(Đã dịch) Chương 50 : Đại Thánh chiến Na Tra
"Na Tra Tam Thái tử!"
Chúng tiên nhìn thấy Na Tra Tam Thái tử bước ra khỏi hàng, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ điềm tĩnh.
Tam Đàn Hải Hội đại thần là một trong số ít những Kim Tiên có sức chiến đấu siêu phàm tại Thiên Đình. Tuy rằng từ sau nạn Phong Thần, do hạn chế của thân thể hoa sen nên tu vi vẫn luôn dậm chân tại chỗ, chẳng hề tiến thêm, nhưng thực lực của hắn thì không ai dám hoài nghi. Ngoại trừ Nhị Lang Chân Quân Dương Tiễn ra, ít ai có thể địch lại.
Lý Tĩnh đối với đứa con trai này tuy không mấy mặn mà, từ nhỏ đã ngộ nhận là yêu thai mà sinh ra ngăn cách, về sau nhờ Nhiên Đăng Cổ Phật của Phật môn hóa giải mới gương vỡ lại lành. Thế nhưng ở trên chiến trường, vị Binh Mã Đại Nguyên Soái có sức chiến đấu "chỉ bằng năm" này lại phải ỷ lại vào hắn rất nhiều. Nhìn thấy Na Tra bước ra, trong lòng ông ta mới yên tâm.
Nhận được soái lệnh, khá khen cho Tam Thái tử, chân đạp Phong Hỏa Luân, tay cầm Hỏa Tiêm Thương, nhanh hơn gió cuốn, lẹ hơn chớp giật, chỉ trong chớp mắt đã lao đến phía trên Hoa Quả Sơn. Hắn nhìn đám yêu hầu đang sờ soạng lần mò dưới khe núi, mũi thương chỉ một cái, quát lớn như sấm mùa xuân:
"Thái! Ngột tên yêu hầu kia, ta chính là Tiên phong Đại tướng của Thiên Đình, Tam Đàn Hải Hội đại thần Na Tra Tam Thái tử đây! Mau mau thông báo cho Đại vương các ngươi ra chịu trói!"
"Hống!"
Bầy khỉ tản ra, chừa lại một khoảng đất trống. Một kẻ mình khoác thần giáp ngũ sắc, đầu đội kim quan, bước đi uy phong lẫm liệt, đó không phải Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không thì còn là ai!
Thật là một vị Đại Thánh, chân đạp Vân Ngoa, mắt sáng như đuốc, dưới tình cảnh đại quân áp sát vẫn giữ vẻ mặt bình thản ung dung.
Hắn lười biếng vặn eo, nhìn Na Tra nói: "Nghe đồn Tam Đàn Hải Hội đại thần lừng lẫy Tam Giới xưa nay thực lực siêu quần, không ngờ lại là một đứa trẻ ranh lông còn chưa mọc đủ. Lão Tôn ta cũng không thèm bắt nạt ngươi, mau gọi người lớn nhà ngươi ra đây."
"Ha ha ha ha..."
Lũ yêu hầu cười vang một trận điên cuồng, khiến Na Tra Tam Thái tử giận sôi gan ruột, ngũ uẩn như bốc hỏa.
"Con khỉ kia chớ có càn rỡ, nạp mạng đi!"
Phong Hỏa Luân khởi động, Hỏa Tiêm Thương lóe lên thần quang, lao vun vút về phía Tôn Đại Thánh.
"Đến hay lắm!"
Tôn Ngộ Không hét lớn một tiếng, thân pháp thoắt cái né tránh, hiểm hóc tránh thoát Hỏa Tiêm Thương, nhưng cũng cảm thấy da mặt nóng rát vì luồng kình phong vừa lướt qua.
"Tốc độ nhanh thật!"
Ngộ Không thu lại tâm tư coi thường anh hùng thiên hạ, trở nên thận trọng hơn.
Tay phải hắn đưa ra sau gáy, từ trong lỗ tai móc ra một cây kim thêu hoa vàng óng ánh.
"Lớn, lớn, lớn!"
Cây kim thêu hoa tức thì biến to bằng miệng bát, dài chừng một trượng, mang theo sát khí lẫm liệt ập tới trước mặt. Lũ hầu tử đứng gần đó đều bị khí thế này ép cho ngã trái ngã phải, kêu lên chít chít rồi vội vàng lùi lại phía sau. Ngay cả doanh trại thiên binh ở xa tít chân trời cũng bị luồng khí tức này ép cho lún xuống, khiến chúng tiên tướng không khỏi thầm rùng mình.
"Lão Tôn ta thừa nhận vừa rồi đã coi thường Thái tử. Tam Đàn Hải Hội đại thần quả thật có thực lực đánh một trận với Lão Tôn ta. Đã vậy, ta sẽ chiếu cố Liên Hoa đồng tử ngươi một chút, xem bổng!"
Trong tiếng quát tháo, Tôn Ngộ Không vung gậy lao tới, chiến thành một đoàn với Na Tra đang cầm Hỏa Tiêm Thương.
Như Ý Kim Cô Bổng của Ngộ Không nặng một vạn ba ngàn năm trăm cân, mà Hỏa Tiêm Thương của Na Tra lại là bảo bối do Thánh nhân Nữ Oa tế luyện, đều là vật phi phàm. Hai bên thương đến bổng đỡ, đánh cho thiên hôn địa ám, núi lở đất nứt, thật là uy phong.
"Đùng!"
Một gậy nặng tựa ngàn quân, chiêu sau lực trầm hơn chiêu trước, Na Tra tay chân tê rần, suýt nữa không chịu nổi lực phản chấn mạnh mẽ từ cây thiết bảng.
"Quả nhiên không hổ là Tề Thiên Đại Thánh, lợi hại, lợi hại!"
Na Tra đánh đến hưng phấn, miệng niệm chú ngữ, quát lớn: "Biến, biến, biến!"
Hắn lập tức hóa thân thành một vị tôn thần cao mấy trượng, chưa dừng lại ở đó, trên cổ lại mọc thêm hai cái đầu, dưới sườn mỗi bên mọc thêm hai cánh tay. Ba đầu sáu tay cầm chặt Hỏa Tiêm Thương, Càn Khôn Quyển, Hỗn Thiên Lăng, quấy cho hư không rạn nứt, càn khôn điên đảo.
"Đã nghiền, đã nghiền! Ha ha ha ha..."
Trong tiếng cười cuồng dã, Đại Thánh bắt quyết, gọi ra Pháp Tướng Kim Thân cao sáu trượng, giằng co với Na Tra.
"Oành, oành, oành!"
Thương côn giao tranh, sơn hà đảo ngược. Một bên là Liên Hoa đồng tử ba đầu sáu tay, quan tiên phong của cuộc chiến Phong Thần; một bên là Pháp Tướng Kim Thân mặt xanh nanh vàng, tự xưng T�� Thiên Đại Thánh, chiến thần bất bại.
Thương đến côn đi, hai người thoáng chốc đã đại chiến sáu bảy mươi hiệp, bất phân thắng bại.
Tôn Ngộ Không thấy đánh mãi không xong, tròng mắt đảo một vòng, cố tình lộ ra sơ hở nhường cho Na Tra tấn công, rồi lặng lẽ bứt một sợi lông trên người, hô "Biến", lập tức biến ra một giả Đại Thánh vẫn cầm gậy múa may, còn chân thân thì âm thầm lẻn ra sau lưng Na Tra Tam Thái tử, giơ gậy quát lớn:
"Đánh!"
Một gậy nện thẳng vào vai trái Na Tra Tam Thái tử.
Na Tra trúng phải đòn đánh lén đau điếng, rơi xuống mặt đất, Pháp Tướng Kim Thân bị phá vỡ, phải thu hồi ba đầu sáu tay. Hắn ngước nhìn Ngộ Không, hừ lạnh một tiếng. Đã bị ám toán chịu thiệt, Na Tra cũng không ham chiến, mặc kệ tiếng hò hét của thiên binh, vác thương bại trận bỏ đi.
Tôn Ngộ Không cười ha hả, cầm gậy uy phong lẫm liệt đứng giữa không trung, trong mắt toát ra khí thế bễ nghễ thiên hạ khiến người ta không dám nhìn thẳng.
"Thất bại rồi? Na Tra Tam Thái tử thất bại rồi?"
"Phải làm sao cho ổn đây?"
"Không hổ danh là kẻ dám xưng Tề Thiên Đại Thánh, quả nhiên khó địch!"
"Trong đại quân còn ai có thể xứng tầm với tên yêu hầu này!"
Lý Tĩnh trong đại trướng giận đến mức gầm thét liên hồi, nhưng đám tiên tướng đều cúi gằm mặt, nhìn mũi chân mình, không ai dám tiếp tục tranh công ra trận.
Tại điện Lăng Tiêu, Trương Hữu Nhân thông qua Hạo Thiên Kính chứng kiến trận chiến này, không kìm được mỉm cười, thầm khen con khỉ này quả nhiên chiến lực phi phàm, không hổ là Địa hồn của mình ký thác vào thân, hoàn toàn quên mất chuyện lúc trước suýt nữa bị khí thế của Tôn Ngộ Không chèn ép đến chết khiếp.
Thái Bạch Kim Tinh đứng bên cạnh mặt đầy hồ nghi. Hắn không nghĩ ra, rõ ràng binh tướng Thiên Đình thất bại, vì sao vị Tam Giới Chi Chủ này lại còn cười được. Hắn đâu biết rằng, trước đó tại Thủy Liêm Động, Trương Hữu Nhân và Tôn Ngộ Không đã đạt thành thỏa thuận gì khiến thái độ của Ngọc Đế thay đổi lớn như vậy.
Nhưng nguyên tắc trước sau như một của Thái Bạch Kim Tinh là: Lời nói và việc làm của Ngọc Hoàng Đại Đế đều là đúng, dù có không đúng thì lão thần cũng phải làm cho nó thành đúng!
Cùng lúc đó, tại Tây Phương Lôi Âm Tự, Như Lai ngự trên mây mở mắt, nói: "Nay Thiên Đình đánh Hoa Quả Sơn đã bại, Thiên Đình liệu có ý định cầu viện ta chăng?"
Hàng Long La Hán mở thần nhãn nhìn về hướng Thiên Đình, thấy chúng tiên ra vào tấp nập, sau khi thu thập tin tức bèn đáp: "Không... Chưa thấy."
Hắn lau mồ hôi l��nh trên đầu trọc, nói tiếp: "Vốn dĩ Thiên Đình đã không còn chiến lực để giải quyết việc này, nhưng... nhưng Quan Âm đại sĩ lại kiến nghị mời vị ở Quán Giang Khẩu kia đến. Quan Âm, ngài ấy... ngài ấy..."
"Thiện tai, thiện tai, Hàng Long chớ lo, nước đi này của Quan Âm chính là do bản tọa an bài. Bản tọa muốn mượn dịp này để xem thử Cửu Chuyển Huyền Công sau khi được Tây Phương ta sửa đổi và truyền thụ cho con khỉ đó, so với Cửu Chuyển Huyền Công nguyên bản thì bên nào chiến lực mạnh hơn!"
"Cửu Chuyển Huyền Công?"
"Nhưng vị ở Quán Giang Khẩu kia đã tu luyện suốt một lượng kiếp, thực lực đã đạt cảnh giới Kim Tiên, còn Ngộ Không mới chỉ có tu vi Thiên Tiên, tu luyện cũng chỉ vỏn vẹn vài năm ngắn ngủi. Thế này... thế này... liệu có được không?"
Như Lai nở nụ cười cao thâm khó lường, lặng thinh không đáp, khiến Hàng Long La Hán sốt ruột không biết làm sao, đành phải thi triển pháp thuật, không dám lơ là dù chỉ một khắc mà chăm chú theo dõi trận chiến bên dưới.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng truy cập trang chủ để ủng hộ nhóm dịch.