(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 38: Dược ngã ai
Trở về phủ, ba người liền thẳng tiến vào phòng Dạ Linh.
Dạ Linh không còn cái dáng vẻ ngu ngơ, toàn thân cháy đen như trước nữa. Nàng đã thu vén chỉnh tề, khoác lên mình bộ xiêm y rộng thùng thình, khiến đôi cánh đã thu nhỏ bị che kín bên trong. Từ vẻ ngoài, nàng trông như một đứa trẻ mặc đồ người lớn, hai bàn tay nhỏ bé rụt vào trong tay áo, ôm gối ngồi trên thềm đá đợi Tần Dịch.
Thấy Tần Dịch cùng huynh muội họ Lý đến, Dạ Linh thoáng hiện vẻ vui mừng, nhưng rất nhanh liền thu liễm lại, khôi phục thái độ đạm mạc, ít lời như lúc ban đầu.
Trước mặt Lý Thanh Lân, biểu hiện của nàng luôn mờ nhạt, trông rất ra dáng người lớn.
Bởi vì chỉ cần toát ra chút ngây thơ nào, Lý Thanh Lân sẽ nói cho nàng biết, "Ngươi như vậy sao có thể báo thù, sao có thể làm nên chuyện?"
Ở bên cạnh hắn, việc nàng thể hiện hình tượng yêu quái ít nói, lạnh lùng mang theo hận ý, tựa hồ là một hình thái nhất định.
Dù sao vẫn là Tần Dịch tốt hơn, bất kể nàng ngồi dưới đất hay bò lung tung khắp nơi, Tần Dịch chẳng những sẽ không quát mắng nàng, ngược lại ánh mắt càng thêm hiền từ, giọng kể chuyện cũng ôn hòa hơn vài phần.
Lý Thanh Lân cũng không bận tâm thái độ của nàng, vào nhà, nhìn cái lỗ lớn trên trần nhà, khẽ chau mày: "Tu sĩ từ bên ngoài đến kia, quả thật lợi hại đến vậy sao? Có thể cách không giết người... Chuyện này thực sự vượt ngoài mọi dự liệu."
Tần Dịch đáp: "Điều ngươi nên chú ý trước tiên chẳng phải là tình hình của Dạ Linh sao?"
Lý Thanh Lân khẽ cười: "Ngươi là Dược Sư mà."
Ngụ ý, chuyện đó huynh đài lo là được rồi.
Tần Dịch có chút bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài nói: "Tạm thời không cần lo lắng Minh Hà, nhưng ngươi ngàn vạn lần đừng chọc giận nàng."
Lý Thanh Lân cười nói: "Thực ra ta đã gặp nàng rồi, ngay sáng nay khi đưa tang Vương huynh. Nàng đứng trên đỉnh núi rất xa nhìn ta. Ta dường như cảm nhận được, quay đầu nhìn lại, lập tức liền biết đây chính là vị tu sĩ từ bên ngoài đến mà Dạ Linh đã nhắc."
Tần Dịch có chút hứng thú với kết quả lần chạm mặt này của hai người, liền hỏi: "Sau đó thì sao nữa?"
"Không có sau đó." Lý Thanh Lân nói: "Nàng có lẽ vốn muốn nói gì đó với ta, nhưng sau khi nhìn thấy ta lại không muốn nói nữa; trước kia ta cũng từng nghĩ đến việc nói chuyện với nàng, nhưng sau khi thấy nàng thì lại biết chẳng cần phải nói. Chỉ như thúc ngựa lướt qua, hai bên lập tức cách xa."
"Vì sao vậy?"
"Nói chuyện với vì sao trên trời, sẽ chẳng có kết quả gì đâu."
Tần Dịch như có điều suy nghĩ. Đây là khi cả hai bên đều biết đạo của đối phương hoàn toàn khác biệt, hơn nữa cả hai đều có tín niệm kiên định, không phải loại người có thể dùng lời lẽ mà lay động được, vậy thì ngay cả việc nói chuyện cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Vẫn là chính mình không có lý niệm kiên định nào đáng kể, lung lay như rong biển, với ai cũng có thể chuyện trò đôi ba câu.
Lý Thanh Quân kinh ngạc nói: "Các ngươi nói chẳng lẽ là... vị đạo cô chúng ta từng gặp hôm đó?"
Tần Dịch vô cùng vui vẻ: "Thông minh ra rồi đấy."
Lý Thanh Quân giận dỗi thò tay nhéo eo hắn một cái, nhưng bị Tần Dịch bắt lấy. Nàng giật ra không được, liền cúi đầu mặc kệ hắn nắm tay, khuôn mặt đỏ bừng.
Đây là công khai ân ái trước mặt ca ca rồi ư... Lý Thanh Quân trong lòng có chút bối rối, bất an.
Lý Thanh Lân nhìn hai người nắm tay, bật cười nói: "Tìm tiên tìm tiên, ai ngờ lại tìm được tướng công về nhà, rốt cuộc chỉ ước làm uyên ương, chẳng còn ước làm tiên nữ nữa rồi."
Lời này thật thú vị, Lý Thanh Quân ngẫm nghĩ một lát, ngược lại cũng thấy có chút buồn cười. Đây chính là thế sự vô thường chăng?
"Thế nhưng..." Lý Thanh Lân chuyển lời, thần sắc trở nên nghiêm nghị: "Các ngươi thật sự cảm thấy chuyện tốt đã thành sao?"
Tần Dịch trong lòng căng thẳng, hỏi: "Phụ vương ngươi lại có biến cố gì rồi sao?"
"Sáng nay ngươi vào cung, chúng ta đưa tang, tưởng chừng không liên quan đến nhau, nhưng thực ra, từng lời ngươi đối đáp với phụ vương hầu như đều lọt vào tai ta, đương nhiên cũng sẽ lọt vào tai Đông Hoa Tử." Lý Thanh Lân nói: "Có lẽ ngươi cảm thấy phụ vương sẽ thiên vị ngươi... Điều đó vốn không sai, nhưng ngươi không có kinh nghiệm cá nhân, không thể tưởng tượng nổi phụ vương đã tín nhiệm Đông Hoa Tử đến mức nào."
Lý Thanh Quân tức giận nói: "Hắn lại giở trò gì nữa vậy?"
"Hắn đã vào cung gặp phụ vương." Lý Thanh Lân ho khan hai tiếng, bắt chước giọng điệu của Đông Hoa Tử: "Đan dược của Tần Dịch kia, mặc dù thần diệu, nhưng chẳng qua cũng chỉ chữa được chứng bệnh bình thường, đây chỉ là phàm thai tiểu thuật, không phải Dương Thần đại đạo. Nếu Vương thượng thực sự thưởng thức, vậy ban cho dinh thự, phong làm ngự y, tùy thời chiếu cố là được rồi. Người thiếu niên ấy chẳng qua là ham mê cái đẹp, thấy dung mạo công chúa nhất thời động lòng, nếu thực sự có cao quan hậu tước bày ra trước mặt, tự sẽ biết lựa chọn. Đến lúc đó Tần Dịch có thể chữa bệnh cho Vương thượng, công chúa vẫn như cũ có thể hòa thân Tây Hoang, chẳng phải là vẹn toàn đôi bên sao?"
Tần Dịch mỉm cười nói: "Vậy ra hắn thật sự mù mắt rồi."
Lý Thanh Quân cũng khẽ cười, Tần Dịch đương nhiên không phải loại người như vậy.
Lý Thanh Lân lạnh lùng nói: "Điều cốt yếu không phải ở chỗ đề án của hắn có hữu dụng hay không, mà là phụ vương lại chọn làm theo như vậy. Điều này có nghĩa là phụ vương cùng Tần Dịch sẽ rơi vào thế giằng co, chuyện này trong thời gian ngắn sẽ không thành, sớm muộn cũng sẽ nảy sinh biến cố."
Cả hai đều đã hiểu rõ, Lý Thanh Quân tức giận nói: "Đông Hoa Tử vì sao lại muốn gây sự, đẩy ta về phía Tây Hoang?"
"Theo biểu hiện của bọn họ mà xem, họ cũng không phải muốn ngươi xuất giá ngay bây giờ, chỉ là muốn trước tiên định hôn sự này thôi." Lý Thanh Lân khẽ mỉm cười: "Bởi vì bổn quốc không có tiền lệ chi thứ kế vị, nếu một ngày nào đó ta xảy ra chuyện, ngươi sẽ là người thừa kế hợp pháp duy nhất của Nam Ly."
Lý Thanh Quân mở to hai mắt kinh ngạc.
Trong lòng Tần Dịch cũng chợt giật thót.
Rõ ràng mọi người đều không nghĩ tới vấn đề này...
"Vậy nên chuyện tốt của hai ngươi, giờ đây rõ ràng đã trở thành trung tâm của mọi sự kiện." Lý Thanh Lân cười nói: "Tần huynh, thêm chút sức vào nhé."
Tần Dịch xoa xoa đầu, thế nên mới nói, đám chính khách này thật sự khiến người ta buồn nôn muốn chết, ngay cả việc yêu đương đàng hoàng cũng không thể để yên ư!
Lưu Tô chợt khẽ giật dây: "Ngu xuẩn! Cứ trực tiếp đẩy ngã nàng, gạo đã thành cơm thì chẳng phải xong chuyện sao?"
Tần Dịch bất động thanh sắc, ấn cây Lang Nha bổng xuống bùn mấy tấc.
Không phải không động lòng, nhưng thực ra vô dụng. Điều mà đối phương mưu tính lại không nằm ở chỗ này, đừng nói là đẩy ngã, cho dù có mang thai cũng không ảnh hưởng đến chiến lược của đối phương.
Lý Thanh Quân bỗng nhiên vác thương xoay người rời đi.
Tần Dịch vội vàng kéo nàng lại: "Lại định làm gì vậy?"
Lý Thanh Quân mặt không đổi sắc nói: "Ta đi giết Mang Chiến."
"Không giết được, trừ phi ta điều binh vây phủ." Lý Thanh Lân nói: "Nếu công khai điều binh ở kinh thành, ta cũng chẳng khác gì mưu nghịch rồi."
Lý Thanh Quân tức giận nói: "Vậy chúng ta bỏ trốn!"
Bỏ trốn thì tốt quá, Tần Dịch sớm đã muốn làm vậy rồi, cái nơi rách nát này thật sự không muốn ở nữa. Đông Hoa Tử thích làm gì thì làm, ta không đối phó ngươi được sao? Nhìn ngươi trông như gấu, ăn một bụng chì thủy ngân, cũng chẳng sống được mấy năm nữa rồi...
Lý Thanh Lân nói: "Mọi chuyện cũng chưa đến mức tệ nhất, không cần như thế. Các ngươi đoán xem ta vừa rồi đi làm gì?"
Lý Thanh Quân đầy vẻ mong chờ nhìn hắn.
"Nâng cao trọng lượng của Tần huynh, ta không có nắm chắc, nhưng giảm bớt trọng lượng của Mang Chiến, ta ngược lại có biện pháp." Lý Thanh Lân ung dung nói: "Có lẽ phụ vương không bận tâm hung thủ thực sự là ai, nhưng chỉ cần dư luận triều đình và dân gian xác thực, vậy là đủ rồi, công chúa tuyệt đối không thể nào gả cho kẻ thù giết huynh trưởng của mình. Thế nên vừa rồi ta dẫn đội đến cửa phủ Mang Chiến lớn tiếng chửi bới, hô hoán kẻ thù giết huynh ra quyết chiến, giờ đây khắp kinh thành đã đồn đãi gần hết, Đông Hoa Tử muốn rửa sạch cũng chẳng dễ dàng gì đâu."
Lý Thanh Quân vui vẻ nói: "Đúng là ca ca của ta có khác."
Lý Thanh Lân nhìn nàng một lát, chậm rãi nói: "Thanh Quân, ta có chút chuyện cần thương lượng với Tần huynh, muội tạm thời về phủ trước được không? Muốn tình tứ, cũng chẳng vội gì lúc này."
Lý Thanh Quân nói: "Các ngươi đã nói đến mức này rồi, còn có gì mà ta không thể nghe sao?"
"Nếu ta muốn Tần huynh hạ dược ngã muội, muội cũng nghe sao?" Lý Thanh Lân nháy mắt mấy cái nói: "Cái này cũng không hay lắm đâu."
Lý Thanh Quân đỏ mặt, sẵng giọng: "Không đứng đắn!" Nhưng cũng không tiếp tục kiên trì ở lại nghe trộm, chỉ cảnh cáo Tần Dịch: "Không được nghe lời hắn làm chuyện xấu."
Nói xong liền vội vàng bỏ chạy.
Nhìn bóng nàng đi xa, Tần Dịch mới khẽ thở dài một hơi: "Ngươi mắng Mang Chiến, chỉ là công phu bên ngoài, thực ra căn bản không có tác dụng; lừa nàng đi, cũng không phải là để nói làm sao hạ dược nàng. Ngươi muốn hạ dược ai... Cứ nói thẳng đi."
Ánh mắt Lý Thanh Lân trở nên tĩnh mịch, hai người lẳng lặng đối mặt. Gió thu thổi qua, lá khô trên mặt đất xoay tròn như đang khiêu vũ, Dạ Linh vẫn ngồi lặng im ở bên cạnh, không nói một lời, dõi theo biểu cảm của hai người, bỗng nhiên giật mình, rùng mình một cái.
Từng nét chữ trên đây, đều là tâm huyết dịch giả, dành trọn vẹn cho thế giới truyện tại truyen.free.