Ngõ hẻm thành Đông, đá xanh mọc rêu. Trong tường viện xanh mờ, thấp thoáng thấy một góc lầu các mái đỏ, từng đôi én bay về, lượn quanh mái hiên vui đùa.

Trong viện có vài ba cành hoa lạ, vươn đầu cành ra khỏi tường, hương thơm quanh quẩn. Mơ hồ nghe tiếng nước chảy trong viện, khung cảnh trang nhã, thanh tịnh.

"Két" một tiếng, cửa viện mở ra. Tần Dịch đứng bên cửa nhìn vào, mấy con tiểu hồ ly yên lặng đứng bốn phía. Giữa hòn non bộ có nước chảy, đình đài có cầu. Trên cầu đá, Trình Trình tay cầm ô giấy dầu, yên lặng đứng đó ngắm nhìn dòng nước.

Ánh mắt nàng tựa làn thu thủy, có bóng hoa rơi, dường như ẩn chứa nét u sầu.

Cửa viện vừa mở, một làn gió nhẹ lướt vào. Trình Trình dường như khẽ rùng mình vì gió lạnh, hơi nhíu mày. Nhưng rất nhanh nàng nhận ra đó là Tần Dịch đã đến, hàng mày lập tức giãn ra, ngẩng đầu nhìn về phía cửa, khẽ cười: "Chàng đến rồi?"

Mưa giăng đầy trời gió đầy viện, mi sầu chau lại nào ai hay. (Điệp Luyến Hoa • Họa Các Quy Lai Xuân Hựu Vãn - Âu Dương Tu)

Trong lòng Tần Dịch bỗng nhiên nảy lên câu thơ ấy, cũng chẳng rõ vì sao. Rõ ràng Trình Trình không phải văn nhân, Cư Vân Tụ mới phải. Nhưng Tần Dịch nhìn thấy ở Cư Vân Tụ từ trước đến nay đều là khí chất thoát tục, thanh tao tựa tiên tử; hết lần này đến lần khác, trên người một Yên Vương vốn nên mang khí thế hùng mạnh, dã man, lại luôn có thể trông thấy vẻ mưa bụi Giang Nam, sự nhu hòa và nét u sầu dưới tán ô kia.

Dường như đó là ảo giác. Thật ra chính là ảo giác... Thân thể này của Trình Trình không tu hành, là một nhân loại bình thường, nhưng điều đó không có nghĩa nàng có tư duy và linh hồn của một nhân loại bình thường. Linh hồn nàng rõ ràng nhất quán với Thừa Hoàng, chỉ là tâm trí chia làm hai. Thế nhưng, chính bởi thân thể nhu nhược không tu hành lại mang đến một cảm giác kỳ lạ, đưa nàng hòa mình vào bức tranh mưa bụi Giang Nam này, luôn khiến người ta có một loại ảo giác về sự yếu đuối và hàm súc dịu dàng.

Gặp Trình Trình mà không gặp Thừa Hoàng, đó là Tần Dịch lừa mình dối người, mà Trình Trình lại cùng hắn diễn vở kịch này, tựa như thật sự là hai người.

Một Yêu Vương bởi vì những toan tính chính trị mà không thể có bất kỳ giao lưu tình cảm nào với nhân loại; một thiếu nữ nhân loại không hề tu hành, kinh doanh tiệm y phục của tổ tông trong Yêu Thành.

Ngắm nhìn nhân gian cẩm tú trong Yêu Thành này.

Nơi đây không chỉ có máu tanh tàn khốc, cũng có mưa bụi Giang Nam.

Nơi đây không chỉ có Yêu Vương, còn có thiếu nữ nhân loại.

Nàng nguyện ý đóng vai, Tần Dịch cũng nguyện ý cùng nàng diễn.

"Mời ngồi." Trình Trình hớn hở kéo tay hắn, cùng ngồi đối diện nhau ở bàn đá trong đình.

Trên bàn đã có bầu rượu và hai chén nhỏ. Trình Trình rót rượu cho hắn, cười nói: "Thiếp có cần phải làm người câm không?"

Tần Dịch mỉm cười: "Không cần... Thực ra nàng cũng không cần cố ý giả bộ thành một thân phận khác, thật sự giả bộ đến mức rối loạn tâm trí thì không hay đâu."

"Không phải thiếp muốn giả bộ, cũng không phải chàng muốn xem thiếp giả bộ." Trình Trình mỉm cười: "Chàng nói như vậy, thiếp ứng như vậy, nói rõ chúng ta có chỗ linh tê. Chàng không muốn nhúng tay vào nội sự của Yêu Thành, cũng không muốn thiếp phải lo toan những chuyện đó. Thiếp là Trình Trình, chàng là Tần Dịch, mọi người thuần túy một chút, phải không?"

"Phải. Ta không muốn coi Dạ Linh thành Thiếu chủ Yêu Thành, cũng không muốn coi Trình Trình thành một vị Yêu Vương. Dính dáng quá nhiều, nàng phiền ta cũng phiền, có thể thuần túy một chút không gì tốt hơn. Dạ Linh tâm hồn thuần khiết, tự nhiên có thể, chỉ không biết nàng thì sao." Tần Dịch nâng chén rượu: "Không nói chuyện khác, trước hết vì nàng thuận lợi khôi phục, cạn chén."

Trình Trình nâng chén cụng một cái, hai người đồng thời uống cạn.

Thân thể người của Trình Trình hiển nhiên không có tửu lượng gì, rất nhanh khuôn mặt ửng đỏ, dịu dàng nhìn hắn, thấp giọng nói: "Rượu này có vừa miệng không? Cũng là công nghệ của nhân loại, dùng lại là lúa linh của Yêu Thành, Tiên gia cũng có thể cảm nhận được hương vị đặc biệt."

Tần Dịch liền nói: "Là rượu ngon. Đáng tiếc rượu linh như vậy, nàng không uống được bao nhiêu."

"Ừm... Dễ say." Trình Trình ôn nhu nói: "Nhưng không sao, người trước mắt là chàng, cho dù thiếp say chết thì có sao đâu?"

Tần Dịch hơi quay đầu đi: "Đừng nói những lời này."

"Vậy chàng muốn nghe cái gì?" Trình Trình nói: "Bỏ đi thân phận Yêu Vương, chàng chẳng lẽ thật sự không biết tâm ý của thiếp? Rốt cuộc là... chẳng lẽ chàng vẫn nghĩ rằng đó là đang trêu đùa chàng ư?"

Lời này đã có ám chỉ, ám chỉ không phải câu trước mắt. Mà là một câu rất sớm trước kia: "Nếu quân có ý lưu lại, nguyện phó thác cả đời."

Khi đó dùng thân phận nhân loại của Trình Trình nói ra những lời này, là tâm ý chân thật.

Không phải cố ý cấu kết, cũng không phải diễn kịch cho Quắc Hiêu xem.

Từ đầu đến cuối đều là thật.

Chỉ có điều, khi trách nhiệm Yêu Vương gắn liền với đó, nàng không dám nhìn thẳng tâm ý chân thật này, Tần Dịch càng không dám tin tưởng, hai bên cũng đều coi đó là đùa giỡn.

Vật đổi sao dời, thoáng chốc ngoảnh đầu nhìn lại, hai người đương nhiên biết rõ, đó là thật.

"Cẩm Tú Phường này, không phải ta tạm thời mua lại để lừa gạt chàng đâu." Trình Trình nhấp rượu, thấp giọng nói: "Yêu Thành vốn có gu thẩm mỹ trong may mặc, cũng không phải ăn lông ở lỗ, bất quá thẩm mỹ càng gần gũi với những bộ lạc dị tộc nhân loại kia. Nơi đây vốn là xưởng mà mẫu thân của ta ở, đương nhiên mẫu thân của ta chỉ là một nữ tử dệt vải bình thường mà không phải chủ nhân —— nói đ��ng hơn, nàng chỉ là một nô lệ nhân loại."

Tần Dịch nhấp rượu không nói, lắng nghe Trình Trình kể chuyện.

"Nàng cùng phụ vương ta gặp gỡ thế nào, ta không rõ lắm, tóm lại nàng biến thành nô lệ của phụ vương, được sủng ái vài lần. Cái gọi là truyền thuyết Yêu Vương yêu mến nhân loại là giả đấy, chẳng qua là mẫu thân vận khí đặc biệt tốt... Chàng biết đấy, sinh mạng càng mạnh càng khó sinh sôi nảy nở, kết hợp vượt chủng tộc liền càng khó. Các Yêu phi khác sống chết đều không thể kết thai, nhưng mẫu thân ta một nhân loại lại ngoài ý muốn mang thai rồi."

Nói đến đây, Trình Trình có chút trào phúng: "Cái gọi là huyết thống tinh khiết, cũng không sánh bằng nguy cơ tuyệt tự. Mẫu thân từ một nhân loại biến thành Vương Hậu chỉ đơn giản như vậy. Cẩm Tú Phường cũng được lưu lại làm kỷ niệm, trở thành một trong những sản nghiệp của vương thất. Cho nên ta chính là chủ nhân, thân thể người của ta thường trú nơi đây, ta còn tự mình thiết kế kiểu dáng y phục nữa đấy, từ chỗ nhân loại học hỏi đấy, không lừa chàng đâu."

T���n Dịch mỉm cười: "Ừm, nhân gian cẩm tú trong Yêu Thành. Từ gốc rễ, đến hiện tại, đều là vậy."

Không chỉ là tòa Cẩm Tú Phường này, đây cùng lắm chỉ xem như ảnh thu nhỏ. Vẻ đẹp trần thế của Yêu Thành này, biểu hiện ở rất nhiều chế độ và văn minh nhân loại, khác với quần yêu, tất cả đều là Trình Trình hết lòng đề xướng mà thành.

Trình Trình duyên dáng chống cằm, hỏi: "Thật ra... Tần Dịch chàng biết không, cùng yêu quái kết hợp sinh ra hậu duệ, huyết thống cũng không thuần khiết, vì sao không có ai để ý?"

Tần Dịch giật mình, lúc trước hắn chưa từng nghĩ tới điểm này. Vừa nói như vậy cũng đúng a, cùng Yêu tộc khác sinh ra hậu duệ lấy đâu ra thuần huyết, vì sao bọn hắn không để ý, cho nên vẫn là kỳ thị nhân loại a?

"Cũng không đơn thuần là vấn đề kỳ thị nhân loại, mà là vấn đề ý thức hệ và nguy cơ về quyền thống trị." Trình Trình thản nhiên nói: "Ta sinh ra đã là vương, bọn hắn không có cách nào lựa chọn. Nhưng ta có huyết mạch nhân loại, tự nhiên liền thiên về nhân loại. Ta sẽ đề bạt thợ thủ công nhân loại, thậm chí tại một số lĩnh vực trọng yếu đều có nhân loại tham mưu. Yêu quái ăn người không thể tùy tiện ăn, phải có báo cáo chứng nhận, ví dụ như vậy. Nếu không phải bởi vì ta đúng là người mạnh nhất, chỉ sợ Bạch Quốc đã nổi loạn mấy lần rồi. Lúc trước hai nước Quắc Hiêu cũng không ít lần lấy chuyện này làm cớ kích động Bạch Quốc ta, chẳng qua là đều bị ta trấn áp mà thôi."

Tần Dịch rốt cuộc hiểu rõ nỗi lo thực sự của Ưng Lệ và đồng bọn là gì.

Chuyện này nghiêm trọng hơn nhiều so với vấn đề huyết mạch thuần túy.

"Nếu như hậu duệ của ta lại là do kết hợp với nhân loại mà sinh, tương lai Yêu Thành tất nhiên biến động lớn, tất cả yêu quái đều không thể chịu đựng được. Bọn hắn thà rằng ta tùy tiện tìm yêu quái mà gả, cũng không muốn ta tìm nhân loại —— à, ngoại trừ Dạ Linh."

Tần Dịch: "..."

Trình Trình thần sắc nghiêm nghị: "Ta nói chính là tất cả yêu quái, không phải vấn đề của Ưng Lệ hay một vài người, là tất cả. Trong tất cả này... Bao gồm cả Thừa Hoàng."

Đối thoại năm đó lại l���n nữa hiện lên trong óc: "Đều là người mưu cầu lợi ích riêng, cũng không có ai thật lòng."

Đám yêu quái ngược lại cũng chưa chắc là mưu cầu lợi ích riêng, bọn hắn vì những điều phức tạp hơn, tóm lại người thật lòng là khẳng định không có.

Nhưng mà —— "Tâm huyết của tổ tông không thể vứt bỏ", đây là trách nhiệm của nàng.

Cho nên thật ra tất cả mọi điều từ mấy năm trước liền đã được nói rõ rồi, mỗi một câu đều là thật.

Tần Dịch im lặng, hồi lâu mới nâng chén nói: "Đã biết. Uống rượu đi."

Trình Trình đè tay lên chén rượu, thấp giọng nói: "Nhưng ta là Trình Trình, ta là nhân loại, không phải Thừa Hoàng. Ta không cầu chàng lưu lại, nếu ta đi theo chàng, chàng có muốn ta không?"

Tần Dịch trên tay có chút run lên, một giọt rượu rơi xuống bàn đá, từ từ lan ra, tựa như một đóa hoa đào.

Trình Trình rốt cuộc cũng giơ lên chén rượu của mình, từng chữ nói: "Thiếp có hai thân phận, thân phận yêu ta là vương, thân phận người thì nguyện vì quân. Quân nếu có ý, liền cùng uống chén này."

Nơi đây cất giữ những dòng dịch thuật độc quyền từ truyen.free, kính mời thưởng thức.