(Đã dịch) Long Thành - Chương 322: Hai người giằng co
Ban ngày, nông trường bận rộn và phong phú. Tiếng động cơ của những quang giáp công trình vang vọng không ngừng, trong khi những quang giáp nông dụng cần mẫn làm việc trên các cánh đồng. Khi chạng vạng tối buông xuống, một ngày lao động kết thúc, các quang giáp lần lượt tắt máy, trả lại sự yên tĩnh cho nông trường ồn ã.
Mạc Vấn Xuyên nhảy xuống từ quang giáp công trình, hòa vào dòng người tiến vào phòng ăn.
Căn Thúc bên cạnh không kìm được hỏi: "Lão Mạc, trước kia ngươi từng làm công trình sao?"
Vốn dĩ, Căn Thúc cho rằng Mạc Vấn Xuyên là một tên côn đồ. Nào ngờ, khi ngồi vào quang giáp công trình, hắn lại lập tức ra tay phi phàm, làm việc vừa tinh tế vừa hoàn hảo. Giữa chừng, hắn còn đưa ra vài đề nghị vô cùng chuyên nghiệp, khiến Jasmine và vị tiến sĩ kia phải "rửa mắt mà nhìn," không ngớt lời khen ngợi.
Mạc Vấn Xuyên khiêm tốn đáp: "Khi còn trẻ, ta từng làm qua một thời gian."
Vừa nói, hắn vừa cầm lấy một chậu cơm lớn.
Hành động này lập tức khiến Tông Á cảnh giác. Hắn đứng phía sau hàng người, trừng mắt nhìn chằm chằm bóng lưng Mạc Vấn Xuyên, vẻ mặt không mấy thiện ý.
Chậu cơm lớn... Đối thủ cạnh tranh đã xuất hiện! Đến khi Tông Á phát hiện phần sườn trong chậu cơm của mình ít hơn Mạc Vấn Xuyên một nửa, hắn lập tức la lớn như sấm: "Jasmine, dựa vào đâu mà phần sườn của hắn nhiều hơn của ta?"
Jasmine đáp lời: "Hắn làm việc mà."
Tông Á cứng cổ, gân xanh nổi lên: "Ta cũng làm việc!"
"Hắn làm tốt hơn ngươi." Jasmine bổ sung thêm một câu: "Hắn còn trả tiền công. Ngươi có ăn hay không? Không ăn thì cút đi!"
Tông Á suýt nữa bùng nổ, nhưng hắn không dám nổi giận với Jasmine, chỉ có thể hung tợn trừng mắt nhìn Mạc Vấn Xuyên.
Đáng ghét!
Mạc Vấn Xuyên bình thản tự nhiên, không hề sợ hãi, khẽ mỉm cười với Tông Á, còn giơ chậu cơm lớn trong tay lên: "Ngươi thừa nhận đi."
Tông Á đột nhiên thu lại vẻ giận dữ, hừ lạnh một tiếng: "Vì một miếng ăn mà tặng không tiền làm không công, ngươi sao lại hèn hạ như vậy?"
Mạc Vấn Xuyên không hề tức giận, đắc ý nói: "Bởi vì đáng giá đó. Thức ăn Jasmine tiểu thư nấu là mỹ vị nhân gian đích thực. Có thể được nếm thử đã là may mắn lớn lao."
Jasmine vui sướng ra mặt, vô cùng vừa lòng.
Mạc Vấn Xuyên tiếp tục nở nụ cười hiền lành vô hại với Tông Á: "Chút thể lực bỏ ra này làm sao có thể xứng với món ngon của Jasmine tiểu thư được chứ? Tại hạ thật lòng cảm thấy, mình còn nên đư���c thêm tiền!"
Tông Á như bị đạp trúng đuôi, suýt nữa nhảy dựng lên.
Jasmine cười rất vui vẻ: "Ý kiến hay! Chờ Tông Thần chuộc thân rồi nói, bây giờ hắn vẫn còn là tù binh đó!"
Mạc Vấn Xuyên như có điều suy nghĩ, tù binh sao? Hắn nhìn về phía La Sách Giáp đang yên tĩnh, rồi tiếp tục cúi đầu ăn cơm.
Trên bàn cơm, Long Thành ủ rũ, ngay cả ăn cơm cũng có vẻ vô lực, khiến Jasmine có chút lo âu: "Lão sư, tối qua người ngủ không ngon sao?"
"Ừm, ta gặp một giấc ác mộng."
"Ác mộng? Lão sư vậy mà lại gặp ác mộng?" Jasmine hai mắt tỏa sáng. Trong lòng nàng, lão sư giống như một cỗ máy chiến đấu không có tình cảm, nàng không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Ác mộng gì vậy? Có phải mơ thấy không có tiền không?"
Nàng bĩu môi: "Trước kia tiến sĩ tiêu tiền phung phí, còn phải ta quản sổ sách, tiền tiêu vặt của ta cũng ít đến đáng thương, đến nỗi ta phải lên mạng làm thêm. Ngày nào cũng gặp ác mộng, mơ thấy không có tiền, thật là đáng sợ. Cho đến khi gặp được Đao Đao, ta mới không còn gặp ác mộng nữa. Đao Đao chính là ánh trăng sáng của ta!"
Katherine đang cúi đầu ăn cơm, mí mắt cũng không nhúc nhích: "Chẳng lẽ ta quản sổ sách? Vậy chúng ta chẳng phải sẽ chết đói sao?"
Jasmine vẻ mặt phẫn nộ: "Đây là lời một người mẹ có thể nói ra sao?"
Katherine đắc ý nói: "Ta là người tự biết mình, còn ngươi thì lo lắng chuyện lớn lao, chúng ta là một cặp mẹ con hoàn hảo."
Jasmine không thèm để ý đến nàng nữa, vẻ mặt hóng chuyện quay đầu hỏi Long Thành: "Lão sư, nói nhanh đi, ác mộng gì vậy?"
Long Thành đang vùi đầu ăn cơm bỗng dừng lại: "Ta mơ thấy một người quen."
"Người quen?"
Mọi người cũng xích lại gần.
"Ừm, hắn nói rất nhiều, khuyên ta trở về." Đầu óc Long Thành vẫn còn hơi mê man, giấc ác mộng đêm qua đã khiến hắn kiệt sức. Dĩ nhiên, dù rất mệt mỏi, hắn vẫn kiên trì hoàn thành công việc ngày hôm nay.
Jasmine có chút kích động. Lão sư từ trước đến nay kín như bưng, chưa từng nhắc đến chuyện quá khứ của mình một lời nào, hôm nay cuối cùng cũng "mở miệng," nàng vội vàng hỏi: "Lão sư, hắn muốn người trở về nơi nào vậy?"
"Một nơi rất tệ hại."
"Một nơi rất tệ hại? Đó là nơi nào?"
"Ta cũng không biết."
"Rồi sao nữa? Rồi sao nữa?"
Long Thành vừa định kể rằng mình đã giết huấn luyện viên, nhưng rồi nhìn sang người bà với vẻ mặt ân cần bên cạnh, thầm kêu "nguy hiểm thật." Suýt chút nữa đã nói chuyện giết người trước mặt bà rồi! Hắn vô thức ngồi thẳng người, vẻ mặt đoan chính: "Sau đó ta liền giảng đạo lý cho hắn."
Jasmine ngây người: "Giảng đạo lý?"
Lão sư sẽ giảng đạo lý ư?
Long Thành nghiêm trang gật đầu: "Đúng vậy, ta đã rất nghiêm túc giảng đạo lý cho hắn. Trước kia, mỗi lần ta giảng đạo lý xong cho hắn, chôn hắn xuống, trên mộ phần trồng cỏ, là giấc mơ sẽ tỉnh. Nhưng lần này rất kỳ lạ, hắn lại sống dậy."
"Ta giảng đạo lý cho hắn hết lần này đến lần khác, hắn lại sống dậy hết lần này đến lần khác. Ta nói với hắn rằng ban ngày còn rất nhiều việc phải làm, nhưng hắn không nghe, cứ thay đổi cách thức để ta phải giảng đạo lý cho hắn, ta mệt chết đi được."
Người bà nghe ra sự ủy khuất trong giọng nói của Long Thành, cười ha hả đưa bàn tay đầy nếp nhăn ra, vỗ lưng Long Thành: "A Thành ngoan, A Thành đừng sợ, đừng sợ."
Tất cả mọi người không khỏi lộ ra vẻ mặt đồng tình.
"Thật đáng sợ!"
"Đúng là một giấc ác mộng!"
"Nếu ta gặp phải loại ác mộng này, chắc hẳn sẽ bị bức điên mất."
Chỉ có Jasmine trong lòng buồn bực, không thể nào tưởng tượng cảnh tượng lão sư miêu tả. Lão sư lúc nào lại "giảng đạo lý"? Lại còn có thể giảng đạo lý đến mức khiến người khác ngoan ngoãn nằm vào trong mộ? Nàng đã theo học lão sư nhiều như vậy tiết, nhưng chưa từng nghe lão sư nói qua đạo lý nào. Kể xong giấc ác mộng, Long Thành cảm thấy tâm tình tốt hơn rất nhiều.
Tông Á bực bội, lặng lẽ ăn sạch hạt cơm cuối cùng trong chậu, rồi ngẩng cái đầu quấn đầy băng vải lên, mang vẻ mặt không thiện ý trừng mắt nhìn Mạc Vấn Xuyên: "Này cái tên Đao kia, ăn no chưa? Tông Thần ta đại phát thiện tâm, đến chỉ điểm ngươi một chút."
Mạc Vấn Xuyên nghe vậy, cười ha hả: "Chỉ điểm ư? Cũng được thôi! Bất quá, đau đến mức Tông Thần ngươi đừng có khóc đó nhé?"
Tông Á cười lạnh: "Thì ra ngươi giỏi dùng "miệng đao" à, yên tâm đi, Tông Thần ta sẽ hạ thủ lưu tình, nhiều nhất cũng chỉ đánh nát miệng ngươi thôi."
Nói xong, hắn liền đi thẳng ra khỏi phòng ăn trước.
Mạc Vấn Xuyên cảm nhận được ý chí chiến đấu mãnh liệt Tông Á phát ra, cười một tiếng rồi đứng dậy.
Thấy có trò hay để xem, những người khác nhất thời như ong vỡ tổ cùng đi theo.
Trong phòng khách hỗn độn, hai người đang đối đầu nhau.
Khay trà sứ trắng viền vàng đổ nghiêng trên mặt đất, chỉ còn trơ lại hai chân bàn. Ghế sô pha bị cắt làm đôi, tấm thảm trải sàn hoa văn tinh xảo thì thủng lỗ chỗ, các mảnh vỡ ly đĩa, đèn chùm rơi vỡ, và đồ gia dụng tan tác nằm ngổn ngang khắp nơi.
Cái đầu ngày xưa vốn trơn tru bóng loáng của 7758 giờ đây gân xanh nổi đầy, trông hệt như vô số con giun đất to khỏe đang chiếm cứ trên đỉnh đầu hắn. Lúc này, hắn vô cùng phẫn nộ, hai mắt phun lửa, nét mặt dữ tợn.
"Ngươi đã nói với ta thế nào? Ngươi nói ngươi bảo đảm! Bảo đảm không có 2333! A, ngươi còn dám bảo đảm một lần nữa cho lão tử nghe xem nào?"
"Còn nói gì mà 2333 tuyệt đối sẽ không đến Ngọc Lan Tinh! Miệng ngươi đúng là đồ ám quẻ! Lão tử tại sao lại phải theo ngươi đến cái nơi chó má này chứ!"
"Lão tử thật là ngu! Đi theo cái tên sao chổi nhà ngươi! Nhiệm vụ thăng cấp chó má gì chứ, đây đúng là nhiệm vụ âm phủ!"
521 đối diện hắn trông cũng vô cùng chật vật. Bộ tây trang kẻ sọc vốn tươm tất giờ xốc xếch không chịu nổi, dính đầy đủ loại vết bẩn, cà vạt bị kéo đứt, cặp kính gọng vàng trên mặt cũng thiếu mất một bên tròng kính.
521 với cái đầu to như cái đấu nuốt một ngụm nước bọt, giang hai tay ra, làm động tác ra hiệu trấn an: "Huynh đệ, bình tĩnh một chút, có lời chúng ta từ từ nói, từ từ nói."
Đáp lại hắn là sự nổi điên và cuồng loạn của 7758: "Từ từ nói? Ngươi bảo ta làm sao mà từ từ nói? Ai là huynh đệ với ngươi chứ? Đồ lừa đảo! Hại chết lão tử!"
521 khó nhọc nói: "Huynh đệ, ta cũng không muốn thế mà, người tính không bằng trời tính..."
7758 hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại, nhưng ánh mắt hắn đỏ bừng, giống như mỏ hàn nung đỏ, nhìn chằm chằm 521: "Ngửa bài đi, rốt cuộc ngươi còn giấu ta bao nhiêu chuyện? Nhiệm vụ lần này căn bản không đơn giản như ngươi nói đúng không? Ngươi chính là muốn tìm lão tử chịu tội thay chứ gì?"
521 liên tục kêu oan: "Oan uổng quá huynh đệ, ta thật sự không biết gì cả! Nếu ta mà biết, ta có thể đến đây sao?"
7758 cười lạnh: "Ngươi không biết ư? Được, chuyện 2333 chúng ta đừng nói. Thế còn 【 Sơn Vương Tọa 】? Tại sao 【 Sơn Vương Tọa 】 cũng xuất hiện? Lại còn dẫn theo một tên cấp ba đoạn, ngươi cũng không biết gì sao? Chẳng lẽ ngươi muốn nói tất cả chỉ là trùng hợp đến vậy?"
521 há miệng, nhưng không biết nên nói gì. Bất kỳ lời giải thích nào, vào thời khắc này, đều trở nên trắng bệch vô lực.
7758 một lần nữa đứng dậy, mặt không biểu cảm: "Ta không cần biết ngươi có nhiệm vụ gì, cũng không cần biết các ngươi có ý đồ gì. Lần này ta bị thương, xem như là xứng đáng cho ngươi. Còn lại, các ngươi tự liệu mà làm, đừng đến làm phiền ta."
"Lão tử tự mình cút đi!"
521 do dự một lát, mới yếu ớt nói: "Huynh đệ, Hạ Gia đã phong tỏa toàn diện Ngọc Lan Tinh rồi, bây giờ không đi được đâu..."
7758 vừa mới trấn tĩnh lại liền như một thùng thuốc súng, lập tức bị châm ngòi nổ tung tại chỗ. Gương mặt thanh tú của hắn trong nháy mắt vặn vẹo dữ tợn, thân hình đột nhiên biến mất khỏi vị trí cũ.
Đông! Một tiếng động lớn vang lên, toàn bộ căn nhà rung chuyển.
Bàn tay 7758 bắt lấy cổ 521, duỗi thẳng cánh tay ghì chặt hắn vào tường. Nửa thân thể 521 bị lún vào vách tường, xung quanh giăng đầy những vết nứt như mạng nhện. Cặp kính gọng vàng không cánh mà bay, sắc mặt hắn trắng bệch, khóe miệng trào ra một dòng máu tươi.
7758 như một dã thú bị dồn vào đường cùng, phát ra tiếng gầm thét phẫn nộ: "Lão tử không cần biết! Lão tử muốn rời khỏi cái tinh cầu chó chết này!"
521 cảm thấy mình sắp không thở nổi, vẻ mặt đầy thống khổ, từ trong cổ họng nặn ra tiếng: "Huynh đệ, chúng ta có thể nghĩ biện pháp..."
7758 cảm thấy mình sắp phát điên, hung quang trong mắt chớp động.
521 trong lòng run lên, thầm kêu không ổn. Đang chuẩn bị mở miệng, chợt, máy truyền tin của 7758 vang lên.
Cái quái gì lúc này, ai dám quấy rầy mình chứ!
7758 mất lý trí lập tức kết nối, tức miệng mắng to: "Ngươi muốn chết đúng không..."
Chợt, giọng nói của hắn dừng hẳn.
521 nhìn thấy nét mặt 7758 đột nhiên đông cứng, toàn thân trở nên cứng ngắc, hồn xiêu phách lạc. Một lát sau, bàn tay bóp lấy cổ hắn buông ra.
Bịch, 521 từ trên vách tường ngã xuống, nằm trên đất tham lam hít thở không khí quý giá. Khi đầu óc hắn thoáng tỉnh táo lại, hắn cố gắng giãy giụa ngồi dậy từ dưới đất, nhìn về phía 7758.
Lúc này, trên mặt 7758 đã mất đi toàn bộ thần thái. Rõ ràng cuộc gọi đã ngắt kết nối, nhưng hắn vẫn giữ nguyên tư thế vừa rồi, không hề nhúc nhích.
521 chợt nảy sinh dự cảm chẳng lành, dò hỏi: "Huynh đệ, sao rồi?"
7758 đờ đẫn quay mặt sang, lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Xong rồi."
Lòng 521 càng thêm bất an, cố gắng kiềm chế cảm xúc, hỏi: "Xảy ra chuyện gì? Nói ra đi, mọi người cùng nhau nghĩ biện pháp."
"Không có cách nào. Không có bất kỳ biện pháp nào cả."
7758 lắc đầu, cứ như người mất hồn, ánh mắt vô hồn, giọng điệu đờ đẫn.
"Lần này không đi được. Xong rồi. Xong đời rồi."
521 càng thêm nóng nảy: "Rốt cuộc là sao?"
7758 nặn ra một nụ cười cực kỳ khó coi: "Lão Đại của ta đến rồi, bảo ta không cần đi nữa, hãy đi đón hắn."
"Lão Đại của ngươi?" 521 có chút ngớ người, chợt phản ứng lại, đồng tử co rút: "Số 77?"
Chờ đã, Số 77!
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.