(Đã dịch) Long Thành - Chương 94: Phía trước phúc lợi khu
Phùng Nghị nhai trầu cau, vị cay đắng và ngọt nhẹ kỳ lạ lan tỏa trong khoang miệng. Cổ họng và vòm họng bị kích thích đến tê dại, một luồng sinh lực khiến gáy hắn hơi căng ra, tạo cảm giác choáng váng nhẹ, tựa như say rượu.
Hắn cực kỳ yêu thích cảm giác ấy! Tửu lượng của Phùng Nghị cực tệ, ba chén bia đã khiến hắn ôm gối ngáy khò khò, ai gọi cũng không dậy. Nhưng cảm giác choáng váng nhẹ do nhai trầu cau mang lại, không những không khiến hắn buồn ngủ, ngược lại còn khiến hắn hưng phấn hơn, phản ứng cũng nhanh hơn bình thường.
Điều quan trọng nhất là, nó có thể khiến hắn dần quên đi thời gian trôi chảy. Đối với một kẻ "sói đơn độc" thích hành động một mình, kiên nhẫn còn quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.
Hắn an tâm canh giữ trong khu vực săn mồi của mình, chờ đợi con mồi xuất hiện.
Trong phạm vi hai cây số gần đó, đó chính là khu vực săn mồi mà hắn đã vạch ra. Bốn mươi cảm biến cùng thiết bị dò tìm không dây do máy bay không người lái rải ra, khiến cho bất kỳ động tĩnh nào trong khu vực này, dù là gió lay cỏ động, cũng không thoát khỏi pháp nhãn của hắn.
Mới vừa rồi có một con chuột nhỏ chui vào khu vực săn mồi của hắn, đáng tiếc nó phản ứng rất nhanh, đoán chừng đã nhìn thấy dấu vết chiến đấu nên quay đầu bỏ chạy.
Không còn cách nào khác, hắn không thích hành động cùng người khác, cũng không có ai dọn dẹp dấu vết chiến trường. Lão đại đã không chỉ một lần muốn phân cho hắn phụ tá hoặc thủ hạ, nhưng tất cả đều bị hắn từ chối.
Hành động cùng người khác, hắn sẽ cảm thấy không thoải mái.
Lão đại là một người tốt, trọng nghĩa khí, đối với hắn cũng rất chiếu cố.
Tuổi của hắn cũng không còn trẻ, cũng không muốn đổi sang một lão đại khác, khi chiến đấu xưa nay chưa từng lười biếng.
Nhai trầu cau, ánh mắt hắn lướt qua bầu trời trống rỗng. Trong sự nhàm chán, suy nghĩ của hắn có chút bay bổng. Hắn có chút không hiểu, một hành tinh nông nghiệp, hơn nữa là một hành tinh nông nghiệp vắng vẻ như thế, thì có gì béo bở để cướp bóc? Bọn họ là hải tặc vũ trụ, chứ không phải nhà từ thiện, chạy xa đến đây là để cướp một chuyến phát tài.
Nhưng lần này, phí xuất chiến mà lão đại chi ra so với ngày trước phong phú hơn không ít, khẳng định là có gia tộc nào đó đứng sau chi tiền.
Đại gia tộc luôn là như vậy, làm gì cũng dùng thủ đoạn che đậy giấu giếm.
Phùng Nghị trong lòng vô cùng bài xích thế gia và các đại gia tộc. Nếu không, với bản lĩnh của hắn, tùy tiện tìm một đại gia tộc hay tập đoàn lớn, cũng có thể có được một chức vị không tồi, hưởng lương ưu đãi, cưới một cô vợ xinh đẹp.
Nhưng hắn là một kẻ sói đơn độc, cô độc là số mệnh của hắn.
Một thân một mình, không có ràng buộc, không muốn bị người khác định đoạt. Hắn từng trà trộn qua không ít nhóm hải tặc, gặp phải lão đại không hợp ý, hắn liền lén lút bỏ đi.
Hành tinh núi này không có nhân vật lợi hại nào. Ở những nơi như thế này, lực lượng phòng vệ thường bị bỏ phế đến mức đáng sợ. Không chỉ hành tinh núi là như vậy, những nơi khác cũng tương tự. Hai năm qua, hắn cũng đã đi qua không ít hành tinh, phần lớn đều như vậy. Quang giáp cảnh dụng thường là mẫu mã từ hơn 10 năm trước, chất lượng sĩ quan phòng vệ phổ biến thấp kém, tiền lương rất thấp.
Những sĩ quan giỏi giang hơn một chút đều bị các tập đoàn lớn dùng lương cao chiêu mộ.
Các đội quang giáp của tập đoàn lớn, đó mới là nơi cao thủ tề tựu, trang bị tinh nhuệ, là những kẻ lợi hại nhất.
Các băng cướp biển nếu gặp phải, cũng sẽ tránh xa.
"Lão Phùng, tình hình bên ngươi thế nào?"
"Bình thường."
"Nhanh chóng đến chi viện, bên này gặp phải mấy tên 'não rộng' cứng đầu khó đối phó."
Phùng Nghị có chút kinh ngạc: "Cái nơi nhỏ bé này mà cũng có 'não rộng' cứng đầu sao?"
"Không biết từ đâu chui ra." Giọng lão đại lộ ra vẻ sốt ruột: "Tình báo có sai sót. Có một nhóm nhỏ tinh nhuệ, những tên 'não rộng' đó rất cứng cựa, nếu không phải chúng ta đông người, e rằng không chống đỡ nổi. Ngươi nhanh chóng đến đây, ra tay vài phát bắn lén."
Phùng Nghị nhận ra tình huống khẩn cấp: "Ta đến ngay..."
Đông! Khoang lái rung chuyển kịch liệt, lớp giáp bị xuyên thủng, dòng kim loại nóng chảy chói mắt nuốt chửng khoang điều khiển cùng Phùng Nghị. Thân thể hắn tại chỗ bị xé nát, máu tươi bắn tung tóe khắp khoang lái. Hơn nữa, dòng kim loại vẫn chưa dứt hẳn, phun vào vách khoang lái, để lại vô số lỗ thủng dày đặc như tổ ong.
"Lão Phùng! Lão Phùng!"
Tiếng gọi sốt ruột vang lên trong tần số liên lạc, Phùng Nghị nằm trong vũng máu, thân thể không còn nguyên vẹn, không có bất kỳ hồi đáp nào.
Trong gara khách sạn Ngọc Lan, "Truồng chạy" Viễn Hỏa thu hồi [Lửa Báo Thù], xác định không có kẻ địch, xoay người rời đi.
Trong khoang lái, Jasmine hoan hô: "Một hạ gục!"
Tâm tình Long Thành không hề có chút dao động.
Cảm giác sử dụng và độ chính xác của [Lửa Báo Thù] khiến hắn vô cùng hài lòng, mặc dù cảm giác sử dụng và độ chuẩn xác của radar không thể so sánh với Xuân Linh, nhưng nó vẫn đáng tin cậy.
Ngay khoảnh khắc nổ súng, hắn không hề do dự nửa điểm, Viễn Hỏa nhanh chóng rời khỏi vị trí khai hỏa, chuyển đến trận địa dự phòng. Quan sát một lúc, không phát hiện thêm kẻ địch nào khác, lúc này mới rời đi.
Long Thành không bay thẳng ra ngoài từ cửa sổ, mà là theo đường cũ rút về. Hắn không chắc những nơi khác có kẻ địch ẩn nấp hay không, tình báo của Jasmine không phải vạn năng. Theo như hiện tại thấy, hệ thống phòng thủ thành phố dù trong trạng thái hoàn hảo, nhưng sơ hở vẫn còn rất nhiều.
Trong nhà để xe đậu đầy xe bay sang trọng, nhưng Long Thành không thèm nhìn thêm một chiếc nào. [Viễn Hỏa] tuy cổ xưa, nhưng ít nhất còn có một khẩu súng. Xe bay dù tốc độ nhanh hơn, nhưng không có vũ khí, gặp phải kẻ địch chỉ có thể chịu đòn.
Long Thành lướt mắt nhìn bản đồ, khoảng cách đến bến tàu còn 32 km.
Hắn cẩn thận tiến lên.
Ở bên cạnh, Jasmine tận mắt chứng kiến, cảm thấy cảnh tượng trước mắt dường như đã quen thuộc, giống như đã từng thấy ở đâu đó.
Nàng chợt nghĩ đến, chẳng phải đây là đoạn ghi hình thử thách trò chơi của lão sư sao? Lúc đó nàng cảm thấy rất kỳ lạ, lão sư ở rất nhiều nơi rõ ràng không có nguy hiểm, cũng sẽ thực hiện một vài động tác chiến thuật dường như không cần thiết.
Thì ra lão sư trong thực tế lại là như vậy!
Ngồi trong khoang lái không hề có cảm giác an toàn, quay lại nhìn những động tác chiến thuật này, nàng lập tức cảm thấy vô cùng cần thiết, khiến người ta yên tâm.
Khi xem đoạn ghi hình trò chơi, biết kẻ địch nấp ở đâu, mới có thể cảm thấy những động tác chiến thuật kia có chút dư thừa.
Nhưng trong thực chiến, xung quanh cứ như một màn sương mù, ngươi không biết phía sau bức tường bên kia đường có kẻ địch mai phục hay không. Bay sát mặt đất ở độ cao thấp chừng hai cây số, Long Thành chợt dừng lại, thân hình Viễn Hỏa ẩn sau bức tường đổ, [Lửa Báo Thù] bất chợt chĩa về phía ngân hàng Josen.
Jasmine có chút kỳ lạ: "Lão sư, chẳng lẽ tên hải tặc vừa rồi chưa chết sao?"
"Chết rồi."
"Vậy chúng ta đang làm gì?"
Jasmine vừa dứt lời, trên chân trời, một chấm đen nhỏ phóng lớn với tốc độ mắt thường có thể thấy được, một chiếc quang giáp chiến đấu! Mục tiêu của nó rõ ràng là ngân hàng Josen! Phanh! [Lửa Báo Thù] phun ra ánh lửa.
Chiếc quang giáp chiến đấu đang bay về phía ngân hàng Josen, bỗng nổ tung một quầng lửa, kéo theo cuồn cuộn khói đen, vạch ra một đường parabol, rơi xuống nóc một tòa nhà cao tầng, bùng lên ánh lửa càng chói mắt hơn.
Jasmine hoan hô: "Hai hạ gục!"
Viễn Hỏa cất súng, xoay người rời đi.
Nàng không khỏi tò mò hỏi: "Lão sư, làm sao người biết sẽ có người tới?"
"Đoán thôi."
"Lão sư, Đao Đao tiểu thư hình như sắp tỉnh rồi."
"Cho nàng mê man đi."
"Được!" Jasmine trên tay xuất hiện thêm một khẩu súng điện, lộ ra nụ cười tà ác, đặt lên ngực Hoang Mộc Thần Đao. Xẹt xẹt, tia điện chợt lóe, Hoang Mộc Thần Đao vừa có dấu hiệu tỉnh lại, toàn thân co giật hai cái, rồi lại chìm vào hôn mê.
Khi Long Thành phát hiện mình đã xử lý một kẻ "sói đơn độc", hắn liền đoán đối phương nhất định sẽ phái người đến kiểm tra trước. Sĩ quan dám chiến đấu một mình đều là những kẻ có thực lực cường hãn, bị giết nhất định sẽ khiến đối phương cảnh giác.
Long Thành không muốn phía sau lưng có quang giáp địch quần thảo, bị địch giáp công hai mặt là điều đại kỵ.
Bởi vì phía trước sắp tiến vào khu phúc lợi, nơi đó là một trong những khu vực nguy hiểm nhất. Hệ thống phòng thủ thành phố ở khu phúc lợi chỉ có ba thiết bị giám sát, trong khi các thiết bị giám sát bố trí xung quanh khu phúc lợi lại lên đến hơn 22 cái.
Mỗi thành phố đều sẽ có khu phúc lợi, là nơi tập trung những người thất nghiệp và phá sản. Liên minh mỗi tháng cũng sẽ phân phát phúc lợi cho họ, bao gồm thức ăn và phiếu giảm giá, nhà ở của họ cũng do Liên minh miễn phí cung cấp.
Ngay cả như vậy, khu phúc lợi cũng là khu vực xảy ra nhiều vụ án bạo lực và tội phạm liên tiếp nhất, các băng đảng hoành hành, gần như hoàn toàn ngăn cách với bên ngoài.
Khu phúc lợi không có cảnh sát.
Khu phúc lợi không thể cung cấp bất kỳ tài chính và thuế vụ nào. Giống như thành phố Tây Ph��ng vốn đã thiếu hụt cảnh sát, nhân lực không đủ, làm sao có thể phái người đến khu phúc lợi? Huống chi tiền lương của cảnh sát thấp, ai cũng không muốn đến khu phúc lợi nguy hiểm đó.
Trước đây từng xảy ra trường hợp ủy phái cảnh sát đồn trú khu phúc lợi, kết quả là cảnh sát đó ngày thứ hai đã nộp đơn từ chức. Đến nỗi sau đó trở thành thông lệ, cấp trên nếu như phái một cảnh sát đồn trú khu phúc lợi, chính là đang bảo người đó tự đi nộp đơn từ chức.
Đi ngang qua khu phúc lợi là con đường gần nhất. Nếu muốn vòng qua khu phúc lợi để đến bến tàu, ít nhất phải đi thêm 12 km, hơn nữa còn có quang giáp đang giao chiến. Đoạn đường đi ngang qua khu phúc lợi này, tổng cộng 3.8 km.
Long Thành quyết định mạo hiểm thử một lần.
Ở một góc khác của thành phố Tây Phụng, cuộc chiến đấu kịch liệt vừa mới kết thúc.
Nhìn quang giáp cướp biển rút đi như thủy triều, Hoang Mộc Minh không khỏi thở phào một hơi. Nửa giờ kịch chiến, toàn thân hắn đều ướt đẫm mồ hôi, thực chiến quả nhiên không giống.
Ánh mắt hắn không khỏi nhìn về phía chiếc quang giáp cảnh dụng nổi bật nhất trong đám.
"La cục trưởng, xe bay đã đến chưa? Bệnh viện đã chuẩn bị cấp cứu xong chưa? Có sáu người bị thương! Xe bay nhất định phải đến trong vòng năm phút!"
"Những người khác, kiểm tra đạn dược và năng lượng, kiểm tra tình trạng hư hại của quang giáp! Báo cáo tình hình!"
"Mọi người làm rất tốt! Các ngươi là những cảnh sát dũng cảm nhất mà ta từng thấy! Các ngươi là niềm kiêu hãnh của thành phố này!"
"Bất kể cục cảnh sát khen thưởng các ngươi thế nào, học viện Phụng Nhân ta sẽ chi thêm một phần nữa! Mỗi người 2 triệu!"
Trong kênh liên lạc vang lên một tràng hoan hô của các cảnh sát khác, sĩ khí dâng cao.
Hoang Mộc Minh tận mắt thấy cảnh này, đánh giá của hắn về Từ Bách Nham lại được đổi mới. Khi chiến đấu xung phong đi đầu, sau cuộc chiến lại quan tâm người bị thương, khích lệ thuộc hạ, không tiếc ban thưởng, những thủ đoạn này, ngay cả hắn cũng không khỏi bội phục.
Trong kênh nội bộ của bọn họ, cũng đang trao đổi.
"Quả nhiên không hổ là [Thư��ng Thanh chi vương] a, công tử, không bằng chiêu mộ hắn vào tập đoàn? Với thực lực của hắn, làm người phụ trách tinh hệ hoàn toàn không thành vấn đề."
Người nói chuyện chính là đội trưởng hộ vệ của Hoang Mộc Minh.
Hoang Mộc Minh cười nói: "Đừng nằm mơ."
Có vài lời hắn chưa nói ra. Từ Bách Nham nhìn qua đã biết là người có hoài bão lớn, làm sao có thể trở thành phụ thuộc của Hoang Mộc gia? Nếu như Từ Bách Nham bằng lòng gia nhập bất kỳ gia tộc nào, há lại đến một hành tinh vắng vẻ như thế, mua một trường học?
Hoang Mộc Minh chợt hỏi trên kênh công khai: "Từ hiệu trưởng, vừa rồi vì sao không để Long Thành tham gia chiến đấu? Ta nghe nói thực lực của hắn xuất chúng, các bên đều rất ưu ái mà."
Từ Bách Nham nói: "Hoang Mộc công tử cũng vì Long Thành mà đến sao? Vậy ngươi phải sớm ra tay, người theo đuổi hắn rất đông, Vạn Thần và Nam Tinh đối với hắn cũng rất ưng ý."
Hắn tiếp theo nhàn nhạt nói: "Long Thành cũng vậy, Hoang Mộc Thần Đao cũng vậy, bọn họ chẳng qua chỉ là học sinh mà thôi."
"Bọn ta còn ở đây, cần gì ph��i để lão, ấu, phụ nữ trẻ em ra trận?"
"Hoang Mộc công tử, ngươi nói xem, có đúng đạo lý này không?"
Bản dịch đặc biệt này do đội ngũ Truyen.free dày công biên soạn, giữ trọn vẹn giá trị nguyên tác và chỉ có tại đây.