(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 19: Con khỉ
Về lại phủ của Lý Thanh Lân – thực ra không phải vương phủ, vì Lý Thanh Lân chưa có phong hiệu, đây chỉ là phủ của một vương tử. Tần Dịch không rõ vì sao Lý Thanh Quân có phong hiệu, mà Lý Thanh Lân lại không.
Dĩ nhiên, e rằng nơi đây rất nhanh sẽ trở thành phủ thái tử, có phong hiệu hay không đã chẳng còn quan trọng nữa. Tần Dịch đứng trước cửa, lấy lệnh bài của Lý Thanh Lân ra, vừa định bảo người truyền tin, thì cánh cửa chợt mở, Lý Thanh Quân đứng ngay trước mặt hắn.
"Sao muội lại về rồi?" Tần Dịch rất ngạc nhiên. Thái tử chết là chuyện lớn như vậy, muội vào cung chưa được bao lâu đã quay về?
"Phụ vương và ca... và Vương huynh đang bàn việc, ta ngồi đó cũng chỉ ngồi không, chi bằng ra đây thăm huynh một chút." Lý Thanh Quân nói với vẻ mặt không chút thay đổi: "Vốn lo huynh không quen chỗ, hóa ra huynh còn chưa về phủ."
"Ra ngoài dạo một vòng, mua chút đồ."
Ánh mắt Lý Thanh Quân rơi xuống chiếc túi đeo lưng của hắn.
Chiếc túi phồng to, vốn đã có cán Lang Nha bổng thò ra ngoài trông rất kệch cỡm, nay lại thêm một cán gỗ không rõ là thứ gì, càng khiến hắn trông chẳng khác nào người nhà quê mới lên thành. Lý Thanh Quân bực mình nói: "Huynh muốn gì cứ sai quản sự trong phủ đi mua, họ sẽ cố gắng thỏa mãn huynh, hà tất phải tự mình mò mẫm đi khắp nơi?"
"Tốt vậy sao?"
"Dĩ nhiên." Lý Thanh Quân xoay người dẫn hắn vào cửa: "Huynh l�� khách quý do Vương huynh tự mình mời về, ai dám lãnh đạm?"
Ngay lập tức, mấy vị quản sự trong phủ cúi mình hành lễ: "Bẩm công chúa, chỗ ở của Tần tiên sinh đã chuẩn bị ổn thỏa."
Lý Thanh Quân thản nhiên nói: "Dẫn đường."
Tần Dịch hơi hứng thú nhìn bộ dáng của Lý Thanh Quân, cảm thấy hết sức thú vị.
Trước đây, khi còn ở giang hồ, Lý Thanh Quân hoàn toàn là một hiệp nữ lỗ mãng mà dũng cảm; hôm nay trở về kinh thành, đến phủ vương tử, nàng lại hóa thành một công chúa ung dung, trầm tĩnh, đầy khí chất.
Tần Dịch tin rằng Lý Thanh Quân ở giang hồ mới là bản chất thật của nàng, chỉ không biết Lý Thanh Quân ở kinh thành là đang giả bộ, hay cũng là một khía cạnh khác trong tính cách của nàng?
Vị quản sự sắp xếp cho Tần Dịch một tiểu viện độc lập, bố cục có vài phần giống tiểu viện nhà Tần Dịch, chỉ có điều rường cột chạm trổ phú quý hơn rất nhiều. Trong viện không trồng dược thảo, mà tràn ngập tiên hoa lục thảo, hương thơm ngào ngạt thấm đượm, cảnh sắc ưu nhã xinh đẹp.
Quản sự hành lễ nói: "Điện hạ vừa sai người về báo trước, nói Tần tiên sinh yêu thích yên tĩnh, chú trọng tao nhã, nên đã sắp xếp như vậy. Nếu tiên sinh không hài lòng, chúng tôi có thể đổi một gian khác."
Tần Dịch lắc đầu: "Nơi này đã rất tốt. Chỉ cần có một mảnh đất trống có nắng, đôi khi ta sẽ dùng đến."
Vị quản sự kia lập tức quay đầu phân phó: "Đi dọn sạch bãi cỏ phía sau..."
Lập tức có hạ nhân muốn đi làm việc, Tần Dịch vội nói: "Khoan đã, không cần đâu."
Hạ nhân lập tức dừng bước, kỷ luật nghiêm minh. Hình như Lý Thanh Lân đã đem tác phong quản lý quân đội áp dụng cả trong nhà thì phải?
Tần Dịch hơi đau đầu nhìn Lý Thanh Quân, Lý Thanh Quân vẫn mặt không biểu cảm, không nói lời nào. Hắn bất đắc dĩ nói: "Cứ thế này đi, ta có lời muốn nói riêng với công chúa."
Vị quản sự rất thức thời dẫn người rời đi, Lý Thanh Quân yên tĩnh đứng một lúc, khóe mắt liếc nhìn hạ nhân đã đi xa, rất nhanh liền vứt bỏ vẻ thục nữ quý phái, đặt mông ngồi phịch xuống bãi cỏ bên cạnh: "Thật là mệt mỏi."
Tần Dịch không nhịn được bật cười, cũng ngồi xuống bãi cỏ cạnh nàng, hỏi: "Khi giao đấu với yêu ma, khóe miệng chảy máu, ta không thấy muội kêu mệt mỏi, sao về đây chưa được bao lâu..."
Lý Thanh Quân trầm mặc một lát, thở dài nói: "Nếu đại ca huynh chết, e rằng huynh cũng sẽ mệt mỏi như vậy thôi."
Nói xong, hốc mắt nàng liền đỏ hoe, hiển nhiên trước đó vẫn luôn nén nỗi đau, giờ phút này rốt cuộc không kìm nén được nữa.
"A..." Tần Dịch áy náy: "Xin lỗi."
Muội tử này trước kia từng bị hắn trêu chọc đến mức ấm ức vô cùng, dù nước mắt đã rơi nhưng vẫn giữ vẻ mặt kiên cường. Đây là lần đầu tiên Tần Dịch thấy nàng có vẻ yếu đuối và đau lòng đến vậy.
Có thể thấy, dù là một hiệp nữ tâm địa kiên cường đến mấy, trong lòng vẫn có một góc mềm mại nhất, ví dụ như tình thân.
Nàng có mối quan hệ rất tốt với Lý Thanh Lân, và hiển nhiên cũng không kém với vị thái tử mà hắn chưa từng gặp mặt. Tần Dịch tin rằng một muội muội như vậy rất khó nảy sinh mâu thuẫn với bất kỳ người anh nào, hẳn là mọi người đều rất yêu thương nàng.
"Không c�� gì." Lý Thanh Quân sụt sịt mũi, thần sắc trở nên kiên quyết: "Nhất định là do bọn man rợ Tây Hoang làm, chính là muốn gây sự!"
Tần Dịch không tiện tiếp lời. Lý Thanh Quân cũng không trông cậy hắn phá án, chỉ là tìm một nơi để nói chuyện, rồi tự mình nói tiếp: "Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ dẹp yên Tây Hoang, báo thù cho đại ca!"
Tần Dịch gật đầu, thuận theo lời nàng: "Có huynh Thanh Lân tính toán, sớm muộn gì cũng có ngày đó."
"Ừm." Lý Thanh Quân rất tín nhiệm Lý Thanh Lân: "Nhất định sẽ được."
Nói xong câu này, hai người bỗng trở nên trầm mặc, Tần Dịch không biết nói gì để an ủi nàng, còn nàng thì tự mình nhìn lên trời xuất thần. Hai người cứ thế yên tĩnh ngồi trên bãi cỏ, im lặng không nói một lời.
Một lát sau, Lý Thanh Quân chợt nói: "Ta vẫn còn nhớ rõ lời huynh nói lúc mới gặp, rằng ăn no ngủ ngon, vô ưu vô lo, há chẳng phải là thần tiên? Hôm nay thì sao? Huynh là thần tiên nhập phàm, còn chúng ta là phàm nhân càng thêm phàm tục?"
Tần Dịch thở dài: "Luôn có những chuyện nhất định phải làm, cho dù là thần tiên cũng có điều mong cầu chứ."
"Có sở cầu chẳng qua là những người tìm kiếm tiên lộ thôi, thần tiên chân chính nào còn có sở cầu?" Lý Thanh Quân nhìn lên trời, khẽ nói: "Huynh dạy tiều phu hát "Hảo Liễu Ca", nói hết chấp niệm của chúng sinh. Một khi giải thoát rồi, đó chẳng phải là thần tiên, không còn mong cầu gì nữa sao?"
Tần Dịch thầm hiểu, việc đại ca nàng bị ám sát đã giáng một đòn khá lớn vào Lý Thanh Quân, khiến ý niệm tìm tiên vẫn luôn bén rễ trong lòng nàng lại một lần nữa bị khuấy động. Hắn liền khuyên nhủ: "Ta biết có một con khỉ, đi khắp muôn sông nghìn núi, ròng rã mười năm tìm tiên nhân, cuối cùng cũng tìm được chân tiên, học được phương pháp trường sinh. Muội thấy nó có tính là thành tiên vô dục vô cầu không?"
"Dĩ nhiên tính, trường sinh sao lại không phải tiên?" Lý Thanh Quân hứng thú hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó ư... Dù sao ta biết rõ, trước khi tìm tiên nó quả thật vô ưu vô lo, nhưng sau khi đắc đạo lại long đong lận đận không được yên ổn, cuối cùng còn đeo gông xiềng làm Phật. Không còn hào hùng chiến trời đấu đất nữa, cũng chẳng biết cái kiểu đắc đạo thành tiên ấy đã khác với sơ tâm của nó bao nhiêu, cuối cùng nó có hối hận hay không?"
Lý Thanh Quân nhìn chằm chằm Tần Dịch, nàng cảm thấy câu chuyện về con khỉ này là do Tần Dịch bịa ra để ám chỉ mình: "Huynh đây là... khuyên ta ư?"
Tần Dịch lắc đầu: "Không phải. Mỗi người có duyên pháp của riêng mình, ta chỉ thấy, con người vẫn nên biết mình mong cầu điều gì."
"Mong cầu điều gì..." Lý Thanh Quân xuất thần nhìn sắc trời, thấp giọng tự nói: "Điều ta mong cầu chính là cầm cây ngân thương một trượng hai thước của mình, tung hoành thiên hạ, xuất nhập thanh minh, quét sạch bất bình trên thế gian... Chứ không phải ở kinh thành làm quý nữ, cuối cùng gả cho một phò mã vô vị, chịu trói buộc cả đời."
Tần Dịch thật sự không nhịn được nói: "Muội thật sự đầu thai nhầm rồi."
Lý Thanh Quân khẽ nở nụ cười, rồi chuyển đề tài: "Chuyện con khỉ kia, huynh có thể kể kỹ hơn cho ta nghe không?"
"Chuyện này thì dài dòng lắm..."
Lý Thanh Lân lúc này đang bận rộn, Tần Dịch mới đến cũng không biết tạm thời nên làm gì. Vừa vặn có Lý Thanh Quân ngồi đây trò chuyện, nàng lại là người quen duy nhất của hắn ở kinh thành, Tần Dịch trái lại không thấy dài dòng chút nào, thật sự bắt đầu kể Tây Du Ký cho nàng nghe.
Lần kể này liền thẳng đến đoạn đại náo thiên cung, câu chuyện mới nghe lần đầu khiến Lý Thanh Quân say mê, khẽ cười nói: "Hay thật, một con khỉ dã tính khó thuần, to gan lớn mật!"
Ngoài viện truyền đến giọng nói của Lý Thanh Lân: "Đây là một con khỉ có can đảm phản kháng, có can đảm tranh thủ, cho dù việc nó làm có thể là tội nghiệt. Câu chuyện rất thú vị, Tần huynh, ta mong chờ phần sau."
Cả hai người đều đứng dậy, thần sắc Lý Thanh Quân một lần nữa trở nên trịnh trọng: "Chuyện thế nào rồi?"
"Không có manh mối." Lý Thanh Lân trầm giọng nói: "Kẻ thủ ác hành động rất nhanh, theo lời hộ vệ của đại ca, chỉ thấy một bóng đen xẹt qua, đại ca liền... Cá nhân ta nghi ngờ là do Tây Hoang gây ra."
Lý Thanh Quân mím chặt môi.
Lý Thanh Lân lại nói: "Khi sự việc xảy ra, ta và muội không có mặt, t��m thời cũng không nhúng tay vào được gì. Phụ vương đang toàn lực điều tra, cuối cùng rồi sẽ có kết quả."
Lý Thanh Quân thở dài: "Huynh sắp làm thái tử rồi sao?"
"Ừm..." Trên mặt Lý Thanh Lân cũng không hiện vẻ vui mừng, trái lại còn lắc đầu: "Đây thật sự là... đặt mình lên giàn lửa nướng."
Lý Thanh Quân hỏi: "Là có người nghi ngờ huynh ư?"
"Ừm, dù chỉ có vài người cá biệt, nhưng cũng khó tránh khỏi. Bất quá loại nghi vấn này không có ý nghĩa."
Thật vậy, loại nghi vấn này không có ý nghĩa, bởi vì quốc vương chỉ có hai người con trai, không thể vì một chút nghi vấn vô căn cứ mà xem người con trai duy nhất còn lại là nghi phạm.
Lý Thanh Lân không tiếp tục đề tài này nữa, mà quay sang nói với Tần Dịch: "Tần huynh, thật sự rất xin lỗi, sự việc đột ngột xảy ra, tiếp đón huynh không được chu đáo."
"Công chúa đã trò chuyện với ta cả ngày, còn chỗ nào không chu đáo chứ?" Tần Dịch chỉ vào sắc trời: "Mặt trời đã xuống núi rồi, huynh không mời ta ăn cơm mới gọi là không chu đáo."
Lý Thanh Lân cười lớn.
Mọi nẻo đư��ng của câu chuyện này, đều được phác họa trọn vẹn dành riêng cho độc giả truyen.free.