(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 155: Ngươi chính là họa
Mấy ngày sau, Tần Dịch đứng bên cạnh vườn dược liệu, ngắm nhìn những mầm non mới nhú lên khỏi đất, trong lòng dâng trào cảm giác mãn nguyện.
Khi toàn tâm toàn ý dồn vào một việc, từng bước dõi theo quá trình phát triển của nó, đó chính là một loại tu hành. Phàm nhân dùng cách này để rèn luyện tâm tính, tôi luyện khí chất, còn Tiên gia thì dùng nó để ba lần đặt tâm vào một chỗ, hòa hợp làm một.
Đúng lúc những mầm non vươn mình khỏi lòng đất, cảnh giới Cầm Tâm của Tần Dịch cũng đã triệt để vững chắc. Khí trong cơ thể hắn bốc lên như khói, trải khắp trăm mạch, thấm đẫm từng giọt máu toàn thân.
Đan điền của hắn hỗn độn dung hòa, tựa như một vũng ao trong vắt, lại như một đầm nước tĩnh lặng, sương mù tràn ngập bên trong, trông như thực chất.
Vũng khí này là ý tượng của riêng Tần Dịch; người khác có lẽ sẽ khác biệt. Ví dụ như Đỗ Bình Sinh kia có lẽ giống một cục xúc xắc, còn Minh Hà có thể tựa như dải ngân hà treo lơ lửng. Đây là căn cơ của đạo, chính là để Trúc Cơ.
Tần Dịch cũng không hiểu vì sao ý tượng của mình lại là một đầm nước. Hắn xuất thân từ Ly Hỏa Chi Quốc, lại luyện thuật pháp hệ Hỏa, chẳng lẽ trong hắn lại nhiều nước?
"Là bởi vì ngươi xưng là hành hiệp, nhưng thực chất lại không có ý chí liệt hỏa, trái lại rất đỗi yên tĩnh, chỉ là trong sâu thẳm tâm hồn cất giấu nhiệt huyết, tựa như ẩn mình dưới đáy biển." Lưu Tô nói: "Hơn nữa, ngươi có thể bao dung. Thông thường, một người mới nhập đạo sẽ chỉ kiên trì nhất mực với đạo của mình, và sẽ bài xích đạo của người khác. Phải đạt đến đạo hạnh sâu sắc mới có thể cười lớn mà nói rằng đá của núi khác có thể mài ngọc."
"Ngươi tự tâng bốc đạo hạnh sâu sắc của mình ngày càng không lộ dấu vết rồi."
"Đạo hạnh của ta sâu sắc là điều khỏi phải bàn cãi." Lưu Tô khinh miệt "xì" một tiếng: "Vấn đề ở chỗ này, chút tu hành của ngươi, làm sao có thể... như thể có thể lĩnh hội được đạo của bất kỳ ai, tựa như tất cả đều đã từng gặp, cho dù không đồng tình cũng không cảm thấy xung đột quá mãnh liệt. Đây chính là khả năng bao dung, cho nên ý tượng là đầm, rồi hóa thành biển, có thể dung nạp trăm sông."
"Ài, đúng là đã thấy qua quá nhiều 'heo chạy' rồi." Người hiện đại so với thế giới tu tiên, có lẽ rất nhiều điều không thể sánh bằng, nhưng có một khía cạnh lại vượt trội tuyệt đối, đó chính là lượng thông tin khổng lồ. Tu tiên giả sống mấy ngàn năm trải đời cũng chưa chắc đã thấy nhiều bằng người hiện đại lướt mạng vài năm.
Tần Dịch cũng không có ý định so sánh sự khác biệt giữa khoa học kỹ thuật và tu tiên, ai mạnh ai yếu. Hắn không phải dân kỹ thuật, chút kiến thức đó ở thế giới này không đủ dùng. Có thể tự làm một chiếc bàn chải đánh răng để dùng đã không tệ rồi, còn những thứ khác thì thôi đi.
Nghĩ đến đây, hắn lại nhớ ra rằng "kỳ kỹ dâm xảo" bên kia mình vẫn chưa xem, hôm nào nhất định phải đi xem.
Nói đi nói lại, bàn chải đánh răng hắn đã không cần dùng nữa rồi...
Hắn cũng đã có thể Tích Cốc, lấy gió sương làm bữa... Cho dù muốn ăn uống, chỉ cần thi triển một thuật Thanh Khiết là xong, không cần vất vả đánh răng nữa... Trên người, trên mặt cũng sẽ không bài tiết dị vật, bụi bẩn bên ngoài chẳng thể vấy bẩn, ngay cả rửa mặt tắm rửa cũng không cần.
Quả thật là thành Tiên rồi.
Ở cảnh giới Phượng Sơ, có thể coi là kéo dài tuổi thọ, trì hoãn sự già yếu. Hiệu quả này không quá mạnh, có thể giúp một người vốn thọ 60, 70 kéo dài lên 80, 90 đã không tệ rồi. Ngay cả Phượng Sơ viên mãn, cũng chỉ có thể sống đến 120, 130 tuổi, vẫn nằm trong phạm trù "trường thọ" mà người thường nhận thức, chưa vượt qua cực hạn của nhân loại.
Đạt đến Cầm Tâm, tuổi thọ bắt đầu tính từ 200, viên mãn có thể đạt trên 500.
Hôm nay Tần Dịch đã vững chắc Cầm Tâm tầng thứ nhất, lại thêm Võ Tu đã đạt Dịch Cân, thể chất tăng cường, trên lý thuyết tuổi thọ hẳn là 250... Trước đây Thanh Hư chỉ là được xưng như vậy, còn Tần Dịch thì thực sự là 250...
Kẻ hùng mạnh cũng rơi lệ, vì thoát khỏi con số này, cũng phải tiếp tục tiến lên thôi.
Mặt khác, tu luyện càng cao, sự già yếu càng chậm, vẻ ngoài cũng càng khó biến đổi. Hiện tại Tần Dịch trông vẫn như cậu bé 17 tuổi, đợi mười mấy năm sau nhìn lại, có lẽ là thanh niên 18, 19 tuổi. Không phải là sẽ không già, chỉ là tốc độ lão hóa chậm đi. Nếu thủy chung không thể đột phá Đằng Vân, sớm muộn cũng sẽ biến thành ông lão bà lão mà thôi. Do đó, giới tu tiên không hoàn toàn là những thanh thiếu niên, trung niên nhân và lão nhân cũng không hề thiếu.
Còn một khi đạt tới Đằng Vân, Kim Đan đã thành, thân thể gần như đã năng lượng hóa, vậy thì từ nay về sau sẽ duy trì dung nhan của khoảnh khắc đó, và sẽ không bao giờ biến đổi nữa.
Do đó, nội đan học, thường được gọi là Kim Đan Đại Đạo, đến khoảnh khắc này mới thực sự là Trường Sinh Đại Đạo, bởi vì đã đạt được mục tiêu cơ bản là "không già".
Cư Vân Tụ có lẽ đã là một "bà cô già" hơn ngàn năm, nhưng nhìn vẫn chỉ khoảng hơn hai mươi. Đây không phải là nàng cố ý biến mình trẻ lại, mà là nàng thực sự có thân thể của một người hơn hai mươi tuổi, không hề giả dối chút nào. Minh Hà đã đạt Đằng Vân, tương lai cũng sẽ không thay đổi.
Lúc này, Tần Dịch đã rời khỏi động phủ, đi gặp vị "bà cô già ngàn năm" kia.
Dù là sư tỷ sư đệ, hay cấp trên và nhân viên, mới đến mà đã trốn trong động phủ mấy ngày không lộ mặt thì hiển nhiên là không ổn chút nào. Hôm nay Cầm Tâm đã vững chắc, hạt giống cũng đã gieo xong, nên đi ra ngoài nhìn ngó một chút.
Thực ra, Tần Dịch khái quát tính chất của Vạn Đạo Tiên Cung, cảm thấy nó giống một trường đại học tổng hợp hơn. Cư Vân Tụ giống như chủ nhiệm khoa, phụ trách khoa nghệ thuật Cầm Kỳ Thư Họa này. Bên trong chia thành các chuyên ngành khác nhau, và các phong chủ của từng hệ chính là chủ nhiệm chuyên ngành hoặc là nói chủ nhiệm lớp.
Hiện tại bản thân được bổ nhiệm làm phong chủ nhưng lại không có chuyên ngành, đại khái có thể coi như một cố vấn học tập của khoa...
Điều này rất hình tượng. Cái gì mà tông chủ, một chút cũng không phù hợp với kết cấu tiên tông truyền thống.
Nhưng khi khăn áo vừa đặt chân xuống chủ phong, những hình dung "bà cô già" hay "chủ nhiệm khoa" mà hắn vừa nghĩ ra lập tức đều bị vứt lên chín tầng mây.
Bên vách núi, một đình đài mái ngói xanh ẩn mình. Cư Vân Tụ một mình ở đó, đang đánh đàn.
Tiếng đàn ung dung, hệt như ánh mặt trời ấm áp nơi chân trời lúc này, chiếu rọi nhân gian. Có đỉnh tuyết sơn cao ngàn trượng, tuyết đọng từ từ tan chảy, suối trong veo chảy xuôi xuống, hươu trắng thong dong dạo bước trong núi, trăm loài chim vui vẻ nhảy múa. Lại có hương hoa thoang thoảng, hồ điệp dừng chân, khoảnh khắc ấy mọi âm thanh đều tĩnh lặng đến thần diệu, hóa thành một bức họa phong cảnh tĩnh.
Trên vách đá, mây mù lượn lờ, vấn vít quanh người nàng, vô tâm vô định, chẳng biết trôi về đâu. Mấy con chim đậu trên cây tùng bên vách, lặng lẽ lắng nghe tiếng đàn, dường như đã mỏi mệt vì bay lượn, nhất thời cũng trở nên tĩnh lặng.
Mây vô tâm bay ra khỏi hang núi, chim bay mỏi biết quay về. (Trích Quy Khứ Lai Từ – Đào Uyên Minh)
Người ở trong núi... Nàng, chính là hiện thân của Tiên.
Khác với Minh Hà, nhưng nàng cũng là một Tiên tử không thể phủ nhận.
"Tranh!" Tiếng đàn chợt dứt, dường như thế gian bỗng chốc lại khôi phục sự ồn ào náo động. Gió lại bắt đầu thổi, chim lại bắt đầu hót, mọi thứ từ trên trời cao trở lại nhân gian.
"Sư đệ mấy ngày qua có được an nhàn không?" Cư Vân Tụ thản nhiên lên tiếng. Tần Dịch nhận ra giọng nói của nàng thực chất đã tự thân nó đại diện cho một loại âm nhạc, nhẹ nhàng và phiêu du.
Người phụ nữ ngây ngô mơ màng trước đây, liệu có phải cùng một người với hiện tại không?
Hắn lấy lại bình tĩnh, đáp: "Trong động phủ thanh tịnh, thu hoạch không nhỏ."
Bàn tay nhỏ nhắn của Cư Vân Tụ đặt trên dây đàn, dường như đang suy nghĩ điều gì đó. Một lúc sau nàng mới lên tiếng: "Ngươi vốn có ý che giấu thực lực, ngày đó vì sao lại phơi bày tu vi chân thật trước mặt mọi người?"
Tần Dịch lắc đầu: "Ta chưa từng cố ý che giấu thực lực, giả heo ăn thịt hổ. Chẳng qua là trùng hợp họ không hiểu Võ Tu, nên vô tình thành ra vậy."
Cư Vân Tụ khẽ gật đầu, rồi lại hỏi: "Vậy giả heo ăn thịt hổ, tính kế đối thủ, cảm giác thế nào? Có phải cảm thấy rất không tồi không?"
Tần Dịch đáp: "Ta tu hành là để có thể nắm giữ vận mệnh của mình, cũng là để bảo vệ những người ta muốn bảo vệ. Chỉ khi giành được sự tôn trọng của người khác, đó mới là cách bảo vệ tốt nhất, chứ không phải bị người ta khinh bỉ, ngày ngày đến cửa lăng nhục, kiếm chuyện làm phiền, phá vỡ sự thanh tịnh của người khác."
Đôi mắt đẹp của Cư Vân Tụ đọng lại trên gương mặt hắn, bỗng nhiên nở nụ cười: "Cho nên, thực ra ngươi chẳng hề giống như lời họ nói, phù hợp với Mưu Chi Đạo. Ngươi thanh tịnh mà lại thoát tục, sống như một lữ khách qua đường, cũng không chấp nhất, là Tiên Đạo truyền thống nhất. Đến Vạn Đạo Tiên Cung của ta, ngược lại là đáng tiếc thiên phú của ngươi."
Tần Dịch cũng mỉm cười: "Cũng không đáng tiếc. Có thể được nghe khúc đàn này, được nhìn thấy bức họa này, chuyến đi này đã sớm không uổng rồi."
Cư Vân Tụ khẽ giật mình: "Tiếng đàn thì được rồi, nhưng nơi đây đâu có họa?"
"Ngươi chính là họa." Tần Dịch ngừng một lát, đưa tay chỉ xung quanh: "Mây xanh bay ra khỏi hang núi, trăm loài chim lắng nghe tiếng đàn này, vốn dĩ đã là một bức họa rồi."
Mọi nét chấm phá tinh tế của bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.