Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Thư Chi Chủ - Chương 29: Mầm Họa

Ba! Ba! Ba!

Bên ngoài cánh cửa chợt vang lên tiếng gõ dồn dập.

Triệu Phất Y đang ngồi dưới hiên nghỉ ngơi. Nghe thấy tiếng gõ cửa vọng đến, ban đầu hắn không để tâm, nhưng một lát sau, tiếng gõ ngày càng gấp gáp, hắn mới kịp phản ứng. Hóa ra có người đang gõ cửa nhà mình, nhất thời không khỏi dở khóc dở cười.

Từ khi hắn chuyển đến Phổ Độ Cư, đã có hai tốp khách không mời mà đến, đều là trèo tường vào nhà. Người gõ cửa bên ngoài đàng hoàng như thế này là lần đầu, khiến hắn nhất thời chưa thể thích ứng.

"Chờ một chút!"

Triệu Phất Y cất cao giọng đáp, rồi chậm rãi đứng dậy, bước về phía cửa tiệm.

Đêm qua hắn mất ngủ, đầu tiên là dồn hết tâm trí tiếp thu ký ức của Lâm Trấn, sau đó khi đột phá cảnh giới Ngoại Gia lại tiêu hao rất nhiều khí huyết, có thể nói là tinh bì lực tẫn. Lúc tu vi tinh tiến, hắn không cảm thấy mệt mỏi, nhưng giờ đây rảnh rỗi, hắn mới nhận ra mình đang choáng váng, hoa mắt, toàn thân mềm nhũn vô lực.

Bước ra trước cửa, Triệu Phất Y chỉ vài động tác đã tháo được cánh cửa, rồi nhìn thấy vị khách bên ngoài.

Kẻ gõ cửa là một thiếu niên tuấn tú, chừng mười hai mười ba tuổi, tay cầm một tấm thiệp mời màu đỏ, vẻ mặt mang khí chất kiêu căng. Rõ ràng hắn thấp hơn Triệu Phất Y một cái đầu, nhưng lại ngẩng mặt nhìn người.

Triệu Phất Y thầm cười trong lòng. Dù không nhìn trang phục trên người, chỉ nhìn vẻ kiêu ngạo trên mặt, hắn cũng biết thiếu niên này đến từ Hứa Môn.

"Ngươi là Triệu Phất Y ư?"

Thiếu niên áo lam kiêu ngạo hỏi.

"Là ta."

Triệu Phất Y gật đầu.

"Thiệp mời cho ngươi!"

Thiếu niên áo lam chẳng nói thêm lời nào, tiện tay ném tấm thiệp về phía hắn, không đợi hắn đỡ lấy đã quay người nghênh ngang bỏ đi, thậm chí không thèm nói thêm một câu.

"Chà..."

Triệu Phất Y khẽ nhíu mày. Thiếu niên này sao lại có tính khí lớn đến thế, trước đây hẳn là chưa từng gặp mặt mới đúng. Song, tu vi của hắn vừa mới đột phá, tâm trạng đang tốt, nên lười hỏi nhiều, cứ thế mặc cho thiếu niên kia đi xa.

Tấm thiệp mời màu đỏ bay lượn trong không trung, theo gió lướt vào trong phòng.

Nếu là ngày trước, hắn chưa chắc đã đỡ được, nhưng nay, thân thủ đã khác xưa. Hắn tùy ý vươn hai ngón tay, chưa đợi tấm thiệp rơi xuống đất đã nhẹ nhàng kẹp lấy.

Mở thiệp ra xem, là Hứa Bạch Lộ phái người đưa đến, nói rằng hôm nay giờ Dậu hai khắc, tại Tùng Hạc Lâu ở Chợ Tây Trường An, đã chuẩn bị một bàn tiệc rượu, mời hắn đến làm khách.

"Đây là... Hồng Môn Yến ư..."

Triệu Phất Y ban đầu khẽ nhíu mày, rồi lập tức lắc đầu.

Đêm qua hắn vừa giết Lâm Trấn, hôm nay đã nhận được thiệp mời, sự việc quá trùng hợp khiến hắn không khỏi nghi thần nghi quỷ, đoán rằng Hứa Môn muốn gây bất lợi cho mình.

Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại thấy không đến mức như vậy. Với tính cách, quyền thế và phong cách hành sự của Hứa Sơn, nếu thật sự nghi ngờ hắn, căn bản sẽ không dùng thủ đoạn giả dối này. Kẻ đến vừa rồi sẽ không phải một thiếu niên áo lam, mà là cao thủ chân chính của Hứa Môn.

"Xem ra đúng là Hứa Bạch Lộ mời ta, nhưng nàng vì sao lại muốn mời ta, chẳng lẽ..."

Triệu Phất Y bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng, sắc mặt lập tức trở nên khó coi. Hắn chợt cảm thấy bữa cơm tối nay, dù không phải Hồng Môn Yến, nhưng e rằng còn khó nuốt hơn cả Hồng Môn Yến.

Hắn có ý từ chối không đi, nhưng đáng tiếc khi nghĩ đến điều đó thì đã quá muộn. Thiếu niên áo lam đưa tin đã sớm đi không còn tăm hơi.

...

Thời gian thoáng chốc trôi qua, trong nháy mắt đã là giờ Dậu một khắc, tương đương với khoảng sáu giờ rưỡi chiều ở kiếp trước của hắn.

Triệu Phất Y đến bên tường, phi thân nhảy lên đầu tường, cúi đầu nhìn quanh, thấy bốn bề vắng lặng. Hắn liền theo đầu tường đi dọc ra đến bên đường, nhẹ nhàng nhún người nhảy xuống tường viện, rồi bước nhanh dọc theo con phố dài giữa các phường để đến Chợ Tây Trường An.

Hắn chợt nhận ra, sau khi tu luyện thành công, leo tường dễ dàng hơn nhiều, cũng tiện lợi hơn rất nhiều so với việc mở cửa. Vượt qua đầu tường chỉ cần một động tác, trong khi mở cửa đóng cửa lại tốn không ít công phu. Chẳng trách những người có bản lĩnh thường không đi cổng chính.

Phường Quang Đức nằm ngay cạnh Chợ Tây Trường An. Đi thẳng dọc theo con phố dài, chỉ chừng một nén hương đã đến bên trong chợ Tây, xa xa nhìn thấy tấm biển hiệu của Tùng Hạc Lâu.

Tùng Hạc Lâu là một lão điếm trăm năm.

Dù vẻ ngoài không quá to lớn hay bắt mắt, nhưng danh tiếng lại không hề nhỏ. Đó là bởi trong lầu có vài món ăn trứ danh.

Triệu Phất Y bước vào Tùng Hạc Lâu, đi thẳng lên lầu, đến phòng khách đã hẹn trước.

Gõ cửa phòng rồi mở ra, hắn lập tức nhìn thấy bên trong có ba thiếu nữ trẻ tuổi đang ngồi song song – Hứa Bạch Lộ, nha hoàn Tiểu Viên, và Thu Tố Bạch.

Nhìn thấy Thu Tố Bạch trong khoảnh khắc, Triệu Phất Y thầm cười khổ một tiếng, quả nhiên hắn đã đoán đúng.

Hôm nay nhận thiệp mời, hắn liền nghĩ đến, đã một hai tháng không liên lạc, Hứa Bạch Lộ bỗng dưng mời khách, ắt hẳn phải có duyên cớ. Nghĩ lại gần đây chỉ gặp qua Thu Tố Bạch, tám phần là vì nàng.

Nghĩ đến Thu Tố Bạch, lúc đó hắn đã muốn từ chối. Cô gái này quá mức tà môn, mỗi cử chỉ đều mang theo sức hấp dẫn kỳ lạ, ắt hẳn ẩn chứa bí mật lớn lao. Hắn thật sự không muốn tiếp xúc quá nhiều với nàng. Đáng tiếc, người đưa tin đã đi quá nhanh, không kịp đuổi theo.

Không còn cách nào, hắn chỉ có thể tự mình đến dự tiệc.

...

"Hứa đại tiểu thư, Thu cô nương, Tiểu Viên cô nương, đã lâu không gặp!"

Triệu Phất Y chắp tay cười nói. Đã đến đây rồi, hối hận cũng vô ích. Dù Thu Tố Bạch có tà môn, nhưng ngay trước mặt Hứa Bạch Lộ, chắc hẳn cũng sẽ không xảy ra chuyện gì.

"Tiên sinh đến rồi."

Ba thiếu nữ thấy Triệu Phất Y vào cửa, đều đứng lên, lần lượt đáp lễ hắn.

Biểu cảm của ba người không giống nhau: Hứa Bạch Lộ cười mà không nói, Thu Tố Bạch cười như không cười, chỉ có Tiểu Viên hồn nhiên ngây thơ, liên tục mời hắn mau ngồi.

"Chu tiên sinh, ngài thật là lợi hại, trước đó cứu tiểu thư nhà ta, hôm qua lại cứu Thu tiểu thư. Nếu không phải ngài gặp, còn không biết Lâm Trấn có thể làm ra chuyện gì nữa!"

Vừa ngồi xuống, Tiểu Viên đã không nhịn được ghé sát vào Triệu Phất Y, tiết lộ hết mọi chuyện.

"Tiện tay mà thôi, không dám nhận công. Ta nghĩ trong Quan Trung Thư Viện, Lâm Trấn tự khắc sẽ thu liễm, hẳn là không đến mức gây nguy hiểm gì."

Triệu Phất Y vừa cười vừa nói.

"Cũng chưa chắc đâu, Lâm Trấn người này cực kỳ hung hãn. Trước kia lúc tỷ võ từng giết người, suýt chút nữa bị áp giải đi trị tội, vẫn là lão gia phải tìm cách dàn xếp mọi chuyện."

Tiểu Viên lo lắng nói.

"Không sao, hắn có hung hãn đến mấy, ta cũng không sợ."

Triệu Phất Y cười nói. Giờ đây xương cốt của Lâm Trấn đã tan nát, cho dù hắn có hung hãn đến mấy, chẳng lẽ lại còn có thể từ Địa Ngục bò ra để chém hắn sao?

Nghe ý của Tiểu Viên, Hứa Môn đến giờ vẫn chưa phát hiện Lâm Trấn đã chết. Đây là một tin tốt, Hứa Môn càng muộn phát hiện Lâm Trấn đã chết, khả năng sau này tra ra Lâm Trấn từng đến tìm hắn lại càng nhỏ.

"Tiên sinh vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Lâm Trấn là người ôm hận, có tính tình có thù tất báo. Vạn nhất bị hắn ghi hận, khó đảm bảo hắn sẽ không tìm tiên sinh trả thù."

Hứa Bạch Lộ nghiêm mặt nói.

"Không đời nào! Ta với hắn ngày xưa không oán, ngày nay không thù. Ta nghĩ hắn chưa đến mức vì một chuyện nhỏ mà đến tìm ta gây phiền phức."

Triệu Phất Y cười nói.

Hắn bề ngoài như đang giải thích thay Lâm Trấn, nhưng kỳ thực là để làm sáng tỏ cho bản thân. Bởi lẽ, càng ít người cho rằng hắn có thù oán với Lâm Trấn, thì càng ít người sẽ đoán được Lâm Trấn chết dưới tay hắn.

"Tiên sinh tuy rằng khí độ rộng lớn, nhưng đáng tiếc không phải ai cũng có tấm lòng như tiên sinh..."

Hứa Bạch Lộ lại không lạc quan như hắn. Nàng quay người chỉ vào Thu Tố Bạch: "Tiên sinh, ngài có biết vì sao Lâm Trấn lại dây dưa Thu cô nương không?"

"Cái này..."

Triệu Phất Y đang định trả lời, không phải là bốn chữ "nam nữ hoan ái" sao, thì trong lòng bỗng khẽ động, nghĩ đến một sự việc.

Trước đây hắn vẫn luôn thắc mắc vì sao Lâm Trấn lại dây dưa Thu Tố Bạch, chỉ cho rằng là do Lâm Trấn tính tình phóng đãng. Nay nghe Hứa Bạch Lộ nhắc đến, trong đầu hắn bỗng nảy ra một ý niệm: lẽ nào Lâm Trấn cũng giống hắn, cảm nhận được sức hấp dẫn kỳ lạ từ Thu Tố Bạch?

Điều này cũng rất có khả năng. Dù sao, hắn là người hai đời, tâm tính tu vi không tệ, mới có thể chống cự được sức hấp dẫn này. Lâm Trấn võ công tuy cao, nhưng chưa chắc có được tu vi tâm tính ấy.

"Hơn một năm trước, muội và Tố Bạch tỷ tỷ quen biết ở thư viện, nói chuyện rất hợp ý nhau, có thể nói là tình đầu ý hợp, trở thành một đôi tỷ muội tốt."

"Một ngày nọ, Thu tỷ tỷ đến Hứa Môn tìm muội, vừa lúc bị Lâm Trấn gặp được. Không ngờ lại gây ra họa, Lâm Trấn thế mà lại có ý với Thu tỷ tỷ, nhất quyết muốn Thu tỷ tỷ ở bên hắn. Đáng tiếc, Thu tỷ tỷ đối với hắn chẳng có chút hứng thú nào, khéo léo từ chối."

"Đáng lẽ ra, chuyện tình cảm không thể ép buộc, thế nhưng Lâm Trấn lại cố chấp muốn ép. Hơn một năm qua, hắn thường xuyên dây dưa Thu tỷ tỷ. Ban đầu còn dùng lời lẽ tử tế phân trần, nhưng càng về sau, lại càng trở nên nóng nảy. Thậm chí hắn còn cho rằng Thu tỷ tỷ từ chối là cố ý làm nhục mình, đến mức vì yêu sinh hận, mãi cho đến đêm qua, thậm chí còn rút kiếm đối mặt."

Hứa Bạch Lộ từ tốn kể.

"Chuyện này không ai quản sao?"

Triệu Phất Y nghi hoặc hỏi.

"Gia đình Thu tỷ tỷ bất hạnh, mấy năm trước nhiễm phải dịch bệnh, trưởng bối trong nhà đều đã qua đời, không còn ai có thể giúp nàng."

Hứa Bạch Lộ nói.

"Hứa đại nhân cũng không quản ư?"

Triệu Phất Y hỏi tiếp.

"Cái này..."

Hứa Bạch Lộ trên mặt lộ ra nụ cười khổ.

"Lâm Trấn tên tiểu tử đó không phải người tốt, trước mặt đại nhân lúc nào cũng cung kính, chưa từng lộ nửa điểm dấu vết. Chuyện của Thu tỷ tỷ, tiểu thư nhà ta đã từng nhắc với đại nhân một lần, nhưng đại nhân lại không tin tưởng, chỉ nói là chuyện của người trẻ tuổi, để người trẻ tuổi tự giải quyết."

Tiểu Viên tức giận nói.

"Thì ra là vậy."

Triệu Phất Y gật đầu, không hỏi thêm nữa.

...

Các món ăn của Tùng Hạc Lâu quả thực không tệ, đặc biệt là vài món trứ danh như cá chép chuột tùng, đậu hũ ba tôm, vịt thuyền Bát Bảo, cua tuyết tươi, canh suối giòn, hạt sen sắt tước. Tất cả đều là độc nhất vô nhị ở Trường An, nguyên liệu tươi mới, hương vị đặc biệt, khó trách trăm năm vẫn sừng sững.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Thoáng cái, trên bàn đĩa bát dần vơi cạn, trong bầu rượu ngon cũng dần hết, ngoài trời đã tối đen, thời gian cấm đi lại ban đêm ở Trường An đã không còn xa.

Hứa Bạch Lộ uống mấy chén, trên mặt ửng hồng. Dưới ánh nến, vẻ đẹp của nàng càng thêm rực rỡ, khiến người ta không khỏi động lòng.

Thu Tố Bạch cũng uống mấy chén, nhưng sắc mặt nàng không hề thay đổi, chỉ có khóe mắt liếc nhìn Triệu Phất Y, mang theo vài phần ý cười như không cười.

Triệu Phất Y bị ánh mắt nàng nhìn đến trong lòng phát lạnh, nhịn không được đứng lên: "Chúng ta hôm nay đến đây thôi, ba vị đường xa, cũng nên về sớm một chút."

"Cũng tốt, hôm nay chúng ta đến đây thôi."

Hứa Bạch Lộ cũng khẽ gật đầu.

Thu Tố Bạch không nói gì thêm, vẫn chỉ cười mỉm.

Bốn người lần lượt xuống lầu. Dưới lầu đã có xe ngựa chờ sẵn. Thu Tố Bạch và Tiểu Viên lên xe trước, còn Hứa Bạch Lộ thì không vội lên ngay. Mãi đến khi hai người kia đã vào xe, nàng mới bước đến chỗ Triệu Phất Y.

"Tiên sinh, trước khi chia tay, thiếp còn có một chuyện muốn dặn dò."

Hứa Bạch Lộ nét mặt trở nên nghiêm túc.

"Đại tiểu thư xin cứ nói."

Triệu Phất Y cười nói.

"Chuyện của Lâm Trấn, tiên sinh nhất định phải để tâm, tuyệt đối không nên chủ quan. Thiếp nghĩ Lâm Trấn nhất định sẽ đến tìm tiên sinh."

Hứa Bạch Lộ quả quyết nói.

"Đây là vì sao?"

Triệu Phất Y khẽ giật mình.

"Bởi vì..."

Hứa Bạch Lộ thở dài, rồi nói: "Vài ngày trước, thiếp vô tình gặp Trương Duệ lén lút đi tìm Lâm Trấn, nói rằng tiên sinh có ý với Thu Tố Bạch. Với tính tình của Lâm Trấn, thà tin là có chứ không thể tin là không, hắn tất nhiên sẽ đến quấy rầy tiên sinh."

"A!"

Triệu Phất Y nghe vậy, trong lòng lập tức chùng xuống.

Trong chớp mắt này, chuyện Lâm Trấn đến tìm hắn không hề bí ẩn như hắn tưởng. Ít nhất có hai người có thể nghĩ đến điều đó: một là Trương Duệ, người kia chính là Hứa Bạch Lộ.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được truyen.free bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free