(Đã dịch) Long Thành - Chương 366: Lao động sáng tạo hạnh phúc!
Buổi huấn luyện kết thúc khi trời đã rạng sáng, mặt trời chưa kịp ló dạng, chỉ có một vệt ánh sáng lạnh lẽo vương trên chân trời.
Đường phố không một bóng người, Họa Kích đứng trước cửa võ quán đổ nát, dõi theo bóng dáng 'Thiết Canh Vương' nhanh chóng rời đi. Khóe miệng hắn không khỏi nở nụ cười mãn nguyện như trút được gánh nặng, xen lẫn chút hoang mang khó tin.
Kế hoạch quái gở của Chưởng môn, không ngờ mình lại có thể hoàn thành? Trong lòng hắn dâng lên bao nỗi niềm, một mình gánh vác cả một hệ thống, nợ nần chồng chất không biết tìm ai, nỗi chua xót cùng gian khổ đó là lần đầu tiên hắn trải lòng với người khác.
Chợt nhớ tới lúc Long Thành kể về việc làm ruộng, sự vui sướng cùng niềm khao khát không thể che giấu ánh lên trong đôi mắt cậu ta, như thể đang phát sáng.
Họa Kích chợt động lòng không hiểu – chẳng lẽ… làm ruộng thật sự thú vị đến vậy sao? Một làn gió lạnh ùa tới khiến hắn chợt tỉnh táo, không kìm được bật cười thành tiếng, rồi kết nối thiết bị thông tin.
"Alo, alo, alo, Chưởng môn, người chưa ngủ đấy chứ? À, tôi đến báo cho người một tin tốt, Long Thành đã đồng ý rồi. Ừm, đúng vậy, yên tâm đi, khí chất hoàn toàn phù hợp! Không hề có chút sơ hở nào!"
"Đúng vậy, tôi định xây một chi nhánh ở Ngọc Lan Tinh. Liệu có thành công được không? Về năng lực, tôi thấy cậu ta hoàn toàn không có vấn đ�� gì. Chỉ cần chi nhánh này có thể đứng vững, chúng ta sẽ có hy vọng tiến quân vào thị trường hạng trung! Đây là cơ hội duy nhất của chúng ta!"
"Lôi kéo cậu ta thành người của mình ư? Hơi khó! Cậu ta sắp thăng cấp rồi, còn gốc gác của nhà chúng ta… Ồ, hay là chúng ta cứ bán cậu ta đi… Giới thiệu cho Triệu gia à? À, quên chưa nói với Chưởng môn, tôi đã gặp con gái của Sư Tỷ. Đúng vậy, là Sư Tỷ Đậu Đỏ nhà Triệu gia. Con gái nàng tên Triệu Nhã, trông rất giống Sư Tỷ, hình như là một ngôi sao."
"Bọn họ đã quen biết từ trước, Long Thành còn từng cứu mạng cô bé. Đúng, đúng, đúng, mối tơ hồng này thật dễ se!"
"Cái gì? Khai thác nghiệp vụ của Triệu gia ư? Không được đâu, thỏ khôn không ăn cỏ gần hang, Đậu Đỏ Sư Tỷ là người của mình… Ôi, đúng, đúng, đúng, giúp đỡ! Toàn là người một nhà mà! Nên chứ! Nên chứ!"
"Bao giờ thì có tiền vậy? À, tín hiệu không tốt lắm, Chưởng môn nói gì vậy? Tôi không nghe rõ, alo, alo, cúp máy đây!"
Tắt thiết bị liên lạc, Họa Kích nở nụ cười tươi tắn, bước đi đầy tự tin trở về võ quán. Khi đến cửa võ quán, hắn dừng lại vài giây, cánh cổng trống hoác thiếu mất một vật gì đó. Hôm nay phải treo tấm biển hiệu lên mới được.
Bước vào võ quán, mọi người đã mệt mỏi rã rời, ngồi phịch xuống đất, ngả nghiêng bên nọ bên kia. Trong không khí tràn ngập mùi mồ hôi nồng nặc, tiếng thở dốc nặng nề không ngớt bên tai, hormone bùng nổ.
Họa Kích vẫy tay ra hiệu Triệu Nhã lại ngồi xuống.
Triệu Nhã tìm một chiếc ghế ngồi xuống, vẻ mặt cung kính.
Phụ thân nàng chỉ nói Họa Kích đại nhân có giao tình với bọn họ, nhưng không nói cụ thể là loại giao tình gì. Từ đêm qua đến rạng sáng nay, Triệu Nhã đã chịu quá nhiều cú sốc cùng sự tác động mạnh mẽ, tâm trạng nàng lúc này vô cùng phức tạp.
Họa Kích không lập tức mở lời, không biết nghĩ tới điều gì mà trên mặt lộ vài phần vẻ hoài niệm. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới thoát khỏi dòng ký ức, giọng nói ấm áp hỏi: "Đậu Đỏ Sư Tỷ vẫn khỏe chứ?"
Đậu Đỏ Sư Tỷ? Triệu Nhã sửng sốt, một lát sau mới kịp phản ứng, cúi đầu khẽ nói: "Mẫu thân qua đời vì bệnh khi vãn bối sáu tuổi."
Họa Kích sững sờ, ngây người hơn mười giây, mới khó khăn và chua xót mở lời: "Qua đời vì bệnh? Bệnh gì?"
Mắt Triệu Nhã rưng rưng, nghẹn ngào nói: "Vết thương cũ của mẫu thân tái phát, biến chứng tế bào thần kinh não trở nên nghiêm trọng. Dù đã dùng hết mọi cách nhưng vẫn không khống chế được, sau đó dẫn đến suy kiệt toàn thân."
Họa Kích thất thần, lặng im hồi lâu, rồi mới lẩm bẩm: "Là ta đã hại Sư Tỷ…"
Mắt Triệu Nhã rưng rưng, lúc này nàng mới biết, mẫu thân lại là sư tỷ của Họa Kích đại nhân sao? Mẫu thân là… Sư sĩ tàn sát của hệ 2 ư? Một lát sau, Họa Kích quay sang nhìn kỹ khuôn mặt Triệu Nhã, gương mặt cực kỳ giống sư tỷ của hắn. Ánh mắt hắn trở nên nhu hòa, không kìm được khẽ thì thầm: "Thật giống…"
Hắn lẩm bẩm một mình, giọng nói như từ nơi rất xa vọng lại.
"Từ nhỏ Sư Tỷ đã chăm sóc ta rất nhiều. Nàng bị biến chứng tế bào thần kinh não, ai, nói đến cũng vì ta mà liên lụy. Lúc đó, nàng vừa phát hiện ra nguyên nhân bệnh, thấy ta sắp đột phá, vẫn đưa cho ta loại thuốc thử ức chế biến dị hoạt tính duy nhất của môn phái. Nếu không phải ta, Sư Tỷ sẽ không phải chịu mầm bệnh, tất cả đều tại ta…'"
Triệu Nhã im lặng không nói, đầu óc nàng đang rất hỗn loạn.
Khi mẫu thân qua đời, nàng mới sáu tuổi, ký ức về mẹ phần lớn rất mơ hồ. Nàng chỉ nhớ mẫu thân thường ngày nằm dài trên giường bệnh, sắc mặt tái nhợt, thích mỉm cười nhìn nàng, đôi khi còn thích gọi tên ấu thơ của nàng bằng giọng nói rất yếu ớt, rồi dịu dàng vuốt ve gò má nàng bằng bàn tay gầy gò, lạnh ngắt.
"Ta vốn tưởng Sư Tỷ có một cuộc sống hạnh phúc viên mãn, không ngờ những chuyện đao to búa lớn này lại liên lụy đến nàng, không ngờ… Sư Tỷ gả đi từ hệ 2, hệ 2 là nhà mẹ đẻ của nàng. Sư Tỷ đối đãi ta như em trai ruột, theo vai vế, ta chính là cậu của con. Con hãy dập đầu đi."
Họa Kích vẻ mặt trịnh trọng, ngồi ngay ngắn.
Triệu Nhã nhớ tới mẫu thân, trong lòng ngũ vị tạp trần, vừa vui vừa buồn, nước mắt không kìm được chảy xuống lã chã, nàng quỳ rạp người xuống vái: "Cậu!"
"Đứa bé ngoan!" Họa K��ch mắt rưng rưng, đỡ Triệu Nhã đứng dậy, cảm khái nói: "Sau này chúng ta sẽ là người một nhà. Lẽ ra phải có lễ ra mắt, nhưng cậu không kịp chuẩn bị. Bất quá cậu hứa với con, nếu sau này con muốn cái đầu của ai, cứ nói với cậu một tiếng, cậu nhất định sẽ giúp con hái xuống."
"Con không muốn đầu người khác." Triệu Nhã lắc đầu, nước mắt lã chã làm trôi lớp trang điểm mà nàng không hề hay biết. Nàng cắn môi, sắc mặt tái nhợt nhưng lại lộ ra một vẻ quật cường: "Cậu, con không muốn đám hỏi!"
Mặt Họa Kích chợt trầm xuống: "Triệu gia ép con đám hỏi ư?"
Nhiệt độ trong phòng đột ngột giảm xuống, uy áp vô hình bao trùm võ quán. Những người đang ngủ say đều giật mình tỉnh dậy, mặt mày kinh hãi.
Họa Kích ý thức được mình đã thất thố, bèn chậm lại giọng điệu, nở nụ cười hiền lành: "Lại đây nào, chúng ta nói chuyện từ từ, đừng sợ, có cậu ở đây, không ai có thể ép buộc con được!"
Giọng nói không lớn, nhưng nặng tựa ngọn núi.
***
Ba người chen chúc trong khoang lái chật hẹp của 'Thiết Canh Vương', không th�� chịu nổi. Trong không khí tràn ngập mùi mồ hôi nồng nặc, đến cả hệ thống thông gió cũng vô dụng. Dù trong điều kiện khắc nghiệt như vậy, Long Thành vẫn lái 'Thiết Canh Vương' cực kỳ vững vàng, không một chút chao đảo.
"Rồng Táo, không ngờ cậu lại là một sát thủ!" Tông Á mặt đầy vẻ ngưỡng mộ: "Thật ngầu quá đi!"
Thấy Long Thành đáp ứng làm thủ tịch, cậu không phủ nhận, mà hỏi ngược lại: "Ngầu ở điểm nào?"
Hai mắt Tông Á sáng rực: "Dĩ nhiên là ngầu rồi! Lảng vảng giữa ranh giới sinh tử, ẩn mình trong bóng tối, chằm chằm nhìn con mồi, giống như nhìn chằm chằm người phụ nữ mình yêu nhất!"
Mạc Vấn Xuyên không nhịn được bật cười khẩy: "Hắc, người phụ nữ mình yêu nhất, chậc chậc, Tông Thần đừng chỉ nhìn chằm chằm chứ, làm gì đó đi! Rồi sau đó thì sao?"
Nghe được chữ 'phụ nữ' từ miệng Tông Á, Mạc Vấn Xuyên chợt thấy hứng thú.
Tông Á liếm liếm môi khô khốc, ánh mắt mê ly, vẻ mặt càng thêm phấn khích, giọng nói khàn khàn trầm thấp: "Sau đó lén lút từ phía sau sờ tới, một đao chém đứt đầu nàng! M��u bắn tung tóe lên mặt cậu, làm nóng một chút, còn có chút vị mặn. Nếu lưỡi đao của cậu đủ nhanh, nụ cười của nàng vẫn sẽ còn vương trên mặt đó. Có kích thích không? Có hưng phấn không? Có ngọt ngào không? À, lưỡi đao của ta đói khát không chịu nổi!"
Nụ cười của Mạc Vấn Xuyên cứng đờ trên mặt.
Giọng điệu Tông Á trở nên khinh thường: "Lão già, sống đến tuổi này mà còn chưa thăng cấp, ông mau tự kiểm điểm bản thân đi! Ngày nào cũng phụ nữ, phụ nữ! Phụ nữ thì có ích lợi gì? Có thể luyện tập cùng sao? Không thể à, da thịt mềm mại chẳng chịu nổi một đòn! Không cẩn thận là giết chết luôn, phiền chết đi được!"
Hắn lầm bầm một mình: "Lão già, phải có theo đuổi chứ! Sống thì có ý nghĩa gì? Chết rồi càng vô nghĩa! Gây chuyện giữa ranh giới sống chết mới có ý nghĩa! Cũng đã cao tuổi rồi, sao vẫn chưa lĩnh ngộ được chân lý cuộc sống vậy? Ông sống uổng phí rồi! Nhìn Rồng Táo xem, người ta là sát thủ! Chính là gây chuyện trong lúc sinh tử! Như vậy mới ngầu! Có hiểu không?"
Mạc Vấn Xuyên mặt đen như đít nồi, không nói lời nào, hắn không muốn để ý tới tên thần kinh Tông Á này. Vài phút sau, hắn không nhịn được mở trí năng chung cực, bật camera, chiếu vào mặt mình. Lão già? Gương mặt này già ở đâu chứ!
Long Thành chuyên tâm lái quang giáp, nghe Tông Á lầm bầm, âm thầm lắc đầu.
Sát thủ không ngầu, siêu cấp Sư sĩ cũng không ngầu, bọn họ đều phải tìm kiếm công việc mà thôi.
Hôm nay buổi huấn luyện chậm trễ khá nhiều thời gian, khi Long Thành trở về, bà nội cùng mọi người đã ăn sáng xong, đang bận rộn trong vườn rau.
Ném hai người mệt mỏi đã ngủ say về phòng, Long Thành đi tới phòng ăn.
Vừa bước vào phòng ăn, cậu liền nghe thấy vị tiến sĩ đang nổi giận đùng đùng. Mặt nàng đen sì như ống phun động cơ đã hun khói mấy mươi năm, giọng điệu kích động.
"Ta, Katherine, đường đường là một kỹ sư quang giáp cao cấp! Trước kia toàn tiếp các đơn đặt hàng quang giáp cao cấp, giờ thì sao? Sửa chữa quang giáp nông nghiệp! Được thôi, đây là nông trại của chính ta mà! Sửa quang giáp nông nghiệp thì sửa quang giáp nông nghiệp! Ta chấp nhận!"
"Muốn linh kiện thì không có linh kiện, tất cả đều phải tháo dỡ từ quang giáp phế thải. Muốn trang bị thì không có trang bị, ngay cả căn cứ hậu mãi quang giáp nông nghiệp cấp thị trấn cũng tiên tiến hơn phòng thí nghiệm của ta!"
"Giờ thì hay rồi! Đến cái quang não duy nhất trong phòng thí nghiệm cũng cháy hỏng! Chuyện này ta không thể làm được! Khi nào có quang não mới, khi đó ta mới bắt đầu làm việc!"
Katherine càng nói càng tủi thân, giận đến ngồi đó lau nước mắt. Đỗ Bắc vội vàng đưa khăn giấy cho nàng.
Long Thành bước chân rất nhẹ, giọng tiến sĩ lại rất lớn. Cậu nghĩ mình có kẹp thêm mấy khúc sườn nữa chắc chắn cũng không ai để ý.
Fermi an ủi: "Tiến sĩ, đừng tức giận! Chẳng phải chúng ta đang gây dựng sự nghiệp mới sao? Vạn sự khởi đầu nan, có chút thử thách như vậy là rất bình thường mà. Chờ khi đi vào quỹ đạo, nông trại có lợi nhuận, chúng ta nhất định sẽ xây cho Tiến sĩ một phòng thí nghiệm tốt nhất. Mọi người nói có đúng không?"
Những người khác nhao nhao phụ họa.
Long Thành như một bóng ma nâng bát cơm, lặng lẽ ngồi xuống ở góc khuất tầm nhìn của mọi người. Bát cơm chất chồng như núi sườn không hề suy suyển, cậu có chút đắc ý.
Fermi hỏi Jasmine: "Tài khoản của chúng ta còn tiền không? Hay là mua trước một cái quang não?"
Jasmine vô cùng chột dạ: "Trong tài khoản thật sự không còn tiền nữa. Chúng ta vừa mua nhiều hạt giống và dịch dinh dưỡng như vậy, số tiền còn lại chỉ vừa đủ cho mọi người ăn cơm, không đủ để mua quang não đâu!"
"Lần trước số trang bị đó đã bán được chưa?"
"Vẫn treo đó, nhưng không có ai mua cả!"
Jasmine vừa chột dạ, vừa sốt ruột, vừa tự trách, không nhịn được oà một tiếng khóc lên.
Fermi bất đắc dĩ nhìn về phía Rom.
"Tôi không có tiền!" Rom mặt cảnh giác, dứt khoát lắc đầu: "Hơn nữa, ban ngày tôi làm không ít việc sống, buổi tối lại tháo dỡ quang giáp hỏng, gỡ các linh kiện có thể dùng được rồi đưa cho tiến sĩ. Một xu cũng không thu!"
Nhìn đám người mặt mày ủ rũ, Long Thành trong lòng lại vô cùng bình tĩnh, không một gợn sóng.
Ôi, hôm nay sườn hơi mặn.
Chính mắt thấy siêu cấp Sư sĩ thủ tịch, vì khai thác nghiệp vụ mà phải hèn mọn, gian khổ biết bao. Nghĩ lại áp lực của một người phải gánh vác cả một hệ thống, chắc hẳn vị thủ tịch kia có rất nhiều phiền não.
So sánh với điều đó, bọn họ chỉ có một nông trại nhỏ phải nuôi sống, nỗi phiền muộn bây giờ cũng chỉ là một chiếc quang não, vậy thì có đáng là gì? Mình đã trưởng thành rồi, sẽ không vì chút chuyện nhỏ mà phiền não nữa.
Long Thành vừa nhai sườn vừa đúc kết.
Jasmine, người đang chịu đựng nỗi đau khổ trong lòng, cũng không nhịn được nữa, vừa khóc vừa chạy về phòng. Cuộc họp trong phòng ăn lúc này không thể tiếp tục được nữa, chỉ đành vội vàng kết thúc.
Lúc này mọi người mới phát hiện Long Thành đang ăn dở bữa cơm.
"A! A Thành, cậu về từ bao giờ vậy?" "Làm tôi sợ chết khiếp! Cậu ngồi sau lưng tôi bao lâu rồi?" "À, phần sườn của cậu hình như không đúng định lượng…"
Về đến phòng, Jasmine ôm gối đầu khóc òa. Nàng hận không thể thứ cháy hỏng là đầu óc mình, chứ không phải quang não của tiến sĩ.
Cái quái quỷ kho báu gì chứ! Kho báu chẳng đào được, còn phải mất trắng tiền quang não!
Tổ sư đáng chết! Nghĩ đến mình lại lạy lại dập đầu, còn dập vang dội đến thế! Loại tổ sư chó má này, muốn tới thì có ích lợi gì chứ?
Jasmine càng nghĩ càng tức giận, nàng nhảy xuống giường, lau nước mắt, chuẩn bị cho vị tổ sư kia một trận nghiền xương thành tro bụi!
Khoan đã, mình có phải đã quên gì đó không? A! Ti���u Ba! Trời ơi, mình không ngờ lại quên mất Tiểu Ba! Tiểu Ba vẫn còn ở trong chip! Tối qua dây cáp và chip đã bị nàng vò thành một cục rồi nhét vào gầm giường. Không màng đến tro cốt của Dương Tổ sư, nàng vội vàng lao tới gầm giường.
May quá, tất cả vẫn còn ở đó!
Nàng tay chân luống cuống kết nối thiết bị với quang não của mình, thế nhưng dù nàng có cố gắng thế nào, thiết bị và chip cũng không hề có động tĩnh gì, không thể đọc được.
Xong rồi! Hỏng quang não còn mất luôn Tiểu Ba!
Jasmine lòng tràn đầy sầu muộn, đặt mông ngồi phịch xuống đất, oà oà gào khóc.
Long Thành vừa ăn xong, đi ngang qua, nghe thấy tiếng khóc của Jasmine trong phòng, không khỏi dừng bước lại.
Long Thành đứng trước cửa một lúc lâu, không khỏi lắc đầu, có chút tự trách. Là cậu, người thầy này đã thất trách, không dạy dỗ học sinh mình thật tốt! Ở tuổi của Jasmine, đừng nói một chiếc quang não, tất cả quang giáp, vũ khí, đạn dược, mọi thứ đều là do cậu dùng hai tay mình đi giành lấy… đi lao động mà có được.
Lao động sáng tạo hạnh phúc! Chỉ có lao động, mới có thể tạo ra hạnh phúc! Nhất định phải dạy cho Jasmine chân lý này của thế gian!
Ánh nắng chan hòa vừa vặn, gió thổi lao xao, 'Thiết Canh Vương' khôi ngô rắn chắc đã nạp đầy năng lượng, chờ đợi người lao động giáng lâm. Long Thành chợt có chút hoài niệm quãng thời gian ở trường học. Những dòng chữ quý giá này được biên dịch tận tâm bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào.