Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Thành - Chương 107: Rút lui Phụng Nhân

Trên tần số liên lạc nội bộ của cảnh sát, tiếng Từ Bách Nham trầm thấp mà mạnh mẽ vang lên.

"Tôi có một tin tốt muốn báo cho mọi người: khu phúc lợi đã được quét sạch bóng quân cướp biển."

"Tuyệt vời!" "Hiệu trưởng muôn năm!"

Tiếng hoan hô của các Sư sĩ tham chiến vang dội như sấm, những dây thần kinh căng thẳng chợt giãn ra, vài cảnh sát viên trẻ tuổi mừng đến phát khóc. Thắng lợi luôn tựa như một ly rượu ngon ủ lâu năm, thấm đẫm thời gian, dễ dàng làm say đắm lòng người nhất.

Thuở ban đầu khi mới nhậm chức, nhiệt huyết và lý tưởng vẫn còn rung động trong trái tim non nớt của họ. Nhưng dần dần, cuộc sống bình thường tẻ nhạt đã lãng phí những giấc mộng tưởng chừng như không bao giờ thành hiện thực của họ, họ chỉ nhận một phần lương, sống một cuộc đời tầm thường, ngày qua ngày.

Tai họa chợt ập đến.

Giờ đây, trong lòng họ lẫn lộn cảm giác may mắn, niềm vui và sự kiêu hãnh. May mắn vì bản thân không lùi bước, niềm vui của người sống sót sau đại nạn, và kiêu hãnh vì cuối cùng họ đã chạm tới giấc mơ ngây thơ, dù luôn tự giễu là buồn cười, mà bấy lâu nay nội tâm họ vẫn khao khát.

Tầng rêu phong dày đặc mang tên "thế sự", đã phủ bụi trái tim họ nhiều năm, chợt bị vén lên. Một mồi lửa đã được ném vào trái tim loang lổ gỉ sét, phủ đầy bụi bặm ấy.

Giờ khắc này, nó lại rộn ràng đập.

Từ Bách Nham nhảy ra khỏi buồng lái quang giáp chuyên dụng của cảnh sát, đi qua trước mặt họ, vỗ vai những người trẻ tuổi, không ngừng khích lệ và tán dương.

Các Sư sĩ dưới trướng Hoang Mộc Minh thì bình tĩnh và khách sáo hơn nhiều, họ đều là tinh anh, kinh nghiệm thực chiến phong phú. Dù là vào thời khắc này, họ vẫn giữ vững cảnh giác, canh gác bốn phía Hoang Mộc Minh.

Một chiếc quang giáp màu trắng tao nhã đáp xuống trước mặt mọi người, buồng lái mở ra, một thiếu niên có vẻ hơi câu nệ và hướng nội nhảy xuống.

Hắn đi tới trước mặt Từ Bách Nham, khéo léo nói: "Lão sư."

Từ Bách Nham lộ ra vẻ an ủi trong mắt, gật đầu khen ngợi: "Làm tốt lắm!"

Diêu Viễn vốn vẻ mặt có chút câu nệ, lập tức nhếch mép cười, trông có vẻ hơi ngốc nghếch. Trong lòng hắn, không gì có thể khiến hắn vui vẻ hơn lời tán thưởng của lão sư.

Lão sư là người hắn kính trọng và cảm kích nhất.

Những đứa trẻ khu phúc lợi, cả đời này đều không thể rời khỏi khu phúc lợi. Con đường thông suốt dẫn từ khu phúc lợi ra thế giới bên ngoài, nhưng đối với những đứa trẻ khu phúc lợi thì không có con đường nào.

Trong số những đứa trẻ khu phúc l��i, người may mắn như Mộc Đồng thì trở thành thủ lĩnh tương lai của khu này. Kẻ không may mắn sẽ trải qua tất cả những bất hạnh của thế giới này.

Lão sư đã mang hắn rời khỏi khu phúc lợi, đổi tên thành Diêu Bắc Tự, cái tên cũng do lão sư đặt. Hắn hỏi lão sư, Bắc Tự ở đâu, nhưng mỗi lần lão sư chỉ cư���i mà không bao giờ trả lời.

Ở khu phúc lợi, hắn là Diêu Viễn.

Rời khỏi khu phúc lợi, hắn là Diêu Bắc Tự, một cư dân hợp pháp bình thường, không có bất kỳ hồ sơ nào liên quan đến khu phúc lợi.

Sự xuất hiện của Diêu Bắc Tự lập tức thu hút ánh mắt của mọi người tại chỗ. Họ vừa tận mắt chứng kiến trận chiến, chiếc quang giáp màu trắng "Cửu Cao" ấy, tựa như một con hạc trắng tao nhã, thu hoạch sinh mạng của bọn cướp biển.

Ánh mắt Hoang Mộc Minh chợt bừng lên vẻ nóng bỏng.

Thực lực của Long Thành thế nào, hắn chưa từng tận mắt thấy. Nhưng thiếu niên có vẻ hơi câu nệ và ngại ngùng trước mắt này, với thiên phú khủng khiếp tuyệt luân, đơn giản là muốn tràn ra khỏi quang giáp!

Chiếc quang giáp màu trắng kia vừa xuất hiện, liền trở thành ngôi sao sáng nhất toàn bộ chiến trường.

Ngay cả những lão binh dưới trướng hắn, những kẻ vốn mắt cao hơn đầu, cũng bị màn trình diễn xuất sắc của chiếc quang giáp màu trắng thuyết phục, không ngớt lời khen ngợi. Thủ lĩnh hộ vệ của hắn càng khuyên hắn, dù thế nào cũng phải chiêu mộ chiếc quang giáp màu trắng ấy về.

Hoang Mộc Minh sải bước nhanh tới, cất cao giọng nói: "Từ Hiệu trưởng, đây là ái đồ của ngài sao?"

Từ Bách Nham mỉm cười nói: "Đây là học trò của ta, Diêu Bắc Tự."

Hắn tiếp lời giới thiệu với Diêu Viễn: "Vị này là Hoang Mộc công tử, là huynh trưởng của Hoang Mộc Thần Đao. Các ngươi đều là người trẻ tuổi, hãy làm thân với nhau một chút. Hoang Mộc công tử tuổi còn trẻ đã một mình gánh vác một phương, con phải học hỏi Hoang Mộc công tử thật nhiều."

Diêu Bắc Tự nghe nói là ca ca của Hoang Mộc Thần Đao, lộ ra vẻ chợt hiểu, ngượng ngùng mỉm cười với Hoang Mộc Minh.

Hoang Mộc Minh hết sức nhiệt tình: "Bắc Tự là người ở đâu?"

"Người bản địa."

Hoang Mộc Minh không khỏi cảm thán nói: "Sơn Tinh quả là một nơi địa linh nhân kiệt."

Những lời này của hắn tuyệt đối xuất phát từ nội tâm, có Long Thành, một thiên tài được đánh giá hạng "S", không ngờ lại còn có Diêu Bắc Tự, một niềm vui ngoài ý muốn này.

Diêu Bắc Tự ngượng ngùng cười một tiếng, không lên tiếng.

Hoang Mộc Minh nhiệt tình như lửa, kéo Diêu Bắc Tự nói chuyện phiếm: "Bắc Tự năm nay bao nhiêu tuổi? Khi nào tốt nghiệp, có dự định gì cho tương lai..."

Cũng đúng lúc này, Từ Bách Nham đang liên lạc với các lãnh đạo cấp cao của chính quyền địa phương Tây Phụng Thị.

Từ Bách Nham trầm ngâm: "Rút lui đến Phụng Nhân sao?"

Đầu dây bên kia, giọng nói trầm thấp bi thương của thị trưởng thành phố vang lên: "Vâng. Từ Hiệu trưởng, chúng tôi cầu xin ngài hãy cứu giúp những người dân này. Rút lui đến Phụng Nhân là con đường sống duy nhất của chúng tôi. Trung tâm phòng ngự của thành phố đã hoàn toàn bị phá hủy, chúng tôi không còn bất kỳ khả năng phòng vệ nào. Nếu cướp biển kéo đến, chúng tôi chỉ có thể đầu hàng mà thôi."

Từ Bách Nham cười khổ nói: "Được rồi."

Cắt đứt liên lạc, Từ Bách Nham lập tức liên hệ với Lâm Nam. Một lát sau, hắn cúp máy, sắc mặt thâm trầm, trầm mặc hồi lâu, không biết đang suy nghĩ gì.

Tần số liên lạc nội bộ của cảnh sát và đài phát thanh toàn thành phố đồng thời thông báo.

"Hỡi các thị dân Tây Phụng Thị, chúng tôi xin lỗi phải thông báo rằng, do bị cướp biển tập kích, chúng ta phải lập tức rút lui về Học viện Quang Giáp Phụng Nhân. Chúng tôi sẽ tổ chức phi thuyền vận chuyển, đưa mọi người đến nơi an toàn. Xin mọi người tuân thủ 'Điều lệ an toàn khẩn cấp', giữ im lặng, giữ trật tự, phụ nữ và trẻ em được ưu tiên. Bất kỳ hành vi nào gây rối trật tự, kích động thị dân khác, đều là hành vi phi pháp nghiêm trọng. Nếu phát hiện người có dáng vẻ khả nghi, xin lập tức báo cảnh sát."

"Tại đây, chúng tôi tuyên bố điều động khẩn cấp, huy động toàn bộ thiết bị bay của thành phố, dùng để vận chuyển thị dân đến Học viện Quang Giáp Phụng Nhân."

"Chính quyền thành phố Tây Phụng và toàn thể nhân viên cảnh vụ, tại đây long trọng cam kết, chúng tôi sẽ dốc hết mọi nỗ lực để bảo vệ an toàn cho toàn bộ thị dân."

Ánh mắt mọi người tại chỗ đều hội tụ trên người Từ Bách Nham.

Từ Bách Nham làm động tác giang tay, nói đùa: "Hoan nghênh các huynh đệ đến Phụng Nhân của ta làm khách!"

Mọi người nhất thời bật cười vang. Từ Bách Nham vỗ tay một cái, lớn tiếng hô: "Được rồi, các huynh đệ, đến lúc làm việc! Chuyện vận chuyển đã có người của chính quyền thành phố lo, chúng ta phải duy trì trật tự. Bây giờ phân phối nhiệm vụ. Toàn bộ quang giáp cảnh vụ, tiến về trung tâm an toàn, mỗi trung tâm an toàn sẽ có một chiếc quang giáp trấn giữ, duy trì trật tự hiện trường. Nhân lực không đủ, hãy để cấp trên lập tức chi viện."

Các cảnh sát lập tức đáp: "Rõ!"

Hắn quay mặt lại: "Hoang Mộc công tử."

Hoang Mộc Minh tiến lên một bước, cảm thán nói: "Từ Hiệu trưởng xin phân phó!"

"Hoang Mộc công tử, ngươi và người của ngươi, hãy đến khu đông thành, tổ chức tuần tra cấp thấp."

"Không thành vấn đề!"

Từ Bách Nham nói tiếp: "Anh em nhà họ Nhiếp, các ngươi hãy đi khu tây thành tiến hành tuần tra cấp thấp."

Người cầm đầu các con em nhà Nhiếp bước ra, cung kính nói: "Không dám nhận danh xưng huynh đệ, vãn bối tuân lệnh!"

Từ Bách Nham tiếp tục phân phó: "Bắc Tự, con ở bên cạnh ta, để ứng phó những tình huống đột xuất."

"Rõ! Lão sư!"

Từ Bách Nham tiếp đó thần sắc nghiêm túc: "Chư vị, đây là tình huống đặc biệt. Xin mọi người nhớ kỹ, loạn thế dùng trọng điển. Trong đám đông rất có khả năng trà trộn gián điệp của cướp biển, mọi người phải cẩn thận đề phòng. Phàm là kẻ nào không nghe hiệu lệnh, không nghe tín hiệu cảnh báo, dáng vẻ khả nghi mà lại không chấp nhận kiểm tra, tại chỗ đánh gục! Đừng mềm lòng!"

Hoang Mộc Minh gật đầu nói: "Hiệu trưởng nói phải!"

Các con em nhà Nhiếp cũng nhao nhao nói: "Không sai!"

Các cảnh sát thì ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, có chút do dự. Họ bình thường chấp pháp, bị ràng buộc rất nhiều, nghe được lời Từ Bách Nham đầy sát khí như vậy, có chút không thích ứng.

Sự khác biệt giữa hai bên được Từ Bách Nham nhìn thấu, hắn không nói thêm gì, chỉ vung tay lên: "Hành động!"

Mọi người nhao nhao nhảy lên quang giáp của mình, khởi động động cơ, bay vút lên trời.

Chợt chốc, xung quanh trở nên trống rỗng, chỉ còn Từ Bách Nham và Diêu Bắc Tự hai người.

Diêu Bắc Tự thấy lão sư vuốt trán, vẻ mặt mệt mỏi, không khỏi khuyên nhủ: "Lão sư có cần nghỉ ngơi một chút không? Lão sư yên tâm, có Bắc Tự trông chừng, ngay cả một con ruồi cũng không bay vào được đâu."

Từ Bách Nham cười ha hả một tiếng, thấy vẻ mặt Diêu Bắc Tự muốn nói lại thôi, trong lòng hắn rõ ràng.

Hắn thu lại nụ cười, nói: "Con nói với ông bô một tiếng, bảo ông ấy mang theo khu phúc lợi cũng rút lui về Phụng Nhân đi."

Từ Bách Nham và Hoắc lão cha đã từng quen biết, biết Hoắc lão cha là thủ lĩnh khu phúc lợi. Ban đầu hắn muốn đưa Diêu Bắc Tự đến Phụng Nhân, cũng là sau khi được Hoắc lão cha đồng ý.

"Lão sư!"

Hốc mắt Diêu Bắc Tự chợt đỏ hoe.

Từ Bách Nham vỗ vỗ vai Diêu Bắc Tự, nói: "Con là học trò của ta, con trọng tình nghĩa, lão sư cũng rất vui. Chính quyền thành phố chắc chắn sẽ không quản khu phúc lợi, sẽ không phái tàu chuyên chở đến, nhưng ta tin Hoắc lão cha nhất định có biện pháp, con cứ nói với ông ấy là được. Đi đi."

Diêu Bắc Tự cố nén nước mắt, "Ưm" một tiếng.

Hắn lập tức gọi ông bô, kể lại lời lão sư vừa nói. Hoắc lão cha im lặng chốc lát, gật đầu nói đã biết, rồi cúp liên lạc.

Gặp phải thiên tai, như cướp biển công thành, chính phủ xưa nay sẽ không quản sống chết của khu phúc lợi. Lý do rất đơn giản, vì khu phúc lợi xưa nay không nộp thuế, ngược lại chính phủ phải bỏ tiền ra.

Diêu Bắc Tự từ nhỏ đã hiểu, khu phúc lợi và bên ngoài khu phúc lợi là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Có lúc, hắn thường cảm thấy, khu phúc lợi chính là một nhà tù, giam giữ bọn họ bên trong. Trẻ sơ sinh khu phúc lợi từ khi vừa ra đời, đã mất đi toàn bộ quyền lợi, cả đời người đều bị đóng dấu sâu sắc "khu phúc lợi". Họ không được phép rời khỏi khu thành thị, không được phép ngồi phi thuyền liên hành tinh, không có bất kỳ ai sẽ thuê nhân viên có hồ sơ khu phúc lợi, không có bất kỳ trường học nào sẽ tuyển nhận một đứa trẻ khu phúc lợi.

Chính phủ liên minh nói, khu phúc lợi có trường học của khu phúc lợi.

Diêu Bắc Tự từ nhỏ sống trong khu phúc lợi, chưa bao giờ thấy bất kỳ trường học nào.

"Lão sư thật khác biệt với những người khác!" Từ Bách Nham nhận ra Diêu Bắc Tự có chút bi thương, bèn khích lệ: "Vui vẻ lên! Hôm nay chính là ngày con nhất chiến thành danh! Ta nói này, chiếc quang giáp Hoắc lão cha chuẩn bị cho con quả thật không tồi, xem ra ông lão trước đây sống cũng khá giả."

Sự chú ý của Diêu Bắc Tự lập tức bị chuyển hướng, ánh mắt nhìn quang giáp cũng mang theo vài phần si mê: "Nó tên là Cửu Cao!"

"Cửu Cao? Tên hay lắm! Con biết ý nghĩa là gì không?"

Diêu Bắc Tự mờ mịt lắc đầu: "Không biết."

Từ Bách Nham kiên nhẫn giải thích: "Cửu Cao bản ý là chỉ ao đầm, sau đó chỉ loài hạc trắng sống trong đầm lầy. Con xuất thân khu phúc lợi, có phải rất giống ao đầm bùn lầy nặng nề không? Con không bị nhiễm thói xấu, giống như hạc trắng yêu quý bản thân vậy. Hoắc lão cha đoán chừng là hy vọng con có thể giống như hạc trắng, ra khỏi bùn lầy mà chẳng nhiễm bẩn, một ngày nào đó có thể vút cánh bay lên trời xanh. Ông ấy là người đầu tiên phát hiện thiên phú của con, đặt vào con nhiều kỳ vọng, con đừng phụ lòng."

Diêu Bắc Tự hốc mắt lại đỏ, nức nở nói: "Học sinh hiểu rồi!"

Từ Bách Nham cười nói: "Ông ấy không nhìn lầm người. Hôm nay con đại sát tứ phương, cũng coi như là sơ lộ tranh vanh rồi. Ngay cả Hoang Mộc công tử cũng đỏ mắt. Nếu con gật đầu, hắn lập tức cho con một đãi ngộ hậu hĩnh."

Diêu Bắc Tự lắc đầu: "Học sinh muốn hầu cận lão sư."

Từ Bách Nham lắc đầu cười nói: "Sơn Tinh quá nhỏ bé."

Diêu Bắc Tự cố chấp lắc đầu, hắn không muốn nói về đề tài này, hắn chợt nói: "Lão sư, hôm nay con gặp phải một người còn lợi hại hơn con."

Từ Bách Nham có chút ngạc nhiên: "Kể xem nào, chuyện gì đã xảy ra?"

Diêu Bắc Tự liền cẩn thận miêu tả lại cuộc tập kích mà hắn gặp phải hôm nay, từng chi tiết nhỏ cũng không bỏ qua.

Từ Bách Nham càng nghe vẻ mặt càng ngưng trọng, nghe đến đoạn Diêu Bắc Tự kể về chiếc quang giáp của đối phương, hắn sững sờ một chút, tiếp đó hỏi ngược lại: "Con nói đó là một chiếc quang giáp đời cũ? Không có giáp sắt? Vũ khí lại là một khẩu... súng trường cũ kỹ?"

Vân vân, súng trường cũ kỹ?

Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết, chỉ được phép đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free