(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 1045: Giấc mộng hoàng lương
Trận chiến vốn dĩ được định trước để lập uy cho các đệ tử Thiên Khu Thần Khuyết, lại bất ngờ biến thành cuộc chiến Thái Thanh. Dù có biến cố khó lường, mọi việc vẫn nằm trong tầm kiểm soát.
Hạc Điệu cũng là một môn nhân của Thiên Khu Thần Khuyết... Điều đó không sai.
Nhưng điều đó cũng có nghĩa là... Thiên Khu Thần Khuyết đã thật sự bị đánh tan. Thành quả đạt được sau trận chiến thậm chí còn vượt xa kế hoạch ban đầu gấp trăm lần.
Uy danh của Hạc Điệu, bất luận là trong Thần Khuyết hay đối với thiên hạ, một khi lan truyền ra ngoài, sẽ gần như bị trận chiến này xóa sạch không còn gì.
Trong bối cảnh Hi Nguyệt hoàn toàn nghiêng về phía Tần Dịch, nếu giờ đây Tần Dịch muốn thống trị Thiên Khu, e rằng số người cam tâm tình nguyện tiếp nhận sẽ vượt quá tám phần.
Đương nhiên, Tần Dịch lúc này cũng chẳng rảnh rỗi mà nghĩ đến chuyện đó. Hắn bị thương nặng đến mức không thể cử động, đã được Minh Hà ôm thẳng về ngọn núi của nàng để trị thương.
Hạc Điệu vẫn đứng trong chủ điện, xung quanh là hàng trăm đệ tử cốt cán của tông môn, ai nấy đều trầm mặc, không thốt một lời.
Hi Nguyệt tiến đến bên cạnh hắn, khẽ nói: "Sư huynh..."
Đôi mắt vô thần của Hạc Điệu khẽ động, rồi quay đầu nhìn về phía Hi Nguyệt, trong thần sắc không thể nhìn ra chút tâm tình nào.
Việc không màng thắng thua là một tri thức cơ bản. Hạc Điệu cũng không vì "mất mặt" mà sinh lòng dao động, ngược lại, cảnh giới của hắn lúc này đang suy yếu, khiến hắn rơi vào một nỗi hoài nghi sâu sắc.
"Sư muội, ta đã sai rồi sao?"
Hi Nguyệt trầm mặc.
"Kỳ thực trong lòng muội rất rõ ràng. Tu tiên vấn đạo, ai ai cũng mưu cầu siêu thoát. Nếu ta là một Tán Tu, sống theo ý mình, căn bản sẽ chẳng có ai nói ta sai cả."
Hi Nguyệt cuối cùng cũng cất lời: "Nhưng huynh không phải là Tán Tu."
Hạc Điệu khẽ cười: "Thế nhân đã đặt lên ta quá nhiều kỳ vọng, kể cả muội cũng vậy."
Hắn ngừng lại đôi chút, rồi tiếp lời: "Ta với muội vốn khác biệt. Ta vốn là người của Thiên Cung, dù sau khi hạ phàm đã có ý chí độc lập, nhưng ngàn tơ vạn sợi ràng buộc vẫn chưa thể đoạn tuyệt, điều này trong lòng muội hẳn rất rõ."
Hi Nguyệt khẽ thở dài: "Đúng vậy."
Hạc Điệu chầm chậm bước ra khỏi chủ điện, Hi Nguyệt liền theo sát bên cạnh hắn. Hai người cùng nhau đi đến một mỏm núi ngoài điện, phóng tầm mắt ngắm nhìn tuyết trắng xóa phương xa.
Xa xa, Tiên Hạc vẫn quanh quẩn, nhưng vẫn không thể bay qua đỉnh núi.
Ngắm nhìn một lát, Hạc Điệu nhẹ giọng cất lời: "Ta từng cho rằng, sau khi đạt tới Thái Thanh liền có thể thực sự ngang hàng với Thiên Cung, có lẽ không cao lớn đến vậy, chỉ là để chứng Thái Thanh, chỉ vì Thái Thanh... Nhưng mấy vạn năm qua, ta gần như tuyệt vọng. Mọi biện pháp đều đã thử, thủ đoạn nào cũng cam tâm sử dụng, thế nhưng cánh cửa kia vẫn không hề suy suyển, tựa như một ngọn núi không thể vượt qua. Muội xem con hạc kia... Muội có cảm nhận được nỗi tuyệt vọng của nó không?"
Hi Nguyệt khẽ nói: "Có thể lý giải... Lòng ta cũng cảm thấy xúc động."
"Không, muội chưa đến lúc đó." Hạc Điệu lắc đầu nói: "Bất quá ta cũng hiểu, muội đã gác lại thời gian tiềm tu, gánh vác rất nhiều việc. Không có muội lo liệu, Thiên Khu Thần Khuyết sẽ không có được ngày hôm nay. Nếu muội cũng giống như ta, vậy e rằng người vạn năm vấp phải trắc trở sẽ biến thành muội mất."
Hi Nguyệt đáp: "Nhưng ta giống như Tần Dịch, cũng không cho rằng đột phá Thái Thanh là chuyện trọng yếu duy nhất. Dù là vì trấn áp Ma Đạo trong thế gian, việc ta lo liệu phát triển Thiên Khu Thần Khuyết cũng mang ý nghĩa cực kỳ lớn lao. Nếu vì điều này mà chậm trễ tu hành, Hi Nguyệt nguyện vĩnh viễn không bước chân vào cảnh giới Thái Thanh."
"Đó là bởi vì người có chí riêng, cũng là bởi vì đạo của muội và Tần Dịch tương hợp."
"Đúng vậy."
Hạc Điệu quay đầu nhìn Hi Nguyệt một lát, bỗng nhiên cất lời: "Đạo đồ của muội đã có sự thay đổi. Từ "trăng chiếu ung dung, yên tĩnh xem Càn Khôn", nay đã đổi thành "tự mình huy sái"."
"Trước kia, nó không thực sự phù hợp với ta, một mâu thuẫn khó tả... Nhưng nếu ta cứ dựa vào đó mà bước vào Vô Tướng, tự nhiên sẽ chẳng còn lực lượng để thay đổi đạo đồ của mình nữa. Điều khiến ta sụp đổ chính là, việc thu đồ đệ vốn dĩ là để ấn chứng đạo của chúng ta, mà nàng là Minh Hà, là Thiên Tâm, kết quả nàng lại tìm nam nhân chẳng chút do dự. Sư huynh huynh có biết không, khi đó đạo tâm của ta suýt chút nữa đã sụp đổ, thậm chí ta còn bắt đầu hoài nghi nhân sinh nữa."
Hạc Điệu: "..."
Đây là lý do muội cướp nam nhân của đồ đệ mình sao?
Hi Nguyệt khẽ cười: "Ta liền tự vấn, rốt cuộc chúng ta trước kia đã ấn chứng thứ gì chứ? Ừm, mặc dù có lẽ sư huynh huynh đã dựa vào bộ đạo lý này để chứng Thái Thanh, điều đó chứng tỏ bộ đạo lý này cũng khả thi... Nhưng ít nhất, nó cũng có thể chứng minh bộ đạo lý này không phải là duy nhất. Mà nếu không phải duy nhất, ta đương nhiên nên cân nhắc một phương hướng thích hợp với mình hơn."
Hạc Điệu gật đầu: "Muội vốn dĩ là một thiên tài."
"Kỳ thực cũng không hoàn toàn như vậy..." Hi Nguyệt quay đầu nhìn về phía ngọn núi của Minh Hà: "Là nhờ được Nhân Hoàng chỉ điểm, ta mới có được thu hoạch này."
"Nhân Hoàng bên mình, Hỗn Độn ấn chứng." Hạc Điệu thản nhiên nói: "Thiên nhân chi chiến, vốn dĩ nên là việc của bọn họ."
Hi Nguyệt hỏi: "Ý lời này của sư huynh là..."
"Thiên Khu Thần Khuyết, vẫn luôn do muội quản lý, từ nay về sau ta sẽ giao phó hoàn toàn cho muội." Hạc Điệu mỉm cười: "Nếu có thiên địa chi chiến, người đứng mũi chịu sào nên là Tần Dịch. Hạc Điệu ta từ trước đến nay vốn không phù hợp với những việc ấy."
Hi Nguyệt trầm mặc một lát, khẽ cảnh giác nói: "Sư huynh, đừng nói với ta là huynh còn muốn lên trời đấy nhé."
Hạc Điệu không nhịn được bật cười: "Ta muốn đi vân du."
Hi Nguyệt ngạc nhiên: "Vân du sao?"
"Đúng vậy." Hạc Điệu nhìn mây mù phương xa, khẽ nói: "Mấy vạn năm cố chấp, cuối cùng phá vỡ bức tường phương Nam, nhưng rồi lại dường như quên mất thế giới này trông như thế nào. Nực cười thay, ta vẫn luôn dạy bảo người khác không nên chấp mê, trong khi nội tâm lại thừa biết mình mới là kẻ si mê nhất, thậm chí sự chấp mê này đã trở thành ý nghĩa của cuộc đời... Quả thực là một sự châm chọc."
"Vậy hôm nay thì sao?"
"Hôm nay khó khăn lắm mới đạt tới Thái Thanh, vậy mà chỉ trong một nén nhang đã rớt trở lại. Ha." Hạc Điệu cười nói: "Cứ như một giấc mộng hoàng lương vậy."
Giấc mộng hoàng lương.
Hi Nguyệt suy ngẫm kỹ càng lời nói này một lát, khẽ nói: "Ta vốn nghĩ huynh sẽ hận."
"Có người sẽ sinh lòng oán hận, có người sẽ chán nản. Mỗi người khác nhau sẽ có thu hoạch khác nhau." Hạc Điệu cười nói: "Thu hoạch của ta lần này có chút thú vị, nguyện cùng sư muội chia sẻ."
Hi Nguyệt lùi lại phía sau thi lễ: "Nguyện được lắng nghe."
"Chính là cái cảm giác... Đã từng đạt được, nên chẳng có gì phải tiếc nuối. Dường như cũng có thể ra đi thanh thản, cái gọi là 'sáng nghe đạo, chiều chết cũng được' đó? Không biết có tính là như vậy không."
Hi Nguyệt bật cười: "E rằng... cũng có thể tính là vậy ạ."
Hạc Điệu ung dung nói: "Thực ra thì... Giằng co mấy vạn năm, rồi chợt nhận ra cũng chỉ có vậy. Kỳ vọng quá cao, cảm giác không như mong đợi, ngược lại còn thấy hụt hẫng. Rõ ràng là vẫn có thể bị người khác vượt cấp đánh bại, nhà cửa thì bị người ta trộm mất, muội nói xem mấy vạn năm qua ta đã mưu cầu được gì?"
Hi Nguyệt: "..."
Hạc Điệu lại nói: "Ta vốn còn nghĩ, nếu không lợi hại như trong tưởng tượng, ấy là vì mới vừa đặt chân vào cảnh giới này, vẫn chưa đủ... Vẫn phải tiếp tục đi lên để xem xét thêm. Đây chính là lý do ta muốn lên trời. Nhưng nếu đã rớt xuống rồi, thì dường như mọi thứ cũng chỉ đến vậy. Hơi thở nghẹn ứ bấy lâu nay bỗng chốc tan biến... Tựa như chợt tỉnh mộng hoàng lương."
Hi Nguyệt khẽ gật đầu, nàng có thể lý giải loại cảm giác này.
Kỳ thực, vẫn là bản tính quyết định tất cả. Hạc Điệu không phải người của Ma Đạo, xét cho cùng, hắn là một thanh tu chi sĩ trọng đạo đức, rất ít lệ khí, thậm chí còn cho rằng ác niệm là thứ đáng ghét cần phải loại bỏ. Dù có dung hợp chúng đến mức nào, cũng không thể nào để chúng trở thành chủ đạo.
Trước kia, sư huynh muội có thể đồng tâm hiệp lực cùng nhau thành lập Thiên Khu Thần Khuyết, vốn dĩ không phải những người xấu xa gì, thậm chí còn có ân tình sâu nặng.
Chẳng qua là trên con đường tu đạo về sau, hai người đã có sự khác biệt. Mỗi người một chí hướng riêng, chỉ vậy mà thôi.
Hi Nguyệt vạn năm qua không cách nào trở mặt, cũng chính là vì lý do này. Kết quả ngày hôm nay, dường như... cũng không tệ.
Sư huynh muội dần trở nên an tĩnh, lại cùng nhau nhìn ngắm mây mù trong núi một hồi. Mây khói bồng bềnh, cảnh vật yên bình, sớm đã không còn hỗn loạn sôi trào như trận chiến vừa qua.
Nhìn rất lâu, rất lâu sau, Hạc Điệu khẽ thở dài: "Nếu đã tỉnh mộng rồi, chi bằng ta đi khắp nơi để chiêm ngưỡng thế giới mà mấy vạn năm qua ta đã bỏ lỡ... Như cảnh mây mù mờ mịt, tiên sơn tuyết trắng này. Thần Châu linh tú, Đại Hoang vạn tộc. Sư muội đừng nói ta sợ chiến mà bỏ trốn là được rồi... Nói thật, ta chỉ là một đạo sĩ, những chuyện ấy có liên quan gì đến ta đâu chứ."
Hi Nguyệt lại lần nữa thi lễ: "Chúc mừng sư huynh đắc đạo."
Đạt tới Thái Thanh rồi, Hi Nguyệt chưa từng chúc mừng.
Nhưng khi huynh buông bỏ được rồi, Hi Nguyệt lại chúc mừng huynh đã đắc đạo.
Hạc Điệu cũng nghiền ngẫm kỹ càng lời nói này một lần, rồi mỉm cười, ném sang một cái bình nhỏ.
Trông nó rất quen mắt, chính là cái bình phong ấn ác niệm trước kia.
Hi Nguyệt ngẩn người: "Đây là...?"
"Ác niệm của ta đã dung hợp hoàn toàn, trong bình này còn sót lại những cảm ngộ về thôn phệ pháp tắc của các trường phái trước đây. Việc ta chứng được Thái Thanh phần lớn cũng nhờ vào đây. Phần còn lại không còn phù hợp với ta nữa, vốn dĩ ta định hủy đi. Ta thấy Tần Dịch tu luyện đạo tắc Hỗn Độn, không biết hắn có cần đến chúng hay không. Nếu cần thì hãy đưa cho hắn tham ngộ, nếu không thì hủy đi cũng được. Tiện thể... Chuyện Bắc Minh, ta rất xin lỗi."
Hạc Điệu bỏ lại câu nói cuối cùng, dưới chân bỗng nhiên xuất hiện một hư ảnh Bạch Hạc. Hắn cưỡi hạc mà đi, trong nháy mắt đã ẩn mình vào mây mù, biến mất không còn dấu vết.
Kính mời độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn hành trình tu tiên này, nơi những dòng dịch được cẩn trọng trau chuốt riêng.