Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 197: Đều không phải khách qua đường

Thực ra văn học thế gian rất hưng thịnh, trong đó sách giải trí nhiều vô số kể. Chưa hẳn đã không có những tác phẩm có chủ đề tư tưởng trái ngược với kinh thư đạo nghĩa. Rất có thể Cư Vân Tụ đã xem qua những tác phẩm có chủ đề tương tự “Thần Điêu”.

Nhưng nàng đã xem qua không có nghĩa là các nhân sĩ tu tiên khác cũng vậy.

Bởi vì sở thích của mỗi người không giống nhau, có thể nói hơn 99% Tu tiên giả không hề hứng thú với loại sách giải trí này. Dù có đọc sách, họ cũng đọc những điển tịch có thể giúp mình lĩnh ngộ đạo lý, chứ không phải tiểu thuyết. Khu phố ăn chơi cờ bạc của Vạn Đạo Tiên Cung, vì gần với sự “dung tục”, nên những hình thức giải trí như nghe kể chuyện, tạp kỹ, vẫn có người thưởng thức. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là một nhánh nhỏ của sự tiêu khiển, số người tiếp xúc cũng không quá nhiều.

Nói cách khác, loại hình giải trí này thực sự rất xa lạ với tuyệt đại đa số Tu tiên giả.

Bình thường họ không hứng thú tiếp xúc, nhưng lần này lại khác. Với số lượng lớn bản sao được Công Tượng Tông phát hành, cùng với sự hỗ trợ của Doãn Nhất Chung, ám chỉ rằng đây là tác phẩm của Tần Giám Sát. Một câu chuyện do đồng môn của mình, vốn là nhân vật phong vân gần đây của Tiên cung, viết ra, tự nhiên mọi người sẽ có chút hứng thú muốn xem rốt cuộc Tần Dịch đã viết cái gì.

Kết quả là sau khi xem xong, không ít người đã hoàn toàn say mê.

Thứ nhất, đối với những “người thô kệch” này, câu chuyện vừa mới lạ vừa thú vị; thứ hai, tình cảm trong đó lại vô cùng động lòng người.

Các bậc kỳ nhân của Vạn Đạo Tiên Cung, nói nghiêm khắc thì đều là người có tình. Bởi vì tình sâu nghĩa nặng mới có thể thành si, chỉ là tình cảm của họ không phải là tình yêu nam nữ mà thôi. Điều này không ảnh hưởng đến việc họ lý giải loại tình si không oán hận ấy. Tình cảm trải qua bao trắc trở mà không hề thay đổi, sâu sắc mà không hối tiếc trong câu chuyện này, quả thật đã lay động không ít người.

Nói theo một góc độ khác, ngoại trừ những kẻ cố ý buông lời chua ngoa sau lưng, thực ra các nhân sĩ Tiên cung không hề bảo thủ. Hệ phái bảo thủ nhất thực ra chính là Cầm Kỳ Thư Họa bản thân nó. Còn những người khác ư, ngươi nghĩ xem tửu quỷ, khách làng chơi, con bạc, nhà khoa học, luyện kim sư, hay kẻ mưu mô có thể bảo thủ đến mức nào? Những kẻ làm trái kinh thư đạo nghĩa mới là nhiều hơn cả.

Nói cách khác, tất cả đều thuộc hệ Hoàng Lão Tà. Hoàng Lão Tà thưởng thức Dương Quá, vậy người trong Vạn Đạo Tiên Cung đương nhiên cũng sẽ thưởng thức.

Đối với nhân vật chính Dương Quá, người tuy có chút “tà khí” nhưng bản chất lại là chính nhân, tuyệt đại đa số mọi người đều cảm thấy đồng tình sâu sắc. Ngược lại, họ tỏ thái độ xì mũi khinh thường đối với phái Toàn Chân cùng Quách Tĩnh nghiêm trang. Thêm vào đó, với ưu thế tự nhiên là tự đặt mình vào vị trí nhân vật chính, tâm trí của mọi người đều đi theo Dương Quá, bất bình thay cho những uất ức của hắn, trầm trồ khen ngợi khi hắn quật khởi, và buồn bã vì 16 năm chờ đợi.

Đương nhiên, tuyệt đại đa số mọi người đều hiểu mục đích Tần Dịch viết ra quyển sách này. Nhưng những người chế giễu không nhiều, ngược lại, số người ngấm ngầm khen ngợi lại khá nhiều.

“Tần Dịch này thật thông minh, dùng quyển sách này để thanh minh mối quan hệ của hắn với Cư Vân Tụ... Coi như một kiểu tự bào chữa chăng?”

“Không thể không nói, hắn tự bào chữa rất thành công. Tựa như ta lúc trước cảm thấy có chút không ổn, nhưng sau khi xem xong quyển sách này liền thấy không còn gì đáng nói nữa... Hơn nữa, bọn họ vẫn là sư tỷ đệ mà, điều này càng không có gì. Cố tình nói là quan hệ sư đồ thì quả là cứng nhắc.”

“Cũng chưa chắc là cứng nhắc, có một số người chẳng qua là lòng mang ác ý mà thôi.”

“Cũng khó trách, Cư Vân Tụ xinh đẹp như vậy, kẻ ghen ghét thì ở đâu cũng có.”

Những cuộc thảo luận tương tự xuất hiện khắp nơi, vô hình trung lại tạo thành một xu hướng dư luận: Phàm là ai cứ lải nhải về chuyện sư đồ này, hoặc là kẻ cứng nhắc, hoặc là kẻ ghen ghét mang lòng ác ý.

Khiến cho ngay cả những người thật sự cảm thấy điều này không ổn cũng nhất thời không dám nói tiếp. Ở thời điểm dư luận đang rầm rộ thế này, ai đi ngược dòng sẽ bị chỉ trích ngay lập tức.

Huống chi người thường mới là đa số, các đệ tử bình thường căn bản cũng không biết nơi đây hàm chứa ý vị gì. Chẳng qua là coi đây là sách truyện do môn nhân nhà mình viết mà đến xem. Mọi người thảo luận nội dung cốt truyện có liên quan đến Tần Dịch nhiều hơn là bàn luận về luân lý.

“Lại nói, trọng kiếm vô phong, đại xảo bất công, khái niệm này quả nhiên là bút pháp của Tần Dịch. Nhìn cây Lang Nha bổng kia...”

“Ha ha, không biết những tu sĩ đề cao sự nhanh nhẹn, linh hoạt kia liệu có đến tìm Tần Dịch để xác minh một phen không.”

“Cái đó khó nói, còn nữa, nhân vật phản diện chính lại là một hòa thượng...”

“Là ám chỉ Đại Hoan Hỉ Tự?”

Người thảo luận vô cùng khinh thường: “Đại Hoan Hỉ Tự thuộc Ma đạo, những con rệp dưới cống ngầm, vậy mà cũng dám đến ám toán đệ tử hạch tâm của Tiên cung ta, thực không biết sống chết.”

“Đúng vậy, sau đó nghe nói, nguyên nhân kết oán là Tần sư thúc đã đốt đi một cái dâm tự ngoại môn của bọn chúng... Chỉ là một ngoại môn mà thôi, có đáng gì đâu? Lại không phải giết chết tâm phúc của bọn chúng, vậy mà cũng vì thế mà đến Tiên cung chúng ta khiêu khích, thật không khôn ngoan chút nào.”

Đây chính là chỗ tốt của việc có hậu trường, có tổ chức. Thực ra trước kia Tần Dịch còn cảm thấy mình chọc địch thủ cho Tiên cung liệu có người nào đó bất mãn hay không. Sự thật chứng minh không ai nghĩ như vậy, nội bộ Tiên cung vẫn có cảm giác ưu việt cùng sức ngưng tụ nhất định của một đại tông môn. Ngay cả Mưu Tính Tông bên đó cũng không hề xem đây là một sai lầm của Tần Dịch. Chọc một chút Ma đạo mà cũng không thể giúp ngươi gánh vác, vậy thì cần Tiên cung này làm gì?

Tu hành lại không phải là vì làm rùa rụt cổ. Nếu như chọc phải chuyện không nên chọc thì thôi đi, đây chỉ là đốt một cái dâm tự ngoại môn của Ma đạo thì làm sao? Điều này mà cũng không được, sau này đệ tử Tiên cung làm sao có thể hành tẩu bên ngoài? Người thông minh sẽ tìm cách biến chiến tranh thành tơ lụa, hai bên hòa giải là được. Nếu như tiếp tục tìm người đến báo thù, thật sự cho rằng Tiên cung là dễ bắt nạt hay sao?

Đương nhiên Mưu Tính Tông có lẽ có một ít mưu tính khác lợi dụng Đại Hoan Hỉ Tự, nhưng toàn bộ Tiên cung ý tưởng phổ biến đều là không coi ra gì, ngược lại đối với “phản diện” của Đại Hoan Hỉ Tự vô cùng khinh bỉ.

“Thực ra Tần sư thúc rất không biết xấu hổ a...”

“Nói như thế nào?”

“Hắn tự viết mình rất rất anh tuấn, đi tới đâu cũng có cô nương ái mộ hắn. Cuối cùng ai cũng không muốn, chỉ cần Cư... Ách, chỉ cần Tiểu Long Nữ.”

“PHỐC... Đây là cố ý, không như thế làm sao nổi bật si tình?”

“Mặc dù biết là cố ý, bất quá cá nhân ta không thích nhân vật chính này.”

“Đây lại là vì sao?”

“Không cưới tại sao trêu chọc? Miệng lưỡi ba hoa trêu ghẹo, sờ soạng lung tung... Khiến cho Trình cô nương, Lục cô nương nhà người ta cả đời không lấy chồng, khiến cho Quách Tương tìm hắn cả đời. Hắn ngược lại trốn trong Cổ Mộ mà phong lưu khoái hoạt...”

“Đúng đúng đúng, đồ cặn bã nam.”

“Còn có a, bên này hôn mí mắt con gái nhà người ta, không lâu sau lại ngồi nhìn người ta gả cho phế vật. Như vậy đối với người khác mà nói chẳng phải là quá đáng tiếc sao? Thật sự là khó chịu.”

“Ta nói, các ngươi có nghĩ tới hay không, đây có thể là ám chỉ đối với Cư Vân Tụ, để cho nàng có thể tiếp nhận sau này ở bên cạnh hắn xuất hiện cô nương...”

“Híz-khà-zzz... Sư huynh nói như vậy thật là có lý. Như thế xem ra, Tần Dịch này tâm cơ thâm sâu khó lường!”

“Đó là đương nhiên, những tính toán nhỏ nhặt đó của Tần Dịch, làm sao giấu diếm được con mắt của Mưu Tính Tông ta?”

“Khâm phục, khâm phục.”

Dưới phong trào thảo luận Thần Điêu của toàn bộ Tiên cung, Cư Vân Tụ đứng ở vách đá, nghẹn đỏ mặt lắng nghe những tiếng bàn tán khắp nơi, bàn tay nắm chặt quyển “Thần Điêu Hiệp Lữ” đến mức suýt bóp nát.

“Sư phụ.” Sau lưng truyền đến thanh âm của Thanh Trà: “Bọn chúng rất đáng hận a!”

“Ân? Làm sao vậy?”

“Con đi Nội vụ điện lĩnh đồ vật, bọn chúng gặp con liền cười: ‘Tôn bà bà khỏe!’” Thanh Trà tức giận nói: “Con là bà bà sao?”

Cư Vân Tụ một bụng rối mù đều bị lời này chọc cười: “Một đám người không đọc sách, ngẫu nhiên thấy một câu chuyện nhất thời mới lạ, mò mẫm tìm cách đối chiếu. Trong lòng Tần Dịch làm gì có nghĩ nhiều như vậy? E rằng khi trở về nghe họ phân tích, chính Tần Dịch cũng không biết họ đang nói về quyển sách nào nữa.”

Thanh Trà tâm tình tốt hơn vài phần: “Cho nên con mới không phải bà bà, sư thúc không có xấu như vậy.”

Cư Vân Tụ nhịn không được bật cười.

Thanh Trà lại nói: “Nếu như sư thúc không có nhiều ý tưởng đối chiếu như vậy, vậy sư phụ tại sao tâm tình không tốt?”

Cư Vân Tụ lắc đầu. Những thứ khác không đối chiếu, chủ đề cốt lõi thì chắc chắn là có sự đối chiếu rồi.

Bất kể ngư��i khác từ góc độ nào đọc quyển sách này, đối với Cư Vân Tụ mà nói chỉ có một ý nghĩa: Tần Dịch rốt cuộc đã vén tấm màn che này, thổi lên tiếng kèn tấn công về phía nàng.

Hắn muốn cùng nàng trở thành một đôi hiệp lữ, song túc song tê, ý nghĩa này đã không thể rõ ràng hơn nữa.

Trước kia vẫn là lẫn nhau không nói, mơ hồ mập mờ, hôm nay hết thảy làm rõ, chung quy là phải có một đáp án.

Lúc này Cư Vân Tụ tâm loạn như ma, căn bản không muốn có đáp án. Cái cảm giác trở thành tâm điểm bàn tán của mọi người xung quanh chỉ khiến nàng vô cùng xấu hổ.

Nhưng Cư Vân Tụ cũng biết Tần Dịch phát tán điều này là vì cái gì, đơn giản là vì để cho mọi người vô tri vô giác chấp nhận mối quan hệ của bọn họ mà thôi. Từ điểm này, Tần Dịch làm rất thành công.

Nàng khẽ thở dài, quay đầu hỏi Thanh Trà: “Sư thúc của con vẫn đang bế quan?”

“Đồng tử của hắn nói, sáng sớm hôm nay sư thúc đã ra khỏi cửa, chỉ để lại một câu, rằng sợ bị đánh, đợi trở về sẽ xin lỗi sư tỷ.”

“A...” Cư Vân Tụ không nói gì, ánh mắt lại lần nữa hướng về phía Quá Khách Phong.

Đi vào nhân gian đều là khách qua đường, ai mà không phải vậy?

Ai cũng không ngoại lệ.

Đến như giấc mộng xuân, đi như áng mây sớm, nhưng chung quy cũng đã hình thành một chút dấu ấn, muốn xóa bỏ đi đâu phải dễ dàng? Tựa như chữ Quá Khách trên Quá Khách Phong, cũng đã công khai biểu thị rằng nơi đây đã không còn là nguyên trạng nữa.

Lần này hắn đi Đại Càn, rõ ràng là do chính mình phái đi, mong rằng sau khi hắn rời đi mình có thể yên tĩnh một chút. Nhưng khi biết hắn đã đi, trong lòng vẫn lập tức trống trải một khoảng. Trong đầu nàng đã bắt đầu nghĩ đến ngày hắn trở về thì nên đối mặt như thế nào rồi.

Sẽ là đánh hắn một trận ư?

Hay là bình tĩnh nói: “Ừm, trở về là tốt rồi”?

Nhưng bất kể nói thế nào, điều kiện tiên quyết là hắn phải an toàn, đừng để bại bởi bất kỳ địch thủ nào. Dù có muốn đánh hắn cũng là chuyện giữa sư tỷ đệ, nào có liên quan gì đến người ngoài?

Cư Vân Tụ lấy ra một quyển sách, triệu Thư Linh, thấp giọng phân phó: “Đi Đại Hoan Hỉ Tự một chuyến, nói cho bọn chúng biết, chuyện của đệ tử thì đệ tử giải quyết. Nếu có kẻ nào dám lấy lớn hiếp nhỏ đối phó với sư đệ của ta, vậy thì phàm những dâm tăng bên ngoài của Đại Hoan Hỉ Tự các ngươi, bổn tọa gặp một tên sẽ giết một tên, hãy tự mình cân nhắc lấy.”

(Hết Quyển 2)

Bản dịch độc quyền này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free