(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 199: Đạo quán như thế
Tần Dịch trực tiếp đi về phía tòa tháp cao đó.
Đây không phải tháp kiểu Phật gia, mà là một đài quan sát rất cao. Nhìn từ xa ngỡ là tháp, nhưng khi đến gần mới phát hiện đỉnh tháp thực ra rất lớn, có mấy vị đạo sĩ đang kết trận tọa thiền, không rõ là đang tu hành hay đang quan sát đo đạc điều gì.
Tần Dịch ngự trên chiếc khăn tay bay lơ lửng, nhạy bén nhận ra cấm chế nên dừng lại cách biên giới trận pháp của đài cao vài thước, không tiến lại gần hơn.
Có người lập tức phát hiện, kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên: "Vị cao nhân nào đến Tiềm Long Quan vậy?"
Tần Dịch lấy ra Huyền bài của Vạn Đạo Tiên Cung, nói: "Nơi này là địa phương các ngươi đã cầu viện."
"Vạn Đạo Tiên Cung!" Sắc mặt đám đạo sĩ chợt biến, lập tức có người giải trừ cấm chế, rồi cung kính hành lễ nói: "Xin mời tiền bối..."
"Tiền bối..." Một đám người râu ria xồm xoàm lại gọi một kẻ mười bảy, mười tám tuổi là tiền bối, Tần Dịch cảm thấy vô cùng ngượng nghịu, nhưng đám đạo sĩ ở đây lại tỏ vẻ đương nhiên. Điều đó rất bình thường, bởi những đạo sĩ Phượng Sơ này không nhìn thấu tu vi của Tần Dịch. Ai mà biết được gia hỏa trông như mười bảy, mười tám tuổi này có phải là lão quái trăm năm hay không? Chỉ cần biết tu vi của hắn cao thâm là được rồi.
Song, vị tiền bối này có vẻ hơi... nữ tính quá nhỉ, tại sao lại cưỡi khăn tay bay chứ...?
Dưới ánh mắt cổ quái của đám đạo sĩ, Tần Dịch mặt già ửng đỏ, vội vàng thu hồi khăn tay, bước xuống từ đám mây. Hắn cũng lười giải thích mình không phải tiền bối, dù sao làm tiền bối thì dễ làm việc hơn.
Hắn ho khan hai tiếng, dùng ngữ khí của tiền bối mà hỏi: "Các ngươi đây là đang quan sát, đo đạc điều gì?"
Một vị đạo sĩ có vẻ là người đứng đầu, do dự nói: "Tham Lang phạm Tử Phủ, Long khí của Đại Càn ta có tướng suy yếu. Lại nói, mây dày chưa mưa, đang ở phía Tây của chúng ta. Có ác khách đến từ phía Tây, là điềm báo chẳng lành."
Lời lẽ như vậy thông thường sẽ không tùy tiện nói với người ngoài, nhưng ai bảo đối phương là "Tiền bối" chứ? Chút tinh tượng cơ bản này, hơn phân nửa tiền bối cũng có thể nhìn ra, việc bọn hắn có nói hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa rồi...
Trời mới biết Tần Dịch đối với bói toán tinh tượng hoàn toàn không hề học qua, nghe vậy liền nhíu mày: "Các ngươi sẽ không phải cũng vì xem tinh tượng mà đi cầu viện chứ...?"
Đám đạo sĩ nhìn nhau, rồi đồng thanh nói: "Chúng ta không rõ về việc cầu viện gì đó."
Lúc này, phía dưới có người nói: "Mời tiền bối vào trong nói chuyện." Theo tiếng nói, một vị lão đạo với gương mặt thanh gầy xuất hiện bên đài, đám đạo sĩ liền hành lễ: "Quán chủ."
Tần Dịch nhìn thoáng qua, Quán chủ này có tu vi Cầm Tâm tầng thứ ba. Tầng thứ ba đến tầng thứ tư vừa vặn là ranh giới từ sơ kỳ đến trung kỳ của Cầm Tâm. Có thể nói, bản thân hắn chỉ cao hơn Quán chủ một tầng, nhưng cũng có thể nói hắn là trung kỳ, trong khi Quán chủ chẳng qua mới là sơ kỳ, sự chênh lệch là rất lớn.
Nhưng bất kể nói thế nào, trong phàm trần thế tục mà có người tu đạo đạt đến Cầm Tâm tầng thứ ba, thì quả thực đã rất lợi hại rồi. Lão đạo cô được Minh Hà gọi là sư thúc, dù có oai phong lẫm liệt đến mấy cũng chỉ là Phượng Sơ mà thôi.
Quán chủ cũng đang đánh giá Tần Dịch, thần sắc hơi lộ vẻ thất vọng. Tu vi của hắn cao hơn môn nhân nhà mình, nhưng vẫn nhìn ra được Tần Dịch chẳng qua chỉ là tu sĩ Cầm Tâm tầng thứ tư, hơn nữa lại rất trẻ tuổi... Đây là cứu tinh m�� Vạn Đạo Tiên Cung phái tới trợ giúp sao? Tại sao nhìn không đáng tin cậy chút nào vậy...?
Tần Dịch nở nụ cười, nói: "Quán chủ xưng hô thế nào?"
Quán chủ thi lễ đáp: "Bần đạo Linh Hư."
Đạo hiệu khá phổ biến... Tần Dịch cũng đáp lễ lại: "Tần Dịch."
"Tần Dịch..." Linh Hư trầm ngâm một chút, nói: "Cái tên này nghe hơi quen tai."
Sứ giả Đại Càn từng biên soạn Nam Ly nhân vật chí, nên cái tên Tần Dịch ở Đại Càn cũng không phải là lạ lẫm gì. Có điều, số người thực sự đọc qua loại tạp thư này đích xác rất ít, Linh Hư hơn phân nửa là chưa từng đọc, có khả năng đã nghe qua ở đâu đó. Điều này càng cho thấy sự thần kỳ của Cư Vân Tụ, nàng ẩn cư trong núi mà thậm chí còn đọc qua loại sách này, lại còn nhớ rõ ràng mạch lạc.
Tần Dịch không giải thích gì thêm, bất động thanh sắc nở nụ cười: "Chúng ta đến đâu để nói chuyện?"
Linh Hư liền làm thủ thế, nói: "Đạo hữu mời."
Được, tiền bối đã bị giáng cấp thành đạo hữu rồi. Tần Dịch cũng không so đo, cất bước theo Quán chủ xuống đài cao.
Rời khỏi đài quan sát, họ đi đến hậu viện của đạo quán, nơi có hòn non bộ nước chảy, đình đài ẩn hiện trong sương mờ. Phía sau là một mảnh rừng trúc thanh tịnh, sâu bên trong rừng trúc có mấy gian điện các. Qua kẽ lá trúc, thấp thoáng nhìn thấy những rường cột chạm trổ, vàng son lộng lẫy. Thậm chí còn có tiếng đàn sáo mơ hồ truyền ra từ một trong các điện các đó, chẳng giống một đạo quán chút nào, mà ngược lại giống như vương cung phủ đệ.
Tần Dịch thản nhiên hỏi: "Đây là khách điện sao?"
"Không sai." Quán chủ đáp: "Đạo hữu có cảm thấy xa hoa lãng phí, trái với ý niệm tu hành không?"
"Quả thực là vậy." Tần Dịch thầm nghĩ, Cư Vân Tụ chỉ ở mấy căn nhà gỗ, thanh tịnh tự tại; ngay cả trấn quán ăn chơi đĩ điếm cờ bạc cũng là chốn dung tục, nhưng tự nó có thú vui chân thật trong cõi trần, đó mới là tu hành. Duy chỉ có Cung chủ mới làm một cái cung điện để phô trương thanh thế, nhưng thực ra nói là cung điện không bằng nói là nơi làm việc, bên trong cũng chẳng hề có trang trí hoa mỹ nào, không phải dùng để hưởng thụ. Chưa từng th���y có kẻ nào tu hành mà lại làm ra những rường cột chạm trổ vàng son lộng lẫy như thế, điều này không phải là tu hành — ít nhất không phải là Đạo gia tu hành.
Linh Hư dẫn hắn đi sâu vào rừng trúc, vừa đi vừa nói: "Đạo hữu nên biết, đây chính là nguyên nhân vì sao chúng ta ở trong thế tục, mà không học theo các đạo hữu khác chạy đến những linh sơn xa xôi."
Tần Dịch bật cười nói: "Cũng có lý. Song, ngươi cũng không tệ chút nào, rõ ràng ham mê an nhàn hưởng thụ mà vẫn có thể tu đến Cầm Tâm."
"Nói là ham thì cũng chưa hẳn." Linh Hư đáp: "Tổ tiên của bổn quán vốn là người phò tá thái tổ Đại Càn dựng nghiệp giang sơn. Khi giang sơn đã bình định, tự nhiên sẽ được hưởng tôn vinh của quốc giáo. Linh sơn phúc địa không phải ai cũng có thể chiếm cứ, chúng ta dùng sức mạnh thế tục để sưu tập những thứ mình muốn, đây cũng có thể coi là một con đường tu hành. Nếu đã sống giữa thế tục, đã có được tôn vinh, mà lại cố ép bản thân phải thanh tu, thì thật không khỏi có chút giả dối."
Tần Dịch gật đầu: "Lời nói thẳng thắn th��nh khẩn. Có thể thẳng thắn đối diện với lòng mình như vậy, mới đắc Cầm Tâm."
Linh Hư cũng có chút ngạc nhiên nhìn Tần Dịch, thầm nghĩ: Trách không được người này tuổi còn trẻ mà đã tu đến Cầm Tâm trung kỳ, xem ra không phải là dùng dược chất chồng chất lên, mà quả thật có chút đạo hạnh. Nghĩ đến đây, sự do dự trong lòng ông ta cũng vơi đi không ít, cười nói: "Đạo hữu mời."
Xuyên qua rừng trúc, họ đến trước những điện các rường cột chạm trổ ấy. Một gian điện bên trái đèn đuốc sáng trưng, có tiếng đàn sáo, tiếng ca múa, tiếng nam nữ trêu ghẹo truyền ra. Linh Hư mặt không đổi sắc nói: "Có vương công đang nghỉ mát ở đây."
Tần Dịch khẽ nở nụ cười.
Nếu như là một triều đại phong kiến, đến thời điểm này, Long khí suy yếu, khí vận sa sút, sự thịnh vượng khó lòng kéo dài, thì đó gần như là chuyện tất nhiên. Nếu chỉ là chuyện ở phương diện này, vậy hắn hoàn toàn không muốn dính vào, nhiệm vụ này không hoàn thành cũng chẳng sao.
Đi vào sâu hơn, đã có cảm giác thủ vệ nghiêm ngặt, nội điện trở nên tĩnh lặng, rốt cuộc đã có chút vẻ yên tĩnh của đạo quán.
Linh Hư dẫn Tần Dịch vào điện, lập tức có tiểu đạo cô đến, thay hai người thắp đèn, cuốn lên màn lụa bình phong, rồi đốt đàn hương, đứng hầu bên cạnh.
Tần Dịch vô thức hỏi: "Dùng đạo cô sao?"
Linh Hư vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, đáp: "Đạo hữu nếu cần song tu hòa hợp, đêm nay các nàng sẽ là của đạo hữu."
Tần Dịch quay đầu nhìn lại, mấy vị tiểu đạo cô xấu hổ cúi đầu, đỏ ửng lan lên má phấn.
Hắn bỗng nhiên bật cười: "Quả nhiên... Thế nhân đều nói thần tiên tốt, nhưng thần tiên là gì, sự mong đợi trong lòng mỗi người lại không giống nhau. Đạo huynh hãy cho các nàng lui ra đi, đây không phải mục đích ta đến đây."
Linh Hư yên lặng nhìn hắn một hồi, hỏi: "Đạo hữu thật sự không cần sao?"
"Không cần."
Linh Hư phất tay ra hiệu cho các tiểu đạo cô lui ra. Trên khuôn mặt già nua của ông ta lộ ra nụ cười đầu tiên: "Vậy chúng ta mới thực sự có lời để nói."
Tần Dịch nhịn không được bật cười: "Nếu đây là phép thử, thì cũng quá thiếu thành ý rồi. Ngay cả một chút đụng chạm cũng không có, chẳng lẽ không nỡ sao?"
"Không phải để thăm dò, chẳng qua là gần đây những vị khách đến thăm đều không cần thăm dò, và cũng chưa từng có một ai chịu từ chối."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.