(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 767: Huynh muội gặp lại
Đây có lẽ là tốc độ nhanh nhất dưới cảnh giới Vô Tướng mà Tần Dịch từng chứng kiến.
Dù cho Cánh Trào Phong cùng bộ pháp thần diệu của hắn kết hợp, tốc độ cũng không kém là bao, nhưng sự sắc bén thì không thể sánh bằng.
Cú tất sát nhanh, chuẩn, hung ác kia... y hệt như độc xà đã rình rập bấy lâu trong bóng tối, đợi đúng thời cơ, bất chợt thè lưỡi ra.
Ngay khi đại hán kia vừa tắt thở, lôi quang bất chợt lóe lên, toàn bộ pháp khí bay đều nổ tung ầm ầm, những tu sĩ Đằng Vân trên pháp khí còn chưa kịp phản ứng đã hóa thành tro bụi.
Hỏa quang và huyết quang đan xen vẩy bắn khắp không trung, một bóng đen lơ lửng trong khói bụi và sấm sét, dần dần hiện rõ bóng lưng một thiếu nữ yểu điệu.
Tần Dịch mím chặt môi.
Khói bụi tan đi, ánh mắt mọi người gần như đều đổ dồn vào vòng eo mảnh khảnh một tay có thể nắm trọn kia, mềm mại tựa rắn. Thân hình mảnh mai, duyên dáng tĩnh lặng, lưng nàng mở ra đôi cánh đen, lông vũ sắc bén tựa mũi tên, màu sắc mờ ảo.
Vũ Thường hít một hơi khí lạnh.
Cánh chim... Màu đen...
Đằng Xà!
Chắc chắn là Đằng Xà... Thiếu nữ khẽ quay đầu, Tần Dịch liền thấy gương mặt nghiêng quen thuộc của Dạ Linh.
Chẳng qua là... dường như đã trưởng thành hơn một chút, không còn vẻ loli nữa... Khóe mắt xếch kia, mang chút thần thái Đan Phượng, liếc nhìn đám huyết vụ, đạm mạc, bình tĩnh. Đôi môi kia lại hồng hào tươi đẹp, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra nụ cười vừa giễu cợt lại vừa... yêu dị.
Khuôn mặt đã từng vì thiếu dinh dưỡng mà lộ vẻ tái nhợt cũng đã sớm cải thiện, giờ đây trong suốt như ngọc, vô cùng mịn màng.
Trên người nàng là bộ nhuyễn giáp đen kịt, toàn thân phủ vảy, hai giáp vai hình đầu rắn trông rất dữ tợn. Đôi bàn tay nhỏ nhắn còn vương vết máu, từng giọt từng giọt nhỏ tí tách.
Tần Dịch kinh ngạc nhìn nàng, đây là...
Thật sự là Dạ Linh sao?
"Đây chính là Xà yêu đó! Đừng nghĩ Đằng Xà không phải xà." Bên tai truyền đến tiếng của Lưu Tô: "Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng Xà yêu phải ra sao?"
Xà yêu phải ra sao?
Tần Dịch nuốt nước bọt, mãi không thốt nên lời.
Nhân sinh nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ... Không phải, lúc mới gặp, nàng cũng đâu phải là con rắn ngu ngốc...
"Chỉ nghe nói bóng đen lóe lên, thái tử liền..."
Đó là chuyện của khi nào rồi... Kiểu ám sát như độc xà ám toán này, là một ký ức xa xôi, xa xôi đến mức gần như đã lãng quên.
Trước khi bị đan dược của Lưu Tô tẩy đi thứ gì đó, đây mới thật sự là Dạ Linh... Với ánh mắt tinh độc, dùng người chuẩn xác của Lý Thanh Lân, hắn dùng cũng sẽ không phải một con rắn ngu ngốc.
Đằng Xà, hung tướng, đại diện cho sự kinh khủng, đáng sợ, tính giảo hoạt.
Đan dược cấp thấp hồi đó, so với cảnh giới tu hành hiện tại đã xa vạn dặm... Nếu nói Dạ Linh còn có thể bị đan dược kia ảnh hưởng, ngay cả Tần Dịch cũng không tin.
Trong tiếng sấm sét, hoàng mang lóe lên, một người mập mạp mặc áo vàng xuất hiện bên cạnh Dạ Linh, vừa lau mồ hôi vừa nói: "Thiếu chủ, chúng ta trơ mắt nhìn những người trẻ tuổi kia bị đánh trọng thương mà lại nghẹn ngào không ra tay, như vậy có hơi không ổn không? Nói gì thì nói họ cũng đang giúp Bạng Tinh mà..."
"Người trẻ tuổi? A..." Dạ Linh khẽ cười một tiếng, tiếng cười mang theo chút vũ mị: "Ta mới là một tiểu yêu tinh chỉ hơn ba mươi năm đạo hạnh, còn họ, kẻ ít nhất cũng ba bốn trăm tuổi rồi, ai mới là người trẻ?"
Tần Dịch: "..."
"Ách..." Hàn Môn lau mồ hôi không nói gì.
Lại nói "tiểu yêu quái" và "tiểu yêu tinh" nghe qua có vẻ cùng một ý nghĩa, nhưng Thiếu chủ ngài thật sự không biết hai từ này có chút khác biệt nho nhỏ sao?
Dạ Linh liếc nhìn hắn, cười nói: "Có biết vì sao sư phụ để chúng ta đến phụ trách chuyện nơi đây không?"
Hàn Môn thăm dò hỏi: "Rèn luyện chúng ta? Bởi vì chúng ta quen thuộc với nhân loại?"
"Có gì mà phải rèn luyện..." Dạ Linh bĩu môi: "Bởi vì chúng ta đều sợ sệt đó."
Hàn Môn: "Ách?"
Dạ Linh bĩu môi nói: "Ta sợ chết, ngươi sợ phiền phức, chúng ta cẩn thận tỉ mỉ, sẽ không dễ dàng bốc đồng, đây mới là điểm mấu chốt. Nếu không tại sao ta phải ẩn nấp ám toán chứ, ta đã là Yêu Hoàng Cảnh rồi, thật sự cho rằng ta không thể đường hoàng giết bọn chúng sao? Chỉ sợ có lỡ vạn nhất gì đó chứ Hàn Môn..."
Mặt béo của Hàn Môn co giật, chỉ đành nói: "Ngài nói mình sợ sệt như vậy có phải hơi bất thường không, Yêu Hoàng đi ám toán Huy Dương sơ kỳ, sao ngài không đi ám toán một con kiến luôn?"
"Không phải ta sợ không giết được chúng, mà là sợ có người khác rình mò." Lời Dạ Linh nói lại vô cùng trùng khớp với suy nghĩ lúc trước của Tần Dịch: "Ta phải quan sát tỉ mỉ, đảm bảo sẽ không để lộ bất cứ dấu vết gì mới dám ra tay nhất kích tất sát."
Hàn Môn cuối cùng khẽ gật đầu.
Dạ Linh nói: "Mập mạp, việc này chỉ có thể là do nhân loại vì lợi ích mà tàn sát lẫn nhau, hoặc là hiệp sĩ nhân loại vì chính nghĩa mà không thể nhắm mắt làm ngơ, chỉ có thể là hai loại tính chất này, tuyệt đối không thể để lộ bất cứ dấu vết nào cho thấy yêu quái tham dự, ta cẩn thận, ngươi cũng phải cẩn thận."
Hàn Môn im lặng một lúc lâu, thở dài: "Đã rõ."
"Thật ra ta thậm chí không thật sự muốn ra tay..." Dạ Linh u uẩn nói: "Những chính nghĩa chi sĩ kia, trên lý thuyết mà nói, chết đi sẽ tốt hơn. Chẳng qua là... vẫn không làm được... Hy vọng lần sau sẽ làm được."
Mặt béo của Hàn Môn co giật, chỉ đành nói: "Cũng không cần cưỡng cầu, Thiếu chủ cứ làm chuyện mình cảm thấy đúng là được."
Dạ Linh lắc đầu: "Tiếp tục như vậy, chúng ta sẽ mãi mãi mệt mỏi, không cách nào trị tận gốc. Ngươi nói, cái gốc ở đâu?"
Hàn Môn nói: "Tìm ngọn nguồn vì sao nơi đây đột ngột xuất hiện nhiều yêu quái, mới là trị tận gốc."
"Đúng vậy." Trong mắt Dạ Linh đã có chút phức tạp, nàng khẽ nói: "Một ký ức thật quen thuộc... Lịch sử luôn tái diễn như vậy."
Trên phi thuyền, Tần Dịch im lặng.
Hóa Yêu Chướng, thứ thúc đẩy yêu quái sinh trưởng. Cũng là nguyên nhân Dạ Linh thức tỉnh linh trí.
Quả nhiên là một ký ức rất quen thuộc.
Hàn Môn thở dài: "Nhưng chúng ta thật sự không có manh mối nào."
"Chúng ta đang bị sa lầy vào việc cứu người, đương nhiên không có manh mối." Dạ Linh thản nhiên nói: "Lúc những người trẻ tuổi này trọng thương về nhà khóc lóc, thậm chí là chết, thế là các lão già trong nhà sẽ phải ra mặt đòi lại danh dự... Còn bên này phát hiện những người kia cũng đã chết, nợ nần cũng tính lên đầu bọn chúng, mâu thuẫn liền trở nên gay gắt, bọn nhân loại ngu xuẩn sẽ tự đánh nhau, vậy chúng ta chẳng phải có thể rút lui rồi sao..."
An An nghe xong mà lòng bàn tay đều đổ mồ hôi.
Con Xà yêu này có ý thức mà đang kích động mâu thuẫn của nhân loại leo thang, trong giọng điệu hời hợt này, chính là dự báo nhân loại sẽ máu chảy thành sông.
Những tu sĩ trẻ tuổi kia rõ ràng là giúp các nàng, nàng lại thiếu chút nữa đã muốn để bọn họ đi tìm chết...
Trách không được Vũ Phù Tử lại sợ hãi nàng.
Quả thật là một con xà máu lạnh...
Nhìn đôi mắt lạnh như băng của Dạ Linh, An An không khỏi rùng mình.
"Ai ở đó!" Dạ Linh bất chợt ngẩng đầu, trong mắt sắc bén vô cùng, hắc mang như điện, bắn thẳng về phía phi thuyền trên mây.
Vũ Thường và An An đồng thời rút Nguyệt Nhận và ngọc trai ra, vô cùng căng thẳng. Mặc dù biết Thiếu chủ này là đến giúp Bạng Nữ, nên xem là người một nhà, nhưng khí chất của nàng quá yêu dị, Vũ Thường và An An thật sự sợ nàng vì diệt khẩu mà giết luôn cả họ.
Đây chính là một vị Yêu Hoàng Cảnh, lại còn có thiên phú Đằng Xà... Nếu nàng thật sự nổi điên, sẽ là một trận khổ chiến vô cùng khó khăn sao?
Chỉ thấy Tần Dịch thở dài, giải trừ che giấu cho phi thuyền, thò đầu ra mạn thuyền vẫy vẫy tay.
! ! ! Bóng đen dừng khựng lại, quay đầu bỏ chạy.
"Đứng lại!"
Dạ Linh dừng lại, quay lưng về phía phi thuyền, dùng cánh ôm đầu, hai tay che mặt, bi kịch ngồi xổm trong mây: "Ô... Những lời vừa rồi không phải ta nói, là Hàn Môn khống chế ta nói đó... Ta không phải con rắn xấu... Ô..."
Hàn Môn: "?"
Nguyệt Nhận của Vũ Thường xoay tròn một cái, thiếu chút nữa cắm vào đùi mình, hạt châu trong tay An An rơi cả xuống đất, trợn mắt há hốc mồm.
Tần Dịch khẽ vươn tay, lập tức túm cổ Dạ Linh xách lên. Thiếu chủ Yêu Thành vừa rồi yêu dị, máu lạnh, hung tàn vô cùng, giờ đầu rũ xuống trong tay hắn, giống như một con cá muối bị gió thổi bay phấp phới.
"Xong rồi, tất cả xong rồi... Ca ca sẽ không thích ta nữa rồi..." Dạ Linh co rúm lại, phát ra âm thanh tuyệt vọng: "Ngâm sữa bò cũng không rửa sạch được, đào động nằm sấp vẫn là phẳng lì, làm chuyện xấu còn bị thấy... Ca ca thích cái gì, ta lại không có cái đó, trách không được bị vứt bỏ ở Yêu Thành, mấy năm qua không ai hỏi đến..."
Giọng Tần Dịch vang lên: "Ngươi không để bọn họ đi chết, ngươi không làm được, vẫn như cũ vì cứu người mà bôn ba mệt mỏi, vậy ngươi vẫn là Dạ Linh mà... Khi nào lại làm chuyện xấu mà ca ca không biết chứ?"
Dạ Linh chớp chớp mắt, quay đầu lại, liền thấy ánh mắt mang theo ý cười của Tần Dịch.
Hai người nhìn nhau một lúc, ánh mắt Tần Dịch càng thêm nhu hòa: "Cao hơn rồi, con rắn ngốc."
Dạ Linh eo rắn uốn éo, như thuận nước đẩy thuyền, chui tọt vào lòng hắn, dùng sức ôm chặt: "Ca ca..."
Vũ Thường và An An há hốc mồm, hoàn toàn hóa đá.
Phiên bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ dịch giả Truyện.Free dồn hết tâm huyết để hoàn thiện.