(Đã dịch) Long Thành - Chương 137: Diêu Bắc tự khúc mắc
"Đây chính là Sơn Tinh sao?"
Billy lộ rõ nỗi thất vọng tràn trề trong giọng điệu. Đập vào mắt hắn, tất cả chỉ là núi non. Những dãy núi xám trắng trải dài bất tận đến tận chân trời. Gió trên đỉnh núi rất mạnh, đến mức người ta không thể mở mắt nổi, mang theo cái lạnh se sắt của mùa thu, tựa như những mảnh dao lạnh giá đâm vào tận xương tủy.
Thế nhưng Billy không hề bận tâm. Thân thể hắn rắn chắc tựa như đầu tê giác.
Hắn đeo cặp kính đen, nửa người trên phơi bày, dây đạn làm bằng da bản rộng quấn xiên qua những khối cơ bắp cuồn cuộn trên người hắn, những viên đạn màu vàng phản chiếu ánh nắng. Nửa người dưới là quần lao động màu xanh quân đội, phía ngoài bắp đùi phải buộc một khẩu súng ngắn động năng cỡ nòng lớn, bên hông trái treo một cây búa nhỏ sáng loáng, chân đi đôi giày đinh cao cổ màu đen.
Cảnh tượng hoang vắng trước mắt không có rượu ngon và mỹ nữ mà hắn ưa thích. Điều duy nhất có thể khiến hắn hưng phấn, chỉ có trận chiến sắp tới. Nghĩ đến việc xé nát quang giáp của kẻ địch, máu tươi và nội tạng phun tung tóe khắp nơi, hắn không khỏi có chút kích động, bỗng thấy lòng mình sôi sục.
"Chúng ta cứ đứng đây hứng gió lạnh mãi sao?" Billy quay mặt sang hỏi: "Hay là tôi dẫn người xông lên đánh một trận càn quét trước?"
Đôi mắt ẩn sau cặp kính đen lóe lên ánh sáng khát máu, Billy tựa như một con sư tử đói lâu ngày.
Không ai thèm để tâm đến hắn.
Jacques thấp giọng nói: "Tín hiệu toàn bộ Tây Phụng thị đều bị che chắn, nội tuyến không thể truyền tin tức ra ngoài. Căn cứ theo điều tra ngày hôm qua, Tây Phụng thị phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt, bọn họ đã nối kết vào hệ thống phòng ngự thành thị. Chiến hạm neo đậu ở bến tàu ngoại thành, đóng vai trò pháo đài tạm thời, nhìn qua có vẻ phòng thủ lỏng lẻo, nhưng tôi nghi ngờ đó có thể là một cái bẫy..."
Angulou lắc đầu: "Chưa vội."
"Chưa vội?" Billy có chút mất kiên nhẫn: "Các anh còn có thể không vội sao? Nhiều người như vậy chờ chúng ta đi tiêu diệt? Nhiều tiền như vậy chờ chúng ta đi cướp đoạt? Tôi sốt ruột chết mất!"
Angulou không bận tâm đến Billy, ngáp một cái: "Đừng quên chúng ta đến vì điều gì, có lúc nhanh không bằng chậm. Chúng ta mới là người nắm giữ quyền chủ động."
Mosa và Jacques đều không khỏi gật đầu, lộ rõ vẻ hiểu ý.
Billy cười khẩy: "Nhanh không bằng chậm, chậm không bằng lâu. Chậc, lão đại của chúng ta trưởng thành rồi."
Ba người đều xem hắn như không khí.
Jacques nhắc nhở: "Đừng quên hai người mà Hoang Mộc gia đã nhắc đến."
Angulou biết Jacques trọng tình trọng nghĩa, vẻ lười biếng biến mất không còn tăm hơi, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Jacques, chuyện năm đó, về bản chất mà nói, chúng ta và Hoang Mộc gia chẳng qua là vì lợi ích của riêng mình. Đừng vì chuyện nhỏ mà mất đi cái lớn. Lần này chúng ta làm lớn đến vậy, sau này chúng ta chính là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của liên minh, không thể nào yên ổn được. Nếu như có được thứ cần có, chúng ta ai cũng không sợ. Nếu như không đạt được thứ đó, ai cũng không cứu được chúng ta. Hoang Mộc gia sẽ cứu chúng ta sao? Bọn họ sẽ không, cũng không thể."
Jacques trầm mặc.
Angulou trịnh trọng nói: "Jacques, không nên bị chuyện nhỏ nhặt như vậy quấy nhiễu, tôi không muốn vì những chuyện này mà anh phân tâm. Chúng ta đang đi trên dây, phía dưới chính là vực sâu vạn trượng, chỉ cần sơ suất một chút, tất cả chúng ta đều sẽ chết, không có cơ hội thứ hai."
Mọi người thần sắc nghiêm túc, ngay cả Billy đang xao động, dòng máu đang sôi sục trong người hắn cũng dần nguội lạnh.
Angulou giảm nhẹ giọng điệu: "Tôi ở đây cam đoan với anh, Jacques. Nếu như không ảnh hưởng đến đại cục, bọn họ cũng rất an toàn. Anh biết, tôi không thích giết người. Thế nhưng nếu như, Jacques, tôi nói là nếu như, bọn họ ngăn cản con đường của chúng ta. Vậy đành phải thật xin lỗi, chúng ta đành phải sau này tìm cơ hội mà trả ơn tình này vậy."
Mosa là người đầu tiên bày tỏ thái độ, hắn mặt không đổi sắc nói: "Tôi ủng hộ lão đại."
Billy nhấc cặp kính đen lên, nhếch mép, để lộ hàm răng trắng hếu khiến người ta rợn người: "Tôi cũng vậy."
Jacques nở nụ cười khổ sở: "Đại cục làm trọng, lão đại, tôi hiểu rồi."
***
Trong sân huấn luyện, đèn đuốc sáng trưng.
Hai chiếc quang giáp đang kịch chiến, bỗng tách ra, thắng bại đã phân định.
Trong kênh liên lạc, vang lên tiếng Thượng Quân: "Tôi nhận thua!"
Hắn tháo xuống thiết bị điều khiển não, thở ra một hơi thật dài. Mái tóc bạc bị mồ hôi làm ướt, dính bết vào mặt hắn, khiến hắn nhìn qua khá chật vật. Hắn quả thực rất chật vật, tốc độ phát triển của Diêu Bắc Tự quả thực quá kinh người.
Kể từ một lần Thượng Quân gặp Diêu Bắc Tự tại sân huấn luyện, hắn mới nảy sinh hứng thú mãnh liệt với người trẻ tuổi này, đưa ra lời thỉnh cầu đối chiến, Diêu Bắc Tự không chút do dự đồng ý.
Từ đó về sau, quan hệ hai người trở nên thân thiết hơn, thường xuyên hẹn nhau đối chiến.
Thượng Quân tự mình trải nghiệm, hắn đã từng từ từ áp đảo Diêu Bắc Tự toàn diện, cho đến bây giờ lại bị Diêu Bắc Tự áp đảo hoàn toàn. Trong thời gian này, Diêu Bắc Tự tiến bộ nhanh đến mức đơn giản là không thể tưởng tượng nổi, thiên phú mạnh mẽ, tuyệt đối là lần đầu tiên Thượng Quân gặp trong đời.
Ngay cả Lão đại Bàn Tiễn của Lãnh Khâu, cũng khen ngợi rằng thành tựu sau này của Diêu Bắc Tự là không thể đoán trước được, có tiềm lực tuyệt vời để trở thành Siêu cấp Sư Sĩ.
Thượng Quân biết rõ Lão đại Bàn Tiễn có tầm mắt cao hơn đầu, tính tình kiêu ngạo, có thể khiến Lão đại Bàn Tiễn đồng thanh khen ngợi như vậy, tài năng của Diêu Bắc Tự quả thực không tầm thường.
Quả nhiên không hổ là cao đồ của hiệu trưởng.
Hai người sánh vai đi ra khỏi sân huấn luyện.
Thượng Quân không khỏi cảm khái nói: "Bắc Tự, ngươi thật là quá quá quá biến thái. Đối luyện với ngươi, hoàn toàn là hủy hoại sự tự tin của ta. Sau này muốn đối luyện thì tìm Lão đại Bàn Tiễn đi, đừng tìm ta nữa."
Diêu Bắc Tự nở nụ cười ngượng ngùng, khiêm tốn nói: "Đó là Quân ca nhường tôi thôi, nếu là ở trên chiến trường, tôi chắc đã chết không biết bao nhiêu lần rồi."
Thượng Quân trong lòng yêu thích Diêu Bắc Tự. Hắn đã gặp rất nhiều thiên tài, nhưng giống như Diêu Bắc Tự, gần như không tìm được một điểm thiếu sót nào, quả thực là lần đầu tiên gặp phải. Cao đồ danh sư, thiên phú xuất chúng, lại ngượng ngùng, trầm tính, khiêm tốn, lương thiện, có một tấm lòng son. "Đừng nói những lời khách sáo này nữa, Quân ca của ngươi có bao nhiêu trình độ, tự bản thân ta biết rõ trong lòng." Hắn đẹp trai vuốt nhẹ mái tóc bạc phơ, chợt nhớ tới một chuyện: "Chuyện ngươi lần trước nhờ ta, ta đã đi hỏi giúp rồi."
Diêu Bắc Tự không tự chủ dừng bước lại, kích động nói: "Đã hỏi ra là ai chưa ạ?"
Đây là một khúc mắc nhỏ trong lòng hắn.
Thượng Quân lắc đầu: "Chưa có. Ta hỏi thăm một lượt, cũng chưa ai dùng qua khẩu súng cũ đó. Lúc ấy chúng ta hành động theo nhóm, học viện bên này chỉ có năm người, ta cũng đã hỏi qua. Bọn họ đều không dùng qua bộ quang giáp cũ kỹ kia và khẩu súng cũ này mà ngươi nói."
Diêu Bắc Tự ngẩn người một chút: "Không phải là các anh, vậy thì là ai?"
Thượng Quân nói: "Nghe lời ngươi kể, ta cảm thấy có thực lực làm được điều đó thì không nhiều người. Lão đại Bàn Tiễn, hiệu trưởng, hiện giờ ngươi đoán chừng cũng có thể làm được. À, còn có thủ lĩnh hộ vệ của Nhị công tử Hoang Mộc gia. Còn có Bia Mỹ Nhân. Những người khác, ta thật sự không nghĩ ra được. Bất quá cao thủ nhiều như vậy, nói không chừng có ai đó tài năng ẩn giấu."
Bia Mỹ Nhân chính là Hoàng Xu Mỹ.
Hắn bỗng chợt nảy ra ý: "Đúng, vẫn còn một khả năng nữa!"
Diêu Bắc Tự vội vàng ngẩng đầu: "Khả năng gì ạ?"
Mọi người chung sống đã lâu, cũng dần quen thuộc với nhau. Diêu Bắc Tự biết Quân ca đầu óc linh hoạt, kinh nghiệm phong phú, biện pháp cũng nhiều, bởi vậy đã tìm đến Quân ca để giải đáp nghi ngờ đã làm khó hắn bấy lâu nay.
Thượng Quân bật ra bốn chữ: "Anmobike!"
Diêu Bắc Tự giật mình: "Cướp biển?"
Thượng Quân gật đầu: "Mấy thủ lĩnh của Anmobike thực lực cũng cực kỳ cường hãn, nếu như là bọn họ, vậy thì không kỳ quái. Rất có thể có một vị đã lẻn vào Sơn Tinh, giống như đội quân U Linh phục kích Bia Mỹ Nhân. Việc sử dụng quang giáp cũ kỹ chắc là không muốn bại lộ thân phận, về phần tại sao cứu ngươi, có lẽ là thấy thiên phú của ngươi xuất chúng, muốn tìm ngươi kết bái huynh đệ, làm thủ lĩnh."
Diêu Bắc Tự cười ra nước mắt: "Thủ lĩnh cướp biển vì cứu tôi mà giết thuộc hạ cướp biển, Quân ca, cái 'não động' này của anh cũng thật là quỷ dị!"
Thượng Quân cười ha ha: "Ai bảo ngươi thiên phú tốt như vậy! Ngay cả ta cũng ghen tị! Ta trước đây từng gặp Long Thành, cứ tưởng người này thiên phú đã đủ mạnh, không ngờ ngươi lại mạnh hơn."
Diêu Bắc Tự tò mò hỏi: "Quân ca đã giao thủ với Long Thành rồi sao?"
Thượng Quân gật đầu: "Ừm, thể chất của người này quả thực rất cường hãn. Nhắc tới, phong cách chiến đấu của Long Thành ngược lại có chút giống với những gì ngươi miêu tả, tên đó chính là một con dã thú, vô cùng hung hãn và tàn nhẫn. Nếu như tay không, ta đoán chừng ngươi không đánh lại hắn. Nhưng nếu như là lái quang giáp, vậy thì hắn không phải đối thủ của ngươi."
Diêu Bắc Tự kinh ngạc nói: "Lợi hại đến vậy sao?"
Thượng Quân cười khổ nói: "Đúng vậy, trước đây ta còn nghĩ thu nhận hắn vào Lãnh Khâu. Bây giờ... Haizz, Lãnh Khâu đã không còn tồn tại."
Diêu Bắc Tự chính mắt chứng kiến lão sư đã áp chế Lãnh Khâu như thế nào, hắn không khỏi an ủi: "Đừng nghĩ nhiều như vậy, lão sư cũng nói, đánh xong trận cướp biển này, đến lúc đó sẽ không miễn cưỡng mọi người nữa."
Thượng Quân liếc nhìn Diêu Bắc Tự một cái, nhận ra đứa trẻ này quá ngây thơ, hắn không phản bác, mà cười đáp: "Đúng vậy."
Hắn chuyển giọng: "Bất quá đối với chúng ta mà nói, đi theo hiệu trưởng làm việc, cũng là lựa chọn tốt. Dù sao hiệu trưởng là... Ha ha, trừ Lão đại Bàn Tiễn còn có chút không thích nghi, những người còn lại chúng ta ngược lại cảm thấy rất ổn. Bất quá ta cảm thấy, Lão đại Bàn Tiễn cũng sẽ nghĩ thông suốt."
Hắn nói thêm một câu: "Hiệu trưởng là một lão đại tốt, mọi người đều rất phục tùng."
Thượng Quân nói những lời này hoàn toàn xuất phát từ nội tâm, bàn về tầm nhìn và thủ đoạn, Từ Bách Nham hơn xa Lão đại Bàn Tiễn. Ngay cả chủ nhiệm Lâm Nam bên cạnh hiệu trưởng, nếu đặt vào một đoàn quang giáp cấp A bình thường, làm lão đại cũng thừa sức.
Suy nghĩ lại một chút, đoàn quang giáp Bích Thúy năm đó, cường đại đến nhường nào! Nghe thấy lão sư của mình được công nhận, Diêu Bắc Tự rất vui vẻ, không khỏi nở nụ cười.
***
Trong sân huấn luyện của Long Thành tại khu ký túc xá trong sơn cốc.
Jasmine thuần thục lắp đặt xong máy chụp ảnh toàn tức động thái độ chính xác cao, chuyển sang chế độ quan sát năng lượng.
Đây là buổi huấn luyện đầu tiên sau khi lão sư nghiên cứu 《Khống Mang Nhập Môn》 do Hoắc đại thúc gửi tới, Jasmine tràn đầy kỳ vọng.
Khống Mang a, đó chính là Khống Mang! Trước kia nàng chưa từng có khái niệm về Khống Mang, nhưng sau khi giúp lão sư thu thập tài liệu, nàng mới hiểu được Khống Mang là một kỹ xảo lợi hại đến mức nào, kiến thức liên quan đến Khống Mang, mỗi gia tộc tuyệt đối sẽ không tùy tiện tiết lộ ra ngoài.
Lần trước nàng quan sát được trạng thái năng lượng lưu chuyển đặc biệt khi lão sư luyện tập kiếm thuật, sau đó còn tiến hành rất nhiều phân tích.
Giống như Hoắc đại thúc nói, lão sư đã chạm tới ngưỡng cửa của Khống Mang! Bây giờ phải làm, chính là hoàn toàn nắm giữ môn tuyệt kỹ này, hoàn toàn vượt qua ngưỡng cửa này, tiến vào cảnh giới phía sau cánh cửa.
Nàng tràn đầy lòng tin vào lão sư!
Mặc dù biết kênh liên lạc có thể dễ dàng truyền giọng nói của nàng vào tai lão sư, Jasmine vẫn giơ nắm tay nhỏ lên, làm động tác cổ vũ, hướng về phía bên trong sân, lớn tiếng gọi: "Lão sư, toàn bộ đã chuẩn bị xong! Có thể bắt đầu!"
"Nhận được."
Kênh liên lạc vang lên tiếng đáp lại bình thản. Bên trong sân, chiếc quang giáp Bi Ca màu đỏ đen, giơ lên Xích Dạ Sương Nhận trong tay.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.