(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 118: Ai vì chính ma
Bên cạnh cánh cửa đá nặng nề, Hàn Môn mập mạp run rẩy, đôi mắt nhỏ lộ rõ vẻ hoảng sợ tột độ: "Ngươi... ngươi đã đánh thức nó rồi ư? Ngươi có biết mình đang làm gì không!"
Trong không khí vẫn văng vẳng giọng nữ kia, cười khẽ một tiếng, nghe cứ như một thiếu nữ kiều mị, ngây thơ vô tri: "Ta biết rõ mà, chẳng phải chỉ là một xác ướp cổ Đằng Vân tầng thứ ba sao? Cứ để nó ra ngoài hít thở không khí một chút đi, nó một mình lẻ loi nằm bên trong hẳn là đáng thương lắm."
"Hít thở không khí..." Hàn Môn rống lên: "Ngươi biết cái quái gì! Đây là Âm Thi, đã mất hết nhân tính, chỉ biết vô thức tàn sát mọi sinh vật sống mà nó nhìn thấy, kể cả chính ngươi đấy!"
Nữ tử vẫn mỉm cười: "Không có ý thức, rất đáng yêu đó chứ."
Hàn Môn nghẹn lời: "Ngươi có phải bị bệnh rồi không! Nếu ngươi đã luyện hóa thi khôi và có thể khống chế được thì còn nói làm gì, đằng này ngươi rõ ràng ngay cả bản thân mình cũng không khống chế nổi, vậy mà lại làm ra chuyện này là vì sao!"
Giọng nói của nữ tử vẫn mang theo ý cười, nhưng những lời nàng thốt ra lại lạnh thấu xương tủy: "Bởi vì Minh Hà đã đến rồi... Nàng ta lợi hại như thế, ta lại không thể đánh bại nàng, nếu nàng không chết, làm sao ta có thể đoạt được thi khôi đây?"
"Nếu nàng chết đi, ngươi nhất thời lại không khống chế được thi khôi, vậy thì chu vi mấy trăm dặm đều sẽ hóa thành tử địa!"
"Chết thì chết chứ, có liên quan gì đến ta đâu?"
Hàn Môn gầm lên một tiếng, lôi điện cuồng bạo ầm ầm giáng xuống nơi tối tăm cuối hành lang.
Một luồng khí tức âm hàn tràn đến, khiến lôi điện của hắn tan rã không còn chút nào.
Tiếng chấn động bên trong cửa đá càng lúc càng rõ ràng.
Hàn Môn chỉ sau một đòn đã nhận ra thực lực của đối phương không hề kém cạnh mình, phân định thắng bại không biết phải mất bao lâu, liền không còn tâm tư giao chiến, xoay người bỏ chạy, miệng hô lớn: "Thứ cho không tiễn!"
"Con chuột nhỏ vừa thông minh vừa nhát gan." Trong bóng tối, một nữ tử dần dần hiện ra, toàn thân khoác lụa mỏng màu đen, sa y che phủ dáng người yểu điệu, dường như ẩn chứa nét quyến rũ xuyên thấu, nhưng nhìn kỹ lại chẳng thấy chút xuân quang nào lộ ra. Khi khuôn mặt dần rõ nét, lại là một thiếu nữ vô cùng xinh đẹp, tuổi tác nhiều nhất cũng chỉ mười tám, mười chín. Khuôn mặt ấy tuy xinh đẹp động lòng người, lại tái nhợt không chút huyết sắc, ánh mắt lập lòe, như ẩn chứa chút ý vị vui thích, nhưng sâu thẳm bên trong lại cất giấu sự lạnh lùng và hoang vắng tựa băng giá.
Điều khiến người ta chú ý nhất chính là giữa trán nàng, có một ấn ký tựa hỏa diễm màu đen, trong bóng đêm sáng tắt lập lòe, quỷ khí lượn lờ, phảng phất có tiếng quỷ khóc than vẳng lên.
Nàng khẽ ngẩng đầu, dường như đang nhìn về phía Minh Hà và Tần Dịch.
"Thiên Khu Thần Khuyết Đệ Nhất Cung, Minh Hà sư tỷ. Hì hì..." Nàng khẽ khàng tự lẩm bẩm: "Tiên đạo từ bi ư? Cứ xem ngươi là chỉ lo thân mình bỏ chạy, hay là liều mạng bảo vệ bách tính nơi đây? Ai ai cũng vì bản thân mình, vậy ai sẽ đứng ra vì chính nghĩa mà diệt trừ tà ma?"
Cùng với lời nói đó, thân thể nàng đã hòa vào bóng đêm, cũng không còn thấy nữa.
... ...
Bên kia, Minh Hà đã triệt để tinh lọc Thanh Hư Thiết Thi, nhưng thần sắc lại chẳng chút nhẹ nhõm nào, ngược lại vô cùng ngưng trọng, chăm chú nhìn về phía nơi phát ra chấn động.
Một cục thịt màu vàng từ xa lăn đến: "Mau đi hết đi! Chủ nhân ban đầu nơi này sắp tỉnh giấc! Ít nhất là ở trong động phủ này không thể đánh lại hắn, phải dẫn hắn ra bên ngoài rồi tính tiếp."
Minh Hà khẽ lắc đầu: "Ta không thể rời đi... Một khi ta rời đi, nó trong động phủ không cảm nhận được dấu vết người sống, chắc chắn sẽ dẫn động địa mạch, hấp thu sinh cơ, ít nhất sinh linh trong vòng trăm dặm đều sẽ bị diệt tuyệt. Các ngươi cứ đi trước, cho dù muốn dẫn hắn ra ngoài, cũng phải có người ở lại đây dẫn đường."
Nói đoạn, nàng liền lấy ra một bộ trận kỳ từ trong giới chỉ, bắt đầu bày trận, dường như đã hạ quyết tâm muốn ở lại đây dây dưa với xác ướp cổ.
Hàn Môn ngẩn người, giậm chân nói: "Được rồi, các ngươi bản lĩnh thật cao cường, các ngươi không đi thì ta đi."
Minh Hà nhắm mắt thi pháp, khẽ nói: "Tần Dịch cũng đi."
Hàn Môn đã quay lưng bỏ chạy.
Tần Dịch kéo hắn lại: "Khoan đã, ngươi rất rõ ràng chi tiết nơi này đúng không?"
Tình huống này Hàn Môn hiểu rõ, Minh Hà dường như cũng đã đoán ra, nhưng hắn vẫn chưa nắm rõ tình hình, làm sao có thể không hỏi cho rõ ràng được?
Hàn Môn giậm chân nói: "Ta vốn chính là một con chuột dị hóa trong động phủ này mà, đây chính là nhà cũ của ta đó! Đi ra ngoài lăn lộn mấy năm rồi trở về, vùng đất này lại bị Thanh Hư chiếm mất rồi, ta làm sao có thể không biết rõ chi tiết nơi này chứ?"
"... Thì ra là vậy." Tần Dịch nói: "Xác ướp cổ này rất mạnh sao?"
Hàn Môn nói: "Vị tu sĩ này, bởi vì lúc lâm chung chấp niệm trong lòng chưa tiêu tan, do đó một tia Chân Linh bất diệt, mới có thể thành Âm Thi. Hắn lúc lâm chung đã dự liệu được điểm này, nên đã thiết kế cho mình một huyệt mộ hoàn toàn phong bế, ngăn cách linh khí từ bên ngoài, như vậy dù hắn có hấp thu địa mạch, thành tựu Âm Thi chi thể, thì cũng vĩnh viễn không thể tỉnh lại, thì điều này cũng không có vấn đề gì lớn... Nhưng giờ phút này lại xảy ra chút ngoài ý muốn..."
Hắn ngừng lại một chút, bất đắc dĩ nói: "Khi đó ta hấp thu tiên khí tràn ra lúc hắn lâm chung mà thành yêu, lại không thể ở yên, bèn cắn nát cánh đại môn hắn đã phong bế, chui ra ngoài tiêu dao khoái hoạt..."
Tần Dịch: "..."
Hàn Môn lại nói: "Thật ra vốn dĩ cũng chẳng có gì to tát, ta trở về lấp kín cái hang đó là được rồi. Nào ngờ, đợi đến khi ta nghĩ đến chuyện này, quay về nhìn thử, lại phát hiện đã có kẻ chiếm cứ nơi đây. Một khi đã có người ngoài nhúng tay vào, mọi chuyện liền không còn như cũ nữa, nhất là những kẻ lòng dạ khó lường muốn luyện thi khôi..."
Tần Dịch triệt để hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện: "Cho nên ngươi dẫn người ngoài đến đây diệt trừ Thanh Hư, còn bản thân thì chạy đến nơi của chủ nhân thực sự hòng giải quyết vấn đề?"
"Đúng vậy, vốn dĩ ta cũng cho rằng chỉ có một Thanh Hư, các ngươi cứ dây dưa với hắn là được rồi. Nhưng vừa rồi ta mới biết được, phía sau còn có người khác..."
"Ngươi mẹ nó sao không nói sớm? Che giấu thì có ý nghĩa gì chứ?"
"Nói sớm ư? Nếu như các ngươi cũng nảy lòng tham với xác ướp cổ hoặc những bảo bối chôn theo hắn thì sao?"
Tần Dịch: "..."
Hàn Môn bất đắc dĩ nói: "Trên thực tế, bất kể là Thanh Hư hay kẻ đứng sau hắn, căn bản đều không thể vào được huyệt mộ của hắn, đều là thông qua hang chuột của ta mà câu thông với xác ướp cổ đó, ta chỉ cần lấp kín cái hang đó là được rồi. Nhưng đã chậm một bước, xác ướp cổ đã bị kẻ khác đánh thức từ sớm."
Lời còn chưa dứt, bức tường bên phải phòng đá "Oanh" một tiếng, một bàn tay khô héo đã xuyên qua.
Bàn tay ấy vừa vặn xuyên qua vị trí Thanh Hư Thiết Thi đã dựa vào lúc trước, khiến cái đầu lâu kia nát bét.
Hàn Môn quay người bỏ chạy, chỉ thấy một luồng điện lóe lên, người cũng đã biến mất không còn tăm hơi.
Minh Hà khoanh chân ngồi giữa trận kỳ, thản nhiên nói: "Đạo hữu, ngươi cũng mau đi đi, đây là xác ướp cổ ở cảnh giới Đằng Vân, ta không cách nào bảo hộ ngươi được chu toàn."
Tần Dịch đương nhiên không phải loại ngu ngốc cứ "ta không đi, ta không đi" đáng ghét như trong phim Quỳnh Dao, hắn biết rõ khi chiến đấu với cường giả cảnh giới Đằng Vân, bản thân căn bản không có chỗ nhúng tay, ở lại đây sẽ chỉ gây thêm phiền phức cho Minh Hà, liền nhanh chóng lùi ra khỏi hành lang.
"Rống!" Một cái xác khô khoác đạo bào phá tường xông đến, lao thẳng về phía Minh Hà.
Ngay khi xác khô vừa hiện thân, Tần Dịch chợt cảm thấy pháp lực trong cơ thể như bị rút cạn ngay lập tức, trống rỗng, không thể vận dụng bất kỳ pháp lực nào, ngay cả một tiểu pháp thuật cơ bản cũng không thể thi triển được nữa.
Không đợi hắn hỏi Lưu Tô, chỉ thấy trận kỳ Minh Hà đã bố trí sẵn như héo rũ mà rủ xuống, trận pháp cũng không phát huy được bất kỳ tác dụng nào, mà móng vuốt của xác khô đã đâm vào người Minh Hà, Minh Hà dường như vốn muốn vận dụng huyễn pháp để tránh né, nhưng lại dường như không thể nhúc nhích. Trong đôi mắt đẹp kia lại không có vẻ kinh ngạc, nàng ngón tay ấn kiếm quyết, thần kiếm tự động hộ chủ, cùng móng vuốt của xác khô cứng rắn va chạm một cái.
Trên tay xác khô bốc lên khói nghi ngút, như thể bị thần kiếm thiêu đốt, còn sắc mặt Minh Hà cũng trở nên tái nhợt.
Lưu Tô vội vã nói: "Đây là địa mạch đã bị Âm Thi ô hóa, uế khí lây nhiễm, tam hoa héo rũ, nơi đây đã cấm pháp rồi!"
Tần Dịch nhìn Minh Hà ở xa xa với thần sắc bình tĩnh, chẳng lẽ nàng đã đoán trước được loại tình huống này rồi sao?
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức ấn bản dịch thuật chính thức này.