(Đã dịch) Long Thành - Chương 196: Kết giao bằng hữu?
Hà Cường đi theo sau quang giáp của Phí huynh đệ, là người thứ hai lên phi thuyền. Hắn cảnh giác quét mắt nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy khoang chứa hàng chất đầy quang giáp công trình và vật liệu xây dựng ngổn ngang.
Trong lòng hắn khẽ thở phào, không ai nhanh chân đến trước.
Tiếng "tít" vang lên, một tin tức hiện lên trong tầm mắt. Người gửi là Phí huynh đệ đang ở phía trước. Chẳng lẽ có chuyện gì sao? Hà Cường giật mình trong lòng, vội vàng mở ra. Đó là một đoạn dòng dữ liệu được mã hóa. Đây là... mật khẩu khởi động phi thuyền!
Hà Cường chợt trợn tròn mắt, trong lòng mừng như điên, lập tức cảm thán nói: "Được Phí huynh đệ ưu ái, tin tưởng ta đây là lão Hà. Tốt! Kể từ nay về sau, Phí huynh đệ chính là huynh đệ ruột thịt của ta. Phàm là ta lão Hà có miếng ăn, tuyệt đối sẽ không thiếu phần Phí huynh đệ!"
"Nếu ai dám gây khó dễ cho Phí huynh đệ, đó chính là gây khó dễ cho ta lão Hà!"
"Huynh đệ chúng ta đồng lòng, vạn sự ắt thành công!"
Hà Cường đang nghĩ cách làm sao để đoạt quyền điều khiển phi thuyền, không ngờ Phí huynh đệ lại chủ động dâng mật khẩu.
Có được mật khẩu khởi động, Hà Cường lập tức điều khiển quang giáp chạy về phía phòng lái phi thuyền. Nhưng khoang chứa hàng chất đầy vật liệu, quang giáp hành động bất tiện.
Hắn quyết đoán mở buồng lái, định nhảy xuống khỏi quang giáp, chạy về phía phòng đi��u khiển phi thuyền.
Hai tên huynh đệ tâm phúc của Hà Cường cũng vội vàng nhảy xuống, theo sát phía sau.
Ba người vọt tới phòng lái phi thuyền, phòng điều khiển không một bóng người. Đi đến trước bàn điều khiển, Hà Cường nhanh chóng nhập mật khẩu. Bàn điều khiển được kích hoạt, hiện lên màn hình hiển thị giao diện thao tác phi thuyền.
Mật khẩu chính xác!
Ba người đồng loạt lộ vẻ vui mừng trên mặt.
"Phi thuyền không vấn đề gì!"
"Mau khởi động! Mau khởi động!"
Hà Cường không chút do dự, lập tức nhấn nút khởi động.
Thân phi thuyền rung lên bần bật, một tiếng "ong" khẽ vang. Động cơ phi thuyền khởi động thành công, tiếng động cơ vang lên trong tai ba người tựa như tiếng trời.
"Chỉ mười phút nữa, phi thuyền có thể cất cánh."
Trước khi phi thuyền cất cánh, cần hoàn thành một loạt công tác chuẩn bị bay như tự kiểm tra. Trọng tải phi thuyền càng lớn, thời gian chuẩn bị bay càng dài. Đây là một chiếc tàu vận tải cỡ trung, cần mười phút để chuẩn bị cất cánh.
Hà Cường vô cùng kích động, rốt cuộc có thể rời khỏi cái tinh cầu chết tiệt này! Hắn thề sau này quyết không đặt chân đến cái tinh cầu xui xẻo này, không, là cả tinh hệ Sơn Sâm chết tiệt này! Nhưng đúng lúc này, chợt có thủ hạ bên cạnh kêu lên: "Không hay rồi! Đại ca, bên ngoài đang đánh nhau!"
Đánh nhau?
Hà Cường sửng sốt một lát, rất nhanh phản ứng kịp, vội vàng mở hệ thống giám sát khoang chứa hàng phi thuyền. Trong hình ảnh giám sát, hai chi��c quang giáp hải tặc đang đánh nhau. Các quang giáp hải tặc khác chen chúc xông vào, xô đẩy lẫn nhau, cửa khoang phía trước hỗn loạn tưng bừng. Điều tồi tệ hơn là, vách ngăn cửa khoang đã biến dạng nhẹ do bị ép.
Sắc mặt Hà Cường khó coi.
Hải tặc là loại người như thế nào, không ai rõ hơn hắn. Lúc chạy thoát thân, ai cũng sẽ không nhường ai. Cho dù là hắn, nếu ngăn đường hải tặc khác, nhất định sẽ bị đâm lén từ phía sau.
Động cơ phi thuyền khởi động, khiến đám hải tặc nhìn thấy hy vọng thoát thân, cũng khiến bọn chúng mất đi lý trí, sợ rằng sẽ chậm hơn người khác một bước.
"Tất cả dừng tay cho lão tử!"
Trên kênh tần số công cộng, Hà Cường chợt quát khiến đám hải tặc thoáng tỉnh táo lại.
Các quang giáp hải tặc hỗn loạn khựng lại trong chốc lát.
"Cướp cái gì mà cướp? Còn mười phút nữa phi thuyền mới có thể cất cánh! Lên trước thì có tác dụng quái gì?"
"Khoang chứa hàng đều đã chất đầy, quang giáp không thể lên phi thuyền. Hoặc là người lên phi thuyền, quang giáp để lại. Không nỡ quang giáp, vậy thì dọn trống khoang chứa hàng. Còn về việc liệu có làm chậm thời gian cất cánh hay không, bị liên quân đuổi kịp thì vừa vặn, vậy thì đành xem số mệnh của mọi người."
Hà Cường liên tục cười lạnh, khiến đám hải tặc tỉnh táo không ít.
Trên kênh tần số công cộng lập tức có người hô lên: "Các huynh đệ, còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt! Người sống là quan trọng hơn bất cứ thứ gì mà!"
"Cũ không đi mới không đến! Sống sót rồi đổi cái quang giáp tốt hơn!"
"Tất cả bỏ quang giáp xuống! Bỏ quang giáp xuống, đừng làm chậm trễ thời gian!" Dọn trống khoang chứa hàng sao? Lúc chạy thoát thân vội vàng như vậy, ở lại thêm một phút là thêm một phút nguy hiểm. Khoang chứa hàng đầy ắp, muốn dọn trống thì ít nhất cũng phải mất mấy giờ.
Có người không nhịn được nói: "Không có quang giáp, nếu gặp phải kẻ địch thì phải làm sao?"
Hà Cường trong lòng một trận phiền muộn, hắn cố gắng kiềm chế sự phiền muộn đó: "Chúng ta đánh được ai chứ? Mau đến phi thuyền đi, đợi lát nữa cất cánh chúng ta sẽ rời khỏi đây! Thực sự nếu gặp phải kẻ địch, người ta trực tiếp nổ tung phi thuyền, ai cũng không thoát được!"
"Các huynh đệ, chúng ta có sống sót được hay không, đâu phải xem ai có thể đánh đâu? Ta đây có đánh được cái gì đâu chứ!"
"Phải xem chúng ta có may mắn hay không! Các huynh đệ!"
Lời của Hà Cường tuy không dễ nghe, nhưng không ai phản bác được.
Mặc dù có người lầm bầm vài câu, nhưng vẫn thành thật nhảy xuống khỏi quang giáp.
Không có quang giáp cồng kềnh, tốc độ lên phi thuyền lập tức tăng nhanh.
Hình ảnh giám sát từ tàu vận tải rõ ràng hiện lên trước mắt Jasmine. Mỗi khoang chứa hàng đều rõ như ban ngày, ngay cả các thông số của tàu vận tải cũng nằm gọn trong lòng bàn tay nàng.
Jasmine vô cùng hưng phấn, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm hình ảnh, miệng lẩm bẩm.
"Không ngờ lão sư lại âm hiểm như vậy! Quả nhiên đàn ông miệng, haizzz!"
"Thế nhưng, lão sư tại sao lại dùng tên Fermi chứ? Rõ ràng Jasmine dễ nghe hơn mà!"
"Đáng ghét!"
Jasmine chợt khựng lại. Trong hình ảnh giám sát, lão sư rời khỏi buồng lái, nhảy xuống khỏi quang giáp.
Nhìn Long Thành gầy gò yếu ớt, giữa đám hải tặc hung hãn, vẻ mặt toát ra sự hung ác, tựa như một con cừu non yếu ớt, bất lực bị ném vào bầy sói.
Cảnh tượng này... thật sự là... quá kích thích! Được rồi, lão sư cố ý rời khỏi quang giáp, để giảm bớt sự cảnh giác của các hải tặc khác.
Khiến bọn hải tặc thả lỏng cảnh giác, rồi giáng một đòn chí mạng! Thật âm hiểm! Jasmine trong lòng tràn đầy thán phục, nàng mở to hai mắt, sợ bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.
Long Thành vững vàng tiếp đất.
Lúc này, hải tặc tràn vào khoang chứa hàng càng lúc càng đông. Không ít hải tặc chú ý thấy Long Thành đã rời khỏi quang giáp, vẻ mặt buông lỏng ít nhiều. Mọi người đều không có quang giáp, mà trong phi thuyền lại có người đợi trong quang giáp, điều này khiến mọi người cảm thấy không an toàn.
Trước kia bọn chúng thuộc về các đại ca khác nhau, giữa bọn chúng không có chút nào tin tưởng lẫn nhau.
Tên hải tặc gần Long Thành nhất cười ha hả nói: "Trong quang giáp chắc bực bội lắm hả, ra ngoài này thoải mái hơn nhiều!"
Bực bội ư? Trong quang giáp sẽ bực bội sao? Long Thành cảm thấy hơi kỳ lạ. Quang giáp thoải mái và an toàn như vậy, sao lại bực bội được? Hắn chưa bao giờ cảm thấy trong quang giáp rất bực bội, ngược lại, chỉ khi ở trong quang giáp, hắn mới có cảm giác an toàn. Quang giáp là người bạn đáng tin cậy nhất của hắn.
Long Thành rời khỏi quang giáp là vì lo lắng lát nữa ra tay, không cẩn thận sẽ làm hư hại tàu vận tải. Khoang chứa hàng chất đầy đồ lặt vặt, địa hình nhỏ hẹp phức tạp, trong quá trình truy kích hải tặc, quang giáp rất dễ gây hư hại cho phi thuyền.
Phi thuyền hư hại thì phải sửa chữa, sửa chữa thì phải tốn tiền. Hắn nghèo.
Đối với lời bắt chuyện của tên hải tặc, Long Thành không lên tiếng.
Tên hải tặc bị ngó lơ cũng không tức giận. Hắn quan sát Long Thành từ trên xuống dưới, hơi kinh ngạc: "Nhỏ tuổi như vậy sao?"
Nhưng đúng lúc này, một tên hải tặc thân hình cao lớn, béo tròn, eo thô thấy Long Thành, hai mắt sáng lên. Hắn nói với giọng điệu âm dương quái khí: "Ai u, da thịt mịn màng thế này! Lão tử thích! Phí huynh đệ, ha ha ha, tên này được ��ấy! Tên này được đấy! Kết giao bằng hữu không?"
Dứt lời, hắn nghênh ngang đi thẳng về phía Long Thành. Đám hải tặc có người cười khẽ, có người vẻ mặt đầy hài hước, có người thì thờ ơ lạnh nhạt, không ai ngăn cản, ngược lại còn nhường ra một con đường.
Phiên dịch chương này do truyen.free thực hiện, kính mời độc giả đón đọc!