(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 444: Lý Đoạn Huyền
Lần này, Tần Dịch ghé thăm Kiếm Các, có thể nói là cố ý tìm Lý Đoạn Huyền.
Trước hết, là vì mối quan hệ giữa hắn và Lý Thanh Quân. Từ thái độ của Trương sư thúc lúc trước, có thể thấy Bồng Lai Kiếm Các không hề ủng hộ chuyện này.
Những người khác trong Bồng Lai Kiếm Các nghĩ thế nào, hắn không quan tâm, cũng không đủ khả năng để tác động đến suy nghĩ của toàn bộ Kiếm Các. Nhưng Lý Thanh Quân là đệ tử đích truyền, lại là hậu duệ nhiều đời của Lý Đoạn Huyền. Bất kể xét về sư đồ hay huyết thống, chỉ cần Lý Đoạn Huyền chấp thuận, người khác sẽ không có gì để xen vào. Huống hồ địa vị của Lý Đoạn Huyền rất cao, gần như có thể đại diện cho cả Kiếm Các.
Đương nhiên, hắn có thể tuyên bố chuyện của hai người không cần bất kỳ ai đồng ý, nhưng hắn thấy không cần thiết phải làm vậy, cho dù biết rõ Thanh Quân sẽ bất chấp tất cả để đi theo hắn.
Giải quyết nỗi lo về sau cho Thanh Quân là điều Tần Dịch nên làm, chứ không phải để nàng phải đối đầu với trưởng bối tông môn của mình.
Đây là sự đảm đương cần có.
Hơn nữa, hắn cảm thấy Lý Đoạn Huyền không giống những người khác. Từ cái "tổ chế" năm xưa ở Nam Ly, hắn đã biết người này rất thú vị. Theo nhiều phương diện, nếu không có ông ấy thì sẽ không có Lý Thanh Lân và Lý Thanh Quân.
Ông ấy còn là một kỳ tài Kiếm Đạo ngàn năm khó gặp ở cảnh giới Càn Nguyên. Cho đến nay, Tần Dịch chỉ từng nghe qua duy nhất một người đạt tới cảnh giới Càn Nguyên trong ngàn năm như vậy. Ngay cả sư tỷ của hắn, trong ngàn năm cũng chỉ ở Huy Dương trung kỳ.
Suy nghĩ của những kỳ tài như vậy vốn dĩ đã khác người thường.
Cuối cùng, Lý Đoạn Huyền mở lời: "Năm xưa ta lập ra cái tổ chế này, vốn dĩ không bận tâm hậu nhân rèn luyện giang hồ sẽ chết. Người nếu không ra khỏi cửa mà rèn luyện, thì nuôi trong nhà có tác dụng quái gì? Nhưng hôm nay, khi đã làm trưởng lão Kiếm Các, ta lại lo lắng loại chuyện này ư? Thật là vô lý. Cho nên Thanh Quân muốn ra ngoài, ta không có ý kiến. Điều ta quan tâm chỉ là cái nhìn của ngươi, Tần Dịch, xem ngươi có thực sự coi Thanh Quân là chuyện quan trọng hay không mà thôi."
Tần Dịch thi lễ: "Tiền bối cứ yên tâm. Dù cho vãn bối có chết, cũng sẽ không để Thanh Quân gặp chuyện không may."
Lý Thanh Quân kéo hắn một cái: "Đừng nói xằng!"
Lý Đoạn Huyền nói: "Ngược lại ta tin tưởng điều này. Long Đình trở về kể về những gì đã trải qua ở Huyết U giới, có thể xác định ngươi là người có đảm đương. Còn về chuyện của ngươi và Thanh Quân..."
Lý Thanh Qu��n căng thẳng nhìn ông.
Lý Đoạn Huyền mỉm cười: "Năm xưa mới gặp, ta nhìn thằng nhóc này không vừa mắt lắm. Rõ ràng hướng về phía bổn tọa mà hùng hổ dọa người, hỏi không ngừng, cứ như một tên nhóc lông bông, chẳng biết thân phận là gì. Hôm nay gặp lại, vẫn như cũ chẳng hề e dè kính sợ, nói năng đường hoàng như thể đang nói chuyện với một ông chú bình thường..."
"Ài..." Tần Dịch thăm dò hỏi: "Chẳng lẽ tiền bối càng thêm không vừa mắt ạ?"
"Không, lúc này ngược lại ta thấy thuận mắt hơn mấy phần." Lý Đoạn Huyền thản nhiên nói: "Hậu nhân của ta, đồ đệ của ta, hoặc là cả đời duy kiếm, tung hoành thế gian; nếu muốn tìm nam nhân thì phải tìm người ưu tú nhất trong cùng thế hệ, chứ không phải chỉ nhìn vào vẻ ngoài mà mình mê muội khi còn trẻ dại. Ngươi là người tự tin cốt khí, trong lòng có cẩm tú, hay chỉ là một thằng nhóc lông bông ngu muội vô tri? Sự khác biệt nằm ở chỗ ngươi có thể thể hiện ra năng lực tương xứng hay không."
Tần Dịch nói: "Vậy có nghĩa là vãn bối đã thỏa mãn điều kiện của tiền bối rồi sao?"
"Không sai. Trong số những người cùng thế hệ, ngươi đúng là người ưu tú nhất, ngay cả Long Đình cũng không thể không thừa nhận điều này, vậy là đủ rồi." Lý Đoạn Huyền cười khẽ: "Có lẽ nhiều người sẽ nói, chuyện của hai người thì không cần phải làm vừa lòng người khác... Nhưng ngươi đã suy tính cho tình cảnh của Thanh Quân, ta rất hài lòng."
Lý Thanh Quân nắm tay Tần Dịch, mỉm cười ngọt ngào.
Chỉ cần Lý Đoạn Huyền đồng ý, những ý kiến khác của Kiếm Các đều trở nên không quan trọng nữa. Lý Thanh Quân hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Nàng không muốn lại một lần nữa rơi vào lựa chọn giữa trách nhiệm và Tần Dịch, cho dù lần này nàng chắc chắn sẽ chọn Tần Dịch.
Loại lựa chọn này thật đáng ghét, một lần là đủ rồi, nàng không muốn có lần thứ hai.
Cũng may lần này, Tần Dịch không để nàng tự mình lựa chọn nữa, mà đã đích thân tìm đến tận cửa để giải quyết mọi chuyện.
"Về phần ngươi có những nữ nhân khác... Một người từng làm quốc vương như ta, sẽ không đấu khẩu vì thể diện với các ngươi về loại chuyện này." Lý Đoạn Huyền nói: "Năm xưa nữ nhân của ta nhiều hơn ngươi gấp trăm lần, trách ngươi chuyện này không có ý nghĩa gì. Tương tự, ta có thể gả con gái cho một hoàng đế có vô số phi tần để tranh sủng, nhưng tuyệt đối sẽ không gả nàng cho một tên ăn mày mà còn được 'nâng khay kính trọng'. Ngươi hiện tại, có tư cách xem như là người thứ nhất."
Quả thật là trực tiếp như vậy, một kiếm khách từng là khai quốc đế vương, luôn nhìn thẳng vào bản chất của vấn đề.
Giọng Lý Đoạn Huyền chuyển sang lạnh lẽo: "Cho nên ngươi phải là một hoàng đế, chứ không thể là một tên ăn mày. Hy vọng ngươi đừng chỉ thiên tài lúc này, rồi rất nhanh tài hoa lại mất dần... Bằng không, ta sẽ đích thân giết chết ngươi, rồi giam Thanh Quân về hậu sơn cấm túc."
Rõ ràng lời nói lạnh lùng vô cùng, Tần Dịch ngược lại thành tâm thành ý thi lễ một cái: "Bá phụ cứ yên tâm."
Tiền bối biến thành bá phụ... Hơn nữa, xưng hô "bá phụ" này còn rất gượng gạo.
Lý Đoạn Huyền ít nhất là tổ tiên hơn hai mươi đời của Lý Thanh Quân, chứ không phải cha nàng... Thế giới tu tiên, bối phận quả thật kỳ lạ như vậy.
Lý Đoạn Huyền nhận lễ của hắn, rồi lại quay người nhìn đóa hoa nhỏ kia, không nói gì nữa.
Lúc hai người cho rằng ông muốn tiễn khách, Lý Đoạn Huyền chợt lại lên tiếng: "Lần này xuất quan, ta thấy thế gian có chút khác biệt... Song, lời lẽ khó diễn tả hết ý, ta tạm nói thử, Thanh Quân hãy nghe một chút, tương lai tự mình nghiệm chứng."
Lý Thanh Quân giật mình trong lòng: "Sư phụ người muốn đi đâu?"
"Chẳng lẽ không phải con muốn đi sao?" Lý Đoạn Huyền không nhịn được bật cười: "Chuyến đi này của con, trời mới biết khi nào mới có thể tiếp tục cùng ta tu hành. Không sớm nói với con, vậy phải làm sao bây giờ?"
Lý Thanh Quân đỏ bừng mặt, cúi đầu không nói.
Tần Dịch có chút xấu hổ: "Vậy... Tiền bối, vãn bối tránh mặt một lát nhé?"
"Không cần." Lý Đoạn Huyền thản nhiên nói: "Ngươi đã cùng Thanh Quân nắm tay, những định kiến môn hộ nhàm chán như vậy liền trở nên vô nghĩa, ngược lại nên cùng nhau tiến bộ... Bất quá, ngươi ắt có sư thừa cường hãn, có lẽ lời ta nói chẳng đáng để ngươi mỉm cười, nếu ngươi không thích nghe cũng không sao."
Tần Dịch thi lễ: "Vãn bối xin rửa tai lắng nghe."
Lý Đoạn Huyền cũng không bận tâm, chậm rãi nói: "Ở những thời điểm khác nhau, những điều con người suy nghĩ cũng không giống nhau. Ví như điều ta vừa nói, nếu là hơn mười ngày trước, ta còn chưa chắc đã thấy ngươi vừa mắt, nhưng hôm nay lại cảm thấy đôi chút hài lòng. Tư duy của con người luôn biến đổi theo sự vật, hoặc là do ngoại cảnh đổi mới, hoặc là do nội tâm tự biến hóa. Sự biến đổi ấy rất dễ dàng. Đây chính là lẽ thường của Thiên Đạo."
Tần Dịch và Lý Thanh Quân nghiêm nghị lắng nghe, không hề ngắt lời.
Lý Đoạn Huyền nói: "Trước đây, ta sẽ suy nghĩ về sinh mệnh trong những đóa hoa, cảm động trước sự kiên cường và vẻ đẹp của chúng, rồi từ đó đạt được kiếm tâm chi ngộ. Nhưng khi đã nhìn nhiều, sẽ không còn loại cảm xúc thương cảm này nữa. Tu hành sâu hơn, ta bắt đầu chú ý đến quá trình quang hợp của hoa lá, sự lưu chuyển dinh dưỡng, sinh mệnh nở rộ từng chi tiết một ra sao. Giống như mổ xẻ sinh mệnh, lạnh lùng quan sát sự lưu thông của mạch máu, các huyệt vị. Lúc này, không còn là hoa nữa, mà chỉ có kiếm."
Tần Dịch đã hiểu. Thực ra, hắn cũng có tâm thái chuyển biến tương tự. Hiện tại, hắn đã chiến đấu nhiều, trải qua sinh tử lâu ngày, nên khi nhìn người, thường xuyên chú ý đến nhược điểm và sơ hở đầu tiên, giống như dùng dao mổ để phân tích mọi thứ. Lý Đoạn Huyền còn chuyên tâm hơn, ngay cả khi nhìn hoa cỏ cây cối cũng mang ý nghĩa này. Đây chính là duy kiếm.
"Rồi sau đó nữa, hoa này lại trở về là hoa, nhưng chỉ là một bộ phận trong toàn bộ thiên địa. Nếu mổ xẻ thiên địa, thì đây cũng chỉ là một sợi lông nhỏ trong mạch máu... Đá này cũng vậy, núi này cũng vậy, chúng ta cũng đều như thế." Lý Đoạn Huyền bỗng nhiên vẫy tay, những đóa hoa tươi hóa thành kiếm, kiếm khí xông thẳng lên trời, đâm vào nham thạch, khiến nham thạch lập tức vỡ vụn thành từng mảnh.
"Đây chính là đạo. Hay nói đúng hơn là con đường tìm đạo." Lý Đoạn Huyền thở dài: "Đến lúc này, ta sẽ cảm thấy mọi sự phân biệt giữa ngươi và ta thật nhàm chán, thậm chí mọi thứ đều nhàm chán. Điều duy nhất có ý nghĩa là nhìn lên cao hơn một chút, xem lúc coi thiên địa cũng như một đóa hoa, một hòn đá, s��� là như thế nào? Có lẽ đó chính là Vô Tướng chi chứng, lúc này mọi hứng thú duy nhất đều nằm ở đó."
Dừng một lát, ông lại nói: "Lúc này ta sẽ cùng các ngươi bàn luận chuyện nhi nữ, cũng coi như kết thúc một chuyện trần tục. Qua một thời gian nữa, khi ta đã giải quyết xong mọi chuyện thế sự còn vướng bận, sau này e rằng ai tìm ta cũng lười để tâm rồi... Ngươi hỏi ta, người thừa kế Kiếm Các, là tung hoành thiên hạ hay là bảo bối trong nhà, thì cái đó có quan hệ gì đâu?"
Không có bất kỳ chuyện gì có thể sánh được với việc tìm đạo... Ngay cả Lý Đoạn Huyền cũng là như vậy.
Tần Dịch có chút xuất thần suy nghĩ, không phải là bọn họ không hỏi thế sự, mà là đã đến một thời điểm nhất định. Đặc biệt là những người đã chứng kiến hết thảy sự hưng thịnh suy tàn của thế gian phồn hoa như Lý Đoạn Huyền, thế sự đối với họ căn bản không còn bất kỳ hứng thú nào. Vì vậy mà duy kiếm, vì vậy mà duy đạo. Trừ những điều đó ra, cũng không còn gì đáng giá để họ tìm tòi nữa.
Bản dịch này, tựa như dòng linh khí hội tụ, chỉ riêng tại truyen.free mà thôi.