẻ đẹp khiến tất cả phấn son đều mất đi màu sắc, tập hợp sự ôn nhu cùng mềm mại của ngàn vạn nữ tính!
Nàng vừa xuất hiện liền khiến tất cả nữ tính mất đi hào quang, đem tất cả ánh sáng đều thu về một thân, trở thành sủng nhi trong mắt mọi người.
Hít vào một ngụm khí lạnh, hai tay Trương Hữu Nhân bấu chặt vào long ỷ, cho đến khi Vương Mẫu nương nương bên cạnh ho nhẹ một tiếng mới khiến hắn không thất thố ngay tại chỗ.
Nhân gian vưu vật!
Trương Hữu Nhân ngượng ngùng liếc nhìn Vương Mẫu nương nương một cái, quay đầu nâng chén rượu lên, hướng về phía hư không, lớn tiếng nói: "Mời!"
"Mời!"
Quần tiên lớn tiếng hưởng ứng, không biết là do tôn trọng Ngọc Hoàng Đại Đế Trương Hữu Nhân, hay là bởi vì vũ kỹ của Hằng Nga khiến bọn họ sục sôi cảm xúc, lần này âm thanh đặc biệt lớn, uống cũng đặc biệt sảng khoái!
"Bệ hạ, thời gian gần đủ rồi."
"À..."
"Các lộ tân khách đã đến đông đủ, Tam Giới đến Tiên Đô tề tụ Lăng Tiêu điện, người xem hội Bàn Đào chuẩn bị bắt đầu chưa?"
"Được, nếu người đã đến đông đủ, như vậy liền di chuyển sang đông sảnh, thưởng thức bàn đào, đàm đạo luận cổ được không? Nàng thấy sao, Dao Cơ."
"Nô tì tuân chỉ."
...
"Vườn Bàn Đào, Lão Tôn ta đến rồi!"
Đại Thánh gia Tôn Ngộ Không vác Như Ý Kim Cô Bổng trên vai, trong ánh mắt mang theo một cỗ khí thế bễ nghễ thiên hạ, hung hăng ngang tàng cưỡi mây bước lên con đường dẫn tới Dao Trì Tiên Cung.
Nếu là bình thường, Tôn Ngộ Không nghênh ngang rong ruổi trong Thiên cung như vậy, dù nói thế nào cũng sẽ bị các lộ tuần binh thiên quan ngăn cản.
Đáng tiếc là, sự việc phát sinh đều có tính tất yếu cùng tính ngẫu nhiên.
Đang trong thời gian Bàn Đào thịnh hội, năm nay Trương Hữu Nhân lại tổ chức Thiên Đình Diễn Võ lần đầu tiên, ánh mắt của đông đảo tiên nhân đều chuyển hướng vào trong Thiên Đình, không còn ai chú ý đến phương hướng Dao Trì khác thường này. Cho dù là Tiên quan trực ban, cảm thấy đại tiên lui tới tham dự Bàn Đào thịnh hội rất nhiều, hơn nữa đa số tiên nhân có địa vị cao hơn hẳn những Tiên quan trực ban này, bọn họ tự nhiên cũng lơ là hơn bình thường rất nhiều, như vậy cũng tạo cơ hội cho Tôn Ngộ Không chạy loạn khắp nơi.
Nghênh ngang tiến vào Dao Trì Tiên Cung, Tôn Ngộ Không quả nhiên không gặp phải bất kỳ sự chất vấn nào.
Tiến vào Dao Trì Tiên Cung, nhìn cách bài trí xa hoa, đôi mắt khỉ của Tôn Ngộ Không nhìn đông ngó tây, suýt nữa thì lạc đường.
Đang định tóm một người để hỏi phương hướng vườn Bàn Đào, hắn liền nghe được một trần tiếng bước chân vụn vặt.
Thân hình lóe lên, Tôn Ngộ Không hóa thành một con muỗi, trốn bên cạnh một hòn giả sơn, lén lút quan sát.
"Tử Hà tỷ tỷ, Vương Mẫu nương nương gọi chúng ta đi hái trái cho Bàn Đào thịnh hội năm nay, tỷ nói xem một lát nữa có thể nhìn thấy Thiên Bồng nguyên soái hay không?"
"Đi đi, cái con nha đầu chết tiệt này lại động xuân tâm rồi, bản tiên tử thấy Thiên Bồng nguyên soái cũng chẳng có gì hay, so với vị trong lòng bản tiên tử thì còn kém xa."
"Vâng, tiểu muội dĩ nhiên biết rõ, tỷ chính là đang nhắc đến hắn a, nhất định là người thân khoác ngũ sắc, chân đạp tường vân đến cưới tỷ! Khanh khách..."
"Muốn ăn đòn à!"
"Ui da, Tử Hà tỷ tỷ, tiểu muội không dám nữa, tỷ hãy đại nhân đại lượng tha cho tiểu muội đi."
Một tiểu nữ tiên thở hổn hển trốn đông nấp tây, qua hồi lâu mới bình ổn lại, nói: "Tử Hà tỷ tỷ, tỷ nói xem tỷ muội chúng ta vất vả như vậy, trồng cho Bàn Đào chín, nhưng mình lại không được nếm thử một quả, lại phải đưa cho những đại tiên kia ăn hết, như vậy thật sự công bằng sao?"
"Nha đầu ngốc, một lát nữa không biết đường mà lặng lẽ giấu một quả sao, đợi tỷ muội chúng ta nếm thử xong, đem hạt đào vứt vào trong rừng, ai mà biết được."
"A... Tỷ..."
"Khanh khách... Sao nào, muội sợ rồi à? Một lát nữa lúc bản tiên tử lén giấu, tiểu nha đầu muội cũng đừng có tranh đấy nhé. Trộm một quả tiên đào thôi mà, đối với bản tiên tử mà nói, những thứ này đều chẳng là gì cả."
"Số đỏ thật!"
Tôn Ngộ Không đại hỉ, thật đúng là đang buồn ngủ gặp được chiếu manh, mấy nha đầu này đi hái Bàn Đào, chẳng phải gãi đúng chỗ ngứa sao!
Hắn nhìn Tử Hà một cái, thầm nghĩ: "Nha đầu này ngược lại cũng là một người xinh đẹp, ở chốn Thiên cung đẳng cấp sâm nghiêm thế này mà vẫn không mất đi tâm thái linh động, dám to gan định trộm giấu tiên đào. Dựa vào điểm này, Lão Tôn ta một lát nữa hái được Bàn Đào cũng phải cho nàng một phần tạo hóa."
Tôn Ngộ Không tung người nhảy một cái, vận dụng bảy mươi hai phép biến hóa hóa thành con muỗi, đậu lên người Tử Hà tiên tử, theo đó đi về hướng vườn Bàn Đào.
"Hắt xì!"
"Đây là mùi gì, thơm như vậy, làm mũi Lão Tôn ta ngứa ngáy."
Ngửi được mùi hương cơ thể trên người Tử Hà, Tôn Ngộ Không hắt xì một cái suýt nữa bại lộ thân phận, hắn vội vàng bám chặt vào người Tử Hà, nằm im không nhúc nhích.
"Tiếng gì vậy?"
"Không nghe thấy gì cả, có phải tỷ tỷ vừa nãy nói bậy nên sinh ra ảo giác rồi không."
"Không thể nào, bản tiên tử từ bao giờ mà gan lại bé như thế?"
Bạn đang theo dõi bản dịch chất lượng cao, chỉ được đăng tải chính thức tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.