(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 377: Mọi chuyện đã kết thúc
Ngày thứ hai sau khi rời Thánh Long Phong, quân đội rút về thành, trận mưa đá do oán hận của Thần Long gây ra dần dần ngớt đi, rồi chuyển thành tuyết bay. Từng bông tuyết bay lả tả, phủ trắng xóa ngàn dặm liệt cốc, tạo nên một cảnh tuyết hiếm thấy tại đây.
Xưa nay, liệt cốc hiếm khi có tuyết, bởi yêu khí bao trùm khắp nơi, ngay cả con người cũng khó lòng đặt chân tới, huống chi là tuyết bay? Thường thì, tuyết vừa rơi xuống giữa không trung liệt cốc đã hóa thành mưa.
Nhưng lần này, yêu khí trong liệt cốc đã không còn hỗn loạn, rõ ràng từng tia, hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Yêu Thành. Nếu bông tuyết có thể lọt vào, thì người khác muốn tới đây ắt cũng không còn khó khăn. Thái Phác Tử cũng không rõ từ đâu tới, phần lớn có lẽ không phải đi qua khu vực an toàn nhỏ bé duy nhất như trước kia nữa.
Bởi vậy, Trình Trình đã từng ra lệnh: "Tăng cường phòng vệ, không cho phép một con muỗi nào lọt vào."
Thời thế đã đổi thay.
Cảnh tuyết hiếm thấy khiến Trình Trình vô cùng vui mừng. Vì thế, một đám tiểu hồ ly tuân mệnh vương thượng cùng nhau đắp người tuyết trong ngự hoa viên. Dạ Linh cũng dẫn thân vệ đoàn cùng tham gia, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt. Tần Dịch không tham gia, các nàng cũng không ép buộc, cứ thế tự mình chơi đùa vui vẻ.
Tần Dịch nhìn cảnh tượng các nàng oanh oanh yến yến nô đùa cách đó không xa, nhếch miệng cười ngây ngô một lát, rồi lại từ từ nằm xuống.
Từng bông tuyết rơi trên mặt, rồi từ từ tan ra. Khí lạnh buốt mang theo yêu khí liệt cốc thấm vào linh đài, khiến tư duy của hắn trở nên thanh tịnh.
Hắn cứ thế nằm giữa hoa viên, ngửa mặt nhìn tuyết. "Có phải chăng thần tiên đang say cuồng, tùy tiện vò nát mây trắng." (Thanh Bình Nhạc • Họa Đường Thần Khởi - Lý Bạch)
Tần Dịch từng bội phục sức tưởng tượng của Thi Tiên, miêu tả tuyết đặc sắc đến thế. Nhưng đặt vào hôm nay, câu thơ này đã không còn là tưởng tượng nữa, mà có thể nói là rất chân thật.
Quả thực, cơn nộ của Thần Long đã thúc đẩy biến đổi thời tiết, tụ thành mưa đá, rồi hóa thành tuyết bay.
Mị lực của tu tiên lại một lần nữa hiển lộ. Sức mạnh hô phong hoán vũ, cải thiên hoán nhật này khiến người ta khát khao.
Nhưng thật khó để ngưỡng mộ, bởi lẽ, thứ tạo ra tất cả điều này, chỉ là một oan hồn bị phong ấn.
Mọi chuyện đã kết thúc. Tần Dịch hồi tưởng lại từng chút một từ khi hắn xuống liệt cốc đến nay, cũng cảm thấy phong cách của mình so với trước kia đã có sự khác biệt rất lớn. Thiếu đi tâm cảnh lạnh nhạt xuất trần, thay vào đó là chí khí tranh hùng cùng người khác; thiếu một chút rộng lượng, nhiều hơn một chút tính toán. Ngay cả tình cảm nam nữ cũng muốn tranh thắng thua. Giờ đây ngẫm lại, cần gì phải như vậy?
Cứu mạng Trình Trình, hắn cũng không hề nghĩ tới báo đáp gì. Thế mà đến lúc yêu đương lại muốn giành thắng lợi. Hồi tưởng lại cũng thấy có chút buồn cười.
Sau đó... dục vọng ở phương diện kia cũng có chút không tiết chế. Sau khi ở bên Trình Trình, chuyện ái ân còn nhiều hơn cả hai đời cộng lại. Tối hôm qua, sau khi chiến thắng trở về, những tư thế song phi các loại khi nhớ lại đều khiến người ta đỏ mặt tía tai.
Nói là do yêu khí đánh thức dã tính, kỳ thực chưa hẳn đã đúng. Nguyên nhân lớn nhất vẫn là nơi đây luôn tồn tại đủ loại áp lực, tự nhiên khiến con người muốn phát tiết và phóng thích.
Sự phân biệt chủng tộc, pháp tắc rừng rậm tăm tối, cùng với... mối thù hận vắt qua muôn đời.
Không lúc nào là không ảnh hưởng đến tâm tư của con người.
Giống như lần đầu tiên đến liệt cốc, đặt chân tới nơi đây, phong cách dường như tự nhiên khác biệt với chốn nhân gian.
Bởi vậy, đến lúc phải đi ra ngoài rồi.
Tần Dịch quay đầu, nhìn về phía cung điện. Ánh mắt xuyên qua cửa sổ, rơi vào chiếc giường bên trong. Bên trong, một tiểu nhân bạch ngọc đang khoanh chân ngồi cạnh giường, ôm khối xương nhỏ kia mà nhíu mày trầm tư, dáng vẻ vô cùng đáng yêu.
Chỉ sau khi Tần Dịch có được khối Tiên Thiên Tạo Hóa Cốt này, hắn mới bừng tỉnh nhận ra Lưu Tô căn bản cũng không biết chính xác mình cần bảy loại đồ vật nào. Chẳng qua nó chỉ có một khái niệm mơ hồ mà thôi. Bởi vậy, lúc ấy khi hắn hỏi, nó mới giả bộ không nói gì. Ngay cả khi Tiên Thiên Tạo Hóa Cốt bày ra trước mặt, cũng không thấy nó có biểu hiện gì đặc biệt...
Kỳ thực là căn bản không hề hay biết...
Ngược lại, sau khi có được linh cốt này, xem như một lời dẫn dắt, Lưu Tô lúc này mới có thể dựa vào đó để suy tính xem rốt cuộc nó cần những thứ gì.
Lưu Tô không phải toàn năng, Tần Dịch lại một lần nữa cảm nhận được điều này.
Nhưng càng không toàn năng, lại càng đáng yêu. Bộ dạng cố giữ sĩ diện của nó lại càng đáng yêu hơn.
Nói đi cũng phải nói lại, Tiên Thiên Tạo Hóa Cốt này vừa nghe tên đã biết cấp bậc cao đến mức không hợp thói thường. Ngay cả những bậc chí tôn Long Hồn Khai Thiên Cảnh đều coi nó là bảo bối. Một vật như vậy lại cần bảy loại... Độ khó lớn đến mức dường như không hề đơn giản hơn việc đột phá Thái Thanh là bao. E rằng, đây không phải là chuyện có thể suy tính ra trong thời gian ngắn.
Nhìn tiểu nhân bạch ngọc chau chặt đôi lông mày, Tần Dịch cảm thấy rất đau lòng.
Nhưng hắn cũng chẳng biết làm sao để giúp nó nhanh hơn.
Tu hành đến nay vỏn vẹn bốn năm, đang ở Đoán Cốt Đằng Vân tầng thứ sáu song song. Hắn còn có thể làm gì đây...
Ở trong liệt cốc, đạp gió rẽ sóng, mọi chuyện đều thuận lợi như đi trên đường bằng. Thu hoạch cũng lớn ngoài dự kiến. Song, trên thực tế lại có sự khác biệt so với ý nguyện ban đầu.
Ban đầu, hắn cho rằng nơi đây là các loại bí cảnh do thi cốt của những đại năng viễn cổ hình thành mấy vạn năm, chưa ai mở ra. Dù là bảo vật hay truyền thừa đều vô số kể. Cuối cùng lại phát hiện, tất cả đều sớm đã bị càn quét sạch sẽ, không còn một mảnh. Yêu hồn bị khoanh vùng như chuồng heo. Thi cốt nhân loại một người cũng chẳng thấy. Toàn bộ đều đã bị lấy sạch.
Mặc dù cuối cùng, nhờ phá giải Thánh Long Phong, hắn có được bảo vật và truyền thừa có lẽ còn nhiều hơn dự đoán. Nhưng phải nhận thức được rằng, đồ vật người trên trời có được càng nhiều. Nhiều đến mức đủ để thành lập vô số loại truyền thừa tông phái khác nhau, lại thêm chín thành linh khí... Một khi trút xuống, đó chính là long trời lở đất.
"Biệt đội Avengers" nơi đây nhìn như rất mạnh, kỳ thực toàn bộ đều thiếu thốn tay chân, hoàn toàn là lấy trứng chọi đá.
Tần Dịch chợt nhớ tới cung chủ từng tiết lộ: "Một khi đại kiếp nạn tiến đến"... Không biết đây là cách nói "nếu có chuyện gì xảy ra" của Tu Tiên Giả, hay là thật sự đã tính toán được điều gì đó...
Tiên cung vạn đạo, cung chủ có khả năng càng tiếp cận với hệ mưu bói. Lại là một Càn Nguyên đại năng, nói không chừng thật sự đã nhìn thấy điều gì đó.
Tần Dịch thở dài một hơi.
Biết rõ thì có thể làm gì đây... Quá yếu, chỉ có thể nói là chuẩn bị tâm lý mà thôi. Sau này, cũng sẽ chẳng còn bao nhiêu ngày tháng tốt đẹp để ẩn cư nhàn nhã đánh đàn vẽ tranh nữa.
Giẫm lên sương tuyết mới biết trời đông giá rét. Tựa như trông thấy sương tuyết đầy trời này, liền biết rõ sắp có băng giá lạnh lẽo đến. Con đường phía trước trùng trùng điệp điệp khó khăn, cũng chưa chắc "cương kiện" có thể vượt qua.
Trong hoa viên, Trình Trình một bên đắp người tuyết, một bên lặng lẽ hỏi Dạ Linh: "Cây Lang Nha bổng kia, ngươi có biết là chuyện gì không? Ca ca ngươi một bụng tâm sự, ngay cả người tuyết cũng không chơi, chắc hẳn là vì nó."
Dạ Linh giật nảy mình: "Sư phụ, người ăn giấm của đồ đệ, ăn giấm của chính mình, hôm nay rõ ràng đã phát triển đến mức ăn giấm của một cây bổng sao?"
Trình Trình tức giận nói: "Ta đang hỏi chuyện chính sự đấy! Ai lại đi ăn giấm của cây bổng, lẽ nào hắn còn có thể cùng cây bổng làm chuyện kia hay sao?"
Dạ Linh nói: "Sư phụ không phải đã nhìn thấy rồi sao, trong cây bổng có một tiểu u linh mà."
"Ta muốn hỏi tiểu u linh kia là thứ gì."
"Tiểu u linh thì chính là tiểu u linh a..."
"... Được rồi, hỏi ngươi cũng vô ích." Trình Trình như có điều suy nghĩ: "Đây tuyệt đối không phải là khí linh bình thường. Hay nói đúng hơn, cây Lang Nha bổng này không phải là phàm vật. Chất liệu của nó dị thường đến mức ta cũng không thể nhận ra... Ta lo lắng rằng, linh thể của vật này dường như có liên quan đến một vài bí ẩn. Liệu có rước họa vào thân cho ca ca ngươi hay không."
Dạ Linh mộng mị lắc đầu: "Tiểu u linh rất đáng yêu, ca ca cũng sẽ không vứt bỏ nó đâu."
Trình Trình thở dài: "Được rồi, hắn tự có chủ kiến. Những gánh nặng cần phải gánh vác, e là hắn cũng sớm đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."
Dạ Linh liếc nhìn Tần Dịch một cái, bĩu môi nói: "Các ngươi đây là muốn đi sao... Vội vã đến vậy?"
"Đại khái còn sẽ nghỉ ngơi vài ngày nữa." Trình Trình cười hì hì.
Đối với nàng mà nói, khi nào đi cũng đều như nhau. Bởi vì Tần Dịch đã nói sẽ mang theo thân người của nàng cùng đi, dù sao cũng chẳng ai nhận ra nàng là yêu. Dạ Linh lại không có được điều kiện này. Cho dù học được huyết mạch phân ly, nàng cũng là một rồng một rắn, không phải ngư��i. Nếu bị nhận ra sẽ rất phiền toái.
Nếu Dạ Linh cùng đi ra ngoài, Tần Dịch e rằng mỗi ngày gặp ai cũng đều phải tranh chấp không ngớt vì chuyện này. Chẳng những không thể giúp Tần Dịch, ngược lại còn kéo chân sau hắn.
Dạ Linh cũng rất kỳ lạ. Rõ ràng nàng bám dính ca ca đến mức muốn mạng, nhưng đến thời điểm này lại chưa từng làm ầm ĩ đòi cùng đi ra ngoài. Giống như năm đó lựa chọn ở lại Yêu Thành, nàng lại một lần nữa đưa ra lựa chọn tương tự. Không phải vì nhu thuận, mà là vì nàng từ trước đến nay đều không muốn đi ra ngoài.
Trình Trình nhìn ra được, Dạ Linh không thích nhân gian, thậm chí còn có bóng mờ.
Quả nhiên, nhìn bộ dạng vui vẻ quá đà của Trình Trình, Dạ Linh liền buông lời đả kích: "Sư phụ, nhân gian rất khó chịu đấy."
"Làm sao lại như vậy?" Trình Trình ngược lại có chút hướng tới: "Ta xem rất nhiều tiểu thuyết nhân loại, nhân gian có nhiều điều thú vị lắm, sớm đã muốn đi xem một chút rồi."
"Thế giới trong tiểu thuyết nhân loại thú vị là bởi vì bọn họ là con người." Dạ Linh chân thành nói: "Thế nhưng sư phụ, người không phải người."
Tay Trình Trình đang đắp người tuyết hơi ngừng lại.
"Tựa như ca ca ở Yêu Thành cũng luôn không tự tại... Lúc ta ở nhân gian, cũng là như thế... Ca ca có thể ngang hàng đối đãi ta, nhưng trên đời này, ca ca chỉ có một người."
Trình Trình im lặng một lát, rồi mỉm cười: "Vậy ta cũng nên thể nghiệm một chút, cảm giác của hắn khi ở cùng chúng ta."
Nét tinh hoa của nguyên tác được chắt lọc qua bàn tay dịch giả, dành riêng cho độc giả truyen.free.