Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 26: Bằng hữu

Rầm, một tiếng động vang lên nặng nề hơn cả tiếng thương mâu chạm vào nhau vừa nãy, Tần Dịch lại lần nữa ôm ngang eo Lý Thanh Quân, lùi về phía sau nép vào góc tường.

Cây mâu trong tay Mang Chiến bị đánh suýt văng ra, lòng hắn hoảng sợ khôn nguôi, thiếu niên này trông gầy yếu là thế, sao lại có sức lực lớn đến vậy?

Hắn khẽ điều chỉnh lại, định vung mâu ra lần nữa, thì bên cạnh lại có một cây thương thò ra, cản lại mâu của hắn.

Cây thương này quen thuộc vô cùng, trên chiến trường ít nhất đã giao thủ mười mấy lần... Mang Chiến không cần nhìn cũng biết đó là Lý Thanh Lân.

Hắn lớn tiếng quát: "Nam Ly, ngươi có ý gì đây? Có thích khách muốn giết ta, mà ngươi lại giúp nàng? Nam Ly ngươi được xưng là văn minh ngàn năm, lại đối đãi sứ giả như vậy sao?"

"Rất xin lỗi." Lý Thanh Lân mặt không cảm xúc đáp: "Không bàn đến văn minh hay không, ta chỉ biết so với em gái ta, Mang Chiến ngươi chẳng là cái thá gì. Nếu ngươi còn lảm nhảm, ta sẽ xé xác ngươi ngay bây giờ, Tây Hoang các ngươi muốn khai chiến vì chuyện này, ta sẽ phụng bồi đến cùng."

"Em gái ư?" Mang Chiến sững sờ hồi lâu, ánh mắt lại lần nữa nhìn về phía Lý Thanh Quân trở nên rất kỳ quái, rồi dần dần trở nên nóng bỏng.

Mang Chiến thất thần, bên cạnh hắn lại có một tên tùy tùng râu dê, âm dương quái khí nói: "E rằng Thanh Lân vương tử ngươi vẫn chưa có tư cách tự ý gây ra xung đột biên giới."

Lý Thanh Lân cười lạnh: "Các ngươi cứ thử xem."

Vừa dứt lời, hắn vung tay lên, cung tiễn của quân đội Nam Ly lập tức chĩa thẳng về phía nhóm người Tây Hoang, tên râu dê kia sắc mặt xám như đất, cũng không dám nói thêm lời nào nữa.

Mang Chiến lấy lại tinh thần, cười ha ha nói: "Thì ra là Chiêu Dương công chúa. Chỉ là một hiểu lầm thôi, được rồi được rồi. Lần này chúng ta đến là để phúng viếng, chứ không phải để khiêu khích."

Lý Thanh Lân đưa tay ra hiệu, cung tiễn của quân đội được thu lại, hắn thay đổi vẻ mặt, tức giận chỉ vào Lý Thanh Quân mắng: "Ngươi lớn từng này rồi, có biết suy nghĩ hay không? Chỗ nào cũng dám tùy tiện động thủ, bị người nhà bắn chết thì sướng lắm đúng không?"

Lý Thanh Quân ưỡn cổ lên, cả giận nói: "Cây mâu của tên hung thủ này đã nhuốm bao nhiêu máu người Nam Ly, vừa rồi còn có ý ám sát đại ca, cần gì hắn phải đến giả bộ phúng viếng?"

"Vậy cũng không thể làm như ngươi được." Lý Thanh Lân nói với hàm ý sâu xa, rồi chắp tay về phía Tần Dịch nói: "Đa tạ Tần huynh."

Tần Dịch khoát tay, lặng lẽ đứng một bên. Hắn vẫn luôn chú ý cử động của Mang Chiến, vốn sợ hắn bất ngờ vung mâu, nhưng lại thấy Mang Chiến sau khi nghe nói đây là "em gái", ánh mắt liền trở nên nóng bỏng và thất thần.

Được, mấy tên mọi rợ này lại thích kiểu nha đầu xúc động lỗ mãng như vậy sao?

Ánh mắt của Mang Chiến cũng rơi trên người Tần Dịch, tiếp đó thấy tay hắn đang ôm eo nh�� của Lý Thanh Quân, đôi mắt to như chuông đồng của hắn hơi co lại, lạnh lùng hỏi: "Kẻ đó là ai?"

Tần Dịch không để lại dấu vết mà rụt tay về, không thèm để ý đến cái thái tử Tây Hoang gì đó, kéo Lý Thanh Quân xoay người rời đi. Lý Thanh Quân dường như cũng ý thức được hôm nay mình lại bốc đồng quá mức, cúi đầu không nói một lời, mặc cho Tần Dịch kéo đi.

Mang Chiến ở phía sau bị phớt lờ, giận tím mặt: "Hôm nay ta thật sự đã được chứng kiến khí độ của Nam Ly!"

Lý Thanh Lân thản nhiên nói: "Đó là bằng hữu của ta, không nhập hồng trần, không cần phải giảng lễ tiết. Ta nói Mang huynh, ngươi mỗi năm xâm lấn Nam Ly ta, giết người đồ thành không khác gì cầm thú, lại đột nhiên nói đến lễ tiết khí độ, không cảm thấy khỉ đội mũ người, rất buồn cười sao?"

Mang Chiến lại nói: "Bổn vương lần này đến, vốn có ý muốn cùng Nam Ly thân thiện hữu hảo, chỉ có điều hiện nay xem ra, Nam Ly được xưng là hòa bình lại không có thiện tâm như chúng ta."

Lý Thanh Lân ngẩn người: "Vậy trước tiên xin mời vào cung, phụ vương đã bày yến tiệc đón tiếp, chỉ chờ Mang huynh."

"Tiệc trưa ư?" Mang Chiến bỗng nhiên lại nhiệt tình: "Không biết công chúa có mặt hay không?"

Ánh mắt của Lý Thanh Lân càng thêm thâm sâu. Quay đầu nhìn lại, Tần Dịch đã kéo Lý Thanh Quân rẽ qua góc đường. Hắn chẳng biết vì sao đột nhiên cảm thấy rất buồn cười, ngửa đầu cười ha ha một hồi, lại bỗng nhiên thu lại nụ cười, xụ mặt nói: "Em gái ta không cùng cầm thú ăn uống."

"Ngươi!" Mang Chiến mặt đen sầm lại, thiết quyền bóp "rắc rắc" hồi lâu, cuối cùng mới bình phục, không nói thêm lời nào nữa.

Ở chỗ rẽ, Lý Thanh Quân tựa vào tường thở dài: "Ta dường như luôn làm hỏng mọi chuyện."

"Bởi vì ngươi quá thẳng thắn." Tần Dịch cười một tiếng: "Có lẽ sự trầm ổn của gia đình ngươi đều đổ dồn lên người ca ca ngươi hết rồi."

"Ta thật không rõ, đây là đạo lý gì, vì sao rõ ràng là kẻ địch thù sâu như biển, có một danh nghĩa sứ giả, lại không thể động đến hắn, ngược lại còn phải bảo vệ?"

"Ta cũng không biết, ta vẫn luôn cảm thấy loại lễ nghi này rất kỳ quái, nhưng dường như ở đâu cũng có... Có lẽ là bởi vì giữa các quốc gia không có kẻ địch vĩnh viễn, chỉ có lợi ích mà thôi. Nói không chừng quay ngoắt một cái, các ngươi còn thành đồng minh với nhau ấy chứ?"

"Không có khả năng!" Lý Thanh Quân cả giận nói: "Chỉ dựa vào việc hắn ám sát đại ca, chúng ta liền vĩnh viễn sẽ không trở thành đồng minh!"

Tần Dịch không cách nào trả lời những lời này, Tây Hoang là có thù oán với các ngươi, nhưng ít ra chuyện ám sát đại ca ngươi, lỗi không phải của bọn họ.

"Vẫn là..." Lý Thanh Quân lúng túng hồi lâu, cuối cùng nói: "Vẫn là cảm ơn ngươi, nếu không thì cây mâu kia sẽ gây chút phiền toái."

"Cảm ơn ta thì không cần rồi, chúng ta nói thế nào cũng là chiến hữu từng kề vai chiến đấu."

"Chiến hữu sao?" Lý Thanh Quân mỉm cười: "Đúng vậy."

Tần Dịch nói: "Ta ngược lại cảm thấy ca ca ngươi tương đối đáng tin cậy, rất có phong thái."

"Hừ, đó là điều đương nhiên, nếu không hắn sao xứng làm ca ca của Lý Thanh Quân ta!"

Trong lòng Tần Dịch nhanh chóng xẹt qua câu nói cuối cùng vừa nghe từ Lý Thanh Lân: "Hắn là bằng hữu của ta."

"Bằng hữu" sao?

Tần Dịch cảm thấy, bất kể là thật lòng hay giả dối, có thể dùng từ ngữ như vậy để xưng hô với một "kẻ phàm tục" như hắn, đối với một thái tử mà nói, cũng không dễ dàng. Nếu không hắn có thể nói một câu "Khách khanh", Tần Dịch cũng sẽ không cảm thấy cách xưng hô này có gì không ổn; muốn dễ nghe hơn một chút thì dùng "Khách quý" cũng được, nhưng hắn lại hết lần này đến lần khác dùng "Bằng hữu".

Khái niệm của từ này hoàn toàn khác, rất nặng nề.

Đang miên man suy nghĩ, trong lòng chợt động, hắn vô thức nhìn về một đầu đường khác.

Lý Thanh Quân trước mặt còn định nói gì đó, lại thấy Tần Dịch bỗng nhiên quay đầu. Nàng cũng theo ánh mắt của Tần Dịch nhìn sang, nhìn thấy một đạo cô tuyệt mỹ đang đi về phía bọn họ.

Tựa như mây tan trăng rọi, trên con đường trống trải chợt có ánh sáng xanh rực rỡ mà nhu hòa.

Nhìn dung nhan khuynh quốc khuynh thành của đạo cô, Lý Thanh Quân bỗng nhiên có vài phần không thoải mái, vô thức đứng thẳng người, dường như cố ý khoe ra dáng người kinh người của mình.

Lưu Tô nhả rãnh: "Đừng ưỡn, càng ưỡn càng thua."

"... Tần Dịch suýt nữa sặc, ngươi con mẹ nó không phải không dám nói lung tung trước mặt Minh Hà sao?"

"Tần công tử, lại gặp mặt." Minh Hà chậm rãi đi tới, chắp tay một cái: "Bần đạo chờ ngươi nhiều ngày."

Tần Dịch giả vờ không hiểu: "Chờ ta làm gì?"

Minh Hà thở dài: "Kiếm gỗ không hiểu sao lại đổi chủ, bần đạo tự nhiên muốn biết nguyên nhân. Vốn đang lo lắng các hạ bị người hãm hại, nhưng bói một quẻ, lại là quẻ cát..."

Tần Dịch có hứng thú: "Quẻ gì vậy?"

Minh Hà nhìn Lý Thanh Quân, nói: "An trinh chi cát, ứng địa vô cương."

Dứt lời quay người rời đi, phảng phất như đến đây chỉ để cố ý nói cho Tần Dịch quẻ này.

Cũng dường như là nàng đã từ quẻ này biết được điều nàng muốn, liền không cần phải nói nhiều nữa?

Lý Thanh Quân nhìn bóng lưng nàng như nhìn đại địch, cái nhìn cuối cùng của Minh Hà khiến nàng có một loại cảm giác nguy cơ sợ hãi bị nhìn thấu, nhưng cho đến khi Minh Hà đã đi xa, nàng mới nhớ ra mình có thương. Giống như lúc Minh Hà đứng trước mặt, bản thân nàng ngay cả ý thức động thủ cũng không tìm thấy.

"An trinh chi cát, ứng địa vô cương", đây là ý gì?" Lý Thanh Quân hỏi Tần Dịch.

Tần Dịch cũng không biết, Minh Hà vừa tiếp cận, Lưu Tô liền ẩn mình, không có hack thì làm sao đáp được vấn đề cao thâm như vậy, đành phải nói: "Dù sao cũng là một quẻ tốt, để ý làm gì."

"Đạo cô này không hiểu sao lại chạy tới đây, nói một đống những lời khó hiểu, cảm giác không phải người tốt, trời mới biết quẻ này là thật hay giả!" Lý Thanh Quân cảnh giác nói: "Đừng thân cận với loại gia hỏa giả thần giả quỷ này, khiến cho ngươi cũng thành Đông Hoa Tử thứ hai thì không tốt đâu!"

Tần Dịch bật cười: "Chuyện đó không có khả năng."

"Vì sao không có khả năng, đạo cô này không phải rất đẹp sao? Ta thấy ngươi nhìn không rời mắt đó."

"Nàng à... Nàng dù xinh đẹp đến mấy, thì cũng giống như ngân hà trên trời, là hư ảo mà thôi. Bên cạnh ta đã có vẻ đẹp khuynh thành, cũng không kém nàng mảy may, còn nhìn nàng làm gì?"

Lý Thanh Quân sững sờ hồi lâu, bỗng nhiên bừng tỉnh hiểu ra hắn nói gì, khuôn mặt đột nhiên ửng đỏ một mảng.

Thanh âm của Lưu Tô chợt xông ra trong thức hải, phá vỡ bầu không khí vừa mới bắt đầu có chút kiều diễm: "Quân tử du hành, tiền mê thất đạo, hậu thuận đắc thường. Tây Nam đắc bằng, nãi dữ loại hành, Đông Bắc tang bằng, nãi chung hữu khánh. An trinh chi cát, ứng địa vô cương."

Tần Dịch vốn muốn hỏi ngươi vừa đi Baidu về đấy à? Nhưng nghe một hồi, thần sắc càng ngày càng khó coi, không còn tâm tình nói đùa nữa.

Có người chạy như bay đến, khom người thi lễ: "Công chúa, vương thượng lệnh cho công chúa dự tiệc." Ngừng một chút, lại nói: "Thái tử mời Tần tiên sinh cũng đi."

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free