(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 1150: Câu chuyện của người khác
Để ngươi vào sao? Ngọc Chân Nhân không khỏi bật cười. Làm sao mà vào được? Cửa đâu có nằm trong tay ta. Chẳng lẽ ngươi muốn ta đến Thiên Giới làm khách, rồi lén lút mở cửa cho ngươi?
Người kia cười đáp: Nói thật, dù Chân Nhân có nguyện ý làm vậy, ta cũng chẳng dám. Vừa đặt chân vào cửa là đã sa vào thiên la địa võng rồi, ta đâu có ngốc.
Ngọc Chân Nhân hỏi: Vậy ngươi có ý gì?
Chân Nhân có biết vì sao ta không thể vào được không?
Không biết.
Thế giới này trước kia vốn do Thiên Giới nhiễu loạn, ta có thể từ phía trên tiến vào. Nay U Minh lại đang hỗn loạn, ta có thể từ phía dưới mà đến. Thế nhưng, cả hai con đường thông đạo này đều đã bị đại thần thông dời đổi, hội tụ về một cánh cửa. Dù đi Thiên hay đi Địa thì cuối cùng cũng chỉ dẫn đến cánh cửa đó. Mà giờ đây, cánh cửa ấy lại bị Tần Dịch canh chừng gắt gao, thành thử ta không thể đặt chân vào. Ta cũng đâu phải kẻ ngốc, biết rõ có một đám người đang chực chờ ở bên cửa mà còn cố tình xông vào.
Ngọc Chân Nhân bật cười: Vậy thì sao? Chẳng phải rốt cuộc vẫn phải mở cửa sao?
Giờ đây đã khác xưa. Ta đã thẩm thấu vào quý giới này bao năm qua, năng lượng của ta đã trải rộng khắp bốn phương. Ta không cần phải toàn thân xuyên qua nữa, mà có thể dùng phép hoán đổi để chuyển Nguyên Thần mà vào. Khắp bốn phương trời đất này, không nơi nào ta không thể thần giáng. Điều này gọi là vượt biên, chẳng cần phải đi qua cửa chính. Chân Nhân tu Khôi Lỗi Thuật, chắc hẳn là người trong nghề về phương diện Nguyên Thần vượt biên chuyển dời này.
Ngọc Chân Nhân nhíu mày: Ngươi đã bố trí nhiều đến thế, vậy cứ trực tiếp tiến vào chẳng phải xong sao?
Người kia gượng cười hai tiếng: Cửu Anh Thiên Ẩn Tử thất bại quá nhanh, chưa hoàn thành công việc. Mặc dù ta đã có thể thử vượt biên, nhưng đây không phải chuyện một sớm một chiều. Trước đây ta đã thử hơn mười ngày, tuy có chút buông lỏng, nhưng khả năng vẫn cần thêm vài năm nữa. Ta không thể đợi lâu đến vậy.
Vài năm thì có gì mà không đợi được? Ngọc Chân Nhân cười nói: Ngươi đã đợi được mấy vạn năm rồi, còn kém vài năm nữa thì có đáng là bao?
Không đợi được. Người kia thành thật nói: Hơn mười ngày qua, ta biết Tần Dịch đang vào Thiên Cung đàm phán cùng Dao Quang. Giờ đây có lẽ họ đã đạt được thỏa thuận, dù chưa thì cũng chẳng còn cách mấy. Chân Nhân cũng có kiếp trước, ắt hẳn biết một khi Lưu Tô và Dao Quang một lần nữa bắt tay nhau, sẽ đáng sợ đến nhường nào chứ?
Ngọc Chân Nhân khẽ gật đầu, không đáp lời.
Các nàng rời núi đến nay thời gian còn ngắn, hôm nay chưa khôi phục đỉnh phong, ta muốn thắng không hề khó. Nhưng với những thiên tài bậc này, mỗi ngày trôi qua đều là một biến số. Nếu ta lại hao phí thêm mấy năm nữa, các nàng ắt đã viên mãn, lúc đó chẳng qua chỉ là khôi phục lại cuộc chiến viễn cổ, rồi lại đi vào một vòng lặp tuần hoàn mà thôi. Người kia cười nói: Ta đã nói rõ đến vậy, Chân Nhân ắt đã hiểu được thành ý của ta?
Ngọc Chân Nhân chậm rãi nói: Ngươi muốn ta xé mở hư không U Minh, để tiện cho Nguyên Thần của ngươi giáng lâm sao?
Đúng vậy, mọi chuyện đơn giản là thế đó. Người kia cười nói: U Minh đã tổn hại trăm chỗ ngàn lỗ, từ lâu đã không còn là một vị diện hợp cách. Khắp bốn phía hư không đều đầy rẫy những kẽ nứt. Dù không có Chân Nhân giúp đỡ, ta cũng chỉ mất thêm vài năm nữa để khai thông một con đường hư không phù hợp mà thôi. Chân Nhân ra tay làm việc này chẳng qua là thuận tay mà thôi, thậm chí Phượng Hoàng chưa chắc đã nghĩ được đó là do Chân Nhân làm đâu. Nàng ta sẽ chỉ cho rằng ta đã tìm được kẽ nứt thích hợp để xông vào mà thôi.
Ngọc Chân Nhân trầm mặc hồi lâu, rồi đột nhiên hỏi: Ngươi chứng minh thế nào rằng ngươi có thể dung hợp được thời không trùng điệp?
Lời còn chưa dứt, trong phòng bỗng nhiên xuất hiện một bộ Long thi màu đen khổng lồ. Máu tươi trên vết thương thi thể vẫn còn đọng lại, Ngọc Chân Nhân thậm chí có thể cảm nhận được linh hồn nó chưa tiêu tan.
Điều cốt yếu là, bộ thi thể này hắn vô cùng quen thuộc, vết thương kia... chính là do tay hắn gây ra ngày trước.
Ngọc Chân Nhân nheo mắt lại.
Đã nhớ ra rồi chứ? Người kia cười nói: Đây là Thâm Uyên Ma Long mà Chân Nhân đã chém giết khi uy chấn U Minh. Giờ đây, loài này đã tuyệt tích, và con này chính là con mà Chân Nhân năm xưa đã tự tay tiêu diệt. Chắc Chân Nhân có thể phân biệt được.
Ngọc Chân Nhân kinh ngạc nhìn chằm chằm thi thể Ma Long, hồi lâu không thốt nên lời.
Chân Nhân có lẽ cảm thấy Lưu Tô và Dao Quang cũng có thể làm được việc này... Ừm, phải th���a nhận là các nàng có lẽ cũng làm được thật, chỉ có điều như vậy thì cần các nàng phải đánh bay ta ra khỏi giới này... Điều nào dễ thực hiện hơn, Chân Nhân hãy suy tính cho kỹ.
Ngọc Chân Nhân lạnh lùng nói: Ngươi có thể biến uy hiếp thành lời lẽ mua bán, đúng là bản lĩnh không nhỏ.
Lời ta nói vốn là sự thật, chẳng có gì gọi là uy hiếp cả. Người kia cười nói: Ngoài ra, ta còn muốn nhắc nhở Chân Nhân một sự thật khác.
Nói đi.
Chư thiên vạn giới, Tiên Linh chi giới có vô số. Ta cũng đâu nhất thiết phải cứ chằm chằm vào cái giới này. Sở dĩ ta thủy chung muốn vào đây, chẳng qua là vì miếng thịt đã ở bên miệng, không ăn thì không cam lòng mà thôi. Nếu thật sự cảm thấy chuyện không thể làm, vậy ta sẽ từ bỏ. Tiếc nuối thì tiếc nuối thật, nhưng mạng già còn quan trọng hơn... Mọi người đường ai nấy đi, đối với ta cũng chẳng có tổn thất gì. Người kia ung dung nói: Còn Chân Nhân có thể từ bỏ thê tử của mình hay không, xin hãy tự mình cân nhắc...
Âm thanh dần dần biến mất.
Cứ như thể đó chỉ là một vị khách lịch sự ghé thăm, nói xong liền rời đi, chẳng hề bức bách, chỉ đợi đối phương tự mình cân nhắc.
Dường như điều đó cũng xác nhận lời hắn nói, rằng không hề có sự ép buộc... Buông bỏ tuy đáng tiếc, nhưng cũng không phải là không thể không muốn.
Đây có lẽ là sự thật. Đương nhiên, mức độ có thể khác biệt, ít nhất không phải nói buông bỏ là buông bỏ ngay được. Nếu mấy vạn năm qua hắn thật sự có thể tìm được một giới khác thích hợp hơn, ắt đã sớm làm rồi, việc gì phải cứ chằm chằm vào cái giới này đến mức gặm gãy răng? Điều đó chứng tỏ cái gọi là chư thiên vạn giới không dễ tìm như vậy. Hoặc là có sự bảo hộ quá mạnh mẽ, hoặc là không thích hợp để sử dụng. Hắn thật sự muốn cái giới này.
Nhưng nói gì thì nói, không muốn thì sẽ không chết, điều này không sai chút nào.
Ngược lại, Ngọc Chân Nhân mới là người phải cầu xin hắn.
Khi thái độ đàm phán biến thành thế này, cán cân đã bắt đầu nghiêng ngả. Ai cầu ai, đã có một sự thay đổi vi diệu.
Ngọc Chân Nhân biết rõ chiêu trò của hắn, nhưng biết cũng vô dụng... Trong lòng hắn đã sớm chẳng còn sự bình tĩnh như ban đầu, hắn biết mình đã động lòng rồi.
Và cũng đã loạn tâm.
Người ngoài thật khó lòng thấu hiểu cái cảm giác điên cuồng vì tình... Giống như khi xem câu chuyện của kẻ khác, họ không thể lý giải được nỗi bi thương khắc cốt, chẳng biết vì sao có người chỉ sau một đêm mà bạc đầu, không hiểu nổi sự cố chấp kia đến từ đâu, thậm chí còn cười nhạo cho rằng kẻ đó đầu óc có vấn đề.
Bởi vì đó không phải là câu chuyện của chính họ.
Ngay cả Tần Dịch, dù cũng là một kẻ si tình, có thể bội phục và trân trọng sự si tình của hắn, thì hơn phân nửa cũng khó lòng lý giải được sự cực đoan này.
Đó chẳng qua là bởi vì Tần Dịch chưa từng trải qua cái chết của Lưu Tô và những người khác, chưa từng trơ mắt nhìn các nàng chết dần trong vòng tay mình, bất lực trong nỗi thống khổ, cũng chưa từng bôn ba vạn năm để phục sinh các nàng, rồi cuối cùng nhận ra tất cả chỉ là một ảo ảnh tuyệt vọng.
Một khi đã trải qua rồi, liệu Tần Dịch có trở thành Ngọc Chân Nhân thứ hai hay không thì không ai dám chắc.
Có lẽ là vậy.
Thực ra, Ngọc Chân Nhân trước nay vẫn luôn là một người vô cùng lý trí, ánh mắt thấu triệt vạn vật, nhìn rõ bản chất. Nếu không, hắn đã không thể tự chứng Vô Tướng giữa nhân thế linh khí mỏng manh này. Nhưng vào những thời điểm như thế này, hắn không thể giữ được sự lý trí.
Hắn thậm chí không còn sức lực để phân tích xem rốt cuộc nên nghiêng về phía nào mới đúng đắn hơn.
Chỉ có duy nhất một ý nghĩ: phải phục sinh nàng... Nhất định phải phục sinh nàng! Chỉ cần có thể đạt được mục tiêu này... Bất kể sẽ phải trả giá ra sao, hắn cũng không hề tiếc nuối!
Có lẽ trước đây, Hạc Điệu và Bi Nguyện, với tư cách là những chính đạo thanh tu sĩ mà lại gây loạn ở Bắc Minh, cũng có thể thấu hiểu được tâm tình như vậy.
Đó là sự giãy giụa trong tuyệt vọng khi đâm đầu vào bức tường vạn năm không thể vượt qua.
Ngọc Chân Nhân xách Long thi lên, lặng lẽ rời khỏi mật thất.
Kẻ Thiên Ngoại đã để lại bộ Long thi sắp chết nhưng chưa chết hẳn này. Bề ngoài có vẻ rộng lượng, ngụ ý là để hắn có thể dùng Ma Long chi hồn mà luyện hóa U Minh, ra chiều rất có thành ý.
Nhưng thực chất đó lại là một lời châm biếm thầm lặng: Ngươi cứ thử xem! Có thể để ngươi luyện hóa U Minh thì đã sao chứ? Ngươi có luyện một trăm cái U Minh cũng chẳng có ý nghĩa gì... Thứ ngươi muốn căn bản đâu phải là luyện hóa U Minh đâu...
Thậm chí giờ đây ngươi sẽ chẳng còn luyện U Minh nữa. U Minh đã luyện tốt rồi, ta lại không vào được nữa... Ngươi cam lòng để ta bị chặn ở ngoài cửa sao?
Ngươi rồi sẽ phải đến cầu xin ta thôi.
Ngoài cửa, một thuộc hạ kinh ngạc vui mừng reo lên: Tông chủ, Thâm Uyên Ma Long từ đâu đến vậy? Vật này kết hợp với bảo vật mà Thiếu chủ vừa mang về, nói không chừng sẽ có công dụng trọng yếu!
Ngọc Chân Nhân nhìn bộ Long thi trong tay, bàn tay vẫn còn run rẩy. Hơn nửa ngày sau, hắn mới khẽ nói: Lấy hồn ra, đừng để nó tiêu tán... Trước tiên hãy dưỡng phách cho lớn mạnh, sau đó lại thử.
Vâng! Thuộc hạ vui vẻ tuân mệnh rồi cáo lui.
Đây vốn là đại sự khiến Vạn Tượng Sâm La Tông phải giằng co mấy thập niên qua. Chỉ cần có thể thành công, ai nấy đều sẽ cao hứng.
Thế nhưng, Tông chủ của họ lúc này trên mặt lại chẳng có chút vẻ vui mừng nào.
Báo, Tông chủ! Bên ngoài có một đạo sĩ muốn cầu kiến.
Không gặp.
Hắn nói hắn là... Thuộc hạ do dự một lát, dường như không dám chắc chắn: Hắn nói hắn là Hạc Điệu của Thiên Khu Thần Khuyết.
... Ngọc Chân Nhân quay đầu nhìn ra phía ngoài cửa. Một lúc sau, hắn mới nói: Mời hắn vào, lên sảnh tiếp khách.
Hắn muốn nghe câu chuyện của Hạc Điệu.
Mỗi con chữ, mỗi ý tứ trong bản dịch này, đều được lưu giữ độc quyền trên truyen.free.