(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 163: Cầm sắt tương hợp
Đêm đã khuya, Cư Vân Tụ quay về chủ phong của mình.
Vừa bước vào phòng, nàng đã thấy Thanh Trà nhìn chằm chằm mình với ánh mắt kỳ lạ.
"Nhìn cái gì đấy? Muốn chui vào ấm trà không?"
"Không có, không có đâu ạ." Thanh Trà nhịn một lúc, cuối cùng vẫn không kìm được mà nói: "Sư phụ người cười tươi roi rói khi về đấy."
"Thì sao nào, không cho người ta cười chắc?"
"Không có, không có đâu." Thanh Trà lại nuốt lời muốn nói vào trong.
Đừng thấy nàng chỉ mang hình dáng loli, thực ra nàng đã được sư phụ điểm hóa, bầu bạn cùng người chừng trăm năm rồi, mọi biến hóa biểu cảm của nữ nhân này đều quá đỗi quen thuộc với nàng.
Cư Vân Tụ vốn thường hay cười, không phải một tiên tử cao ngạo lạnh lùng.
Khi có người ngoài, thậm chí khi đối địch, nàng vẫn thường mang theo nụ cười nhàn nhạt, như tắm gió xuân, vừa vui vẻ vừa ưu nhã.
Đọc sách gặp chỗ tâm đắc hoặc thú vị, nàng cũng sẽ một mình ở đó mỉm cười.
Khi cầm nhạc hội họa có thành quả, nàng cũng sẽ nở nụ cười thấu hiểu.
Nhưng nàng chưa từng có được nụ cười mãn nguyện của một tri kỷ tương đắc khi cầm nhạc hòa hợp, từ trước đến nay trong khía cạnh này nàng luôn cô độc.
Tiên cung tấp nập, tông môn đông người, nhưng đối với Cư Vân Tụ mà nói, nơi đây lại là ngàn năm u cư, không một đạo hữu tri kỷ.
Nói là nàng không cần đạo hữu, Cầm Kỳ Thư Họa đều là bạn, nhưng ai cũng hiểu rõ khái niệm này không giống nhau. Tiếng đàn của ngươi có người nghe thấu hay không, tranh của ngươi có người thưởng thức được hay không, đây là tri âm khó cầu, có thể cả đời ngươi cũng không có được. Một khi đã có, bất kỳ ai cũng đều sẽ rất quý trọng, ngay cả tiên nhân cũng vậy.
Cư Vân Tụ chưa từng mong cầu xa vời một đạo hữu tri âm.
Thế nhưng hai người tịch mịch lại ngoài ý muốn hội ngộ, nhất thời bỗng dưng cảm thấy có chút ý vị tri âm.
Miệng thì nói "Trêu chọc ta", "Tay nắm tay", nhưng khi thật sự cầm sáo hòa tấu, Cư Vân Tụ cảm nhận rất rõ ràng rằng Tần Dịch chỉ là khẩu xà tâm phật, thực tế căn bản không có ý đó, tâm tình của hắn vẫn là nỗi nhớ nhung cùng buồn rầu, hoàn toàn không có tâm tư trêu chọc ai, nhiều nhất cũng chỉ là có ý muốn học hỏi mà thôi.
Âm nhạc là tiếng lòng, đạt đến cấp độ tiên nhạc này, một chút ý vị khác lạ cũng khó lòng giấu giếm được người trong nghề như Cư Vân Tụ.
Khoảnh khắc đó, cả hai bên thật sự dốc toàn tâm vào cầm nhạc, giao lưu âm nhạc và lắng nghe tâm linh thuần túy nhất, không có phàm trần tục niệm, không một tạp niệm khác.
Đây mới là chân đạo hữu, không hề bị trình độ cao thấp giới hạn.
Khúc nhạc vừa dứt, tựa như vừa uống chén thuần nhưỡng.
Nhìn nụ cười của Cư Vân Tụ, Thanh Trà rất muốn hỏi, hắn ta còn đặt tên "Vân Tụ" lên môi mà thổi sáo, người thật sự không để tâm sao?
Thôi được rồi, tốt nhất là đừng hỏi, nếu không đêm nay nàng ta lại phải ngủ trong ấm trà mất...
Bên kia, Tần Dịch cũng cảm thấy tâm trạng thoải mái hơn nhiều, bởi vì sự im lặng của Lưu Tô đã khiến tâm tình buồn rầu nhất thời của hắn trở nên bình tĩnh lại, trở về động phủ của mình là có thể tịnh tâm tu hành.
Khúc nhạc Cư Vân Tụ truyền thụ chính là cách tu hành, khúc nhạc hòa tấu này trên thực tế cũng là đang dạy kỹ năng.
Đây là một khúc nhạc khích lệ ý chí và xoa dịu tâm tình, trên ý tượng là cao sơn lưu thủy rộng lớn, hoa rơi nước chảy yên tĩnh, dùng trong chiến đấu, một đoạn có thể khích lệ ý chí chiến đấu, phấn chấn tinh thần, một đoạn khác có thể khôi phục khí huyết, thanh tâm ngưng thần, là một khúc nhạc phụ trợ cho đội nhóm cực kỳ tốt, vào một số thời điểm còn có thể trị thương hoặc giải trừ trạng thái dị thường nữa.
Tên khúc nhạc là "Lưu Thủy Thanh Âm".
Tần Dịch chợt có một cảm giác Deja vu, giống như Lệnh Hồ Xung học đàn từ "Bà bà", khúc đầu tiên cũng là "Thanh Tâm Phổ Thiện Chú", hiệu quả có phần tương tự.
Tuy nhiên, Lệnh Hồ Xung dường như không thật lòng học cầm nhạc tao nhã, còn Tần Dịch thì có. Hắn thật sự cảm thấy muốn học thêm các khúc khác với đủ loại hiệu quả, điều đó rất thú vị. So sánh như vậy, hắn không giống Lệnh Hồ Xung, mà ngược lại giống Đông Phương Vị Minh hơn.
Vậy nên sáng sớm hôm sau, Tần Dịch liền mang theo cây sáo tới chủ phong.
Cửa phòng khép hờ, Thanh Trà ở bên ngoài đang giơ một mảnh lá chuối hứng nước mưa. Cư Vân Tụ ngồi ở đình đài bên vách núi, đang vẽ bức tranh Thanh Trà hứng mưa.
Tần Dịch hạ mây xuống, ngạc nhiên hỏi: "Đây là làm gì vậy?"
"Hứng Vô Căn Thủy, sư phụ muốn pha trà."
"Có thể khoa học một chút không, nước mưa cũng đâu thể tốt bằng nước suối tiên sơn này."
"Sư phụ nói cái này phong cách cao."
Tần Dịch im lặng, thì ra cũng chỉ là ra vẻ.
Bên kia, Cư Vân Tụ vừa vẽ xong nét bút cuối cùng, không ngẩng đầu lên mà nói: "Đến học đàn à?"
"Vâng, khúc nhạc hôm qua, ta đã lĩnh ngộ được rất nhiều, mong sư tỷ tiếp tục chỉ giáo."
"Ngươi trước tiên lại đây xem ta vẽ thế nào?"
Lời này bản thân nó có chút kỳ lạ, nàng vẽ thế nào, trình độ của Tần Dịch làm sao có tư cách gì xem xét? Nhưng sau khúc nhạc hòa tấu tối qua, Tần Dịch đại khái cũng đã phần nào minh bạch cái ý vị tri âm khó tìm kia của nàng, liền không nói gì, chậm rãi tiến lên nhìn thoáng qua.
Mưa rơi trên lá chuối, giọt mưa trên chiếc lá ấy sống động tựa như sắp chuyển động.
Cho dù đã nhiều lần nhìn thấy thần kỹ biến tranh như cảnh thật này, Tần Dịch mỗi lần trông thấy vẫn không khỏi sợ hãi thán phục. Hoạt hình, thứ đồ vật này, đối với tiên nhân Họa đạo mà nói, thật sự chỉ là một tiểu thuật giải trí mà thôi.
"Sao không nói gì vậy?" Cư Vân Tụ ngẩng đầu nhìn hắn.
"Lời khen ngợi có nói nhiều cũng không còn ý nghĩa gì." Tần Dịch mỉm cười: "Ta ngược lại đột nhiên cảm thấy, có tranh mà không có thơ, thật sự thiếu đi chút gì đó."
"Hả?" Cư Vân Tụ hơi kinh ngạc xen lẫn vui mừng: "Ngươi có thơ sao?"
Tần Dịch chợt tỉnh ngộ, thi thư cũng là niềm si mê của nàng, đây thật sự đúng là một lão yêu ngàn năm, người bình thường lấy đâu ra loại tinh lực này chứ?
Hắn trầm ngâm một lát, cũng không nói gì, chỉ là nhấc bút lên, đề một câu trên bức tranh: "Lưu quang sao dễ bỏ rơi người, đào vội hồng rồi, chuối chóng xanh rồi." (Nhất Tiễn Mai • Chu Quá Ngô Giang (一剪梅 • 舟过吴江) - Tưởng Tiệp)
Cư Vân Tụ kinh ngạc nhìn, nhất thời không nói nên lời.
Thanh Trà thò đầu qua: "Chuối xanh rồi, quả chuối này thật đáng thương."
Tần Dịch: "..."
Cho dù các ngươi có thể biến vạn vật thành người, nhưng cái tư duy này là sao vậy, xem phải tiểu thuyết sắc dục nào rồi à?
Cư Vân Tụ mắt vẫn dán chặt vào câu thơ, đầu cũng không quay mà xách Thanh Trà lên, ném vào ao nước bên đình: "Tự mình đi xanh."
Một mảnh lá trà xanh cứ trôi bồng bềnh trong ao, Tần Dịch nhịn không được bật cười thành tiếng.
Cư Vân Tụ khẽ phất ống tay áo, bức họa tựa như lưu quang bay vào trong nhà, treo ở phòng chính.
Nàng lấy ra Thất Huyền Cầm, bình tĩnh nói: "Hôm nay ta sẽ dạy ngươi khúc sát phạt, tên gọi "Thiên Băng". Khúc này là tuyệt học của tông ta, sát phạt rất nặng, khó phân bi��t địch ta, cẩn thận."
"Tranh!"
Trên ngọn núi xa, một tảng đá lớn nứt thành từng mảnh vụn.
Đồng tử Tần Dịch co rụt lại.
Sóng âm công kích này, còn mạnh hơn so với hắn tưởng tượng...
Cái gọi là sát phạt, không phải công kích tinh thần, mà là sóng âm vật lý, vì vậy rất khó khống chế. Khúc nhạc khác nhau, tổ hợp âm phù khác nhau, mức độ sóng âm chấn động có khả năng sinh ra tự nhiên cũng không giống nhau. Mà khúc sát phạt Cư Vân Tụ lúc này đang dạy, là một đạo đã tích lũy hàng ngàn năm, đạt đến cấp bậc tuyệt kỹ.
Đây là sát nhân kỹ đầu tiên hắn học được kể từ khi nhận Cư Vân Tụ làm sư tỷ.
Vừa học đã là tuyệt kỹ.
Đây cũng là tuyệt kỹ đầu tiên Tần Dịch học được ở thế giới này. Trước đây Lưu Tô dạy bất luận bổng pháp hay tiên pháp, đều chủ yếu là truyền đạo, về phương diện "Kỹ" không có truyền thụ quá đặc thù.
Bởi vì những kỹ năng thường ngày Lưu Tô dạy, đối với người bình thường mà nói đã là tuyệt kỹ. Lấy bổng pháp mà nói, lực bộc phát khi Tần Dịch vung bổng vượt xa lực lượng bản thân hắn, vừa học cương khí liền có thể bộc phát phóng ra ngoài. Loại vận dụng lực lượng và thủ đoạn bộc phát này đều là những thứ mà thường nhân suốt đời tìm tòi, khi tìm tòi đến tận cùng chính là tuyệt học, nhưng ở chỗ Lưu Tô thì chẳng qua là thông thường, nên Tần Dịch không có cảm giác gì đặc biệt.
Những kỹ năng đặc thù hơn thì đã thuộc về cấp độ thần thông, không phải Tần Dịch bây giờ có thể sử dụng được, cho nên hắn chưa từng học qua tuyệt học đặc thù, cũng không có cách nào mà ra vẻ hô một câu "XX bổng pháp", sau đó cường địch tan thành mây khói.
Khúc "Thiên Băng" do Cư Vân Tụ dạy, cũng đã trở thành tuyệt kỹ đặc thù đầu tiên của Tần Dịch.
"Từ nay về sau mỗi ngày ngươi tới đây, mỗi ngày học một khúc." Cư Vân Tụ khẽ lướt ngón tay trên dây đàn, ánh mắt có chút mong chờ: "Liệu có ảnh hưởng đến việc tu hành của ngươi không?"
Tần Dịch thi lễ một cái: "Đây chính là việc tu hành của ta."
Cư Vân Tụ mỉm cười: "Cũng đúng, ngươi là sư đệ của ta, là hộ pháp của bổn tông."
Lúc này c�� một Tiên Hạc từ trên trời bay tới, Tần Dịch quay đầu nhìn lại, chính là con Tiên Hạc đã dẫn đường cho hắn khi bái phỏng Tiên cung, hắn đã quen với nó.
Tiên Hạc hạ xuống đỉnh núi, nhìn thấy hai người một cầm một sáo, không khỏi mỉm cười nói: "Xem ra sư tỷ đệ các ngươi cũng là cầm sắt hòa hợp."
Cư Vân Tụ nói: "Đồng môn hòa hợp thì có gì kỳ lạ sao?"
Tiên Hạc ngạc nhiên nói: "Ta thuận miệng chào hỏi, cũng giống như phàm nhân hỏi ngươi ăn cơm chưa thôi, ngươi đang giải thích cái gì vậy?"
Cư Vân Tụ hơi nghẹn lời, một vệt ửng hồng chậm rãi lan lên hai gò má.
Tần Dịch vội vàng hòa giải: "Đã lâu không gặp, lúc trước đa tạ đã chỉ dẫn... Không biết lần này ngài đến đây có việc gì?"
"À." Tiên Hạc mỉm cười nói: "Cốc Vũ sắp tới, đại hội luận đạo nên được tổ chức. Năm nay tông các ngươi có tham gia không?"
Cư Vân Tụ có chút không kiên nhẫn: "Có gì hay ho mà tham gia? Thật là quấy nhiễu sự thanh tịnh của người khác."
Mắt Tiên Hạc đảo qua đảo lại trên mặt Cư Vân Tụ và Tần Dịch, cười khúc khích: "Xem ra ta đến không đúng lúc rồi, qua mấy ngày nữa ta sẽ quay lại hỏi vậy."
Nói xong, nó vỗ cánh bay mất.
Để giữ trọn sự độc đáo của bản dịch này, xin mời quý độc giả theo dõi duy nhất tại truyen.free.