Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 55: Những ngày sống chung với Minh Hà (Giả)

Mấy ngày kế tiếp, Tần Dịch một lần nữa trở lại trạng thái bế quan trong nhà, toàn tâm toàn ý chuyên chú luyện đan.

Hắn dường như đã quên mất toàn bộ phủ thái tử này đã được ban tặng cho mình, vẫn như cũ ngụ tại khách viện như trước. Ngoại trừ nội quyến của Lý Thanh Lân đã dọn đi, khiến phủ đệ quạnh quẽ hơn nhiều, mọi thứ dường như chẳng có gì thay đổi.

Minh Hà thì ở một gian khách phòng khác trong viện, cả ngày chủ yếu ngồi xếp bằng tham ngộ kiếm trận tại hậu viện. Dường như kiếm trận của Lưu Tô thật sự có ý nghĩa tham khảo vô cùng lớn đối với nàng. Nàng cũng quả nhiên như lời đã nói trước đó, ngươi cứ luyện đan của ngươi, ta cứ tham ngộ đạo của ta. Dù sống chung dưới một mái hiên, nhưng trời quang trăng sáng, sao có thể có sự phân biệt nam nữ ở đây?

Đạt đến cảnh giới Ích Cốc như Minh Hà, nàng chẳng cần tắm rửa hay giải quyết nhu cầu cá nhân. Bởi vậy, mọi sự ngượng ngùng giữa hai người đều không hề tồn tại, những tình huống mập mờ kiểu tiểu thuyết đô thị như "Những ngày sống chung với Minh Hà" quả thực không cần phải nghĩ đến. Chẳng qua là thỉnh thoảng khi gặp nhau ngoài phòng, Minh Hà sẽ chắp tay chào, rồi lướt qua vai mà đi.

Tần Dịch thậm chí không tìm được lời nào để nói với nàng. Cái cảm giác xa cách tựa như Ngân Hà giăng mắc trên trời cao chẳng hề biến mất chỉ vì hai người "sống chung". Ngược lại, chỉ cần nàng không chủ động mở lời, cảm giác khoảng cách ấy lại càng trở nên xa vời, xa đến mức khi đứng trước mặt nàng, người ta dường như không thể thốt nên lời.

Chẳng có ai lại trò chuyện với một vì sao cách mình không biết bao nhiêu năm ánh sáng.

Tần Dịch cũng phần nào thấu hiểu được cảm giác khó chịu tột độ của Đông Hoa Tử khi Minh Hà nương nhờ tại Trường Sinh Quan. Biết rõ đây là một chỗ dựa còn vững chắc hơn cả trời, vậy mà đứng trước mặt lại không biết phải làm sao cho phải. Lăn lộn cầu xin sự che chở của đại nhân chỉ có thể chuốc lấy sự coi thường. Còn luận đạo với nàng lại chẳng có đủ cân lượng, thế nên chẳng thể nào ôm được cái "đùi" ấy. Tiền thuê nhà chưa kịp đòi, ngược lại còn bị nàng dùng đại trận diệt đi cả một đám yêu quái của mình.

Càng nghĩ, Tần Dịch càng thêm đồng tình với vị BOSS này, hẳn là một trong những BOSS xui xẻo nhất trong lịch sử rồi.

Cũng may, Tần Dịch vốn không nghĩ đến chuyện trò chuyện cùng Minh Hà. Minh Hà quá mức xinh đẹp, mà đạo bào của nàng lại là kiểu đồng phục gợi cảm điển hình. Tần Dịch luôn cảm thấy tiếp xúc quá nhiều thì không hay, lỡ ch���c cho Lý Thanh Quân nghi ngờ thì cũng chẳng ổn chút nào, đúng không? Hắn vẫn cảm thấy thái độ không ai hỏi ai, để mặc nhau như vậy thật thoải mái.

"Lại nói, Bổng Bổng, ngươi kiến thức rộng rãi, có từng thấy qua ánh mắt trong truyền thuyết không hề mang theo một tia dâm tà, chỉ thuần túy thưởng thức những điều mỹ hảo hay không?"

Lưu Tô: "Đó là thứ đồ chơi gì vậy?"

"Ta nghe nói, các mỹ nữ đều sẽ trải qua một lần như vậy. Ánh mắt người khác nhìn nàng đều mang theo vẻ tà ác, chỉ có ánh mắt của một người nào đó là thuần túy thưởng thức, vì vậy nàng xác nhận ánh mắt này chính là của người mà nàng phải đợi?"

"Cái gì mà không hiểu nổi..."

Tần Dịch thở dài: "Ta luôn cảm thấy ánh mắt của ta thuộc về loại thứ hai đấy."

Lưu Tô cuối cùng cũng hiểu ra, nhịn không được bật cười: "Nhìn vài lần mà đã khiến Minh Hà cảm thấy cái này cái kia, không phải là não bị gậy gõ hỏng rồi sao?"

"... Ta chắc chắn ngươi chưa gõ ta đâu." Tần Dịch cười nói: "Chỉ là đùa chút thôi, ta đối với nàng làm gì có ý tưởng gì."

Lưu Tô hoài nghi nói: "Thật sự không có ý tưởng?"

"Đã nói rồi mà, ánh mắt của ta là thuần túy thưởng thức những điều mỹ hảo."

Lưu Tô nói: "Vậy ngươi nhìn ta một chút đi."

Tần Dịch ném sang một ánh mắt ghét bỏ.

"Không sai, ánh mắt này rất tốt. Ta chính là thích ngươi vừa ghét bỏ ta lại vừa phải bôi thuốc cho ta."

"Kháo..." Tần Dịch bưng bát thảo dược đã giã nát, ngồi xuống, đặt Lưu Tô nằm ngang trên tấm nệm êm.

Mấy ngày nay, tuy mọi người trong lòng đều có những mối bận tâm riêng, nhưng Tần Dịch đôi khi lại cảm thấy cuộc sống như thế này thật tự tại, phảng phất như trở về căn nhà ở Tiên Tích Thôn... Khi ấy, hắn và Lưu Tô còn đề phòng lẫn nhau, nhưng giờ đây, mối quan hệ đã tiến triển nhanh chóng, có thể thuận miệng vui đùa, thoải mái hơn nhiều so với hồi ở Tiên Tích Thôn.

Bất quá, Tần Dịch cũng cảm thấy mình có chút lạ.

Mấy ngày gần đây, Lý Thanh Quân bận rộn trăm công nghìn việc, hiếm khi đến đây gặp mặt. Nhưng bản thân Tần Dịch lại không hề có cái cảm giác nóng ruột nóng gan, nhớ nhung khắc khoải như kiểu "cách ba thu" khi yêu đương. Hắn vẫn cứ luyện đan khi cần luyện đan, tu hành khi cần tu hành, chẳng hề có chút cảm xúc tương tư nào ảnh hưởng đến tâm cảnh, vẫn rất vững vàng. Chỉ những lúc rảnh rỗi, hắn mới bắt đầu nhớ nhung, khiến hắn cảm thấy ít nhiều lúc này mới là bình thường.

Theo lẽ thường, biểu hiện khi yêu đâu phải như vậy? Tần Dịch lần đầu trải nghiệm loại cảm giác này, không mấy xác định. Chà, chẳng lẽ giống như mấy học bá kia, yêu đương cũng không ảnh hưởng đến việc học? Có lẽ cũng na ná như thế, hay là những gì tiểu thuyết ngôn tình miêu tả đang lừa dối người đọc?

"Bổng Bổng." Hắn chậm rãi bôi thảo dược cho Lưu Tô, trong miệng hỏi: "Có phải ta quá vô tâm vô phế rồi không?"

"Ân?" Lưu Tô đang hưởng thụ, nhất thời chưa kịp phản ứng: "Có ý gì cơ?"

"Ta dường như không có cái cảm giác từng giây từng phút muốn ở bên Thanh Quân. Nam nữ yêu đương chẳng phải nên luôn thấp thỏm nhớ mong sao?"

"Ta làm sao biết được, ta lại có..." Lưu Tô nói được nửa chừng, dường như cảm thấy mình đã lỡ lời, phá hỏng hình tượng luôn lịch duyệt và từng trải của mình, liền lập tức ngừng lại.

Tần Dịch đang xuất thần, không hề để ý.

Lưu Tô thở phào nhẹ nhõm, đổi sang ngữ khí thong dong nói: "Ta ngược lại thấy rất bình thường mà. Lý Thanh Quân chẳng phải cũng đâu có cứ quấn lấy ngươi đ��u?"

Tần Dịch sững sờ một chút, hình như cũng phải...

"Có lẽ không phải lúc đâu." Lưu Tô tùy ý nói: "Lúc này đây, các ngươi ai nấy trong lòng cũng đều một bụng chuyện, nếu thật sự còn nghĩ đến chuyện yêu đương vớ vẩn, thì đó mới gọi là vô tâm vô phế đấy chứ? Huống hồ Lý Thanh Quân căn bản không phải người phù hợp để phụ tá chính sự, e rằng hiện tại nàng đã mệt mỏi tinh bì lực tẫn, đầu óc căng như dây đàn, lấy đâu ra tâm tình mà nghĩ tới nghĩ lui lung tung?"

"Vì sao ta nghe giọng điệu này của ngươi như có chút hả hê vậy?" Tần Dịch cuối cùng cũng khôi phục được một chút sự nhạy bén.

"Có sao?" Lưu Tô không thừa nhận: "Ngươi gần đây tâm thần bất định, suy nghĩ nhiều quá rồi."

"Ta đâu có tâm thần bất định. Luyện đan tỉ lệ thành công đạt hơn chín thành, so với trước kia còn tiến bộ hơn nhiều."

"Bôi Oanh Hồn Thảo cho ta mà ngươi còn chẳng thấy chuyên tâm chút nào." Lưu Tô giáo huấn nói: "Làm một việc phải chuyên tâm vào việc đó. Ngươi bây giờ lúc bôi thuốc có thể nghĩ chuyện khác, sau này khi luyện công cũng có thể suy nghĩ lung tung mà dẫn đến tẩu hỏa nhập ma. Phải biết rằng, đê ngàn dặm còn bị sụp đổ bởi tổ kiến, phải luôn có cảnh giác..."

Tần Dịch nghe xong cảm thấy có chút đạo lý, trong lòng có hơi buồn bực nhưng vẫn thành thật và chuyên tâm bôi thảo dược.

Lưu Tô phát ra một tiếng thở dài đầy sảng khoái.

Một cây Lang Nha bổng thì thật sự chẳng mất bao nhiêu thời gian để bôi thuốc. Rất nhanh, thảo dược đã được thoa đều, Tần Dịch cất nó đi rồi hỏi: "Bôi như vậy thật sự có tác dụng với ngươi sao? Ngươi muốn là tẩm bổ hồn lực, chứ đâu phải thân gậy bị tổn hại."

"Cây gậy này cũng đâu phải thân thể của ta. Bảo ngươi bôi đều là để dược lực phân bố khắp nơi, từ mọi góc độ thấm vào linh hồn, hấp thu tẩm bổ." Lưu Tô bỗng nhiên nói: "Này, loại cỏ này tuy dược lực bình thường, nhưng đối với tình trạng của ta, nhiều năm không nhận được ngoại lực trợ giúp, thì nó chẳng khác nào cơn mưa rào sau hạn hán dài ngày, hiệu quả nổi bật đấy. Trước đây ta muốn gõ ngươi còn không có khí lực, giờ thì bất cứ lúc nào cũng có thể thừa lúc ngươi ngủ mà gõ chết ngươi, ngươi có sợ không?"

Tần Dịch tiện tay gõ gõ vào những chiếc răng sói sắc nhọn, phảng phất như đang vuốt ve mèo cưng trong nhà: "Ngoan, đừng có mà ngạo kiều."

"..." Nếu như Lưu Tô thật sự là một con mèo, giờ phút này hẳn là đã xù lông rồi.

"Tần Dịch!" Bên ngoài truyền đến tiếng gọi của Lý Thanh Quân, Tần Dịch trong lòng vui vẻ, liền bước ra ngoài nghênh đón.

Lại thấy Lý Thanh Quân đi đến với thần sắc tiều tụy, giống như quả cà gặp sương. Tần Dịch tiến lên đỡ lấy nàng, hỏi: "Nàng sao vậy?"

"Không có gì, chỉ là cảm giác thật sự rất khó khăn..." Lý Thanh Quân đâu chỉ tiều tụy, nàng quả thật đã tinh bì lực tẫn, cả người như muốn treo hẳn lên người Tần Dịch. "Thì ra quốc sự lại phiền phức đến vậy..."

Thật sự đã bị Lưu Tô nói trúng rồi.

Nàng căn bản không thích hợp làm những việc này. Đúng là "không trâu bắt chó đi cày", tựa như một học sinh kém bị ép phải thi vượt cấp, bị giày vò thống khổ không chịu nổi mà chưa chắc đã có tiến bộ gì. Tần Dịch mấp máy môi, ý nghĩ mặc kệ Nam Ly đưa nàng cao chạy xa bay trong lòng lại càng thêm đậm vài phần. Đương nhiên hắn sẽ không biểu lộ ra ngoài, chỉ lấy ra viên đan dược đã luyện thành từ Tử Liên Căn làm chủ dược: "Viên đan này đã xong rồi. Mang về hòa tan trong nước tắm, ngâm mình sẽ tẩm bổ chân khí, lại có thể tiêu trừ mệt mỏi."

Lý Thanh Quân thò đầu qua, trực tiếp ngậm lấy viên đan dược. Cái dáng vẻ lười biếng đáng yêu ấy lại có vài phần tương tự với Dạ Linh.

Tần Dịch nhịn không được xoa xoa đầu nàng, cuối cùng vẫn không kìm được mà thăm dò nói: "Nếu nàng không thích hợp với quốc sự, chi bằng đừng miễn cưỡng?"

Lý Thanh Quân bước vào sân nhỏ, úp mặt xuống bàn đá: "Không được... Ngươi không biết đâu, Nam Ly đã nát bét đến mức nào rồi... Số tiền trong quốc khố, ngay cả quân lương cũng sắp không đủ... Còn rất nhiều, rất nhiều chuyện khác nữa... Dù sao cũng là một mớ hỗn độn, không biết mấy năm trời liệu có thể thay đổi được không. Mang Chiến lần này lại chạy thoát, Đông Hoa Tử lại hiểu rõ tình hình của chúng ta đến thế, chắc chắn đã nói hết cho hắn biết rồi... Một kẻ đại địch biết rõ hư thực của ta ở ngay bên cạnh, ngươi nói ta sao có thể buông bỏ được chứ..."

Tần Dịch im lặng.

Toàn bộ bản dịch này là một sáng tạo độc đáo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free