(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 280: Nghỉ giữa trận
Tần Dịch từng cho rằng sư tỷ, người tự xưng "Mạnh hơn cái tên Đằng Vân thối tha nhà ngươi", hẳn phải sở hữu sức chiến đấu vô cùng mạnh mẽ. Thế nhưng, kết quả hắn nhận ra nàng còn kém xa sự dũng mãnh của Lý Thanh Quân khi xưa.
Đây chính là cận chiến, mà một pháp sư thì quả thật không thể làm g�� được…
Cư Vân Tụ hoàn toàn mất hết phong thái sư tỷ, vứt bỏ mũ giáp, tan tác nghìn dặm, van xin hệt một tiểu nữ sinh. Cuối cùng, nàng như chim non nép vào người, rúc vào hõm vai Tần Dịch, ngón tay khẽ lướt trên lồng ngực hắn vẽ vòng tròn: "Ngươi lợi hại như vậy, đã luyện tập trên thân bao nhiêu nữ nhân rồi?"
"Ách, không, không, thật sự chỉ có một người thôi."
"Được rồi. Dù sao thì các nàng cũng đến trước, không chừng trong lòng đang mắng ta là hồ ly tinh. Là hồ ly tinh thì sao chứ, tức chết các nàng!"
"..." Tần Dịch lau mồ hôi, cảm thấy hình như chẳng có ai sẽ vì chuyện này mà tức giận cả.
Thanh Quân xuất thân từ cung đình, từng tỏ rõ thái độ không màng, nhiều lắm là tranh giành lớn nhỏ mà thôi.
Minh Hà duy nhất từng trải qua Tu La trận, bị sư phụ lôi đi giam cầm trừng phạt, đại đa số suy nghĩ cũng đã lắng xuống, tương lai thế nào còn chưa biết. Lần gặp lại Minh Hà khi ấy, vốn dĩ đã rất khác so với Minh Hà thuở ban đầu, rất có thể sau này gặp lại, nàng lại sẽ trở về dáng vẻ như lúc mới quen.
Còn những người khác thì làm gì có mối quan hệ sâu đậm như vậy với hắn? Mạnh Khinh Ảnh sao? Thật sự không tính là gì cả…
Cư Vân Tụ lười biếng cất tiếng: "Ngược lại ta không nghĩ tới, chuyện này lại thoải mái thật, đúng như những quyển sách giải trí kia miêu tả."
Tần Dịch lấy lại tinh thần, thuận miệng trêu ghẹo: "Đó là bởi vì đạo lữ phù hợp, cho nên mới thoải mái..."
Cư Vân Tụ đỏ mặt lườm hắn một cái, rồi khẽ thở dài: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ta đã sống uổng phí nghìn năm, thật sự đã bỏ lỡ quá nhiều phong cảnh nhân thế."
Tần Dịch trong lòng khẽ động, cảm thấy lời nàng nói có chút kỳ quái.
Một tu tiên giả đạt đến trình độ như nàng mà lại nói mình "sống uổng nghìn năm"... Thêm vào câu nói "Ta đã vô đạo" trước đó của nàng. Tần Dịch mẫn cảm nhận ra, sư tỷ rất có thể đang nghi vấn về đạo của chính mình.
Đây là chuyện có khả năng dẫn đến đạo tâm tan vỡ, cũng có thể gọi là Tâm Ma.
Vốn dĩ, một tâm cảnh Huy Dương không nên như thế, nhưng đối với tông phái này mà nói, điều đó cũng không quá lạ lùng. Cầm Kỳ Thư Họa chi đạo, nói trắng ra chính là một đám văn nhân tài tử. Văn nhân tài tử không chỉ xúc động và nhiệt tình với cái đẹp, mà còn có sự mẫn cảm yếu ớt của tâm hồn thương xuân bi thu.
Phàm nhân cực đoan một chút sẽ rất dễ sinh buồn bực, vậy thì những người trên Tiên Đạo vì điều đó mà hóa điên cuồng cũng không có gì lạ.
Tuy nhiên, tâm cảnh của Cư Vân Tụ từ trước đến nay vốn rộng rãi thoát tục, nên nàng lẽ ra sẽ không lâm vào kiểu buồn rầu thương xuân bi thu này, nhiều lắm cũng chỉ có chút cảm xúc vặt vãnh, rồi sẽ hóa thành những bức họa, áng thơ xinh đẹp, không hơn.
Nhưng lần này lại hoàn toàn khác.
Bị chính sư phụ mình lừa gạt, tất cả những gì nàng có đều là truyền thừa của người đó. Vậy thì đạo nàng học là gì, đạo nàng truyền thừa là gì, và tương lai của nàng sẽ ra sao? Thậm chí… Nàng tu hành vì điều gì?
Cầm Kỳ Thư Họa vốn có thể rèn luyện tâm tính, là sự cao nhã, là sự siêu thoát. Nhưng cuối cùng, vì sao lại rèn ra một Càn Nguyên như thế?
Đến mức đáng ghê tởm, làm sao còn có thể nảy sinh một tia tình thơ ý họa, nào có nửa điểm thanh âm nước chảy êm đềm?
Nếu tiếp tục tinh tiến, chẳng lẽ tương lai mình cũng sẽ biến thành bộ dạng như vậy sao?
Chuyện này đã giáng một đòn quá lớn vào nàng, khiến nàng nghi vấn và hoang mang về đạo của chính mình, do đó đạo tâm dao động. Tình huống này, ngược lại, đạo hạnh càng cao càng dễ dàng xảy ra vấn đề.
Việc không sụp đổ lý niệm đã là may mắn lắm rồi, điều này rất có thể vẫn là nhờ Tần Dịch hắn ở bên cạnh như một cọng rơm để nàng bấu víu.
Chẳng trách nàng vừa tỉnh lại đã muốn thân mật với hắn, nhìn có vẻ vội vàng, nhiệt tình. Nhưng thực chất là do nỗi lo sợ, hoài nghi khó lòng xua tan trong lòng, và việc triền miên cùng hắn lại có thể tạm thời giúp nàng yên lòng.
Tần Dịch giờ đây đã đạt tới Đằng Vân cảnh giới, kiến thức sớm đã không còn là thiếu niên ngây thơ như trước. Hắn suy nghĩ một lát liền hiểu thấu tâm trạng của Cư Vân Tụ lúc này.
"Sư tỷ, người không có lỗi gì." Nghĩ đến đây, Tần Dịch cẩn thận đáp lời: "Điều sư tỷ yêu, chẳng qua là vẻ đẹp thế gian. Phụ nữ phàm tục tuy lắm điều thế sự, nhưng lại càng nhiều chuyện gia đình, chị em dâu tranh chấp. Hơn nữa… nỗi khổ của chúng sinh, một lời khó nói hết, chính các nàng cũng chưa chắc nguyện ý lĩnh hội. Người thân ở ngoài cuộc, nên cảm thấy may mắn."
"Các nàng hẳn sẽ không vì cái gọi là đại đạo mà ngay cả con cái của mình cũng không màng tới chứ?" Cư Vân Tụ khẽ hỏi: "Ngươi nói đại đạo như vậy, chứng nó để làm gì? Thứ chúng ta cầu, lẽ nào lại là một vật lạnh lẽo đến thế sao?"
"Cớ gì người lại nói lời ấy?" Tần Dịch bỗng nhiên cười nói: "Thứ người cầu, chính là cái gọi là đại đạo sao?"
"Hả?" Cư Vân Tụ nhất thời khó hiểu. Tu tiên vấn đạo, nếu không cầu đại đạo thì còn cầu gì nữa?
Tần Dịch cười nói: "Thứ người cầu vốn là cuộc sống siêu nhiên thoát tục, là khúc đàn thổ lộ hết tâm linh, là bức họa miêu tả thế gian, là sách viết về chúng sinh. Cầu được những thứ này chẳng phải là đủ rồi sao, màng chi đến đạo lý?"
Khóe môi Cư Vân Tụ khẽ cong lên một nụ cười: "Vậy còn ngươi? Thứ ngươi cầu là gì? Tiểu mỹ nhân sao?"
Tần Dịch cười ngượng nghịu: "Thật ra ta không quá rõ ràng mình cầu gì, nhưng ta tu tiên khẳng định không phải vì đột phá cửa ải nào đó, đi chứng đại đạo gì đó, hay là đi cầu trường sinh, vĩnh sinh bất diệt gì đó..."
Cư Vân Tụ có chút ngạc nhiên: "Mọi người cầu đạo, một là vì trường sinh, hai là vì tìm kiếm đại đạo. Ngươi hai thứ đều không cầu, vậy tu tiên để làm gì?"
Tần Dịch nhìn lên trần nhà suy nghĩ một hồi: "Nếu như nói ta tu hành có mục tiêu, thì một là vì người bên cạnh mà cần sức mạnh, hai là tò mò cảm thấy hứng thú, muốn biết tu tiếp sẽ là như thế nào. Cái khác không có chấp niệm gì, vì trường sinh, vì chứng đạo, cảm giác sống không giống người. Nếu như tu đến cửa ải nào đó mà phải vứt bỏ nhân tính, vậy thì ta sẽ không tu nữa, sinh mạng một đời người không sai biệt lắm đủ dùng là được..."
"Sinh mạng không sai biệt lắm đủ dùng là được..." Cư Vân Tụ càng ngạc nhiên hơn: "Vì sao ngươi lại có suy nghĩ như vậy?"
"Ta có hai người dẫn đường." Tần Dịch nói: "Một người nói, có lẽ cái bụng đầy tâm thắng thua nghe có vẻ buồn cười, nhưng đó chính là nó, nó không muốn tu ra một ngàn người cùng một khuôn mặt. Nó còn nói, nhìn không vừa mắt thì đánh đi, lật bàn đi, không thể suy nghĩ thông suốt vậy sống làm gì..."
Thần sắc Cư Vân Tụ có chút quái dị.
Đó là một người tu hành Ma Đạo sao?
Tần Dịch nói tiếp: "Ta cảm thấy nó mặc dù thường xuyên có những ý tưởng rất xấu, nhưng nó thật sự là một tính tình rất sống động, phân biệt thân sơ rất rõ ràng. Coi ngươi là người một nhà thì sẽ không hại ngươi, cũng không phải cái loại đại đạo lạnh lẽo gì đó. Hơn nữa, nó rất lợi hại, khẳng định lợi hại hơn Càn Nguyên. Nếu như nó cũng có thể có cảm tình, có thân sơ rõ ràng, thì cái kiểu Càn Nguyên giả vờ làm màu, chơi trò biệt tình, thật là ngớ ngẩn."
"Chỉ là Càn Nguyên..." Cư Vân Tụ bật cười: "Vị này... chính là ân sư chân chính của đạo cơ ngươi đó. Hắn có thể là Vô Tướng chi cảnh, đại tượng vô hình, hắn chứng được chính là bản ngã."
"Vô Tướng? Có khả n��ng, ta cũng không biết."
"Vị người dẫn đường này giúp ngươi có niệm về bản ngã kiến tính, vậy còn người kia thì sao?"
"Người kia ư... Người xem 'Nam Ly Nhân Vật Chí' ấy, đương nhiên không chỉ xem truyện về quốc sư Tần Dịch, có lẽ đã xem bản kỷ của Vũ Liệt Vương Lý Thanh Lân."
Cư Vân Tụ giật mình. Đây chỉ là một người phàm tục, sinh mạng ngắn ngủi như sao băng, lại là người dẫn đường Tiên Đạo của Tần Dịch sao?
Đúng rồi… Những ghi chép trong sách nhanh chóng rõ mồn một hiện lên trước mắt, Cư Vân Tụ rất nhanh đã hiểu ra.
Đó là một vị vương tử trẻ tuổi đã trải qua cuộc khảo nghiệm lớn lao giữa sinh tử, mặc dù có dao động, nhưng cuối cùng vẫn kiên trì lý tưởng của mình.
Trường sinh không phải mong ước của ta, công lao sự nghiệp sẽ truyền vào sử sách.
Đó là một vị anh hùng.
Trận đại hỏa ở Nam Ly năm đó chính là khởi đầu Tần Dịch bước lên Tiên Đạo, một bức tranh khắc sâu trong lòng, vĩnh viễn không phai mờ. Ảnh hưởng của nó có lẽ còn lớn hơn chính hắn tưởng tượng, có thể sẽ xuyên suốt toàn bộ hành trình Tiên lộ của hắn.
Nói theo một góc độ nào đó, vị vương tử kia đã chết, nhưng lại dùng một hình thức khác mà vĩnh sinh.
Cho nên Tần Dịch mới nói, sinh mạng không sai biệt lắm đủ dùng là được… Quan trọng là mình theo đuổi điều gì.
Cư Vân Tụ không hỏi "Nếu như không đủ dùng thì sao, ngươi liệu có hy vọng tăng thọ không?" những lời như vậy.
Không có gì cần thiết cả, bởi vì dù có như vậy, việc tăng thọ cũng chỉ là thủ đoạn chứ không phải mục đích. Hắn không phải vì trường sinh mà tu, không phải vì đại đạo mà bước, vậy thì sẽ không vì những điều này mà vứt bỏ bản ngã.
Hắn không phải Diệp Biệt Tình, như vậy là đủ rồi. Cố ép đặt ra những câu hỏi cực đoan cũng không có ý nghĩa.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, lúc trước chính mình đọc sách đến đoạn này, cũng không có bao nhiêu cảm xúc. Lúc đó chỉ biết rằng cái đạt được từ trên giấy chung quy cũng nông cạn, tự cho là đã xem hết người trong sách, nhưng thực tế đã lĩnh hội được gì đâu?
Cư Vân Tụ suy nghĩ một hồi, nàng tạm thời không thể nghĩ thấu mình muốn gì, thế nhưng nỗi lo sợ, hoài nghi mà lúc mới tỉnh cần nhờ kích tình để quên đi cũng dần dần bình ổn, không còn loại bất an ấy nữa.
Nàng khẽ nhúc nhích thân thể, lại lần nữa quấn lấy hắn, dịu dàng nói: "Thiếp nghỉ ngơi đủ rồi."
Thanh Trà ôm gối ngồi ở bên ngoài, rất muốn thở dài than vãn.
Mấy người tu tiên các ngươi, nghỉ giữa hiệp lại đi luận đạo!
Tần Dịch bày tỏ đồng tình, luận đạo gì chứ, trực tiếp hợp đạo thì tốt biết mấy!
Trong trướng lại lần nữa vang lên những thanh âm kỳ quái, sư tỷ nhu tình như nước, Tần Dịch lực lượng hùng mạnh.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.