(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 12: Treo bảng
Tần Dịch biết rõ, tuy Nam Ly quốc hẻo lánh, tự cấp tự túc, nhưng cũng không phải là không có địch nhân ở bên cạnh.
Tây Hoang quốc chính là kẻ thù lâu năm của Nam Ly. Không giống Nam Ly đã lập quốc ngàn năm, văn hóa đã rất gần với Trung Thổ, Tây Hoang quốc chỉ là một quốc gia mới quật khởi trăm năm, hình thành từ các bộ lạc man di, man rợ hung hãn, nhiều lần xâm chiếm. Đương nhiên người Nam Ly cũng không phải dễ trêu chọc, có nhiều đại tướng chống lại Tây Hoang thậm chí còn phản công. Hai nước giao chiến đã trải qua trăm năm.
Hơn một tháng trước, Nam Ly mới đánh lui một lần tiến công của Tây Hoang, mà người tọa trấn kinh sư, điều binh khiển tướng chính là vị Thanh Lân vương tử trước mắt. Tần Dịch sao có thể ngờ, người này chân trước vừa mới đối phó với địch quốc, chân sau đã theo muội muội đi tìm tiên.
Hơn nữa trước kia Lý Thanh Lân còn tự mình ra chiến trường nhiều lần, trường thương đã nhuốm máu của vô số địch quốc.
Bản thân Tần Dịch chí hướng không lớn, nhưng đối với người như vậy vẫn có vài phần khâm phục. Cũng trách không được Lý Thanh Quân cho rằng tranh đấu giữa ca ca và quốc sư thuộc về chính tà chi tranh, đây quả thật rất giống tranh đấu giữa lương tướng của quốc gia đối đầu với yêu nghiệt hại nước.
"Cho nên Lý huynh là thái tử sao?" Tần Dịch đối với điều này không hiểu rõ lắm.
"Không phải. Ta còn có một Vương huynh, chàng là con trưởng chính thống, mới là thái tử." Lý Thanh Lân rất không sao cả nở nụ cười: "Vương huynh từ nhỏ học chính là thuật trị quốc, không giống ta và Thanh Quân có dũng nhưng vô mưu, cũng chỉ có thể đánh trận."
Tần Dịch nghiêm túc nhìn thẳng vào nét mặt chàng, nhưng cái gì cũng nhìn không ra.
Lý Thanh Quân nói: "Cái gì gọi là có dũng nhưng vô mưu? Hoặc là lĩnh quân tác chiến, hộ cảnh an dân, hoặc là xông xáo giang hồ, trảm gian trừ ác, mới là mong muốn của ta và huynh. Chẳng lẽ lại phải học theo những nữ tử ở khuê các thêu thùa, tỏ ra yếu đuối mảnh mai ư?"
Lý Thanh Lân cười giải thích cho Tần Dịch: "Thái tổ Nam Ly ta vốn xuất thân từ giang hồ, nên đã định ra một lệ luật, con cháu vương thất đều phải che giấu thân phận, tự mình bôn ba trui rèn ở hồng trần. Mặc dù các đời cũng xuất hiện một ít chuyện không đáng có, nhưng chỉnh thể đối với khí chất vương thất rất có lợi, cho nên tiếp nối đến tận bây giờ. Bất quá cũng chính vì thế mà các đời công chúa khi xuất giá, bầu không khí trong nhà chồng đều có chút... khó nói."
Tần Dịch cũng không nhịn được cười, trách không được vương tử công chúa một mình xuất hành, thì ra là có lệ này. Lại nói, lệ của vị Thái tổ này quả là rất thú vị... Nhưng như vậy nuôi dưỡng ra công chúa, chỉ sợ phò mã bình thường e rằng rất khó gánh vác.
Lý Thanh Quân khịt mũi một tiếng nói: "Xuất giá làm gì? Chờ ta tìm được tiên nhân, từ nay về sau ngao du khắp chốn, trảm yêu trừ ma, há chẳng phải tự do tự tại ư?"
Lý Thanh Lân cười một tiếng, không có đáp lại.
Tần Dịch cũng cười, luôn cảm thấy cô nương này không nên đầu thai làm công chúa, mà làm hiệp nữ mới phải đạo!
Lại nói tiếp, nếu cô nương này khao khát tiên duyên, không biết nếu như nàng gặp gỡ Lưu Tô sẽ như thế nào... Có lẽ tam quan của hai người này khác biệt, cãi vã còn gay gắt hơn cả mình.
Lúc này ba người đã đi đường rất lâu, phía trước đã thấy lờ mờ hình dáng quận thành.
"Đây là Hoành Sơn quận, qua quận này đi nhanh thì không đến hai ngày chính là Ly Hỏa Thành. Trước tiên chúng ta có thể ở chỗ này nghỉ ngơi chỉnh đốn một chút." Lý Thanh Lân xuống ngựa, như một nhân vật giang hồ bình thường, dẫn ngựa vào thành. Tần Dịch cũng đã xuống ngựa đi theo phía sau, quan sát quận lớn này.
Xuyên đến mới hơn hai tháng, nơi xa nhất từng đến cũng chỉ là thị trấn, thực sự chưa từng chiêm ngưỡng kỹ phong thái của một thành thị cổ đại.
Dân số Nam Ly không nhiều, quận thành cũng không quá náo nhiệt, rất nhiều người đi đường xách đao mang kiếm, thể hiện rõ dân phong bưu hãn, tự thân nó mang phong vị khác biệt hoàn toàn so với Tiên Tích Thôn tách biệt khỏi thế giới bên ngoài. Cửa thành dán các loại bảng cáo thị, còn có những bảng treo thưởng dân gian, nhưng xem ra đã được niêm yết từ rất lâu, người qua đường đã không để ý mà trực tiếp đi ngang qua.
Tần Dịch dừng chân nhìn một vòng, có bảng cáo thị trưng binh, cũng có bảng cáo thị sưu tập một số sự vật, trong đó có "Sí Diễm Toại Thạch". Con dấu trên bảng này khác biệt với bảng trưng binh, trái lại giống như một lá bùa Đạo gia. Có thể thấy đây là bảng do Quốc sư niêm yết, không phải danh nghĩa triều đình, vậy công dụng cũng chưa chắc là luyện đan cho quốc vương, có lẽ là vì chuyện riêng của Quốc sư.
Nhưng hết lần này đến lượt khác, nếu có chuyện xảy ra, người dân chỉ biết đổ lỗi lên đầu quốc vương. Đương nhiên, cũng là do quan viên địa phương nịnh bợ Quốc sư, hoặc mượn cơ hội vơ vét riêng cho mình, dẫn đến dân oán.
Tóm lại, Nam Ly quốc này, thực sự có chút không mấy lành mạnh.
Bên cạnh, Lý Thanh Quân liếc mắt nhìn hắn, ý vị khó dò.
Tần Dịch biết rõ ý của nàng, lúc trước "mời chào" chính mình, nàng liền bày tỏ có thể giúp hắn kiếm một ít dược liệu khó được. Phối hợp với thân phận của nàng, lời ấy thật sự không phải giả dối, giống như Quốc sư có thể dùng sức mạnh cả nước để tìm kiếm nguồn tài nguyên, thế nào cũng mạnh hơn một mình hắn mù mịt không chút manh mối mà mò mẫm tìm kiếm.
Lý Thanh Quân nhàn nhạt mở miệng nói: "Nếu như ngươi thật sự có thể giúp được việc, đến lúc đó để ngươi thay thế hắn cũng chưa hẳn là không thể."
Tần Dịch lắc đầu, không có đáp lời này. Thấy Lý Thanh Quân mặc dù nói chuyện với hắn, nhưng ánh mắt cũng đang xem bảng cáo thị khác, liền cũng đi theo nhìn thoáng qua.
Lý Thanh Quân xem chính là một phần bảng treo thưởng của quan phủ quận thành, nói rằng Trương Gia Trang ngoài thành dường như có quỷ, luôn có tá điền vô cớ mất tích, ngay cả trang chủ gần đây cũng không bệnh không tai, cũng vô cớ bỏ mình. Bảng treo thưởng tìm người tài dị sĩ đến đó dò xét, tất có thù lao hậu hĩnh.
Đây cũng là chuyện khi đó nghe người giang hồ đã từng nói qua, Thương Tùng đạo trưởng gì đó đã từng đến xem, nói là không có quỷ.
Thật ra Tần Dịch cũng cảm thấy loại chuyện này khả năng do con người gây ra chiếm đa số.
Nhìn vẻ mặt kích động của Lý Thanh Quân, chính là lòng hiếu kỳ cùng lòng hiệp nghĩa lại trỗi dậy rồi. Bất quá tới gần Ly Hỏa Thành, Lý Thanh Lân giờ phút này có lẽ đầy đầu đều là tranh đấu với Quốc sư, không có tâm tình gây thêm phiền phức mà đi thăm dò vụ án này đâu nhỉ?
"Chúng ta đi xem một chút nhé?" Lý Thanh Quân rốt cuộc hỏi ca ca.
Vượt quá dự đoán của Tần Dịch, Lý Thanh Lân chẳng qua là suy nghĩ một chút, liền quay đầu hỏi Tần Dịch: "Tần huynh có thể trì hoãn một ngày không?"
Hóa ra, chàng lại cảm thấy Tần Dịch không giống loại người thích xen vào chuyện của người khác.
Tần Dịch hỏi: "Quốc sư không chịu trách nhiệm xử lý những chuyện kỳ lạ này sao?"
"Ta chưa từng thấy hắn làm qua việc chính sự nào." Lý Thanh Lân cười chế giễu: "Lại nói, loại chuyện này có thể chưa chắc là chuyện ma quái, hiểm họa do con người gây ra còn lớn hơn."
"Ân, vậy chúng ta đi xem vậy." Tần Dịch không từ chối: "Vào kinh thành cũng không kém một khắc nửa khắc này."
Trên khuôn mặt nghiêm túc của Lý Thanh Quân lộ ra một nụ cười.
Lưu Tô vô cùng kinh ngạc, nó rõ ràng hơn ai hết rằng Tần Dịch thật sự không phải loại người thích lo chuyện bao đồng, huống chi loại vụ án rõ ràng có thể là do con người gây ra này? Nó nhịn không được ở trong thức hải hỏi: "Này, ngươi không phải thật sự vừa ý công chúa này chứ? Chẳng phải ta đã nói kẻ si mê đâu có được cái gì tốt đẹp?"
Tần Dịch không để ý đến nó. Ba người quay đầu lại ra khỏi thành, thẳng tiến đến nông trang bên ngoài thành.
Tới gần nông trang, trời đã hoàng hôn, đưa mắt nhìn lại, bên trong nông trang lờ mờ còn treo những dải vải trắng, một khung cảnh tiêu điều.
Có nông phu ven ruộng kết thúc công việc, trông thấy trường thương của Lý gia huynh muội, đều nơm nớp lo sợ, vội cúi người đứng nép sang một bên nhường đường, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Lý Thanh Lân như có ý ám chỉ mà nói: "Đây mới là thôn phu bình thường."
Đương nhiên là chàng đang nói thôn dân Tiên Tích Thôn không giống người thường. Tần Dịch không đáp lại lời này, trực tiếp vào trang. Tiên Tích Sơn, không gian dị biệt, nơi Lưu Tô tồn tại, cũng là nguyên nhân hắn xuyên không. Thôn dân có gì đặc biệt thì không rõ, nhưng rõ ràng mình mới là người đặc biệt nhất, vẫn là đừng nói quá nhiều thì hơn...
Cửa trang không đóng, có trang đinh (người trông coi trang viên) canh giữ cổng. Tần Dịch liền hỏi: "Cửa thành đã đóng, chúng ta không có nơi tá túc, chẳng hay có thể tá túc quý trang một đêm được không?"
Trang đinh ngẩn người ra: "Không phải tới bắt quỷ sao? Vậy các vị đi mau, nơi đây có quỷ, còn tá túc gì?"
Lý Thanh Quân nói: "Ngươi ở đây còn không sợ, có quỷ gì?"
Trang đinh dậm chân nói: "Nếu không phải không thể rời ruộng, sớm liền đi rồi! Ngay cả trang chủ đều qua đời, trang này thật sự có quỷ!"
"Lai Phúc!" Trong trang truyền đến thanh âm ôn nhu: "Ngăn khách nhân còn ra thể thống gì chứ? Cho người ta vào."
Lai Phúc đành phải cúi người hành lễ: "Vâng, phu nhân."
Tần Dịch không nghĩ tới, cái gọi là "Trương phu nhân" lại là tuyệt sắc đến vậy.
Nữ nhân trước mắt tối đa cũng không quá hai mươi tuổi, một thân đồ tang trắng thuần, trước ngực căng đầy như muốn phá tan y phục mà bung ra. Chẳng cần trang điểm phấn son, mặt nàng cũng đã hồng hào tựa phấn đào. Trên mặt có chút ưu sầu, nhưng đôi mắt hoa đào kia lại sáng rực, lơ đễnh cũng đủ để câu hồn đoạt phách. Phối hợp với một thân đồ tang, lại càng thêm phần mê hoặc lòng người.
Hơn nữa nàng rất thơm, mùi hương bên người áp đảo cả Lý Thanh Quân. Loại mùi thơm này không thể nghi ngờ có thể kích thích dục vọng của đám nam nhân. Có thể thấy đám gia đinh đứng sau lưng nàng, trong mắt đều là sự hâm mộ và nhiệt tình không thể che giấu, kể cả Lai Phúc cũng tương tự.
Ngay cả Tần Dịch, tâm tình vốn dĩ bình tĩnh cũng nhịn không được nhảy một chút, thầm nghĩ trang chủ nói không chừng là chết trên bụng nữ nhân này mà ra.
Ánh mắt của Trương phu nhân lướt qua trên người Tần Dịch, không hề dừng lại lâu. Hiển nhiên, thân thể thiếu niên gầy yếu và một thân quần áo vải thô của Tần Dịch không thể gợi lên hứng thú của nàng. Ánh mắt lướt qua Lý Thanh Quân, nàng mím môi mỉm cười, cũng không biểu lộ thái độ gì đặc biệt.
Lúc ánh mắt của nàng rơi vào trên người Lý Thanh Lân, Tần Dịch rất rõ ràng có thể thấy được ánh mắt của nàng bỗng nhiên sáng lên, giọng nói kia càng thêm mềm mại, như muốn chảy ra nước: "Đi ra ngoài ai không có thời điểm gặp khó khăn? Nếu ba vị không chê trang viện này không được sạch sẽ cho lắm, ở lại một đêm thì có sao đâu?"
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.