(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 169: Hẳn là tiền định
Sáng sớm hôm sau, Tiên cung Luận Đạo bước sang ngày thứ hai.
Lượng người đến xem hôm nay còn đông hơn hẳn hôm qua, mấy khán đài đã kín đến bảy tám phần. Một số người ngại chen chúc còn dạt sang phía Cầm Kỳ Thư Họa Tông, khiến Thanh Trà không còn lẻ loi một mình nữa.
Đương nhiên, nàng cũng ngại ngùng không dám giơ hoa sơn trà làm đội cổ động viên nữa. Tần Dịch thoáng cảm thấy tiếc nuối.
Cứ tưởng sau khi mình rời đi sẽ có trận đấu đặc sắc nào đó, kết quả hắn kéo Kim sư huynh mập mạp kia lại hỏi thăm. Kim sư huynh nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ dị vô cùng:
"Quả thật hôm qua có một trận đấu rất đặc sắc."
"À, ta có phải đã bỏ lỡ rồi không, tiếc thật."
"Ừm, hôm qua có một trận người của Cầm Kỳ Thư Họa Tông chỉ điểm về kỳ kỹ công tượng chi thuật, trận đó ngươi đúng là không xem rồi."
Tần Dịch: "..."
Thực sự xin lỗi, trận đó hắn chẳng thấy có gì đặc sắc, thật không hiểu tư duy của đám si hán các ngươi.
Hắn lại lần nữa quay đầu dò xét khắp nơi, quả nhiên phát hiện Trịnh Vân Dật.
Người này hôm qua không đến, hôm nay xuất hiện, an tọa ở một góc nhỏ, áo trắng bồng bềnh, vẻ ngoài vô cùng phô trương.
Thấy Tần Dịch nhìn về phía mình, Trịnh Vân Dật một tay chắp quyền, hành một lễ hiệp sĩ kiếm khách tiêu chuẩn, dáng vẻ vô cùng hữu hảo.
Tần Dịch dở khóc dở cười, nhưng trong lòng lại dấy lên cảnh giác.
Tây Tương Tử chẳng qua là bại tướng dưới tay hắn, thủ đoạn thông thường, cũng không quá khó đối phó. Trịnh Vân Dật này từ trước đến nay hắn chưa từng nhìn thấu, không biết có phải một loại kỹ năng đặc biệt của tông phái họ hay không. Hắn thậm chí không thể nhìn ra tu vi thật sự của Trịnh Vân Dật – ngươi thậm chí sẽ cảm thấy hắn không hề tu luyện đạo pháp, có lẽ là một Kiếm Tu.
Đương nhiên, Tần Dịch xác định hắn không phải Kiếm Tu.
Kẻ này là một lão hồ ly chuyên đi ám toán người khác, chính mình dù được xem như "đồng môn" mới biết được một ít nội tình. Ít nhất Vạn Đạo Tiên Cung không có Kiếm Tông, hắn có thừa nhận hay không cũng không thể giấu được điểm này.
Người ngoài nếu thật sự coi hắn là một kiếm khách để đối phó, e rằng sẽ bị hắn ám toán đến chết mất?
Một đối thủ hoàn toàn không nhìn ra sâu cạn... Nếu như phải tỷ thí với Trịnh Vân Dật, Tần Dịch trong lòng thực sự không có chút nắm chắc nào.
Tần Dịch chợt nhớ ra mình có một vật có thể nhìn thấu chút nội tình của người này.
Trước đây trong ngôi dâm tự kia, hắn từng thu được một ít chiến lợi phẩm rất "sắc tình" từ trong hốc tối, trong đó có một mảnh thủy tinh nhìn thấu, có thể xuyên qua quần áo nhìn vào bên trong đối phương.
Thứ này, người phàm tục có thể nghĩ nó thấp hèn bỉ ổi là dùng để nhìn trộm thân thể, nhưng áp dụng vào thực tế, chưa chắc đã phải nhìn thân thể, mà là có thể dùng để nhìn thấu trữ v��t giới chỉ. Lưu Tô từng nói, pháp y còn có thể xuyên thấu qua, mà đại đa số giới chỉ chỉ có tác dụng thu nạp, hiệu quả ngăn cản còn không bằng pháp y, hoàn toàn có thể nhìn xuyên thấu.
Xem hắn ẩn giấu đạo cụ gì, đại khái có thể phán đoán sở trường của hắn.
Nghĩ là làm, Tần Dịch lặng lẽ đi đến một góc khuất không người chú ý, lấy ra mảnh thủy tinh nhìn thấu, lén lút nhìn về phía giới chỉ của Trịnh Vân Dật.
Trong giới chỉ của Trịnh Vân Dật phân loại rất chỉnh tề, có trật tự hơn hẳn cái đống lộn xộn của Tần Dịch. Tần Dịch nhìn mà hơi xấu hổ, vô thức cũng tự mình phân loại lại đồ vật của mình một chút.
Những "dâm cụ" kia, kể cả Hoan Hỷ Cực Lạc Kinh, đều được hắn sắp xếp gọn gàng vào chiếc giới chỉ nhỏ trước đây lấy được từ chỗ vu sư núi hoang, ít nhất cũng khiến giới chỉ chính của mình trông sạch sẽ, ngăn nắp hơn một chút.
Lúc này, hắn mới cẩn thận nhìn vào đồ vật của Trịnh Vân Dật.
Đầu tiên là mấy thanh kiếm, vẻ ngoài vô cùng phô trương, chẳng ai biết đó là binh khí hay pháp khí.
Một ít linh thạch, một cây quạt, mấy bình thuốc, một ít mai rùa thẻ tre...
Một quyển trục, tựa như tranh chữ, cuộn lại nên không thể nhìn rõ nội dung. Nhưng xét theo chất giấy, nó cũng tương đối cao cấp, có chút tương tự loại giấy vẽ mà Cư Vân Tụ Tông thường dùng, chỉ cần tế luyện một chút là có thể làm pháp bảo, không phải phàm vật đụng vào là rách nát.
Người của Y Bói Mưu Tính Tông, lại mang theo bức họa cao cấp?
Những thứ khác cũng không nhìn ra, trận nhìn thấu này chẳng những không giải thích được nghi hoặc nào, ngược lại còn khiến hắn càng thêm nghi hoặc.
Tần Dịch nhíu mày, dứt khoát di chuyển mảnh thủy tinh, nhìn sang giới chỉ của Tây Tương Tử.
Toàn bộ đều là các loại dược thảo cùng bình thuốc, còn có một ít phụ liệu luyện đan, chứng tỏ đây là một người toàn tâm toàn ý dốc sức vào luyện đan chân chính.
Nhưng Tần Dịch nhạy cảm phát hiện một điểm dị thường.
Các bình thuốc khác đều là bình bạch ngọc, thân bình trắng thuần, không hề trang trí, chỉ có duy nhất một bình thuốc tạo hình ngọc Phật.
Hình dạng ngọc Phật cười ha hả kia có chút quen mắt... Chẳng phải chính là tượng Phật được thờ phụng trong đại điện của ngôi dâm tự kia sao?
Không biết có oan uổng hắn hay không, dù sao Tần Dịch chưa từng bái qua chùa miếu nào khác, nói không chừng tượng Phật này là loại phổ biến trong các chùa miếu bình thường. Nhưng dù thế nào đi nữa, Tần Dịch cũng thêm phần lưu tâm.
Nếu là mị dược của Đại Hoan Hỷ Tự, thì phương hướng phối dược và mục đích nhắm vào của nó tuyệt đối khác hẳn với Y Tông của Vạn Đạo Tiên Cung. Nếu như dựa vào đan dược phòng bị của Y Tông, mà đối phương lại dùng đồ vật của Đại Hoan Hỷ Tự, vậy thì đúng là muốn lật thuyền rồi.
Tần Dịch hít một hơi thật sâu, quyết đoán dùng thần thức dò xét quyển "Đại Hoan Hỷ Cực Lạc Kinh" kia một lượt, ghi nhớ một đoạn pháp môn khống chế dục niệm trong đó. Nhân lúc này trong sân đang có người khác tỷ thí, hắn tranh thủ từng giây từng phút làm quen với pháp quyết.
Không biết đã qua bao lâu, bên tai hắn cuối cùng nghe thấy thanh âm quen thuộc của Tây Tương Tử truyền đ��n: "Tần sư đệ, hôm qua nghỉ ngơi tốt chứ?"
"Coi như cũng được." Tần Dịch ngẩng đầu, nở một nụ cười rạng rỡ: "Tây Tương Tử sư huynh quả là có "chân ái" với ta a."
"Ta cùng sư đệ có duyên thật đó, trong Cầm Kỳ Thư Họa Tông, người hiểu luyện đan cũng hiếm gặp lắm."
"Chỉ là chút hứng thú nhỏ nhoi, đâu dám xưng là hiểu." Tần Dịch với nụ cười không đổi mà bước lên đài, trong bụng lại thầm mắng, lão hồ ly này cố ý nói hắn hiểu luyện đan, chính là muốn nhắc nhở người xem rằng hắn có khả năng dùng trước đan dược để gian lận.
Nhưng thật ra người xem chẳng mấy bận tâm.
Nếu như một người thuộc Cầm Kỳ Thư Họa Tông mà trình độ luyện đan còn cao hơn cả Y Tông, lại có thể đoán trước được mọi đường đi nước bước của ngươi, vậy Y Tông ngươi còn mặt mũi nào mà so tài với người khác? Thức thời một chút thì cứ như đám hán tử công tượng hôm qua mà nhận thua là được. Về phần khả năng tiếng sáo của Tần Dịch có thể mê hoặc Tây Tương Tử, người bình thường đều không cân nhắc đến, dù sao Tần Dịch học quá ít thời gian, không đủ để công phá lớp phòng bị mang tính nhắm vào của Tây Tương Tử.
Cho nên trên thực tế, điểm mọi người chú ý đều là liệu Tần Dịch, với chút thời gian học ít ỏi như vậy, có thể giải được đan dược của Tây Tương Tử hay không, còn việc dùng thủ đoạn gì để giải thì không quan trọng.
Tây Tương Tử cũng chẳng khách sáo, đưa qua một viên đan dược, cười nói: "Nếu sư đệ không chịu được, đừng nên cố gắng, vi huynh lập tức sẽ giải giúp đệ."
Tần Dịch lấy ra cây sáo, cười nói: "Cũng vậy, sư huynh hãy cẩn thận."
Tiếp nhận đan dược, đặt lên chóp mũi khẽ ngửi, Tần Dịch trong lòng liền cười lạnh. Tối hôm qua Cư Vân Tụ đã đưa cho hắn không ít đan dược của Y Tông để tham khảo, nên hắn đã hiểu rõ đường lối của Y Tông trong lòng. Nhưng viên đan dược trước mắt, tuyệt đối không phải phối dược thông thường của Y Tông, khả năng lớn là đến từ Đại Hoan Hỷ Tự!
Cũng may hắn đã lén nhìn trộm đồ vật trong giới chỉ của Tây Tương Tử, nếu không thì thật sự đã lật thuyền rồi! Đạo mưu tính này quả nhiên thâm hiểm a!
Tần Dịch mỉm cười, ngửa cổ nuốt đan dược.
Trong mắt Tây Tương Tử hiện lên vẻ vui mừng.
Tần Dịch tiêu sái ngồi xếp bằng dưới đất, đặt sáo bên môi, cười nói: "Sư huynh hãy lắng nghe một khúc của ta."
Tiếng sáo ung dung bay bổng.
Sân tỷ thí đang ồn ào bỗng chốc lặng phắc, chỉ còn tiếng sáo quanh quẩn, như oán như hận, như luyến như mộ. Cư Vân Tụ tựa lưng trên ghế, khóe môi hé nụ cười thưởng thức.
Nếu không kể đến những đặc hiệu mà tiếng sáo mang lại, Tần sư đệ trong khoảng thời gian ngắn như vậy, đã đạt được chân ý trong âm nhạc rồi. Nàng chỉ điểm một ngón tay, dạy chính là kỹ xảo, nhưng âm nhạc có thể đạt tới cảnh giới nào, chung quy vẫn dựa vào sự lĩnh ngộ và lý giải của bản thân đối với âm nhạc, cùng với tấm lòng xuất trần siêu phàm thoát tục kia.
Không phải ai học được âm nhạc cũng đều có tư cách cùng nàng hòa hợp đâu.
Thiên Cơ Tử bên cạnh thản nhiên nói: "Cư sư điệt vận khí không tệ, vị Tần sư điệt này... đúng là nhân tài."
Cư Vân Tụ khẽ cười mà không đáp.
Nàng cũng đã nhìn ra, viên đan dược kia có chút vấn đề. Giải dược Tần Dịch dùng tối qua dường như không phát huy tác dụng, nhưng giờ phút này Tần Dịch lại có thể áp chế được loại tinh thần mê loạn cùng dục niệm kia. Tiếng sáo ung dung tựa như dòng suối trong vắt đang chảy, xoa dịu những suy nghĩ hỗn loạn của hắn.
Cư Vân Tụ còn có thể nhìn ra, trong khúc sáo của Tần Dịch có hòa hợp những thứ khác, là xuất phát từ bí pháp linh hồn của một tông môn khác, được hắn kết hợp vào trong khúc nhạc, như có chủ đích mà áp chế ảnh hưởng của đan dược.
Loại bí pháp kia... dường như lại có cùng nguồn gốc với viên đan dược này? Thật kỳ quái.
Tây Tương Tử cũng cảm thấy kỳ lạ. Tần Dịch này sao có thể áp chế được loại tâm linh mê huyễn của Đại Hoan Hỷ Tự? Tiếng sáo của hắn không đúng! Vì sao lại giống như có hương vị bí pháp của Đại Hoan Hỷ Tự?
Đồng căn đồng nguyên, lại thêm bản thân tiếng sáo mang theo hiệu quả thanh tâm, vậy mà viên dược chuyên dùng để ám toán hắn này lại không có chút tác dụng nào?
Chẳng những không có hiệu quả... Tây Tương Tử còn phát hiện mình đang gặp bi kịch.
Tần Dịch thổi một hồi, ánh mắt dần dần trở nên lạnh như băng.
Tiếng sáo chuyển đổi, đã mang theo mê hồn chi âm, phảng phất như vạn ngàn ảo cảnh mây khói, núi sâu thăm thẳm không biết phương hướng, lữ khách lạc lối trong đó, quên mất thế sự, mỏi mệt mê mang. Mà giữa sự mê mang đó lại có gió núi khẽ đưa, tiếng cười quyến rũ của hồ yêu khẽ lay động bên tai, câu dẫn tâm phách, khiến người ta say đắm mê hồn.
Cầm Tông cao nhã mê hồn âm, lại dung hợp cùng mị thuật của Đại Hoan Hỷ Tự?
Hết lần này đến lần khác, chúng lại kỳ diệu mà dung hợp khăng khít, như thể đang chần chừ bước đi trong núi rừng mịt mờ, phía trước là những mị sắc xinh đẹp, bỗng nhiên hiện ra sự kiều diễm không thể nào kháng cự.
Nhân tài sao? Cư Vân Tụ quay đầu nhìn Thiên Cơ Tử đang kinh ngạc, mỉm cười. Nàng càng muốn thêm một nét ngang lên trên chữ "nhân" (人), bởi Tần sư đệ căn bản chính là một "thiên" (天) tài.
Chỉ bản dịch này mới có thể truyền tải trọn v���n ý tứ nguyên văn, mong độc giả luôn ủng hộ tại nguồn.