(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 71: Lại thăm dò núi hoang
Xưa kia, khi hai người còn đứng ở sườn núi cách biệt muôn trùng, vị vu sư kia đã có thể chuẩn xác nhận biết vị trí Dạ Linh, khiến quả đào bay thẳng đến nàng. Từ đó, Tần Dịch đã rõ việc mình lén lút dò xét tình hình quả thực vô nghĩa. Dẫu có che giấu kỹ lưỡng đến mấy, vị vu sư kia e rằng vẫn có thể nhìn thấu mọi sự.
Vậy nên, họ đành phải tìm một phương cách khác để thăm dò tình hình.
Dạ Linh ngồi đối diện, tò mò dõi theo Tần Dịch xé nát mảnh vải, cuộn đi cuộn lại, tạo thành một con chuột bằng vải. Tần Dịch khẽ vươn ngón tay, điểm nhẹ lên đầu chuột vải, tức thì con chuột liền chạy loạn khắp chốn.
Dạ Linh mừng rỡ khôn xiết, lập tức bật dậy, nét mặt hớn hở, vung chân đuổi theo chuột vải, reo lên: "Của ta, của ta!"
Tần Dịch thầm than thở: Yêu lực của ngươi đâu, tốc độ của ngươi đâu chứ? Lại chỉ dùng đôi tay bé nhỏ mà đuổi theo con chuột, đây rốt cuộc là cảnh tượng gì...
Thấy con chuột sắp bị đuổi kịp, hắn liền móc ngón tay, con chuột bỗng chốc tăng tốc, quay ngược trở về. Dạ Linh liền nằm sấp trên mặt đất, vồ hụt, khẽ kêu: "Ô... Của ta..."
"Ngươi đã là một đại yêu trưởng thành, sau này học được yêu pháp, muốn làm bao nhiêu thì cứ làm bấy nhiêu." Tần Dịch nhặt con chuột lên, dùng gai nhọn trên Lang Nha bổng đâm nhẹ một cái, liền khiến nó thoắt cái lao về phía gò núi.
Dạ Linh mắt rưng rưng dõi theo bóng hình con chuột khuất xa: "Nó mà vào trong đó sẽ chết mất..."
"Đó chỉ là một mảnh vải thôi mà..." Tần Dịch vừa buồn cười vừa bất lực.
Con chuột có thể di chuyển, chẳng qua là do hắn rót pháp lực vào để thao túng. Năng lực ngự vật của hắn tuy chưa đạt đến cảnh giới ngự kiếm, nhưng điều khiển một con chuột vải đơn giản thì vẫn có thể làm được.
Việc dùng Lang Nha bổng đâm một cái là để Lưu Tô rót vào một tia hồn lực.
Lưu Tô hiện tại vẫn chưa thể phân hồn ly thể, nhưng hồn lực tương liên, thay thế nhãn quan một phen cũng không phải chuyện lớn. Một khi chuột vải "tử vong", tia hồn lực kia sẽ lập tức cắt đứt, không hề gây ảnh hưởng gì.
Sự hợp tác này chính là thủ đoạn thăm dò tầm xa cực hạn mà bọn họ có thể thực hiện vào lúc này.
Lưu Tô dõi theo vị trí con chuột, không ngừng chỉ dẫn Tần Dịch điều chỉnh hướng đi sang trái, sang phải để tránh né yêu vật. Hai người tinh bì lực tận mà giằng co hơn một canh giờ, cuối cùng mới miễn cưỡng đưa được chuột vải đến bên gò núi.
Chuột vải cẩn trọng từng li từng tí leo lên lưng chừng núi. Hồn lực của Lưu Tô nhận được phản hồi, tức thì khiến nàng giật mình.
Trên núi, một mảnh hỗn độn, yêu thi la liệt khắp nơi, đếm không xuể, bao trùm cả sơn dã.
Con Huyết Giao toàn thân đẫm máu nằm sấp trên sườn núi, vô cùng chật vật ứng phó những con yêu quái cuối cùng đang tấn công. Song, mấy con yêu quái kia cũng đã sức cùng lực kiệt, trận chiến này quả thực giống như loài dã thú tầm thường nhất, chỉ còn biết dùng răng nanh sắc bén mà cắn xé nhau.
Cuộc chiến này đã kéo dài hai ngày ròng, mà vẫn chưa dứt...
Nhưng có thể nhận thấy hiệu quả của quả đào kia cũng đã sắp tận, ánh mắt đám yêu vật này chẳng còn đỏ bừng như trước.
Vũng máu không xa đó, lúc họ rời đi, huyết dịch đã cạn gần như hoàn toàn, vậy mà hôm nay lại một lần nữa bị vô tận yêu huyết lấp đầy, đến nỗi tràn cả ra ngoài.
Thế nhưng, đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Vị vu sư kia rõ ràng không hề xuất hiện để thu dọn cục diện, cứ mặc kệ nơi này sao?
Lưu Tô hạ quyết tâm, dứt khoát bảo Tần Dịch điều khiển chuột vải tiếp tục đi về phía đỉnh núi.
Tần Dịch cũng không rõ Lưu Tô đã nhìn thấy những gì, bản thân hắn cũng chẳng biết con chuột đã đến vị trí nào, chỉ biết Lưu Tô bảo đi hướng nào thì cứ đi hướng đó.
Con chuột tiếp tục leo núi, trên đường chẳng gặp phải yêu quái nào, ngược lại còn trông thấy hai tấm bia đá. Hồn lực của Lưu Tô lúc này đã không đủ để duy trì việc nhìn rõ những dòng chữ nhỏ như vậy, nàng dứt khoát bỏ qua trước, tiếp tục đi lên.
Lưu Tô rất nhanh nhận ra không ít dấu vết trận pháp, nhưng dường như tất cả đều đã bị phá hủy, mất đi hiệu lực, ngay cả chuột vải đi qua cũng không hề gây ra bất kỳ phản ứng nào.
Trên đỉnh núi có một gian nhà đá, chiếm diện tích khá lớn. Chuột vải tha một vòng, nơi vốn nên có cơ quan trùng điệp, kỳ trận giăng khắp lối, vậy mà lại giống như một nơi ở của phàm nhân, chẳng có chuyện gì xảy ra.
Khi tiếp cận cửa nhà đá, hồn lực của Lưu Tô đã suy kiệt, rốt cuộc không thể nhìn thấy thêm nữa.
"Nhìn qua các dấu hiệu, kẻ kia hẳn là đã bị cừu địch tìm đến tận cửa. Chẳng rõ bên trong có còn đang đấu pháp hay không, tóm lại hắn ngay cả huyết đàm luyện yêu mà mình bố trí cũng không quay lại thu thập." Dù hồn lực hao tổn kịch liệt, Lưu Tô ngược lại vô cùng hưng phấn: "Đi thôi, những thứ khác tạm chưa nhắc đến, ít nhất tấm bia đá kia hoàn toàn có thể xem rõ ràng!"
Tần Dịch đại hỉ, nếu quả thực thuận lợi như vậy, nói không chừng chuyến này có thể trực tiếp kết thúc. Đây mới là mục tiêu tối quan trọng, còn hơn vạn lần việc nhặt được món tiện nghi nào đó!
Dạ Linh chạy còn nhanh hơn cả hắn, miệng kêu: "Chuột vải..."
Tần Dịch quả thực không đành lòng nói cho nàng hay rằng, con chuột vải kia bôn ba trăm sông ngàn núi, đã sớm hóa thành vải rách rồi.
Vừa đến gò núi, mùi máu tươi đã xộc thẳng vào mũi. Cảnh tượng thi cốt la liệt khắp núi kia thật sự có lực trùng kích thị giác quá lớn, lớn đến nỗi Dạ Linh quên bẵng cả con chuột vải.
"Quá... tàn nhẫn..." Dạ Linh thì thào tự nói: "Kẻ này, nhất định phải ngăn cản hắn, quá tàn nhẫn..."
Tần Dịch trong dạ dày cũng đang cuồn cuộn. Không tận mắt chứng kiến, tuyệt đối không thể nào tưởng tượng nổi cảm giác khi nhìn thấy vô vàn thi thể trải dài bất tận, đặc biệt là vô số tử trạng ghê rợn: đầu vỡ não nứt, thủng ruột rách bụng, sắc đỏ trắng chảy xuôi khắp mặt đất, nội tạng phế phủ vương vãi khắp nơi, buồn nôn đến mức người ta căn bản không thể nhìn thẳng, chỉ ngửi mùi thôi cũng đủ khiến người ta buồn nôn muốn ói.
Hắn nín thở, chậm rãi tiến lại gần con Huyết Giao vẫn đang ác chiến.
Bất luận trong lòng có bao nhiêu trắc ẩn, con Huyết Giao này cũng là vật được kẻ địch nuôi dưỡng, tuyệt đối không thể giữ lại!
Huyết Giao kia vừa đánh chết con yêu vật cuối cùng, liền tinh bì lực tận trừng mắt nhìn Tần Dịch, gằn giọng: "Lại là ngươi, con khỉ này..."
"Khỉ ư?" Tần Dịch nhếch miệng cười nhạt: "Vậy thì vừa vặn, ta đích thực là đến để trộm đào."
Lang Nha bổng nặng nề đâm thẳng vào bụng dưới Huyết Giao.
Dạ Linh "vèo" một tiếng, chui thẳng vào lỗ máu. Nàng rõ, huyết dịch Huyết Giao đối với nàng vô cùng trọng dụng.
Huyết Giao như phát điên mà lăn lộn trên dốc núi, nghiền nát vô số thi thể, cuối cùng co quắp vài cái rồi tắt thở. Dạ Linh từ trong thân thể nó ném ra một quả đào, nói: "Ca ca, nó dường như vô dụng rồi."
Tần Dịch lập tức tiếp nhận, Lưu Tô bảo: "Hãy thu lại. Sau khi tế luyện, nó vẫn hữu ích như cũ, ít nhất có thể dùng làm tài liệu phụ trợ luyện khí."
Tần Dịch liền thu quả đào vào, đoạn từ trong lồng ngực lấy ra một bình thuốc, đổ hết thuốc ra rồi đưa cho Dạ Linh, dặn dò: "Ngươi hãy xuống huyết đàm tìm giọt huyết tinh kia, ta sẽ lên núi xem bia trước."
Tấm bia đá thứ ba nằm ở vị trí cao khoảng hai phần ba sườn núi. Xung quanh có vài bộ thi cốt, Tần Dịch khẽ chạm chân, chúng liền hóa thành bụi đất.
Trên bia đá khắc dòng chữ: "Cộng Tử Chú".
Đây chính là vu chú mà Đông Hoa Tử đã sử dụng, dùng tất cả sinh mạng lực để nguyền rủa kẻ đã giết mình, khiến sinh mạng của đối phương trôi đi. Nếu thực lực đẳng cấp tương đương, vu chú này có thể khiến đối phương lập tức chết già ngay tại chỗ. Nhưng tu vi thực tế của Đông Hoa Tử kém hơn Lý Thanh Lân, nên chỉ có thể khiến hắn già yếu.
Thế nhưng, trận già yếu này lại hóa thành một kiểu tra tấn đầy thú vị.
Lòng Tần Dịch trùng xuống.
Bởi vì văn bia này không hề có bất kỳ khác biệt nào so với bản sao chép của Đông Hoa Tử. Hắn lật đi lật lại, vẫn chẳng thấy giải pháp, cũng không thấy có thêm bất kỳ văn tự nào khác.
Mà dựa theo ý tứ văn bia miêu tả mà cân nhắc kỹ càng, đây có lẽ thật sự là một lời nguyền khó giải, bởi nó rút cạn sinh mạng lực, không có vật gì có thể hóa giải, trừ phi ngươi có thể gia tăng sinh mạng cho hắn.
Thật sự có thể gia tăng sinh mạng, vậy đó chính là trường sinh pháp.
"Kẻ nghĩ ra chú ngữ này, hẳn phải liên quan đến thuật sinh mạng bản nguyên. Đây là thủ đoạn của đại năng, không phải vị vu sư này có thể đạt tới." Lưu Tô phán đoán: "Vật này hẳn là do một địch nhân của ta khi xưa nghiên cứu sinh mạng bản nguyên, tiện đường nghĩ ra một tiểu thuật, sau khi chết thì rơi vào trong cốc, bị vu sư này ngoài ý muốn đoạt được."
"Tiểu thuật ư?"
"Đúng là tiểu thuật. Đến cấp độ của ta trước đây hoặc của bọn họ, loại chú ngữ này chẳng khác nào gió thoảng mây bay, căn bản vô dụng. Cùng lắm chỉ xem như một tâm đắc ghi chép, mong chờ có một ngày có thể suy xét đến tầng sâu hơn mà thôi."
"..." Tần Dịch vẫn chưa từ bỏ ý định, nói: "Không phải bảo có hai tấm bia đá sao? Lại lên xem cái khác, biết đâu đấy chính là giải pháp."
Lưu Tô không nói lời nào, chẳng hề đả kích hắn.
Tần Dịch vội vàng chạy lên phía trên, đi tìm tấm bia khác.
Trong tình huống không có bất kỳ cản trở nào, việc tìm thấy tấm bia đá trở nên quá dễ dàng, hắn rất nhanh đã trông thấy. Tần Dịch vội vàng chạy đến, chỉ liếc mắt một cái, thần sắc liền trở nên vô cùng khó coi.
Không phải giải pháp, hoàn toàn không liên quan gì đến chú ngữ kia.
Mà là "365 Chu Thiên Đoạt Phách Tiễn".
Vật này nhìn như có chút tương đồng với Đinh Đầu Thất Tiễn Thư uy chấn thiên hạ, song trên thực tế lại chênh lệch quá xa. Nó cần thu thập lông tóc, vật tùy thân của đối phương... càng nhiều càng tốt; ngày sinh tháng đẻ phải tường tận đến cả giờ phút. Sau đó phải tìm gỗ đào tỉ mỉ điêu khắc một hình nhân càng giống đối phương càng hay, rồi đem tất cả vật hắn thường dùng đeo lên. Hoàn tất các bước chuẩn bị này, còn phải thi thuật ròng rã suốt một năm trời để triệt để khóa chặt hồn phách tương liên, cuối cùng phải mất thêm mấy ngày đêm điểm đủ 365 đại huyệt mới có thể thành công...
Đông Hoa Tử cùng Lý Thanh Lân đối nghịch đã lâu như vậy, mà món đồ chơi này cũng chỉ mới được hoàn thành cách đây không lâu.
Dùng thứ này có thể vượt cấp giết người là đúng, nhưng cũng không thể vượt quá nhiều. Nếu đụng phải đối thủ đã tu hành đến cảnh giới thần hồn, rất có khả năng sẽ bị phản phệ. Hơn nữa, trừ khi là chốn cung đình đấu đá cần dùng đến loại thủ đoạn này, còn bình thường đối địch thì biết tìm đâu ra điều kiện để từ từ thi triển? Có Lưu Tô bên cạnh, thuật pháp cao cấp chỉ có thừa chứ không thiếu, căn bản chẳng cần đến thứ này, chẳng khác nào một phế chiêu.
Phế chiêu thì thôi đi, đằng này lại chẳng có giải pháp cho lời nguyền, vậy thì mọi thu hoạch đều trở nên vô nghĩa cả!
Bản dịch tinh tuyển này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.