(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 545: Luân hồi
Nhìn thấy Lý Vô Tiên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh không chút xao động sau khi chứng kiến nó nuốt người, Thao Thiết vẫn hỏi: "Ngươi không nói cho sư phụ ngươi, lại trực tiếp để ta nuốt vị hòa thượng này, vậy có ổn không?"
Lý Vô Tiên nói: "Sư phụ đã có quá nhiều phiền phức, ta không muốn vì mình mà làm tăng thêm gánh nặng cho người, tự mình giải quyết là được rồi."
Thao Thiết hỏi: "Chính ngươi có thể giải quyết sao?"
"Ngươi nuốt hắn, sẽ bị tính toán sao?"
"Thiên Lôi Tự không có tư cách truy cứu ta."
"Ta cũng nghĩ như vậy." Lý Vô Tiên mỉm cười: "Bọn họ sẽ chỉ biết Diệu Đế mất tích ở Trung Thổ, chứ không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
"Nếu không cần biết, trực tiếp đến hỏi ngươi xin người thì sao?"
"Xưa nay, các cuộc thi đấu của Càn Tông đều là của những tông môn trong phạm vi quanh Đại Càn, đương nhiên vẫn có sự phân chia văn minh theo khu vực. Điều này thể hiện trong giới Tu Hành cũng có sự phân chia đạo thống một cách tinh vi trong từng phạm vi." Lý Vô Tiên nói: "Ví dụ rõ ràng nhất là, Phật môn ở Thần Châu không nhiều, chỉ duy nhất Đại Hoan Hỷ Tự là nổi danh, còn lại đều là Đạo môn, có thể thấy được sự thưa thớt. Cho nên, một khi Thiên Lôi Tự cưỡng ép truyền đạo như vậy, tất nhiên sẽ khiến các tu sĩ Thần Châu cùng chung mâu thuẫn, bọn họ căn bản không có cách nào cưỡng ép gây khó dễ cho ta."
Nói đến đây, nàng ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Nếu cái gọi là thu đồ đệ hay lô đỉnh của Thanh Huyền Tử trở thành hiện thực, vậy chỉ có thể là bọn họ. Các tông phái Trung Thổ ít nhất phải nể mặt Vạn Đạo Tiên Cung; Vu Thần Tông thì lại bị Thiên Khu Thần Khuyết kiềm chế. Ngược lại, Tây Vực hoặc một số Tán Tu hải ngoại sẽ ngấm ngầm nảy sinh ý đồ đối với một Nhân Hoàng đặc thù như ta, điều đó cũng không có gì lạ."
Thao Thiết tặc lưỡi khen ngợi: "Ngươi đã nghĩ tới điều này từ sớm sao?"
"Điều này không có gì lạ." Lý Vô Tiên lại ôm nó lên, cười nói: "Trong chuyện này, bản chất là cuộc tranh giành Nhân Đạo giữa Thần Châu Trung Thổ chúng ta với các quốc gia khác, các đời Nhân Hoàng đều nên hiểu rõ điều này. Ta chẳng qua là vì thân phận tu sĩ mà sinh ra một vài đặc thù, sẽ dẫn dụ tu sĩ tự mình tìm đến tận cửa, ngoại trừ những điều đó ra, về bản chất thì không có gì khác biệt so với các đời trước, hình thức cơ bản vẫn lấy quốc chiến làm chủ."
Thao Thiết gật đầu lia lịa, hẳn là như vậy. Nhìn bề ngoài, Lý Vô Tiên có những đặc điểm riêng, nhưng về bản chất, vẫn là tiếp nối cuộc tranh giành văn minh Nhân Đạo của các đời trước. Đây là thiên chức của đế vương, sự đặc thù của nàng cùng lắm chỉ khiến mọi chuyện phức tạp hơn một chút mà thôi.
"Cho nên..." Lý Vô Tiên mỉm cười: "Trong khi cái gọi là tông môn Vô Tướng chỉ lo chuyện của riêng mình... Ở nơi biên thùy xa xôi, tiếng sáo Khương trầm buồn, khói chiều bao phủ, tướng quân tóc bạc, bao nhiêu người vì gia quốc mà chiến đấu, liệu các tiên nhân có từng liếc mắt nhìn qua?"
Thao Thiết nói: "Ngươi nói điều này với ta vô dụng thôi, ta chỉ là một con Thao Thiết."
"Bởi vì ta không cần phải nói với sư phụ đâu, Người cùng ta tâm ý tương thông, lúc trước dẫn ta xem giang sơn của ta, chẳng lẽ không phải ý này sao?" Lý Vô Tiên khinh bỉ nói: "Thế nên mới nói ngươi cái gì cũng chẳng hiểu gì cả."
Thao Thiết ấm ức muốn chết, một hung hồn thượng cổ đường đường lại đối thoại với một tiểu oa nhi nhân loại mười mấy tuổi, chưa nói được mấy câu đã bị châm chọc nhiều lần vì không hiểu, điều ấm ức nhất là nó thực sự không hiểu gì cả.
Quả thật, có những góc nhìn thật sự khác biệt.
Ngoài cửa truyền đến tiếng thái giám: "Bệ hạ, những thứ người căn dặn đã tìm đủ rồi."
Lý Vô Tiên nhảy xuống giường, ôm cục bông chạy "đạp đạp đạp" đến, nhận lấy một cái rổ.
Thao Thiết kịch liệt giãy giụa, hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"
Lý Vô Tiên lập tức đóng cửa lại, lộ ra hàm răng khểnh đáng yêu: "Ngươi vừa rồi nuốt một hòa thượng Huy Dương, có phải muốn phát triển đúng không? Ta phải ngăn ngươi lại một chút, đừng để sư phụ tiến triển quá nhanh."
Thao Thiết giận dữ nói: "Sư phụ ngươi là vì tránh Vu Thần Tông nên mới phải đi, ngươi hạ độc chết ta cũng vô dụng thôi! Vả lại ngươi căn bản không thể đầu độc ta, độc cũng là năng lượng, ta ăn vào vẫn cứ phát triển như thường."
Lý Vô Tiên ngạc nhiên hỏi: "Vậy sao? Vậy ngươi vì sao còn giãy giụa?"
Thao Thiết bực tức nói: "Bởi vì nó khó ăn chứ sao! Trái cây vừa chua vừa đắng cũng có chất dinh dưỡng, nhưng ngươi có thích ăn không?"
Lời còn chưa dứt, đã bị Lý Vô Tiên nhét đầy một miệng Thạch Tín.
Thao Thiết trợn tròn mắt, nằm sấp trên mặt đất bất động.
"Ồ, còn kén ăn đấy, không nghe lời chút nào Cầu Cầu." Lý Vô Tiên cười đến mắt mày cong cong: "Không độc chết là tốt rồi, sư phụ sẽ không mắng ta đâu."
"Ta... Nuốt mười tám đời tổ tông nhà ngươi!"
"Cứ tự nhiên, người ấy ở Bồng Lai Kiếm Các, có cần ta chỉ đường không?"
"..."
Mấy cái khác thì thôi đi, nhưng lại biến thành Cầu Cầu là ý gì? Một người gọi là chó, một người gọi Đào Đào, một người gọi Cầu Cầu, nhà các ngươi có thể thống nhất cách gọi trước được không?
Gặp phải cặp sư đồ này thật sự là khổ tám đời, Thao Thiết quyết định im lặng, bình an sống sót qua ngày.
---
"Đồ nhi thỉnh an sư phụ."
Sáng sớm hôm sau, Lý Vô Tiên đúng giờ xuất hiện bên ngoài tẩm điện của Tần Dịch.
Một lát sau, cửa điện mới mở ra, Lý Thanh Quân với gương mặt còn vương chút rặng mây đỏ, xuất hiện trước mặt nàng.
Lý Vô Tiên nhất thời khó hiểu hỏi: "Sư phụ đâu rồi?"
"Khụ." Lý Thanh Quân vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi nói: "Sư phụ ngươi đang tu hành, hôm nay đang vận chuyển chu thiên, tạm thời không nên quấy rầy."
Trên thực tế, đêm qua mọi người đang quan sát Lý Vô Tiên, cả nàng và Thao Thiết hợp tác giết chết Diệu Đế, hai người đều đã tận mắt chứng kiến. Đối với chuyện này, hai người ngược lại không có bất kỳ ý kiến gì, ngược lại, những lời nàng nói ra còn khiến hai người rất hài lòng.
Vấn đề là nửa đêm về sáng, khi Lý Vô Tiên đã ngủ say, vợ chồng Tần Dịch cảm thấy buồn chán, bắt đầu song tu... Vừa rồi vẫn chưa kết thúc.
Lúc này, Tần Dịch đúng là đang vận chuyển chu thiên, Lý Thanh Quân nhìn ánh mắt nghi hoặc của Lý Vô Tiên, trong lòng bỗng nhiên cũng cảm thấy buồn cười, cái tiểu chất nữ này nói là cái gì cũng hiểu, nhưng xem ra cũng chẳng phải thế.
Lý Vô Tiên đang định nói gì đó, phía sau một thái giám chạy vội tới, bẩm báo: "Bệ hạ, Tạ tướng quân đã bệnh mất vào đêm qua, gia nhân truyền tin tới đây."
Hai cô cháu đồng loạt biến sắc, cũng chẳng gọi Tần Dịch nữa, cùng nhau sải bước chạy ra khỏi cửa cung.
Tạ Viễn là lão tướng của Nam Ly, từ thời phụ vương Lý Thanh Quân đã theo người chinh chiến Tây Hoang, sau đó là thuộc hạ được Lý Thanh Lân tín nhiệm nhất, trong thời kỳ Lý Thanh Quân nhiếp chính cũng là trụ cột của Nam Ly, cuối cùng còn ở trong ván cờ thống nhất giang sơn của Lý Vô Tiên, đã phát huy hiệu quả của kỳ binh, làm tan rã hai thế lực liên minh phía Tây, gián tiếp buộc đối phương phải quyết chiến một trận cuối cùng.
Sau khi Lý Vô Tiên đăng cơ, lão tướng quân được phong Quốc Công, Thượng Trụ Quốc, nhận hết vinh quang và ân sủng.
Công tích lớn nhỏ tạm thời chưa nói đến, bản thân lão tướng này đã đại diện cho người chứng kiến câu chuyện của các nàng.
Ông ấy qua đời cũng không bất ngờ, tuổi đã cao như vậy, sao có thể trường sinh bất tử? Ngày hôm qua, khi Tần Dịch đưa Lý Vô Tiên du lãm sơn hà, Lý Thanh Quân đã túc trực bên cạnh Tạ Viễn đang bệnh nặng.
Vốn tưởng rằng còn có một đoạn thời gian nữa, không ngờ màn đêm buông xuống thì ông ấy đã ra đi.
Hai cô cháu đứng bên giường ông ấy, nhìn khuôn mặt lão tướng quân bình thản ra đi, cho dù đã có sự chuẩn bị, trong lòng vẫn trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Dường như đó là biểu tượng cho một thời đại đã kết thúc, chuyện cũ của Nam Ly cũng theo đó mà khép lại.
Hôm nay là Đại Ly, là Thần Châu.
Ông ấy đồng thời cũng là đại biểu điển hình của công lao sự nghiệp chốn nhân gian, một người làm được như ông ấy, công thành danh toại, con cháu sum vầy, lúc sống được phong Quốc Công, khi mất được tổ chức tang lễ long trọng, không có bất kỳ tiếc nuối nào mà mỉm cười ra đi, ghi danh sử sách mà bất hủ, thật khó mà nói nếu đem Càn Nguyên ra so, ai tốt hơn ai.
Ít nhất trong lòng những người Lý gia các nàng, không ai so sánh được.
Ngoài nhà mơ hồ truyền đến tiếng hát của ai đó: "Vương đồ bá nghiệp, chung quy cũng chỉ là cát bụi. Trăm năm vội vã..."
Tiếng ca không ngừng, ánh mắt hai cô cháu nhà họ Lý đồng thời nổi lên sát khí.
Lý Vô Tiên từ kẽ răng nặn ra một câu: "Ai đang yêu ngôn họa chúng, bắt về cho trẫm!"
Giáp sĩ nhà họ Tạ rất nhanh đã tóm một đạo sĩ chân thọt dẫn vào. Lý Vô Tiên bỗng nhiên quay người, hỏi: "Ngươi cho rằng vào lúc này nói những lời như vậy, có thể đánh động lòng người ư?"
Đạo sĩ mặt không đổi sắc: "Bệ hạ vẫn chưa tỉnh ngộ sao? Trong nháy mắt trăm năm đều hóa thành hư không, duy chỉ có đạo là vĩnh hằng. Bệ hạ thiên tư thông minh, linh căn..."
"Trẫm có việc của trẫm phải làm, các ngươi thích tầm đạo thì cứ đi t���m đạo, đừng đến làm phiền trẫm!"
"Bệ hạ thực sự không muốn có được trường sinh thuật sao?"
"Các ngươi hãy nghe cho kỹ đây." Lý Vô Tiên nói từng chữ một: "So với trường sinh, trẫm càng muốn san bằng các nước, đem cờ xí của trẫm cắm vào từng góc có ánh mặt trời chiếu rọi!"
Lý Thanh Quân nhìn gương mặt nàng, thủy chung không nói một lời.
"Hồ đồ, ngu xuẩn!" Đạo sĩ chân thọt đột nhiên hóa thành Tiên Hạc, giãy khỏi tay giáp sĩ, bay vút ra ngoài nhà.
Một tấm lưới lớn phủ kín trời đất chụp xuống, Tiên Hạc kinh hãi, muốn lách qua, tấm lưới lớn kia lại như hình với bóng, nhất mực tóm gọn nó vào bên trong.
Tiên Hạc vùng vẫy một hồi, biến trở lại thành lão đạo sĩ nguyên hình, tấm lưới lớn biến thành Tần Dịch, cưỡi lên người lão ta rồi tung một quyền: "Chỉ có chút biến hóa mèo ba chân này thôi, mà cũng dám đến trước mặt ta đào góc tường sao, thật sự coi Tần Dịch ta là kẻ đã chết ư? Hôm nay không đánh chết ngươi, Tu Tiên Giới còn tưởng lão tử dễ bắt nạt!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.