(Đã dịch) Long Thành - Chương 261: Đột nhiên xuất hiện tin tức
Khi Long Thành và Jasmine trở lại tàu hàng, họ phát hiện "đoàn du lịch trung niên và cao tuổi" đã quay về, hành lý lớn nhỏ chất đầy phòng ăn, xem ra chuyến đi thu hoạch bội thu.
Màn hình lớn trong phòng ăn đang phát tin tức, như một thứ âm thanh nền cho cuộc trò chuyện phiếm của mọi người.
"Ối chao, nơi này thật sự là... ồn ào nhưng cũng thú vị. Khắp nơi toàn là người, nhìn đến hoa cả mắt."
"Mấy cái lược này đẹp quá nhỉ. Lược sừng bò đó, người ta bảo có thể cường gân hoạt huyết, mát xa da đầu, chẳng biết là sừng của con bò gì? Tê giác hay bò rừng? Nó bán 500 khối lận, để tôi chải thử cho cô xem."
"Tôi thỉnh mấy cái bùa Bình An, ai cũng bảo linh nghiệm vô cùng, do đại sư khai quang rồi đấy. Quả Quả một cái, Tiểu Jasmine một cái, Tiểu Long Thành một cái, mấy đứa nhỏ ngoan lắm."
Fermi và Căn Thúc ngồi phịch xuống ghế, vẻ mặt đờ đẫn, cả chuyến đi hai người đều làm phu khuân vác. Những người khác thì vẫn hứng khởi bừng bừng, vẻ mặt chưa thỏa mãn.
Thấy Long Thành và Jasmine trở lại, mọi người vội vàng vẫy gọi, nói chuyện rôm rả.
Jasmine ra vẻ lanh lợi, khéo léo, miệng ngọt như đường gọi hết dì này thím nọ, đi một vòng nhận được một đống quà, mắt cũng cười cong thành hai vầng trăng lưỡi liềm.
Còn trên tay Long Thành thì có một túi táo, đó là do Nãi Nãi đặc biệt mua cho cậu.
Những quả táo đỏ au đỏ au, tròn vành vạnh, tỏa ra mùi thơm ngọt ngào mê hoặc lòng người, Long Thành không kìm được mà nuốt nước miếng ực một cái.
Nãi Nãi cười híp mắt nói: "Đứa bé ngoan, ăn đi ăn đi."
Long Thành cầm một quả táo lên, cắn rôm rốp, thỏa mãn hệt như một con chuột hamster. Những đường nét lạnh lùng trên gương mặt cậu giờ đây phồng lên, mềm mại giãn ra. Đôi mắt mở to hơn bình thường rất nhiều, đồng tử không tự chủ mà giãn ra, trông như vầng trăng tròn đen nhánh, lại có chút đáng yêu.
Nãi Nãi thấy vậy lòng cũng ấm áp, an ủi: "Ăn từ từ thôi, Nãi Nãi còn mua rất nhiều sườn cho con đấy, con cần phải tăng cân một chút mới được."
Jasmine lại gần: "Nãi Nãi, Jasmine cũng muốn ăn táo."
Động tác nhai của Long Thành chợt dừng lại, cậu trợn tròn mắt, đảo đi đảo lại, tràn đầy sát khí nhìn Jasmine.
Jasmine chớp chớp mắt: "Nãi Nãi, lão sư trừng con."
"Chụt!", Nãi Nãi giật lấy quả táo trên tay Long Thành: "Cái đứa nhỏ này, không được hung dữ với Tiểu Jasmine. Đã làm lão sư rồi, còn giành ăn với học sinh à?"
Long Thành mất hết hy vọng, đờ đẫn như khúc gỗ.
Nãi Nãi lộ ra nụ cười cưng chiều: "Lại đây, Tiểu Jasmine, con với Tiểu Long Thành mỗi người một nửa nhé."
Jasmine chụt một cái hôn lên má Nãi Nãi: "Cảm ơn Nãi Nãi." Sau đó, cô bé lè lưỡi trêu Long Thành rồi vừa nhún nhảy vừa chạy ra ngoài chơi với Quả Quả.
Nãi Nãi mặt mày hớn hở: "Cái đứa bé này!"
Long Thành nhìn bóng Jasmine khuất dần, nghĩ đến nửa túi táo đã biến mất, lòng đầy căm phẫn, cậu nghiến răng ken két, thậm chí cả hạt táo cũng bị cắn nát.
Cậu quyết định lần sau sẽ thêm chút "nội dung" vào bài học của Jasmine.
Nãi Nãi lẩm bẩm ở một bên: "Nơi này đồ đạc đắt quá! Một quả táo mà tới 50 khối. Ở chỗ chúng ta có 4 khối rưỡi một quả thôi. Giá thịt cũng đắt gấp năm lần chỗ chúng ta, nơi này không hay rồi."
Lời của Nãi Nãi lập tức nhận được sự đồng tình rộng rãi, những người khác nhao nhao hưởng ứng.
"Đúng vậy, chẳng biết tại sao lại đắt thế không biết? Chắc là đất của họ có vàng?"
"Nông dân bên này sống tốt hơn hẳn, rau củ quả bán được giá cao. Chẳng trách người ta bảo nông dân thành phố lớn cũng giàu nứt đố đổ vách, thế này thì sợ là muốn phát phì ra mất!"
"Vẫn là phải tự mình trồng thôi. Tôi vừa nhìn giá rau kia xong là đi mua ngay một bọc hạt giống lớn. Chắc chắn rồi, phải cần kiệm giữ nhà! Sau này tự mình trồng tự mình ăn!"
"Đúng vậy! Đợi chúng ta đến tinh cầu Hiểu Quang, mua một nông trường thật lớn! Muốn trồng gì thì trồng nấy!"
Long Thành giơ tay: "Rất nhiều rất nhiều cây táo!"
Mới vừa trải qua một trận chiến đấu, mặc dù mức độ rung động không quá cao, cũng không có ai chết, nhưng thi thể và máu tươi không phải là cảnh tượng đẹp đẽ gì, mùi vị đạn cháy khói mù cũng chẳng dễ chịu chút nào. Long Thành không thích điều đó. Giờ phút này, ngồi trong phòng ăn đơn sơ cải tạo từ tàu hàng, gặm táo, nghe mọi người càu nhàu chuyện nhà, nói về nông trường tương lai, chẳng hiểu vì sao, Long Thành lại rất rất thích.
"Đúng đúng đúng, trồng cây táo! Một quả táo 50 khối, thế này đúng là giết người mà!"
"Còn phải nuôi heo nữa! Ai nấy đều thích ăn sườn như thế, ít nhất cũng phải nuôi vài con mới đủ."
"Vài con ư? Ít nhất phải 100 con! Tiểu Long Thành đúng là cái thùng cơm, hay phải nói là cái thùng không đáy mới đúng, nếu thả cho nó ăn, e rằng không phải một ngày một con heo đâu."
Nét mặt Long Thành hơi đờ đẫn, cậu cảm thấy những gì họ nói không sai chỗ nào, nhưng lại cứ cảm thấy như có gì đó không ổn.
"Tiểu Long Thành e là Tì Hưu chuyển thế rồi, ăn bao nhiêu cũng không béo lên được, bao nhiêu thịt cũng không biết trôi đi đâu mất."
"Nói bậy! Tì Hưu cái gì! Tì Hưu là chỉ ăn không thải ra, Tiểu Long Thành cậu ta ngày nào mà không đi đại tiện?"
"Sao cô biết Tiểu Long Thành ngày nào cũng đi đại tiện?"
"Tiểu Jasmine nói đấy!"
Jasmine!
Long Thành ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Ngày hôm sau, Katherine và Đỗ Bắc nắm tay nhau trở về, hai người sắc mặt hồng hào, mặt mày rạng rỡ.
Một lát sau, Rom cũng khoan thai đến chậm, chiếc khăn lụa đỏ vẫn bay phấp phới như trước. Dưới cặp kính râm đen, khuôn mặt sắc sảo hiện lên vẻ kiêu ngạo bất khuất.
Long Thành, Jasmine, Tiến sĩ và Đỗ Bắc đồng loạt thực hiện một động tác, đó là hít hà mũi.
Những người có mặt ở đây hoặc là am hiểu cải tạo Quang Giáp, hoặc là am hiểu sửa chữa dụng cụ tinh vi, ngay cả Jasmine, cô bé cũng quanh năm làm việc vặt, hỗ trợ trong phòng thí nghiệm, nên đều quá quen thuộc với mùi dầu máy này.
Rom mặt đỏ ửng, hắng giọng một tiếng: "Mọi người cũng về rồi à."
Jasmine hiểu chuyện, Tiến sĩ cùng Đỗ Bắc thành thục đều ăn ý giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Chỉ có điều...
Long Thành: "Ngươi đi tháo dỡ Quang Giáp à?"
Rom rốt cuộc cũng là lão giang hồ, có da mặt dày bất thường: "Đi qua tay nghiện một chút thôi, không có vấn đề gì chứ?"
"Không thành vấn đề." Long Thành quan tâm đến một vấn đề khác: "Có tiền công không?"
Rom sửng sốt một chút, thành thật lắc đầu: "Loại công việc làm thuê theo ngày này, trừ phi ông chủ thiếu người, chứ chẳng kiếm được tiền gì đâu."
Long Thành vô cùng thất vọng, triển lãm Anime đã kết thúc, không còn cơ hội kiếm tiền nữa.
Rom hơi bất ngờ: "Ngươi thiếu tiền à?"
Long Thành càng bất ngờ hơn: "Ngươi không thiếu à?"
"Không thiếu." Rom hùng hồn nói: "Ngươi ở đây được bao ăn bao ở, đòi tiền làm gì? Mua hết Quang Giáp về rồi lại tháo dỡ à?"
Long Thành:
Nhưng đúng lúc này, một tin tức trên màn hình lớn của phòng ăn chợt thu hút sự chú ý của mọi người.
"Xen vào đây là một tin tức khẩn cấp mới nhất, vào 20 giờ tối qua, trên tinh cầu Đông An thuộc Liên Bang Lam Hạo đã xảy ra cuộc phản loạn quân sự. Lực lượng vũ trang địa phương là Đội Thanh Vệ Đông An đã tiếp quản chính phủ địa phương, các lãnh đạo chính quyền Đông An đã bị khống chế."
"Theo đó, cuộc phản loạn quân sự này rất có khả năng có liên quan đến tà giáo. Liên Bang Lam Hạo đã đưa ra thông điệp, yêu cầu Đội Thanh Vệ Đông An lập tức đầu hàng vô điều kiện, trả tự do cho toàn bộ quan chức chính phủ, nếu không sẽ phải đối mặt với đòn đánh hủy diệt!"
"Tin tức mới nhất vừa nhận được cho hay, Đội Thanh Vệ Đông An từ chối mọi cuộc đàm phán, hơn nữa còn đe dọa, một khi nhận sự uy hiếp từ Liên bang, họ sẽ phá hủy điểm nhảy vọt gần Đông An."
"Tinh cầu Đông An là con đường tất yếu mà Liên Bang Lam Hạo phải đi qua để đến Liên Bang Lê Minh. Một khi điểm nhảy vọt bị phá hủy, tuyến đường sẽ rơi vào tê liệt."
"Điều đáng chú ý là, mấy ngày trước, trên tinh cầu Beilin quan trọng, tuyến đường từ Liên Bang Hạ Đại đi đến Liên Minh Lê Minh cũng đã xảy ra phản loạn, điểm nhảy vọt ZM-00718 đã bị lực lượng phản động khống chế, tuyến đường đi đến Liên Bang Lê Minh bị tắc nghẽn."
"Bị ảnh hưởng bởi điều này, thị trường chứng khoán của ba đại liên bang Lê Minh, Hạ Đại, Lam Hạo đã bắt đầu phiên giao dịch với mức sụt giảm mạnh, ba chỉ số cổ phiếu lớn nhất giảm sút cao nhất đạt 11.2%, các mặt hàng lớn giảm sút đạt 9.6%, cổ phiếu ngành công nghiệp quân sự lại tăng trưởng ngược xu thế, xuất hiện mức tăng khác nhau..."
Đám đông đưa mắt nhìn nhau.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này thuộc về truyen.free.