Cuối cùng thì cũng đã đến phần lời bạt.

Cứ mỗi lần đến thời điểm này, ta đều cảm thấy kiệt sức, có rất nhiều điều muốn nói nhưng lại không còn hơi sức. Những lời bạt trước đây cũng không dài, chỉ khoảng một nghìn chữ mà thôi.

Quyển sách này lại đặc biệt mệt mỏi, bởi lẽ đây là tác phẩm dài nhất mà ta từng viết...

Tựa như chạy Marathon, nửa chặng đường đầu bao giờ cũng nhẹ nhàng hơn một chút, càng về sau càng mệt mỏi, mỗi mét đường thêm vào đều khiến ta nhọc nhằn. Mà quyển sách này lại vượt hơn cả triệu chữ... Ta thật sự bội phục những bậc tài hoa có thể viết đến vài triệu chữ, thật đáng kinh ngạc.

Ta thì thật sự không làm được, chỉ muốn được nghỉ ngơi.

Lại nói về quyển sách này, đây đúng là tác phẩm có thành tích tốt nhất của ta... Về danh tiếng, có người nói không bằng "Xuân Thu", lại có người bảo tiến bộ hơn "Xuân Thu". Dù sao thì mỗi người một khẩu vị, không cần phải tranh cãi. Tuy nhiên, đối với bản thân ta, thì lại không quá hài lòng.

Không phải chuyện viết có vấn đề gì hay không, chủ yếu là, đây không phải câu chuyện mà ta đã định viết ban đầu.

Kỳ thực, quyển sách này không thể xem là một tác phẩm thăng cấp lưu đúng nghĩa, mà nó thực chất là một cuốn du ký.

Hai chữ này vừa thốt ra, không biết liệu có rất nhiều người chợt vỡ lẽ: Thì ra là vậy.

Trước đây rất nhiều người nói không nhìn rõ mạch truyện chính, quả thực mạch truyện chính không quá rõ ràng, bởi lẽ mạch truyện chính là hành trình khám phá thế giới. Thần Châu, U Minh, Đại Hoang, Đông Hải, Bắc Minh, Thiên Giới. Mỗi lần đến một nơi, ta đều miêu tả phong tình địa phương, kiến tạo nên một thế giới ba chiều sống động, rồi cuối cùng đúc kết thành những gì Tần Dịch thu hoạch được, vạn mối dây hòa quyện thành công cuộc sáng thế cuối cùng. Đây mới chính là mạch truyện chân chính.

Việc Tần Dịch thu thập tài liệu để tạo thân thể cho Bổng Bổng, chẳng qua chỉ là một nhánh truyện phụ lộ rõ ra bên ngoài.

Không phải là thăng cấp cũng chẳng phải đánh quái, thế nên cảnh chiến đấu không nhiều, vả lại cũng không được tô đậm, bởi lẽ thứ ta muốn viết không nằm ở đó.

Dù là du ký, nhưng cũng cần phải có câu chuyện mới có thể trở thành một quyển tiểu thuyết. Câu chuyện định sẵn ban đầu là gì... Kỳ thực, theo ý định ban đầu, Tần Dịch chỉ là một nhân chứng, đứng ngoài quan sát câu chuyện của từng người, từng nơi.

Kế hoạch ban đầu có rất nhiều câu chuyện độc lập của các nhân vật phụ tương tự như Lý Thanh Lân, ví dụ như Điện Thử, Kinh Trạch, Cổ Tùng cư sĩ cùng Diệp Biệt Tình, Ngọc Chân Nhân si dại, Bi Nguyện cùng Hạc Điệu với thiện ác và đại chí nguyện, mưu kế của Thiên Cơ Tử... Tất cả đều được định để mở rộng thành những câu chuyện độc lập.

Chẳng hạn như Ngọc Chân Nhân, nếu như thêm vào đôi chút tình tiết lót nền, viết về câu chuyện của ông ấy và thê tử, cuối cùng lại có thêm vài đoạn hồi ức khắc khoải để tô đậm, thì loại cảm xúc ấy chắc chắn sẽ mãnh liệt hơn bây giờ rất nhiều.

Nhưng mọi người lại không thích xem, phần lớn sẽ mắng ta là "nước" (lan man) về nhân vật phụ tràn ngập khắp nơi trong quá trình lót nền đó.

Thực nghiệm với quyển đầu tiên đã cho ta biết, không thể viết như thế.

Ai ai cũng biết, phong cách của quyển đầu tiên và những phần sau này có sự khác biệt rất lớn, nguyên nhân cũng đã được nhắc đến: bởi lẽ quyển đầu không chỉ bị chê bai mà thành tích cũng không tốt — thậm chí cho đến bây giờ, mỗi lần Khởi Đi���m đưa ra đề cử, hiệu quả đề cử trong cùng thời kỳ đều nằm ở top cuối, cũng là vì những đoạn đầu đã khiến nhiều độc giả bỏ truyện nghiêm trọng.

Ngay cả những độc giả cũ đã rất tín nhiệm ta cũng có một số người không chịu nổi, đừng nói đến độc giả mới, tỷ lệ người mới "nhảy hố" mà ở lại là rất thấp.

Bởi vì mạch truyện chậm nhiệt, lại không mang đến cảm giác "sảng văn" tức thì. Về phương diện kỳ vọng của độc giả, thì hoàn toàn bị lệch lạc.

Lúc đó có không ít người cảm thấy hào quang của nhân vật chính bị Lý Thanh Lân áp chế, và kỳ vọng khi đọc là chờ xem lúc nào nhân vật chính sẽ "vả mặt" Lý Thanh Lân...

Loại kỳ vọng này khiến ta không cách nào phản bác, hoàn toàn không cùng một "tần số" với độc giả, vậy thì cảm nhận mà họ nhận được có thể hình dung được rồi...

Ngoài những điều đó ra còn có không ít điểm khác, như Thanh Quân lúc đầu lỗ mãng, Minh Hà thuở sơ khai kiêu ngạo hống hách khiến người ta khó chịu, Trình Trình ban đầu mang cảm giác "trà xanh", cùng với những tình tiết "máu chó", "xoắn xuýt" tương tự. Những điều này có sức mạnh "khuyên lui" (khiến độc giả bỏ truyện) rất lớn, mọi người căn bản không đợi được nhân vật lột xác hay đảo ngược tình thế, mà đã phán định thành "kịch độc" rồi.

Mãi đến sau sự kiện Ly Hỏa, mọi người mới nhận ra ý nghĩa tổng thể của quyển sách này thực chất chỉ là kể chuyện, không phải là những màn "vả mặt" sảng khoái, cũng chẳng phải những tình tiết ngược tâm "máu chó" mà chỉ đơn thuần là kể một câu chuyện như thế. Toàn bộ phần tiền văn cũng chỉ là để lót nền, vì vậy sau khi đọc xong, mọi người mới cảm thấy có chút dư vị... Đến lúc này, danh tiếng của cả quyển sách mới được kéo lại, nhưng đã quá muộn rồi. Những người đã rời đi sẽ không quay trở lại, họ không thể nhìn thấy những điều này nữa.

Đây là cục diện khi cách viết đặt nền móng dài hơi không phù hợp với thói quen "truy chương" (đọc từng chương) trên văn học mạng hiện nay. Ít nhất thì "Thần cách" của ta không đủ để chống đỡ sự kiên nhẫn của mọi người. E rằng phải đến cấp độ của Ô Tặc, Phong Hỏa mới có thể làm được, ta quả thực còn kém rất nhiều.

Vì vậy, ta chỉ có thể bắt đầu điều chỉnh cách viết.

Đại cương câu chuyện tổng thể không thay đổi, nhưng phương pháp biểu đạt đã khác, thực chất đó chính là vấn đề trọng tâm của tác phẩm. Tựa như quyển đầu tiên trọng tâm thể hiện ở Lý Thanh Lân, nay toàn bộ được giảm bớt, tập trung vào bản thân Tần Dịch cùng các nữ nhân của chàng. Những chỗ vốn nên "áp chế" (tạo áp lực) thì cũng không áp chế nữa. Không có khó khăn trắc trở thì cứ để không có khó khăn trắc trở đi, dù sao ta vất vả viết ra đâu phải để bị mắng.

Cuộc gặp gỡ Kinh Trạch tại Tiểu Thành Dâm Tự là điểm chuyển đổi phong cách cuối cùng, kéo dài cho đến khi gặp lại sư tỷ, vẫn còn giữ một phần ý cảnh ấy.

Nội dung cốt truyện phía sau không thay đổi, nhưng hướng trọng tâm đã thay đổi. Tư tưởng chủ đạo cũng từ sự suy tư có phần nặng nề, biến thành sự hài hước, thú vị chiếm phần lớn.

Có người nói đọc thấy chán ngấy, nhân vật phụ nhạt nhẽo, cảnh tình cảm quá nhiều, "chơi ngạnh" quá lố, thích phần đầu hơn, vân vân. Nhưng sự thật đã chứng minh, đa số người muốn xem chính là những điều này, bởi lẽ thành tích sau khi chuyển đổi phong cách đã thật sự tăng cao, thậm chí tăng lên gấp bội.

Trên thực tế... Chỉ cần không viết về những cảnh tình cảm của nam nữ chính, mà tập trung vào bất kỳ nội dung nào khác, nhất định sẽ xuất hiện sự thiếu kiên nhẫn giống như ở quyển đầu tiên. Có người thậm chí không đợi được chương sau giải thích đã bắt đầu phê bình rồi. Hơi có chút trở ngại, thậm chí không cần có trở ngại, chỉ cần nhân vật phản diện được lợi, một đám "biệt khuất đảng" (những người khó chịu, bực bội) liền xuất hiện.

Thậm chí, việc đi giải mã mạch truyện chính cũng bị rất nhiều độc giả than phiền là "nước" (lan man), điều này cũng khiến ta rất nể phục.

Nhưng một khi viết về những cảnh tình cảm nam nữ, cơ bản là chẳng có chuyện gì cả, mọi người đều vui vẻ.

Mọi người thích điều gì, không cần nói cũng biết.

Nếu không muốn xem câu chuyện của nhân vật phụ, vậy thì không viết câu chuyện của nhân vật phụ, rất đơn giản.

Có lẽ có người sẽ nói, những người lên tiếng rốt cuộc chỉ là một bộ phận nhỏ, không thể để họ ảnh hưởng... Nhưng ta có thể không để ý đến bình luận, lại không thể không để ý đến số liệu.

Số liệu đặt mua của các cảnh tình cảm nam nữ vượt xa bất kỳ nội dung nào khác một khoảng lớn. Các vị "nhảy đặt" (bỏ qua chương) còn không bằng chửi bới, dù sao thì việc chửi tốt xấu gì cũng không "nhảy đặt" những chương được đăng trong cùng ngày đúng không?

"Chơi ngạnh" có người nói quá nặng tay, nhưng mỗi một chương náo nhiệt đều bắt nguồn từ đó.

Đây là sự lựa chọn của mọi người.

Có lẽ đây cũng là diễn biến tất yếu sau khi hình thức "chương thuyết" (truyện dài kỳ) xuất hiện. Ngày nay trên bảng xếp hạng của Khởi Điểm, phong cách "sa điêu" (ngớ ngẩn) và "chơi ngạnh" đã bắt đầu chiếm tỷ trọng ngày càng lớn, chính là vì lý do này.

Cuối cùng, cũng đã thành "Vấn Đạo Hồng Trần" như hiện tại.

Nói ta đón ý hùa theo độc giả, ta quả thực là đón ý hùa theo độc giả, bởi lẽ ta còn phải kiếm cơm mà...

Ai cảm thấy thất vọng mà rời đi, ta chỉ có thể nói một lời xin lỗi, mặc dù những người đã rời đi cũng sẽ không nhìn thấy lời bạt này nữa rồi...

Đương nhiên, cách viết hiện tại cũng không phải là không tốt, sự thật là nó thu hút đông đảo độc giả hơn, được nhiều người yêu thích hơn. Rất nhiều ngư���i xem vui vẻ, ta cũng vui vẻ, rất tốt. Chuyển đổi phong cách, vốn dĩ là vì điều này, chỉ cần nhẹ nhõm vui vẻ là được rồi.

Nội dung cốt truyện vẫn đi theo hướng đã định trong đại cương từ sớm, khung sườn tổng thể có độ hoàn thành rất cao. Từng chi tiết được viên mãn, từng phục bút được lấp đầy, cá nhân ta xem như đã thỏa mãn. Đối với một quyển truyện mạng ra chương hằng ngày mà nói, có thể làm được như vậy ta đã cảm thấy rất thành tựu rồi.

Chỉ có điều, rốt cuộc thì đây không phải là "sơ tâm" ban đầu, nên vẫn còn chút tiếc nuối.

Cuối cùng thì cũng đã để lại một quyển sách, chứng minh Cơ Xiên không phải chỉ biết viết chuyện tình cảm và các cô gái, xem như ta đã "từng đến".

Những lời này cũng chỉ là tổng kết một chút quá trình sáng tác quyển sách này, không có ý nghĩa thực chất gì, càng không phải là trách ai. "Vấn Đạo Hồng Trần" hiện tại cũng tốt đẹp như vậy.

Dù sao thì văn học mạng rốt cuộc vẫn lấy thị hiếu của đại chúng làm chủ đạo. Chờ đến khi nào ta không cần cân nhắc đến chuyện cơm áo gạo tiền nữa, sẽ lại chậm rãi viết câu chuyện mình muốn.

————

Điều thứ hai ta muốn nói, xem như một lời kêu gọi dành cho thể loại hậu cung văn hiện nay. Hy vọng mọi người có thể khoan dung hơn một chút đối với thể loại vốn đã rất khó khăn này.

Về loại "âm não bổ đảng" (những người quá mức suy diễn tiêu cực) cực đoan, ta đã không còn muốn nói nhiều nữa, nói lâu như vậy cũng mệt rồi. Hy vọng những huynh đệ này hiểu rõ, việc tự mình "chọc dao" vào tác giả thực sự gây tổn thương nặng nề hơn cả "biện hộ sĩ Report đảng" (những người tố cáo truyện). Bởi lẽ tác giả biết rõ những người kia sẽ mắng điều gì, nhưng lại không thể biết một câu mình viết đã bị "não bổ" (tưởng tượng thêm thắt) rồi phun ra những điều gì.

Ta không có cách nào tiêu hao gấp ba năm lần trí lực, mỗi lần viết một câu đều phải cân nhắc liệu con tọa kỵ này có bị phàn nàn không, hai quả cầu ngồi xổm cùng một chỗ liệu có khiến ai đó khó chịu không, tái hiện Thần Thoại Tù Ngưu quấn quanh đàn liệu có phải là "Thiên Lôi" (tình tiết sáo rỗng, tệ hại) không...

Có cần phải như vậy không?

Thực sự ta không có đủ tâm trí để ứng phó với những chuyện mà người bình thường căn bản không cần phải bận tâm này. Như vậy khiến người ta căn bản không có cách nào đặt bút, quả thật không biết phải làm sao, viết cái gì đây.

Điều này không cần nói nhiều lời, hãy nói về chuyện bình thường hơn.

Trước đây ta từng nói trong một cuộc phỏng vấn rằng, "hậu cung đảng" (fan hâm mộ truyện hậu cung) không yêu cầu cao đối với tác phẩm, chỉ cần các cô gái được viết tốt, những thứ khác đều có thể được tha thứ.

Hiện tại ta lại không còn cảm thấy như vậy nữa rồi.

Như đã nói ở phía trước, với bất kỳ tình tiết nào đó, các "hợp lý đảng", "Logic đảng", "biệt khuất đảng" liền xuất hiện không ngừng, yêu cầu một chút cũng không thấp hơn so với các tác phẩm "đơn nữ" (một nữ chính) hay "không nữ" (không nữ chính).

Yêu cầu đối với nội dung cốt truyện thì không hề thấp đi đâu, mà yêu cầu đối với nhân vật lại gấp mấy trăm lần so với họ.

Ta r��t hiếm khi thấy yêu cầu khắc họa nhân vật trong các tác phẩm không có nữ chính, nhưng ở thể loại hậu cung văn... Chưa kể đến việc khắc họa nữ chính, mà còn thường xuyên yêu cầu khắc họa cả nhân vật phụ. Nhân vật phụ thì ngươi lại không xem, mà lại cứ yêu cầu... Dù sao thì, cái gì cũng hướng tới tiêu chuẩn cao, bất kể đây chỉ là văn học mạng, chứ không phải một danh tác.

Có một số yêu cầu, thực sự là tiêu chuẩn mà ngay cả danh tác cũng không đạt được.

Ví dụ như nữ chính không thể là "bình hoa" (chỉ đẹp mà vô dụng), chỉ cần có một người như vậy cũng sẽ bị phê bình. Ta nghĩ ngay cả Kim Dung cũng có "bình hoa" Tăng Nhu, cũng chẳng ai yêu cầu tất cả nhân vật đều phải được khắc họa sâu sắc. Đến thể loại hậu cung văn mạng thì không những yêu cầu nhân vật nữ phải xuất sắc, mà ngay cả Điện Thử vốn chỉ là một "nhân vật công cụ" cũng có người không hài lòng, nói rằng ta chỉ biết viết về phụ nữ, khắc họa nhân vật không đủ... Loại yêu cầu này rốt cuộc từ đâu mà ra, ta thực sự nghĩ mãi không rõ.

Chẳng lẽ nữ chính không tính là nhân vật? Trong các tác phẩm không có nữ chính, người ta khắc họa vài nam phụ là đã có hình tượng "ngưu bức" rồi. Còn chúng ta khắc họa mười mấy nhân vật nữ, không có văn chương cho nam phụ thì chẳng lẽ coi như không có khắc họa nhân vật sao?

Lại còn có yêu cầu nữ chính về sau không được mờ nhạt, không được "thần ẩn" (biến mất khỏi cốt truyện). Ta nghĩ ngay cả trong "Thủy Hử Truyện", Sử Tiến hay Võ Tòng dù nổi bật ở tiền kỳ nhưng hậu kỳ cũng không có nhiều đất diễn, vậy tại sao đối với một quyển hậu cung văn học mạng mà lại rõ ràng yêu cầu nhân vật từ tiền kỳ đến hậu kỳ đều phải đặc sắc như nhau?

Các "kiều đoạn" (những phần quan trọng) của nhân vật chỉ có giới hạn, bất kể là nam hay nữ, khi đoạn đặc sắc đã qua đi thì dĩ nhiên sẽ không thể mãi tiếp tục đặc sắc được. Đây chẳng phải là lẽ thường sao? Có thể không "thần ẩn", thỉnh thoảng phân phối một chút đất diễn đã là ta cố gắng hết sức rồi, được không nào?

Chúng ta thực sự chỉ đang viết truyện mạng ra chương hằng ngày, mỗi chương vài nghìn chữ, chứ không phải đang viết thứ gì đó siêu việt danh tác, cũng không thể có được trình độ như vậy.

Có thể đừng đưa ra những yêu cầu vượt quá giới hạn của con người được không?

Hiện tại thể loại hậu cung văn đã khó khăn đến mức này, không những không thấy sự khoan dung mà ngược lại còn ngày càng hà khắc. Ta thực sự cảm thấy rất kỳ lạ.

Coi như là một lời kêu gọi vậy, xin hãy khoan dung một chút, ôn hòa một chút đi...

Ài... Cũng chẳng có ý nghĩa gì, lời kêu gọi của ta cũng chẳng ai nghe đâu. Có người nói ta là "lá cờ đầu" của thể loại hậu cung, ta đều vội vàng gỡ cờ xuống rồi, thực sự không thể đảm đương nổi. Lúc bị Report thì chói mắt như bia ngắm, lúc bị yêu cầu cao thì họ cầm kính lúp săm soi, trong khi thành tích lại thấp hơn vài lần so với những người khác âm thầm kiếm sống.

Có huynh đệ trong "vũng bùn" nói rằng Mại Báo hiện tại muốn giương cờ, hãy tranh thủ tiếp nhận đi. Cảm tạ, cảm tạ, người tốt ơi, bút lực của ta thực sự không đủ, vẫn là nên để Mại Báo với bút lực ấy đảm nhận phần vinh dự nặng trĩu này đi.

Không ngờ rằng lần này lời bạt lại nhiều chữ hơn cả chương chính văn... Thực sự là đã kìm nén quá lâu rồi... Khụ, năng lượng tiêu cực nặng nề quá, cũng không tốt lắm.

Vẫn là chân thành cảm tạ phần lớn huynh đệ đã và đang ủng hộ hết mình, bằng không ta đã "chết" sớm rồi.

Bây giờ ta xin được nghỉ ngơi một chút vậy...

Trước kia khi còn làm việc bán thời gian, một lần nghỉ là nửa năm. Hiện tại đã làm toàn thời gian để kiếm cơm, không thể tùy hứng như vậy nữa rồi... Lần này ta dự kiến sẽ nghỉ ngơi khoảng hai, ba tháng (bao gồm cả thời gian lên ý tưởng cho sách mới). Quyển sách tiếp theo sớm nhất sẽ vào tháng 9, chậm nhất là tháng 10, khả năng là tháng 10 sẽ lớn hơn một chút.

Các huynh đệ vẫn còn tin tưởng ta... Hẹn gặp lại.

Phiên dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.