Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Long Thành - Chương 354: Quán trưởng

Trong phòng thay đồ bệnh viện, Wendy vẫn như mọi ngày, đang tiến hành thanh lọc toàn thân và thay đồng phục y tá. Hôm nay là thứ Sáu, ngày lòng người xao động. Xung quanh, đám tiểu tỷ muội xôn xao bàn tán về nơi sẽ đi chơi cuối tuần, không khí vô cùng sôi nổi.

"Nghe nói gần đây hình như chẳng có ai đánh nhau cả, mai chúng ta có nên đi công viên giải trí chơi không? Lâu lắm rồi chưa đi!"

"Ngươi là bao lâu rồi không đi? Công viên giải trí đã bị nổ tung từ lâu rồi."

"A a a a a, bị nổ tung sao? Không ai sửa lại à? Họ không chơi đu quay ngựa, không chơi đu quay sao?"

"Không, bây giờ ngày nào họ cũng hô hào bảo vệ nông trường. Chẳng hiểu ra sao, nói là bảo vệ nông trường nhưng lại chẳng tới nông trường, ngày ngày cứ loanh quanh trên phố trong khu vực thành thị."

"Đơn giản thôi mà, vậy chứng tỏ khu vực thành thị cũng là địa bàn của người ta rồi. Thạch Xuyên lão đại là nông trường sao? Vậy sau này ngành công nghiệp trụ cột của Thạch Xuyên sẽ là nông nghiệp à? Hay là ta nên gọi mẹ ta mua trước vài mảnh đất nhỉ?"

"Vậy ngươi phải hỏi Wendy ấy, nhà cô ấy quan hệ rộng, biết nhiều chuyện lắm."

Wendy không quay đầu lại, nói: "Đừng hỏi ta, ta cũng chẳng biết gì."

Một cô tiểu tỷ muội ghé lại gần: "Wendy à, hay là mai chúng ta đi dạo quanh nông trường một chút đi, biết đâu lại gặp được vài vị đại lão, có một màn diễm ngộ, ai nha, thật là lãng mạn!"

"Rồi sau đó đôi lứa song phi đi làm ruộng à?" Wendy tức giận nói: "Ngày mai ta phải trực. Hơn nữa, đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi, đừng chọc vào nông trường. Bọn họ giết người không chớp mắt, các tổ đại lão của Thạch Xuyên bây giờ chỉ còn lại hai người thôi. Dùng cái đầu óc phát xuân của các ngươi mà suy nghĩ cho kỹ đi."

"Ta mặc kệ ta mặc kệ, ta lớn hơn lão!"

Các tỷ muội cười toe toét, cười rộ lên thành một đám.

Thay xong đồng phục y tá, Wendy đeo chiếc kính thông minh chuyên dụng y tế, lắc đầu rồi bước ra khỏi phòng thay đồ.

Bệnh viện Thạch Xuyên quy mô không lớn, nhưng trang thiết bị hiện đại, đội ngũ y bác sĩ cùng nhân viên điều dưỡng có tố chất rất cao, đặc biệt giỏi trong việc điều trị các loại vết thương do chiến đấu. Thạch Xuyên là một thành phố bang phái, những cuộc ác đấu giữa các bang phái là chuyện cơm bữa, mỗi ngày đều có vô số thành viên bang phái tới điều trị vết thương.

Ở Thạch Xuyên có một quy định bất thành văn: nghiêm cấm xảy ra bất kỳ cuộc tranh đấu nào trong Bệnh viện Thạch Xuyên. Đối với "thánh địa" có thể cứu lấy mạng nhỏ của bản thân vào những thời kh���c then chốt này, các thành viên bang phái vẫn giữ một sự kính sợ nhất định.

Vì lẽ đó, Bệnh viện Thạch Xuyên đã trở thành khu vực an toàn nhất toàn bộ thành phố Thạch Xuyên.

Thêm vào điều kiện đãi ngộ ưu đãi, Bệnh viện Thạch Xuyên đã thu hút rất nhiều cô gái bản địa đến làm nhân viên điều dưỡng. Còn về phần bác sĩ, phần lớn đều là các thành viên bang phái dùng đủ mọi thủ đoạn, cưỡng ép "thuyết phục" mà mời tới.

Lâu dần, các thầy thuốc nhận ra sự an toàn cá nhân của mình có thể được đảm bảo. Mặc dù các thành viên bang phái có phần hung ác, nhưng trong vấn đề liên quan đến mạng sống, họ lại khá chịu chi tiền, thế nên các bác sĩ cũng dần an tâm, định cư lại ở Thạch Xuyên.

Các y tá của Bệnh viện Thạch Xuyên rất được hoan nghênh tại địa phương, họ chưa bao giờ thiếu đối tượng hẹn hò. Tuy nhiên, họ lại thích nhất là các vị đại lão của các bang. Ở Thạch Xuyên, đại lão là từ đồng nghĩa với quyền thế và an toàn.

Wendy lại là một trường hợp khác lạ, sinh ra trong một gia đình bang phái nhưng cô lại vô cùng chán ghét các thành viên bang phái, từ chối vô số "mãnh nam" bang phái theo đuổi.

Nàng bước vào phòng bệnh, bệnh nhân là Quán trưởng của võ quán Thạch Xuyên. Võ quán Thạch Xuyên đã mở nhiều năm ở đây, Wendy vốn là người địa phương nên rất quen thuộc với vị quán trưởng này.

Quán trưởng bị thương ở não bộ, vùng hư hại khoảng một phần ba, vết thương không hề nhẹ. Nghe nói là do ông ấy tập luyện quá hăng say nên không cẩn thận bị ngã.

Điều này cũng khiến Wendy có chút phải nhìn lại.

Trong ấn tượng của nàng, quán trưởng có thực lực bình thường, tính cách cũng khá hiền lành, nhu nhược. Nào ngờ ở một góc khuất không người biết vào đêm khuya, người đàn ông trung niên đầu hói béo tốt này lại có một mặt nhiệt huyết và khắc khổ đến vậy.

Kiểm tra bệnh án và dữ liệu theo dõi, Wendy lộ ra nụ cười chuyên nghiệp: "Quán trưởng, vết thương của ngài phục hồi rất tốt, hôm nay có thể xuất viện rồi. Để ta giúp ngài cắt chỉ nhé."

Quán trưởng vội vàng nói: "Làm phiền cô."

Một tay giúp quán trưởng tháo băng trên đầu, Wendy vừa dặn dò: "Quán trưởng à, sau này khi tập luyện, ngài vẫn nên tiết chế một chút, đừng thực hiện những động tác quá khó. Kiểu chấn thương não bộ như thế này vẫn có mức độ nguy hiểm nhất định, dễ dàng dẫn đến chấn động não và rối loạn ý thức, còn dễ để lại di chứng."

Khóe miệng quán trưởng hiện lên nụ cười khổ, miệng thì lặp lại: "Dạ dạ dạ."

Wendy giả vờ như lơ đãng nói: "Quán trưởng à, người lần trước đưa ngài tới đây là người thân của ngài sao? Nhã nhặn, lịch sự như vậy, anh ấy làm nghề gì thế?"

Vẻ mặt quán trưởng có chút không tự nhiên: "A, cô nói cậu ấy à, đúng vậy. Cậu ấy là thủ tịch mà võ quán chúng ta mới mời về, thực lực rất tốt."

Chẳng hiểu vì sao, sau khi nói xong, quán trưởng cảm thấy vết thương trên đầu mình đã lành lại bỗng dưng bắt đầu đau nhức mơ hồ từ bên trong.

Wendy rất kinh ngạc: "Trời ơi, anh ấy lại là thủ tịch sao? Ta thấy anh ấy trông hào hoa phong nhã, lại còn đẹp trai như vậy, cứ tưởng là giáo viên nào đó, ai ngờ lại là thủ tịch!"

Quán trưởng thở dài: "Wendy này, ta nói cho cô biết, người không thể trông mặt mà bắt hình dong, nếu không sẽ phải chịu thiệt thòi ��ấy."

Ông ấy cũng chẳng hiểu vì sao mình lại thở dài như vậy.

"Quán trưởng nói phải." Wendy lên tiếng, rồi chuyển đề tài: "Thủ tịch không phải người địa phương đúng không? Trước đây ta chưa từng thấy bao giờ. Anh ấy đẹp trai như vậy, không biết đã có bạn gái chưa?"

Quán trưởng lắc đầu liên tục: "Cậu ấy thì cô đừng nghĩ tới làm gì, hai người các cô không phải cùng một con đường đâu."

Đều là hàng xóm láng giềng nhiều năm, ông ấy cũng không muốn thấy Wendy bị đập nát sọ đầu.

Ánh mắt Wendy ảm đạm xuống, miệng thì nói: "Ta nghĩ gì đâu? Ta chẳng nghĩ gì cả! Ai nha, ta nhớ ra rồi, quán trưởng à, băng trên đầu ngài chưa thể tháo ra được. Bên trong còn đắp dược tề, trong vòng ba ngày không được tắm nhé."

Quán trưởng bất mãn nói: "Wendy này, cô đổi sắc mặt nhanh thật đấy!"

"Thật mà! Dược tề bên trong là do ta đặc biệt tặng quán trưởng đó, không lấy tiền đâu."

Quán trưởng sờ lên băng trên đầu: "Dược tề gì? Chẳng phải cô nói vết thương đã lành rồi sao?"

Wendy nháy mắt một cái, giọng điệu vui vẻ: "Thuốc mọc tóc chuyên trị rụng tóc đó!"

Quán trưởng: "..." Rời khỏi Bệnh viện Thạch Xuyên, quán trưởng do dự một lát, rồi vẫn hướng về phía võ quán mà bước đi.

Chẳng bao lâu sau, ông ấy đã tới trước cửa võ quán, sắc mặt nhất thời trở nên cực kỳ khó coi.

Cổng trống hoác, cánh cửa gỗ chạm rồng thủ công oai vệ mà ban đầu ông ấy đã tốn một khoản tiền khổng lồ để đặt riêng cho võ quán giờ đã không cánh mà bay, chỉ còn lại mấy thanh cọc gỗ gãy nát. Xuyên qua hành lang trống trải, bên trong võ quán vọng ra những tiếng khí lưu bị cắt xé đầy kịch liệt, tiếng quyền cước va chạm mơ hồ truyền tới.

Quán trưởng lấy hết dũng khí, run rẩy từng bước một đi vào bên trong.

Khi ông ấy bước vào trong quán, cảnh tượng sân huấn luyện kịch liệt bên trong khiến ông ấy sửng sốt. Ông ấy hoàn toàn không thể bắt kịp bất kỳ bóng dáng nào bên trong, quá nhanh! Bỗng nhiên, một tiếng xương vỡ vụn khiến người ta dựng tóc gáy vang lên.

Một bóng người màu trắng đập ầm xuống trước mặt ông ấy, mặt sàn hợp kim vững chắc nứt ra thành hình mạng nhện.

Chấn động truyền từ mặt đất khiến quán trưởng suýt chút nữa đứng không vững, một cú va chạm đáng sợ như vậy, thân thể bằng xương bằng thịt làm sao có thể chịu đựng nổi? Bóng người màu trắng loạng choạng giãy giụa đứng dậy, hóa ra là một thiếu niên toàn thân quấn băng, nhưng băng trắng tuyết giờ đã bị máu tươi nhuộm đỏ, trông như một con Mộc Nhân Y mới sống lại.

Thiếu niên quấn băng nhổ ra một búng máu, hung hăng nói: "Trở lại! Muốn đánh bại Tông Thần, không có..."

Quán trưởng ngây người.

Khoan đã, Tông Thần? Đây là Tông Thần sao? Cái người bị đánh không còn hình dạng Mộc Nhân Y này, là cao thủ số một Thạch Xuyên Tông Thần ư?

Lời còn chưa nói hết, một tàn ảnh mơ hồ xẹt qua không trung, Tông Thần cứ như bị một chiếc Quang Giáp bay tốc độ cao đâm thẳng mặt, "Rầm!", hung hăng đập vào bức tường. Bức tường bị đập ra một cái hố hình mạng nhện, Tông Thần chình ình nằm gọn giữa trung tâm, hôn mê bất tỉnh.

Sắc mặt quán trưởng tái mét không còn chút máu, bước chân không tự chủ được lùi dần về phía sau.

Bỗng nhiên trước mắt ông ấy hoa lên, Họa Kích trống rỗng xuất hiện trước mặt, mỉm cười nói: "A..., đây chẳng phải là Quán trưởng sao? Khách quý hiếm, Quán trưởng có muốn vào ngồi một lát không?"

Quán trưởng cố gắng kiềm chế gò má đang run rẩy, nuốt nước miếng: "Không, không được... Ta, ta chỉ là tới xem một chút thôi."

Họa Kích lộ ra nụ cười hiền hòa khiêm tốn: "Đây là võ quán của ngài mà, ngài mới là quán trưởng của chúng ta, hoan nghênh ngài tùy thời tới chỉ đạo công việc."

"Ta, ta chỉ là tiện đường thôi." Quán trưởng gượng gạo nặn ra một nụ cười, sau đó sờ lên băng trên đầu: "Đầu ta có chút đau, vết thương vẫn chưa khỏi hẳn, ta về nghỉ ngơi trước đây. Võ quán cứ giao cho ngươi."

"Ngài cứ yên tâm đi, Quán trưởng!"

Trước khi rời đi, khóe mắt quán trưởng lướt qua thấy phía trên trong quán treo mấy tấm áp phích, trên đó là những khuôn mặt xa lạ, trông như từng con quái vật hung thần ác sát.

Quán trưởng loạng choạng bước chân, rồi chạy nhanh hơn nữa.

Nhìn bóng lưng quán trưởng chạy thục mạng, Lộc Mộng xuất hiện bên cạnh Họa Kích, khinh thường nói: "Gà con, giờ ngươi cũng bắt đầu ức hiếp người lương thiện rồi đấy."

"Xin hãy gọi ta là Thủ tịch, Lộc Phổ Giáo!" Họa Kích nghiêm mặt khiển trách, sau đó nắm tay đặt lên miệng, ho nhẹ một tiếng: "Được rồi. Các vị phổ giáo, bồi luyện viên, học viên xin chú ý, hoạt động khởi động đã kết thúc. Ta tuyên bố, huấn luyện đặc biệt chính thức bắt đầu!"

Quán trưởng rõ ràng bị một màn vừa rồi trong võ quán chấn động mạnh, bước chân vội vã, vẻ mặt hốt hoảng, ngay cả người quen chào hỏi trên đường ông ấy cũng làm như không thấy.

Về đến nhà, ông ấy đóng cửa lại.

Vẻ mặt hốt hoảng trên mặt biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là nét mặt có chút âm trầm.

Ông ấy cẩn thận kiểm tra dấu vết quanh cửa sổ trước, xác định lúc mình không ở nhà không có ai đột nhập. Sau đó, ông ấy đeo kính thông minh lên, kích hoạt chương trình ẩn giấu.

Trước mắt ông ấy hiện ra 16 màn hình sáng, mỗi màn hình đều hiển thị hình ảnh giám sát thời gian thực quanh nhà. Cẩn thận kiểm tra toàn bộ, không có ai theo dõi.

Lúc này, ông ấy mới thở ra một hơi thật dài, cả người hoàn toàn tĩnh lặng lại, ngồi phịch xuống ghế sofa.

Nhìn chằm chằm trần nhà màu trắng suốt mấy phút, ông ấy ngồi dậy từ ghế sofa, xoa xoa khuôn mặt có chút tê dại cứng đờ của mình, rồi đưa tay về phía bao thuốc lá.

Những chuyện gặp phải hai ngày nay, đơn giản là đang thách thức giới hạn của ông ấy.

Cái nơi quỷ quái này, càng ngày càng không an toàn.

Hút xong một điếu thuốc, tâm trạng ông ấy cuối cùng cũng hoàn toàn ổn định trở lại. Nhìn bản thân với cái đầu quấn băng trong gương, quán trưởng lộ ra nụ cười tự giễu.

Ai có thể ngờ được một người đàn ông trung niên đầu hói béo tốt như vậy, lại là một điệp viên ngầm ẩn mình chứ? Quán trưởng kết nối thiết bị liên lạc, bắt đầu gọi.

Chẳng bao lâu sau, liên lạc được kết nối. Vừa kết nối, giọng nói lo lắng của người cấp trên liên lạc với ông ấy vang lên: "Bên ngươi xảy ra chuyện gì vậy? Mấy ngày nay ta không liên lạc được với ngươi!"

"Có chuyện lớn đã xảy ra." Giọng điệu quán trưởng rất điềm tĩnh: "Kế hoạch đã định nhất định phải dừng lại!"

Người cấp trên đột nhiên lớn tiếng: "Ngươi biết mình đang nói gì không? Ngươi có biết việc kế hoạch bị dừng lại có ý nghĩa thế nào không?"

Quán trưởng thành thạo rút thêm một điếu thuốc châm lửa, hít sâu một hơi, nhẹ nhàng nhả ra vòng khói. Nhìn những vòng khói bay xa rồi khuếch tán trước mắt, ánh mắt ông ấy cũng trở nên thâm trầm, nhưng giọng điệu lại vô cùng nhẹ nhàng.

"Không còn cách nào khác đâu, huynh đệ."

"Ba vị Siêu Cấp Sư Sĩ, ngươi đến đây ư?"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free