Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 22: Xa Trì

Hắn tạm thời chưa nói rõ, nghe Tần Dịch hỏi ý đồ đến, liền lấy ra một viên đan dược và nói: "Hôm nay đến đây, vốn là muốn mời Tần huynh giám định một chút viên đan dược này."

Tần Dịch nhận lấy, đó là một viên đan dược màu đỏ to như quả bóng bàn, bề ngoài trơn bóng óng ánh. Khi nắm vào, nó vừa rất cứng, lại có một chút cảm giác nhu hòa, quả thật trông như một viên hồng ngọc chứ không phải dược hoàn.

Lưu Tô trong lòng "Xùy~~" một tiếng: "Đây là điển hình của việc luyện sai rồi. Ngoại đan không phải dùng như vậy, uống viên đan này, không có chuyện cũng sẽ tự nhiên sinh chuyện."

"Vật này chứa rất nhiều vật chất kim loại..." Kỳ thực không cần Lưu Tô nói, chính Tần Dịch cũng có thể đưa ra phán đoán: "Loại đan dược này có thể khiến người ta hưng phấn nhất định, trong thời gian ngắn cảm thấy tinh thần sảng khoái, nhưng về lâu dài tuyệt đối có hại cho cơ thể."

Lý Thanh Lân hiếm hoi lộ ra vẻ vui mừng.

Quả thực rất khó gặp, mặc dù hắn thường xuyên mỉm cười, nhưng Tần Dịch chưa bao giờ cảm thấy đó là sự vui mừng thật sự. Chỉ đến giờ phút này, khi một nụ cười bất chợt nở rộ rồi lại nhanh chóng thu liễm, Tần Dịch mới cảm nhận được nội tâm hắn đang rất vui.

Chỉ một lần giám định đã khiến nội tâm Lý Thanh Lân lộ vẻ hân hoan, có thể thấy hắn coi trọng việc Tần Dịch có thể nhìn thấu đan dược của Đông Hoa Tử đến nhường nào.

"Ta nói..." Tần Dịch kinh ngạc thốt lên: "Viên đan lớn như vậy, sẽ không phải phụ vương ngươi nuốt cả viên đấy chứ?"

Lý Thanh Lân bất đắc dĩ đáp: "Đúng là nuốt trọn cả viên. Ta nhìn mà còn cảm thấy yết hầu đau nhức, thiệt tình không biết sao hắn nuốt xuống được."

Hai người nhìn nhau, đồng thời lắc đầu mỉm cười.

Tần Dịch hỏi: "Ngươi cứ vậy đem đáp án của ta nói cho phụ vương ngươi, thì cũng vô ích thôi chứ?"

"Quả thực vô ích, chẳng qua là trước hết để ta biết rõ trong lòng." Lý Thanh Lân cười nói: "Hơn nữa ta xác nhận ngươi quả thật có thể hiểu được một vài thủ đoạn của Đông Hoa Tử, điều này rất quan trọng."

E rằng còn bao gồm cả việc kiếm gỗ đào tự động tìm yêu hôm nay, khiến Lý Thanh Lân thay đổi nhận thức về thủ đoạn của Tần Dịch, càng thêm tin tưởng. Tần Dịch trong lòng hiểu rõ, cố ý hỏi: "Nếu như ta không hiểu thì sao?"

Lý Thanh Lân rất thờ ơ đáp: "Vậy ngươi cứ chuyên kể chuyện cho Thanh Quân giải sầu cũng không tệ, ta cũng thích nghe."

Tần Dịch thở dài, ném viên đan dược trả lại, hỏi: "Hiện tại ta vẫn chưa rõ ngươi định để ta phát huy tác dụng gì? Nếu là đấu pháp với Đông Hoa Tử, ta chưa chắc đã là đối thủ của hắn, dù sao ta hiểu biết về Đông Hoa Tử thực sự quá ít."

"Đấu pháp? Có lẽ vậy, tóm lại không thể thực hiện một cách thô bạo như thế được, ta sẽ từ từ sắp xếp." Lý Thanh Lân mỉm cười: "Trước tiên ngươi cũng cần tìm hiểu Đông Hoa Tử từ nhiều phương diện. Hôm nay ta đến tìm ngươi, mang theo Dạ Linh, vốn dĩ là có ý đó."

"Việc này có quan hệ gì với nàng?"

"Thật ra, cho dù không có kiếm gỗ đào của ngươi, ta vốn dĩ đã định nói rõ thân phận của nàng cho ngươi. Về tình hình của Đông Hoa Tử, Dạ Linh biết rõ hơn rất nhiều người, nàng hầu như có thể nói cho ngươi biết tất cả những gì ngươi muốn. " Nụ cười của Lý Thanh Lân trở nên mập mờ: "Thế nên ta để nàng đi theo ngươi, ngươi thật sự không muốn sao?"

Nụ cười và lời nói của Lý Thanh Lân luôn khiến Tần Dịch hồi tưởng lại một MV nào đó đã từng xem qua, nơi nhân vật nữ chính mập mờ nói với nhân vật nam chính: "Ngươi thật sự không muốn sao? Ta vẫn còn là xử nữ đấy...".

Lúc đó nhân vật nam chính từ chối, và Tần Dịch... cũng từ chối.

"Người ta đâu phải hạ nhân của ngươi, ngươi nói theo là theo sao, không hỏi xem người ta có nguyện ý hay không?"

Dạ Linh, người vẫn luôn im lặng nãy giờ, bỗng nhiên lên tiếng: "Nguyện ý."

Lý Thanh Lân trong lòng thở dài một hơi. Hắn biết Dạ Linh đã thấy rất nhiều hành vi của mình, và hắn chưa thật sự khiến nàng tâm phục khẩu phục, nên nàng mới không hề cố kỵ thể diện của hắn, có cơ hội "chọn cây mà đậu" liền nóng lòng như thế.

Đương nhiên... có lẽ cũng là kết quả từ việc Tần Dịch vừa rồi mời nàng nhập tọa.

Có những chuyện, ngươi tưởng chừng rất nhỏ nhặt, nhưng trong mắt người khác lại có thể vô cùng quan trọng. Lý Thanh Lân hiểu rõ thái độ không dùng ánh mắt khác thường nhìn yêu quái, mà tùy ý đối đãi như con người của Tần Dịch, đã tác động lớn đến Dạ Linh như thế nào.

Bởi vì trong quãng đời ngắn ngủi của Dạ Linh, những gì nàng gặp phải đều rất u ám.

Trong lòng tuy nghĩ vậy, hắn cũng không biểu hiện ra ngoài, nụ cười càng trở nên ái muội hơn.

Vốn tưởng Tần Dịch hẳn sẽ chấp nhận, không ngờ hắn lại quả quyết nói: "Vẫn là không cần, quân tử không đoạt lấy vật yêu thích của người khác."

Lý Thanh Lân ho khan: "Nàng đâu phải vật yêu thích của ta, chỉ là một hộ vệ thôi."

Ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng của Lý Thanh Quân: "Tặng hộ vệ sao? Ta xem thử, phải đáng tin cậy một chút chứ."

Theo tiếng nói, Lý Thanh Quân bước nhanh vào cửa, liếc mắt nhìn thấy Dạ Linh liền nói: "À, Dạ Linh à, ta thấy nàng ít lời, rất yên tĩnh, coi như cũng được. Tần Dịch thích sự yên tĩnh mà. Chỉ là, liệu có hơi nhỏ con không nhỉ?"

Nói xong, nàng lại lẩm bẩm: "Ừm, nhỏ một chút thì tốt..."

Không đợi Tần Dịch trả lời, nàng đặt mông ngồi xuống cạnh bàn, vỗ vai Tần Dịch: "Tặng cho ngươi thì cứ nhận đi, lề mề làm gì?"

Tần Dịch trợn mắt há hốc mồm nhìn Lý Thanh Quân hôm nay.

Đây là Lý Thanh Quân trong bộ nữ trang.

Lúc vừa trở về kinh sư, nàng vẫn còn mặc nam trang. Lần này sau khi thu xếp ổn thỏa, tắm rửa trang điểm, nàng đương nhiên không thể tiếp tục vận nam trang nữa rồi.

Một thân áo lụa trắng, phía dưới là váy dài trắng như tuyết, bên hông đeo ngọc bội, trên mặt không chút phấn son. Tóc dài như mây trôi xõa tung, cài một đóa bạch hoa nhẹ nhàng, ngụ ý trong nhà có người mất. Mặc dù so với trang phục lộng lẫy của người khác thì nàng chỉ trang điểm rất giản dị, lại còn có ý để tang, nhưng vẻ đẹp khuynh thành ấy lại bỗng nhiên nở rộ, tựa như một đóa hoa đột ngột bung cánh.

Nhất là... dưới lớp nữ trang, nơi vốn tưởng là "A" (ngực phẳng) thì quả thật... vẫn là "A", nhưng nàng còn chưa đến tuổi mà, mới mười lăm không phải sao?

Tần Dịch từng cảm thấy việc chứng kiến Minh Hà ngày hôm qua là người phụ nữ xinh đẹp nhất đời này hắn từng thấy, có lẽ còn được tăng thêm bởi khí chất tu tiên giả. Nhưng hôm nay, vừa thấy Lý Thanh Quân trong nữ trang, dung nhan khuynh thành của nàng lại không hề kém cạnh Minh Hà chút nào, khí chất anh hùng bừng bừng kia thậm chí còn hơn cả lúc trước!

Thật là muốn mạng! Con bé ngang ngạnh này vì sao lại có thể không ngừng làm mới trình độ xinh đẹp của mình chứ? Lần sau nếu nàng chịu khó trang điểm kỹ càng một chút, chẳng phải là muốn bay lên trời sao?

Hình ảnh kiều diễm trong địa quật bất chợt không thể kiềm chế mà xẹt qua trong óc, Tần Dịch vô thức nuốt nước miếng.

Lý Thanh Quân lại không hề nghĩ rằng kẻ này lúc trước không thèm nhìn mình, lúc này nuốt nước miếng lại là vì nàng, đương nhiên nàng cho rằng đó là vì Dạ Linh. Nàng không khỏi khinh bỉ nói: "Đàn ông các ngươi, đúng là cái đức hạnh ấy. Được rồi được rồi, hộ vệ cũng không kiêm chức ấm giường đâu, muốn hái hoa thì dựa vào bản lĩnh của chính mình đi. Mau kể chuyện con khỉ đi, tối qua ta nghĩ đến câu chuyện này mà không tài nào ngủ được."

"Ngươi có biết ta hồi tưởng đến việc "hái" ai không?" Tần Dịch dở khóc dở cười, cuối cùng cảm thấy không thích hợp để tiếp tục đề tài này, liền chuyển sang chuyện khác nói: "Ca ca ngươi tìm ta là để nói chính sự đấy, chuyện con khỉ vừa kể liền phải mất nửa ngày, không thích hợp."

"Không có chính sự gì nữa đâu." Lý Thanh Lân cười híp mắt nhấp trà: "Chuyện con khỉ ta cũng rất thích nghe."

Ban đầu đến tìm Tần Dịch, là định để Tần Dịch và Dạ Linh tiếp xúc một chút, sau đó nhìn thái độ mà quyết định cách ứng đối với tu sĩ ngoại lai kia. Nhưng hôm nay hắn cảm thấy không cần phải nói những điều đó nữa.

Thái độ của Tần Dịch thú vị hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.

"Được rồi." Tần Dịch bất đắc dĩ nói: "Đừng cứ mở miệng là chuyện con khỉ, nó gọi là "Tây Du Ký", là do một lão tiên sinh tên là Ngô Thừa Ân viết đấy."

Trước kia Tần Dịch từng cảm thấy, với tính tình hào hứng bừng bừng đối với nhiều chuyện của Lý Thanh Quân, việc nàng thích Tây Du Ký là rất bình thường, huống hồ nàng còn thêm thắt một ít chi tiết. Chỉ là Tần Dịch không ngờ rằng hứng thú của Lý Thanh Lân đối với Tây Du Ký dường như còn lớn hơn cả Lý Thanh Quân, hắn nghe vô cùng chăm chú, sẽ gặng hỏi Tần Dịch một vài chi tiết nhỏ, thậm chí còn chỉ ra những chỗ Tần Dịch kể trước sau không đồng nhất.

Tần Dịch bị ép đến mức suýt thổ huyết, quỷ thần ơi làm sao hắn nhớ rõ hết mọi chi tiết nguyên văn Tây Du Ký được chứ? Kể chuyện theo trí nhớ của mình đã là hay lắm rồi, còn muốn hoàn toàn không có sai sót thì đó là nằm mơ giữa ban ngày!

"Vốn tưởng ngươi nghe được câu chuyện này ở đâu, xem ra cũng là hiện trường soạn bậy thôi, còn giả danh Ngô lão tiên sinh gì đó nữa." Thấy Tần Dịch bị ép nghẹn lời, Lý Thanh Lân cười nói: "Không tệ, biên soạn rất thần diệu, yêu ma quỷ quái thì cũng thôi đi, nhưng chư thiên thần phật này ngươi nghĩ ra từ đâu vậy?"

Tần Dịch tức giận nói: "Còn nghe nữa không?"

"Nghe!" Lý Thanh Quân trừng mắt nhìn ca ca mình: "Đừng ngắt lời! Vừa rồi nói đến Xa Trì Quốc bắt hòa thượng, con khỉ đi hỏi người, sau đó thì sao?"

"À, chỉ vì hai mươi năm trước, thiên hạ đại hạn, đúng lúc chúng sinh khốn đốn, bỗng nhiên trời giáng ba vị tiên trưởng đến, thi triển thuật gọi mưa, cứu vớt sinh linh. Từ nay về sau họ được làm quốc sư..." Tần Dịch nói một lúc thì giọng dần nhỏ lại, hắn phát hiện sắc mặt huynh muội Lý gia cũng đã thay đổi.

Lý Thanh Quân không vui nói: "Ngươi hết chuyện để bịa rồi à, cũng không cần lôi Nam Ly chúng ta ra mà bịa chứ."

Hóa ra Đông Hoa Tử này cũng là nhờ cầu mưa mà làm quốc sư sao? Tần Dịch bó tay rồi, đoạn sau càng không thể nói tiếp được. Chẳng phải việc đấu pháp ở Xa Trì Quốc chính là điều Lý Thanh Lân mời hắn làm đó sao?

Lý Thanh Lân tựa lưng vào ghế, ung dung nói: "Lần này thì ngươi đừng ngắt lời. Vì sao chuyện của Nam Ly chúng ta lại không thể được đưa vào? Tần huynh cứ tiếp tục đi, ta vẫn muốn nghe."

Tần Dịch nói: "Còn gì nữa mà tiếp tục chứ, chẳng phải là con khỉ đấu pháp thắng quốc sư, quốc sư chết sao."

"Sau đó thì sao? Quốc vương cải sang tin Phật, rồi đi bắt đạo sĩ à?"

"Đương nhiên là cả hai cùng nở rộ..."

"Hử?"

"À, con khỉ dạy hắn tam giáo quy nhất, vừa kính tăng, vừa kính đạo, lại vừa dưỡng dục nhân tài, thì giang sơn sẽ vĩnh viễn bền vững."

"Ha..." Lý Thanh Lân nở nụ cười, vươn người đứng dậy: "Hôm nay chúng ta nghe đến đây thôi. Vô cùng cảm tạ câu chuyện hay của Tần huynh. Chỉ riêng vì câu chuyện con khỉ này, chuyến đi Tiên Tích Sơn lần này của tại hạ cũng không uổng công rồi."

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh túy, được độc quyền lưu giữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free