(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 1: Thanh Đầm Mộng Cũ Vũ Phi Lăng (1)
"Mẫu thân, con về rồi."
Trong Thánh Điện, Vũ Phi Lăng quay đầu nhìn lại, nàng thiếu nữ đã thành gia thất kia từ ngoài chạy như bay vào, phá vỡ bầu không khí trang nghiêm của Thánh Điện, rồi lao thẳng vào lòng nàng làm nũng: "Con nhớ mẹ."
Vũ Phi Lăng sa sầm mặt nói: "Lúc thì 'mẫu thân', lúc thì 'mẹ', quy củ của Vũ Nhân tộc bị con quên sạch rồi sao?"
Dù mặt nàng sa sầm, nhưng vẫn không buông con gái ra.
Đã lâu không gặp nhau, nàng cũng nhớ con gái mình.
Huống chi quy củ của Vũ Nhân tộc sớm đã sụp đổ rồi, giờ đây ngay cả bản thân Vũ Phi Lăng cũng không biết Vũ Nhân tộc còn có quy củ gì nữa.
Vũ Thường trong lòng mẫu thân cũng bật cười: "Vũ Nhân tộc còn có quy củ gì chứ? Thần dụ của Phượng Thần sao? Tối qua nàng ấy còn nói 'Ối chà chà, Vũ Thường, chân con đừng đè lên người ta chứ...' Cái đó có tính là thần dụ không?"
Vũ Phi Lăng: "..."
Hiện tại, Vũ Phi Lăng cảm thấy mình ở trong Thánh Điện hàng ngày rất không được tự nhiên.
Thánh Điện này vốn là nơi cung phụng Phượng Thần, mà giờ đây Phượng Thần đã cùng Vũ Thường trở thành người của một nam nhân, rốt cuộc còn cung phụng thứ gì đây...
Thật ra, nếu dựa theo nhận thức về sự trung thành đã ăn sâu bén rễ trong lòng Vũ Nhân tộc, Vũ Thường có lẽ có thể coi là của hồi môn của Mạnh Khinh Ảnh.
Nhưng hậu cung của Tần Dịch hiển nhiên sẽ không phân chia như vậy, nhất là khi Vũ Thường đi theo Tần Dịch, thân phận Phượng Hoàng của Mạnh Khinh Ảnh còn chưa công bố. Sau một trận hôn lễ ồn ào, mọi người đều có chút ngượng ngùng, Mạnh Khinh Ảnh không còn mặt mũi nào nói với Vũ Thường rằng "ngươi là thị vệ của ta", bản thân Vũ Thường cũng không muốn nhận đâu.
Nhưng Vũ Thường là Vũ Thường, con gái đã gả đi như bát nước hắt đi, lại tự mình tiếp thu truyền thừa của Côn Bằng, xem như một phần độc lập. Vũ Nhân tộc là Vũ Nhân tộc, tộc nhân mấy vạn năm nay thành kính cung phụng Phượng Thần, cũng không thể nào bởi vì Thánh Nữ nhà mình và Phượng Thần cùng gả cho một người mà hủy bỏ. Tộc nhân đối với Mạnh Khinh Ảnh vẫn vô cùng tôn kính như cũ, những buổi cúng bái thông thường vẫn đang được duy trì. Nếu Mạnh Khinh Ảnh đến Vũ Nhân tộc, e rằng vẫn sẽ nhận được đại lễ quỳ lạy của toàn tộc.
Trước kia, Tần Dịch có thể được toàn tộc tôn kính, với dáng vẻ đó, muốn biến Vũ Nhân đảo thành đảo hậu cung của hắn cũng không khó chút nào... Ngoài việc giúp đỡ ân huệ lớn lao ra, tiền đề chủ yếu cũng là vì hắn là "Sứ giả của Phượng Thần" đó. Giương cao lá cờ của vợ mình mà có được mỹ nhân của cả một tộc thì dễ như trở bàn tay. Mạnh Khinh Ảnh cảm thấy mình thực ra còn mưu mẹo hơn Minh Hà nhiều. Cũng không biết so với Trình Trình, tiểu hồ ly trong cung kia thì sao... Ưm...
Tóm lại, tình cảm đều là sự tương tác qua lại. Tính cách này của Vũ Nhân tộc khiến Mạnh Khinh Ảnh vô cùng cảm động, nàng không còn mặt mũi nào để đến Vũ Nhân tộc bên này nhận những lời quỳ lạy, ngược lại càng ngày càng thân thiết với Vũ Thường, thường xuyên kề vai bá cổ, cùng Vũ Thường quấn quýt bên nhau. Ưm, cùng Tần Dịch cũng thường xuyên xuất hiện như một cặp. Vũ Thường trung thực, Mạnh Khinh Ảnh đối xử tốt với nàng, nàng cũng lại bắt đầu tôn kính vị Phượng Thần này, mơ hồ đã trở thành một thành viên của phe phái Phượng gia.
Nói thẳng ra, sự trung thành và lòng thị vệ của Vũ Nhân tộc đã khắc sâu vào trong xương cốt, không thể phai mờ. Cứ như thể nếu không theo một vị "Chủ thần" thì họ không biết làm gì nữa...
Vũ Phi Lăng cảm thấy không được tự nhiên, ở chỗ nàng không biết rốt cuộc nên coi "Chủ thần" là Phượng Thần hay Tần Dịch. Còn về Côn Bằng? Ai thèm nhận chứ... Vị này vẫn nên đi làm thần của Ưng Lệ và đồng bọn thì hơn.
Năm đó, Phượng Thần tuy xảy ra chuyện nên không thể giúp đỡ Vũ Nhân tộc, không thể trách nàng, nhưng sự thật là mấy vạn năm qua, nàng không hề có bất kỳ đáp lại nào đối với sự cung phụng của Vũ Nhân tộc. Nếu đổi thành một chủng tộc có đầu óc không cứng nhắc, họ đã sớm thay đổi thái độ rồi. Vũ Nhân tộc vẫn tiếp tục cung phụng Phượng Thần, phải nói có một phần nguyên nhân rất lớn là: Phượng Thần ngày nay là người của Tần Dịch.
Tần Dịch đã ngăn cơn sóng dữ, giúp đỡ mọi người rất rất nhiều, mọi người cam tâm tình nguyện nghe theo Tần Dịch. Giả sử Phượng Thần và Tần Dịch là kẻ thù, Vũ Nhân tộc e rằng sẽ vô cùng khó chịu, không biết phải làm sao. Nay nếu Phượng Thần là người của Tần Dịch, mọi người trong lòng thở phào nhẹ nhõm, dù sao cũng chẳng khác nào cung phụng chủ mẫu, đều là người một nhà, không cần phải phân biệt tỉ mỉ như vậy nữa. Vũ Nhân chúng ta nào có thay đổi tín ngưỡng đâu, cảm giác không khác biệt là mấy, chính là như vậy.
Vũ Phi Lăng với tư cách tộc trưởng, suy xét sẽ tỉ mỉ hơn tộc nhân bình thường rất nhiều, nàng biết rõ mọi việc không giống như vậy. Chủ mẫu và chủ thần có giống nhau sao? Trên thực tế, phải nói Tần Dịch mới là thần của các nàng.
Đã sớm thay đổi tín ngưỡng rồi.
Ít nhất bản thân nàng... đã thay đổi tín ngưỡng, từ rất lâu trước kia rồi.
Đương nhiên rồi, tín ngưỡng con rể của mình, lời này có chút khó nói, rõ ràng không thể nào nói ra... Trong lòng, việc coi như con gái đang hầu hạ chủ thần, ngược lại càng phù hợp với tâm lý của nàng. Thật ra, nàng biết rõ tiềm thức của con gái cũng có ý này, mỗi ngày cứ như một cây thương đứng hầu phía sau hắn, nào có chút tự giác nào của một người vợ chứ? Tiềm thức chẳng phải là coi mình như thị vệ sao.
Vũ Nhân tộc đều là như vậy.
Người ngoài không có tư cách cưới các nàng, nhiều nhất là ở rể, bởi vì sự hầu hạ của các nàng chẳng qua là dành cho chủ thần mà thôi.
Nhớ lại mấy lần Tần Dịch dặn dò Vũ Nhân tộc làm chuyện gì đó, chính nàng nghiêm nghị đáp lại "Vâng", sau đó ánh mắt Tần Dịch trở nên cổ quái... Vũ Phi Lăng đều cảm thấy có chút xấu hổ.
Khi Vũ Phi Lăng đang thất thần, Vũ Thường liền lên tiếng nói: "Hiện tại mọi người đều ở Thiên Giới Tinh Hải, không còn họa ngoại xâm, còn cứ trông coi một hòn đảo nhỏ, mỗi ngày ngồi trong Thánh Điện thế này thật sự rất vô vị đó mẫu thân. Lần này con đến, một là thăm người, hai là muốn bàn bạc một chút..."
Vũ Phi Lăng lấy lại bình tĩnh: "Bàn bạc chuyện gì?"
Vũ Thường nói: "Phượng Thần đang ở Thiên Cung, nếu tộc nhân thật sự muốn cung phụng Phượng Thần, vậy thì cùng đến Thiên Cung mà ở, vừa có thể hầu hạ thần, lại vừa có thể để con thường xuyên ở cùng mọi người chứ. Phu quân thỉnh thoảng sẽ cùng chúng ta ngao du Thiên Ngoại vũ trụ, mọi người cũng có thể cùng đi đó chứ. Cứ mãi ở một hòn đảo lẻ loi trơ trọi một nhóm người như vậy, rốt cuộc có ý nghĩa gì chứ, đã mấy vạn năm rồi còn gì..."
Vũ Phi Lăng liếc nhìn nàng một cái: "Tộc nhân chúng ta còn cần sinh sôi nảy nở, suối nguồn sinh mệnh ở đây..."
Thấy Vũ Thường định nói gì đó, mặt Vũ Phi Lăng lại đỏ lên, vội ngắt lời: "Ta biết rõ cái gọi là suối nguồn sinh mệnh chẳng qua là sự ngưng tụ nguyên khí sinh mệnh của Kiến Mộc, hiện tại Tần Dịch có khả năng cũng có thể tạo ra suối nguồn này, bố trí một suối nguồn khác ở Thiên Cung. Vậy chẳng lẽ toàn tộc chúng ta đều vào trong cung mà sinh sôi nảy nở sao? Còn ra thể thống gì nữa chứ?"
"À." Vũ Thường nghĩ lại, hình như cũng có chút khó coi thật, không ra thể thống gì cả. Nàng dụi dụi vào lòng mẫu thân, lẩm bẩm nói: "Nhưng con vẫn cảm thấy mọi người sống một mình ở bên ngoài, con rất nhớ mong."
Vũ Phi Lăng cười nói: "Cho nên đây là con tự mình nảy ra ý tưởng rồi chạy đến tìm ta, cũng không hề bàn bạc với Tần Dịch sao?"
"Không nói với Tần Dịch chuyện cả tộc chuyển đi..." Vũ Thường lè lưỡi: "Cũng cảm thấy không tiện nói ra... Nhưng con có nói với hắn là đón mẹ về ở vài ngày đó, hắn lần này cũng đến rồi."
Vũ Phi Lăng giật mình kinh ngạc: "Hắn... hắn cũng đến sao? Người đâu rồi?"
Vũ Thường nhìn hai bên một chút, ghé tai nói nhỏ: "Để Vũ Lam dẫn hắn đi dạo hòn đảo mới này của chúng ta rồi."
Vũ Phi Lăng nháy mắt vài cái, cười như không cười: "Cái thái độ mập mờ này của con là đang làm gì vậy?"
"Vũ Lam vốn dĩ là thân vệ của con, trước đây con theo phu quân xuất hành, không tiện mang theo các nàng, lúc này các nàng vẫn phải theo con đi đó chứ..." Vũ Thường nhỏ giọng nói: "Thật ra thì cũng chính là cung nữ trong cung của con thôi, vốn dĩ... nên hầu hạ hắn mà... Bản thân Vũ Lam cũng rất cam tâm tình nguyện... Hắn, hắn cũng biết rõ điều này."
"Ai da..." Vũ Phi Lăng cũng hạ giọng nói: "Đây là chiêu tranh sủng của con đó hả, đúng không?"
Vũ Thường rất xấu hổ nói: "Mẹ đã nhìn ra rồi sao? Con còn tưởng, còn tưởng rằng mẹ không hiểu những chuyện này."
Vũ Phi Lăng dở khóc dở cười.
Thật ra nàng thật sự không hiểu nhiều lắm... Nói là con gái đã lớn như vậy rồi, nhưng chuyện đó không giống nhau đâu, nàng căn bản ngay cả nam nhân cũng chưa có, nói gì đến tranh sủng? Bất quá, chuyện giữa người với người cũng chỉ có vậy, chuyện xưa trong tiểu thuyết vốn cũng không phải là chưa từng đọc qua, Vũ Thường cố ý đưa tộc muội thân tín của mình cùng nhau thị tẩm, để nam nhân càng thích đến cung của nàng hơn một chút, nói đến thật sự rất bình thường.
Vũ Thường tính tình thẳng thắn, lại không làm được những chuyện vòng vo khác, cũng chỉ có thể làm vậy thôi... Vũ Phi Lăng lại càng không cảm thấy điều này có gì to tát, Vũ Nhân tộc vốn đều là hầu hạ hắn mà... Ài...
Trên mặt nàng đều nổi lên rặng mây đỏ.
Vũ Thường nghĩ rằng mẫu thân đã vạn năm không có nam nhân nên rất xấu hổ với những chủ đề này, không nhịn được bật cười nói: "Mẹ đỏ mặt trông thật đáng yêu. Thật ra, nếu như gỡ bỏ hào quang của tộc trưởng, chỉ nhìn bề ngoài, mẹ cũng giống như chị của con... Không đúng, đều không phân biệt được là chị em nữa, rõ ràng cùng tuổi, lại giống nhau như vậy, y như cặp song sinh."
Tu hành đạt tới Đằng Vân cảnh liền không còn già đi, bề ngoài của Vũ Phi Lăng thật sự không lớn hơn Vũ Thường bao nhiêu. Trông có vẻ thành thục chẳng qua vì là tộc trưởng, tâm thái và tính tình thành thục mà thôi, tạo cho người ta một loại ảo giác già dặn hơn rất nhiều, thực tế bề ngoài cũng không lớn hơn Vũ Thường là bao, lại còn trông đặc biệt giống nhau.
Điểm này Vũ Thường ngược lại càng ngày càng nhìn thấu, bởi vì tu vi của nàng đã vượt qua mẫu thân, không còn kính sợ khi nhìn lại, thì làm gì có sự chênh lệch thế hệ nào chứ... Nếu nói có chênh lệch, thì đó chính là sóng gió cuộc đời của mẫu thân mãnh liệt hơn mình một chút mà thôi...
Vũ Phi Lăng ngược lại bị con gái nói cho có chút xấu hổ: "Nói Vũ Lam thì cứ nói Vũ Lam đi, kéo ta vào làm gì? Đừng nói ta vẫn lớn hơn con, cho dù ta trông trẻ hơn con, con cũng phải gọi ta là mẹ!"
(Còn tiếp)
Tái bút: Nhân tiện nói, mấy ngày nay vốn dĩ đang dọn dẹp các chương truyện rác rưởi trên Khởi Điểm, tiện thể bổ sung những nội dung đã bị lược bỏ. Kết quả là rác rưởi quá nhiều, rõ ràng mấy ngày qua lao lực quá độ, còn mẹ nó chẳng bằng viết phiên ngoại nữa...
Dù sao thì việc cập nhật cũng tùy duyên, nhớ ra thì viết, cố gắng trau chuốt một chút.