(Đã dịch) Vấn Đạo Hồng Trần (Tiên Tử Thỉnh Tự Trọng) - Chương 77: Thừa Hoàng
Tần Dịch ngâm mình trong thùng tắm, kì cọ tẩy rửa những vết máu dơ bẩn trên người. Ánh mắt hắn vô định nhìn bộ thanh sam, giày vải đặt bên cạnh, tâm trí đã sớm không biết bay đi đâu.
Thái độ của yêu quái Bạch Quốc đối với bọn họ tốt đến lạ thường. Dù cho biểu hiện ra là vì coi trọng Dạ Linh, Tần Dịch vẫn cứ cảm thấy Dạ Linh không có "mặt mũi" lớn đến mức đó.
Mọi dấu hiệu đều cho thấy, Trình Trình thật sự có thể là Yêu Vương Thừa Hoàng...
Đương nhiên, cũng có thể là do tâm lý "nghi hàng xóm trộm búa" mà ảnh hưởng. Trước đó đã cảm thấy Trình Trình có thể là Yêu Vương, vậy thì tự nhiên nhìn dấu hiệu nào cũng thấy giống. Như Lưu Tô đã nói, không ít điểm đáng ngờ mấu chốt vẫn chưa được giải đáp, không thể tùy tiện khẳng định như vậy.
Thật ra, dựa vào bộ thanh sam giày vải mà người hầu Ưng Soái phủ mang tới này để phán đoán, đối phương thật sự coi trọng Dạ Linh chứ không phải Tần Dịch hắn. Đây là bộ thanh sam bình thường rất đỗi dân dã, giày vải cũng hết sức phổ biến, cảm giác như thể tùy tiện mua đại một bộ bên ngoài. Không cho hắn mặc quần áo hạ nhân đã là may mắn lắm rồi.
Thân ở nơi hiểm nguy, tâm thái đúng đắn là nên coi Yêu Vương như một người xa lạ để phán đoán, xem thái độ của nó liệu có che giấu mục đích nào khác hay không.
Một Yêu Vương thống lĩnh trăm vạn yêu chúng không thể nào là một "hảo hảo tiên sinh" được.
Tần Dịch nhớ lại lúc đi qua cửa hàng bên đường, nhìn thấy bên trong treo thịt người, thậm chí cả đầu người cũng có.
Giống như ở thế giới loài người trông thấy hàng thịt heo vậy.
Quả thật như vu sư đã nói, chủng loài khác biệt, vốn dĩ là như thế, chẳng có đúng sai gì đáng nói. Nhưng dù Tần Dịch có giả vờ không quan tâm mà đi ngang qua, trong lòng khó tránh khỏi buồn nôn. Hắn dù sao cũng là con người.
Lại còn là một người hiện đại xuyên việt chưa được bao lâu.
Đừng nói Yêu Vương chưa chắc đã là Trình Trình, cho dù thật sự là Trình Trình, hắn cũng không dám mất cảnh giác.
"Bổng Bổng, lát nữa phải làm phiền ngươi ẩn mình trong giới chỉ..."
Lưu Tô đáp: "Không sao, giới chỉ không ngăn cách hồn lực, ta ở trong giới chỉ cũng không khác biệt lớn lắm so với ở bên ngoài. Cái đáng lo thật sự là Yêu Vương này quá mạnh, có thể phát hiện ra sự tồn tại của ta... Cho nên lát nữa ta phải cố hết sức che giấu, ngươi vẫn phải dựa vào chính mình thôi."
"Ừm, ta hiểu rồi."
"Trên thực t��, kẻ có thể trở thành Yêu Vương một phương sẽ không còn là loại có tính tình lỗ mãng, táo bạo, hung tàn như yêu quái cấp thấp nữa rồi. Nhìn Ưng Lệ liền biết, hắn ta còn rất có phong độ. Cho dù nó có mưu đồ với ngươi, thì cũng không phải không thể đàm phán điều kiện. Nếu thật sự muốn giết ngươi, ngươi có chuẩn bị gì cũng vô dụng, đây rốt cuộc là địa bàn của người ta."
Tần Dịch nhún vai, bước ra khỏi thùng tắm.
Lưu Tô lập tức im bặt.
"Này, Bổng Bổng, nghe nói có loại pháp thuật như Khiết Thân Thuật, khi nào dạy ta một chút, rất hữu dụng đấy."
Mãi một lúc lâu, Lưu Tô mới thốt lên được một tiếng: "Ngươi chi bằng học Tịnh Thân Thuật thì tốt hơn một chút."
"Ta lại đắc tội gì với ngươi sao?"
"Hừ... Dù sao, chờ ngươi tu luyện pháp lực tới trình độ nhất định, hoặc rèn luyện cơ thể đến mức thể chất biến đổi, ngay cả tác dụng của tuyến mồ hôi cũng mất đi, thì không cần bất kỳ thuật pháp nào cũng sẽ thân không tạp chất, không dính bẩn bên ngoài. Ngươi nghĩ Dạ Linh tại sao trải qua luân phiên đại chiến m�� vẫn trắng nõn? Đó là bởi vì tu vi người ta cao hơn ngươi, sớm đã không vướng bụi trần rồi."
"Thì ra là vậy, lại tìm được một mục tiêu tu hành mới rồi."
"Phì, chút tiền đồ ấy."
Tần Dịch mặc xong thanh sam và giày vải, rồi bước ra khỏi cửa phòng.
Dạ Linh đã chờ sẵn ở ngoài chính đường. Vừa trông thấy Tần Dịch, đôi mắt to của nàng lập tức sáng lên: "Ca ca mặc thế này rất đẹp mắt."
Tần Dịch lau tóc: "Đúng vậy, quan trọng là khí chất."
Ưng Lệ đứng một bên, ý vị thâm trường nhìn Tần Dịch. Tu hành của bọn hắn đã sớm không còn chú trọng vẻ bề ngoài, quan điểm thẩm mỹ cũng chưa chắc nhất trí, đẹp hay không không quan trọng. Hắn ngược lại cảm thấy Tần Dịch này rõ ràng ăn mặc loại quần áo mang tính chất hạ thấp như vậy, lại có thể hoàn toàn không để tâm... Có thể thấy rõ là thật sự không quan tâm, chứ không phải cố tình làm bộ.
Phần tâm cảnh này rất đáng để xem xét.
Hắn không nói gì, chỉ làm thủ thế: "Đi thôi, xin mời hai vị vào cung."
Tần Dịch có chút tò mò: "Lúc này đã vào đêm, tiến cung li���u có thích hợp không?"
Ưng Lệ không nhịn được bật cười: "Với tu vi của Vương, không phân biệt ngày đêm, chỉ phân biệt có bế quan hay không thôi."
Hoàng cung ngược lại không xa Ưng Soái phủ, không bao lâu đã tới. Thủ vệ hoàng cung không hề ngăn trở, mà còn nói: "Ưng Soái vừa rồi đã thông báo, Đại Vương đã biết. Người nói sẽ chờ Đằng Xà tại Hàm Hương Điện."
Cái gọi là Hàm Hương Điện, cũng không hề vàng son lộng lẫy, lưu quang rực rỡ như trong tưởng tượng của Tần Dịch. Ngược lại, nó rất mộc mạc, chỉ là một cung điện làm từ gỗ thật được điêu khắc khá tinh xảo. Ngoài điện có một cái ao nhỏ, trong ao mọc vài đóa dị hoa, tỏa ra hương thơm dễ chịu.
Trong điện có ánh sáng từ minh châu, tiếng đàn sáo mơ hồ vọng tới.
Ưng Lệ đứng nghiêm chỉnh ngoài điện: "Ưng Lệ mang Đằng Xà yết kiến."
"Vào đi." Trong điện truyền đến giọng nữ, vẻn vẹn hai chữ, nhưng lại khiến trái tim Tần Dịch đập loạn xạ.
Giọng nói này quá đỗi mê hoặc, nghe như muốn làm tan chảy xương cốt người ta, phảng phất muốn câu hết cả hồn phách đi. Mà kỳ lạ là, nó lại mang theo cảm giác uy nghiêm, lập tức dập tắt mọi ý niệm xao động trong lòng, biến thành một nỗi sợ hãi.
Loại cảm giác yêu mị và uy nghiêm hòa quyện vào nhau này, từ lúc chào đời đến nay Tần Dịch chưa từng trải nghiệm. Có lẽ trong điện ảnh và truyền hình từng có người cố ý thể hiện như vậy, nhưng làm sao có thể so sánh với loại âm thanh chân chính mang đủ yêu lực này được?
Bước vào trong điện, chỉ thấy các mỹ nhân đang múa, bên cạnh là đủ loại đàn sáo, ca múa khoan thai. Tại vị trí chủ tọa, một thân ảnh uyển chuyển đang nằm nghiêng trên đệm êm, một bàn tay nhỏ nhắn chống trán, ánh mắt dõi theo ba người vừa bước vào.
Váy dài màu trắng che kín cơ thể, lại vừa vặn để lộ dáng người nằm nghiêng, lả lướt hấp dẫn, đường cong lượn sóng, đủ khiến bất kỳ ai cũng phải rung động —— nếu như ngươi không nhìn thấy gương mặt đó.
Đó không phải là mặt người, mà là một con hồ ly.
Con hồ ly vô cùng xinh đẹp, một chút cũng không khiến người ta cảm thấy yêu quái đáng ghê tởm, ngược lại còn khiến người ta cảm thấy khuôn mặt hồ ly kia cùng thân thể người hoàn toàn hợp nhất, vốn dĩ phải như thế. Cặp mị nhãn thoáng liếc qua, liền giống như bị mỹ nhân tuyệt sắc nhân loại vừa giận vừa vui mà đưa mắt đưa tình, đó là mị ý tự nhiên đang kích thích huyết dịch của ngươi cuộn trào.
Đây cũng không phải là hồ ly, mà là Thừa Hoàng.
Thừa Hoàng lông trắng, hình dạng như hồ ly.
Dạ Linh ngây ngốc nói: "Tỷ tỷ, người thật xinh đẹp."
"Hả? Thật sao?" Thừa Hoàng mỉm cười: "Sao ta lại nghe lũ chim chóc ngoài thành nói, các ngươi cảm thấy bộ dạng này rất xấu?"
Dạ Linh vội vàng nói: "Tỷ tỷ không giống bọn chúng, ta chưa từng thấy ai xinh đẹp như tỷ tỷ cả."
Thừa Hoàng nhìn về phía Ưng Lệ: "Con Đằng Xà này rất không tồi, chưa từng có bất kỳ yêu tu thuật nào, vậy mà tự mình tu luyện đến Hóa Hình tầng thứ tám... Dường như trong cơ thể còn dung hợp nhiều loại huyết mạch yêu mãng cùng Giao Long, tiềm lực không thể lường trước."
Ưng Lệ hành lễ nói: "Xác thực là một tài năng đáng để bồi dưỡng, đợi một thời gian nữa sẽ l�� thượng tướng của Bạch Quốc ta."
Nụ cười của Thừa Hoàng càng trở nên mê hoặc hơn.
Tần Dịch đứng một bên ngẩn người ra nhìn. Hắn vẫn luôn cố gắng tìm kiếm bóng dáng của Trình Trình trên người Thừa Hoàng này, nhưng lại thật sự không tìm thấy. Khí chất vũ mị và uy nghiêm hòa quyện, cùng với yêu lực áp chế vô hình mang đến cảm giác áp bách, hoàn toàn khác biệt với Trình Trình, tựa như hai giống loài chẳng hề liên quan.
Điều mấu chốt nhất chính là, hắn lại thật sự cảm thấy một khuôn mặt hồ ly mê hoặc và đẹp mắt đến vậy. Cái này quả thực là gặp quỷ rồi.
Nhưng Thừa Hoàng này dường như căn bản không để ý đến hắn, đôi mắt đẹp thậm chí không liếc qua hắn lấy nửa khắc. Sau khi nói chuyện với Ưng Lệ xong, nàng lại rất hòa ái hỏi: "Tiểu Đằng Xà, ngươi tên là gì?"
"Ta là Dạ Linh."
"Dạ Linh à... Thật êm tai. Ngươi còn người thân không?"
"Không ạ." Dạ Linh ngơ ngác lắc đầu: "Ta từ lúc bắt đầu biết chuyện đã không có người thân rồi. Người thân duy nhất của ta chính là ca ca."
"Ca ca?"
Dạ Linh kéo góc áo Tần Dịch: "Đây chính là ca ca của ta, huynh ấy tên Tần Dịch."
"Nhân loại?" Thừa Hoàng cười đầy ý tứ: "Trên đời này làm gì có nhân loại nào thật lòng coi yêu quái làm muội muội, ngươi còn non nớt, bị người ta lừa rồi."
Dạ Linh lớn tiếng nói: "Tuyệt đối không phải!"
"Thật sao?" Thừa Hoàng ung dung tháo một chiếc vòng tay trên cổ tay ra, tiện tay ném đi.
Chiếc vòng tay rơi xuống đ��t, tự động lớn dần, biến thành một chiếc gương tròn. Gương tròn đối diện Tần Dịch, phản chiếu thân ảnh của hắn trong đó.
Tần Dịch khẽ nhíu mày.
Hắn phát hiện bóng dáng trong gương không hề chuyển động theo động tác của hắn. Ví dụ như hắn nhíu mày, thì trong gương vẫn không có biểu cảm gì.
"Đây là Chiếu Tâm Kính, chút tài mọn thôi." Thừa Hoàng lười biếng giải thích một câu, rồi trực tiếp hỏi tấm gương: "Này, Dạ Linh trong lòng ngươi là như thế nào? Ngươi có ý nghĩ gì với nàng?"
Tần Dịch trong gương mở miệng: "Đó là muội muội của ta, một con tiểu xà vừa đần vừa nhát gan, luôn bị người khi dễ, khiến ta đau lòng. Lần này để nàng ở lại Bạch Quốc cũng không biết là đúng hay sai, sau này phải đến thăm nàng, nếu như lại bị khi dễ, lão tử cưỡi con Thừa Hoàng kia."
Biểu cảm của Thừa Hoàng cứng lại trên mặt, sau đó trở nên vô cùng cổ quái.
Ưng Lệ ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, mắt không chớp.
Dạ Linh che miệng nén cười.
Tần Dịch hai má run rẩy.
Tiếng đàn sáo trong điện đều ngừng bặt, không gian lặng ng��t như tờ.
*). **Nghi hàng xóm trộm búa:** Chuyện kể rằng, có một người bị mất chiếc búa của mình. Hắn liền nghi ngờ con trai nhà hàng xóm đã lấy trộm, quan sát dáng đi của đứa trẻ, thấy giống hệt kẻ trộm búa; nhìn vẻ mặt biểu cảm của nó, cũng y chang kẻ trộm búa; nghe nó nói chuyện, lại càng giống kẻ trộm búa. Tóm lại, mọi nhất cử nhất động của đứa bé đều giống kẻ trộm búa. Sau này, người mất búa khi đang đào đất trong sơn cốc, bất ngờ đào được chính chiếc búa ấy. Lúc này, hắn lại để tâm nhìn con trai nhà hàng xóm, liền cảm thấy dáng đi của nó, không giống kẻ trộm búa chút nào; sắc mặt biểu cảm của nó, cũng không giống kẻ trộm búa; lời nói của nó, lại càng không giống kẻ trộm búa. Mọi nhất cử nhất động của đứa bé, đều không giống kẻ trộm búa. Thay đổi không phải là con trai nhà hàng xóm, mà là tâm tính của chính mình. Nguyên nhân thay đổi cũng chẳng có gì khác, chính là vì bị thành kiến che mờ mắt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.