(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 10: - Cộng sinh khế ước
Pagliuca hừ lạnh rồi nói: “Cường giả vi tôn, ta đã tha mạng cho các ngươi, đổi lại, ngươi trở thành nô bộc của ta, chuyện đơn giản như vậy thì có gì đáng để bàn cãi?”.
Trần Duệ bình thản lắc đầu: “Vận mệnh của chúng ta đã gắn liền với nhau, ngươi giết chúng ta cũng đồng nghĩa với việc tự đẩy mình vào tuyệt cảnh, cho nên giữa chúng ta là một kiểu quan hệ hợp tác và giao dịch bình đẳng, không thể có phân chia chủ tớ. Cùng vinh cùng vinh, cùng tổn cùng tổn.”
Pagliuca nói với vẻ không đồng tình: “Ta chỉ biết mạng nhỏ của các ngươi đều đang nằm trong tay ta, có thể cho một con đường sống đã là nhân từ tột bậc rồi. Nếu còn dám lảm nhảm, Pagliuca đại nhân ta lập tức sẽ ăn tươi nuốt sống các ngươi!”
Trần Duệ nhìn chằm chằm Pagliuca một lúc, giọng nói đột nhiên trầm bổng hẳn lên: “Sống có gì vui, chết có gì sợ! Từ khi ta vô tình rơi vào Ma giới, ta cũng đã buông bỏ hết thảy rồi. Ta tuy là một nhân loại yếu ớt, nhưng cũng là một nam tử hán chân chính, tuyệt đối sẽ không vì mạng sống mà vứt bỏ chút tôn nghiêm còn lại!”
Đôi mắt của Athena đột nhiên sáng lên. Càng ở lằn ranh sinh tử, càng có thể nhìn ra phẩm chất của một người. Bóng lưng gầy yếu của nhân loại kia dường như trở nên cao lớn hơn, đây mới là dũng khí chân chính! Nếu đổi lại là Allen, hoặc Joseph của gia tộc Alvin, e rằng đã sợ đến mềm nhũn cả hai chân rồi.
Dù vậy, trong mắt Pagliuca, nhân loại này rõ ràng đang bày ra thái độ vô lại: lão tử xui xẻo rơi xuống Ma giới, bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ mạng, dù sao cũng là một cái mạng nát, hôm nay cứ thế mà dây dưa với ngươi.
Trần Duệ từng có kinh nghiệm mở cửa hàng online, trên mạng có một số người chuyên đánh giá tệ cho các cửa hàng online nhằm đạt được mục đích tống tiền, được mệnh danh là "sư phụ" chuyên đánh giá tệ. Người bán, đặc biệt là những người bán mới mở cửa hàng, trong hoàn cảnh này thuộc về đối tượng yếu thế. Trần Duệ từng gặp phải vài tên như vậy, sau một phen ứng phó, tuy mất tiền nhưng cũng học hỏi được không ít điều.
Hắn chính là nhìn thấu Pagliuca hiện tại đang ở thế "ma can đả lang, hai đầu sợ hãi", lại có ý muốn lợi dụng hắn để thoát khỏi hiểm cảnh, cho nên mới cố ý bày ra thái độ "chân trần không sợ ướt giày" để đảo ngược tình thế yếu kém của mình. Nếu không phải nhìn rõ tình thế, cho dù có mượn Trần Duệ một vạn lá gan cũng không dám lấy cái mạng nhỏ của mình ra để ra vẻ mạnh mẽ.
Quả nhiên, độc long không hề nổi giận mà ngược lại nhíu mày. Trần Duệ thừa cơ nói thêm một câu: “Ta, Trần Duệ, lấy tôn nghiêm của nhân loại thế giới này ra thề, là thật lòng muốn giúp độc long Pagliuca giải trừ phong ấn. Nếu có vi phạm, tất sẽ tan xương nát thịt, linh hồn tiêu tán.”
Pagliuca nghe được lời thề nặng nề như vậy, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, không ngờ rằng ngay câu nói đầu tiên đã có điểm không đúng. Trần Duệ vốn dĩ không phải nhân loại của thế giới này, nói toạc ra chính là đang lừa người, không, lừa rồng.
“Pagliuca, ta nguyện ý giúp ngươi giải phong ấn, nhưng ta không chỉ muốn giữ mạng sống mà càng hy vọng nhận được tình hữu nghị và sự giúp đỡ của ngươi. Để bày tỏ thành ý, ta có thể nói cho ngươi bí mật lớn nhất của mình về việc không sợ độc tố.”
Nếu nói những cuộc thương lượng trước là "đánh một gậy rồi lại cho một viên kẹo ngọt", thì bây giờ sau viên kẹo lại là thuốc trị thương.
Độc long nhìn kỹ Trần Duệ một lúc, rốt cuộc gật đầu: “Nhân loại, tài ăn nói của ngươi xuất sắc hơn thực lực của ngươi rất nhiều. Nếu ngươi thật sự có thể đưa ra thành ý, Pagliuca ta có thể xem xét ký kết một khế ước bình đẳng với ngươi.”
Nhìn thấy Trần Duệ từ thế yếu tuyệt đối, thoáng chốc đã giành được vị thế bình đẳng, Athena có một cảm giác không thể tin nổi, đây chính là khi đối mặt với một con cự long!
Trí dũng song toàn là lời khen ngợi duy nhất nàng có thể nghĩ ra để hình dung nhân loại này. Trần Duệ cũng không hề hay biết, hắn đã vô tình dựng lên hình tượng cao lớn trong lòng Athena, mức độ thiện cảm đủ để vượt qua cả tướng quân Allen gác cổng kia rồi.
“Thành ý” của Trần Duệ chẳng qua chỉ là kể lại một lần câu chuyện về vị đại tông sư và hồng hoang kia mà thôi, điều chỉnh một vài chi tiết nhỏ, khiến cấu trúc câu chuyện trở nên phong phú và thuần thục hơn so với lúc trước chắp vá tạm bợ. Độc long hiển nhiên khó lừa hơn Aldaz, suốt một hồi trầm ngâm không nói gì, ngược lại Athena lại nghe đến mê mẩn.
Để tiến thêm một bước chiếm được lòng tin của độc long, Trần Duệ đem ra một món đồ chơi mới lạ.
Trên nền đất bùn, hắn vẽ ra ba hàng ô vuông dọc và ba hàng ô vuông ngang, tổng cộng 33 ô. Trừ ô chính giữa, mỗi ô còn lại đều ấn xuống một lỗ, sau đó nhặt một vài viên đá nhỏ làm quân cờ đặt vào các lỗ đó.
Độc long kinh ngạc nhìn thứ này, tự nhủ rằng với mấy ngàn năm kinh nghiệm mà lại chưa từng thấy qua loại đồ vật này. Trần Duệ lấy công cụ suy diễn luyện kim của đại tông sư làm vỏ bọc, kể ra cách chơi của bộ cờ kim cương độc lập này.
Trò chơi này tương truyền là do một vị quý tộc bị giam cầm trong ngục tù trước Cách mạng Pháp phát minh, không lâu sau liền thịnh hành khắp nơi. Cách chơi không khác cờ nhảy là mấy, là trò chơi một người. Quân cờ bị "nhảy" qua sẽ bị loại khỏi bàn cờ, cứ thế chơi tiếp. Càng ít bước, số quân cờ còn lại càng ít thì càng ưu việt. Dựa theo số lượng quân cờ còn lại và vị trí để chia thành 6 cấp độ, cấp cao nhất là cấp Đại tông sư do Trần Duệ tự định nghĩa.
Cờ kim cương độc lập, Hoa Dung Đạo và khối rubik được mệnh danh là ba kỳ tích khó tin của giới trò chơi trí tuệ. Athena không mấy mặn mà với loại trò chơi quá mức hao tổn tâm trí này, nhưng độc long vốn nhiều tâm kế lại khác, lập tức đã nảy sinh hứng thú. Nếu không phải vì khế ước bình đẳng chưa được lập, e rằng đã sớm sốt ruột thử chơi rồi.
“Những lời tiếp theo, ta không hy vọng người thứ ba nghe được, này nữ nhân, đừng có ý định làm chuyện ngu ngốc như bỏ trốn.” Độc long liếc nhìn Athena một cái. Trần Duệ nháy mắt với Athena, Athena gật đầu, đi đến trước mặt Alice và Cơ Á, ngồi xuống.
Độc long thi triển một thủ đoạn cách âm, lúc này mới nghiêm nghị hỏi một câu: “Ta là độc long Pagliuca - Sandro Archer Casco. Nhân loại, hãy nói cho ta tên của ngươi.”
Từ việc Pagliuca trịnh trọng nói ra tên đầy đủ của mình mà xem, thái độ đã thay đổi rất nhiều. Thực ra độc long cũng đang tiến thoái lưỡng nan, mấy người này không thể tùy tiện giết, cũng không thể thả. Nếu nhân loại này thật sự có được truyền thừa thần bí và mạnh mẽ, biết đâu còn có thể giải trừ phong ấn.
“Tên của ta là Trần Duệ.” Trần Duệ cuối cùng thầm thở phào nhẹ nhõm, đến đây hắn mới xem như thật sự hoàn thành nhiệm vụ "quan hệ công chúng" gian nan này.
“Trần Duệ, ngươi đã thành công giành được sự tín nhiệm của Pagliuca,” Độc long nói: “Có một số chuyện, ta nhất định phải đợi chúng ta hoàn thành khế ước bình đẳng mới có thể nói cho ngươi. Ta đã suy nghĩ kỹ, muốn ký kết cộng sinh khế ước với ngươi. Cũng có nghĩa là, sinh mạng của ngươi và ta sẽ gắn liền với nhau. Nếu một ngày nào đó ngươi vứt bỏ tình hữu nghị và sự tín nhiệm của ta, thì sinh mạng của chính ngươi cũng sẽ mất đi.”
Đề nghị cộng sinh khế ước nằm ngoài dự liệu của Trần Duệ, trong lòng nhanh chóng suy tính, lắc đầu nói: “Ta cũng không có hùng tâm tráng chí làm dũng sĩ diệt rồng gì đó, chẳng qua nếu đã là cộng sinh khế ước, nếu ta gặp phải bất trắc hoặc là chết già, ngươi cũng sẽ chết theo sao?”
“Một đặc tính quan trọng của cộng sinh khế ước chính là cùng hưởng sinh mạng,” Pagliuca giải thích: “Năng lực sinh sản của Long tộc cực kỳ thấp kém, nhưng thọ mệnh lại vô cùng dài lâu, có con có thể sống đến vài chục vạn năm. Ta hiện tại đã một vạn bốn nghìn tuổi, tuổi tác tương đương với thanh niên tráng niên của các ngươi nhân loại. Sau khi ngươi ký kết cộng sinh khế ước với ta, sẽ được chia sẻ sinh mạng của ta, cho nên tạm thời không tồn tại vấn đề chết già. Ngoài ra, thể chất của ngươi ở một số phương diện cũng có thể nhận được lợi ích nhất định.”
Cùng hưởng sinh mạng! Trần Duệ nhất thời bị chấn động mạnh. Trong lịch sử Trung Quốc, không biết có bao nhiêu đế vương quý tộc đã vắt óc suy nghĩ để kéo dài tuổi thọ, trường sinh bất lão, nhưng đều không thành công, mà hắn lại có thể đơn giản như vậy giành được sinh mạng quý báu kéo dài hàng vạn năm!
Cho dù là vương tộc Ma giới, nếu không có gì bất ngờ, thọ mệnh thông thường cũng chỉ một, hai ngàn năm; Ma tộc bình thường vài trăm năm. Còn về nhân loại của thế giới này thì ngắn hơn nữa, trừ phi là cường giả đạt đến một trình độ nhất định, nếu không căn bản không cách nào so sánh được.
“Nếu là tử vong do bất trắc, vậy thì không có cách nào rồi, giống như ngươi đã nói ban đầu, cùng vinh cùng vinh, cùng tổn cùng tổn.” Pagliuca lắc đầu: “Dù một trong hai chúng ta gặp phải cái chết bất ngờ, bên còn lại cũng khó mà tránh khỏi. Nói thật cho ngươi biết, lực lượng của ta bị tổn thương, chỉ có thể ký kết khế ước với một người. Để giữ bí mật về cổ phù ngữ, ban đầu ta muốn giết ngươi, sau đó biến nữ ma cầm lưỡi hái kia thành nô bộc của ta. Chẳng qua, trí tuệ và tiềm lực của ngươi đã khiến ta thay đổi chủ ý, cũng có thể nói, mưu mẹo của ngươi đã thành công.”
Thật hiểm! Trần Duệ lau mồ hôi, thì ra vừa rồi đúng là đã đi một vòng trước cửa Quỷ Môn Quan.
Đây là cách làm an toàn nhất của độc long, sinh mạng của hai người đã gắn liền với nhau, lợi ích cùng tồn tại, rủi ro cùng tồn tại. Cho nên Trần Duệ càng không thể lơ là vấn đề phong ấn, giúp độc long sống tốt hơn cũng chính là bảo chứng cho tuổi thọ dài lâu của hắn.
“Cần phải nhắc nhở ngươi là, rủi ro ngươi phải đối mặt còn lớn hơn ta nhiều. Với thân phận một nhân loại yếu ớt, ta ở Ma giới sẽ gặp phải rất nhiều hiểm nguy,” Trần Duệ suy nghĩ một lúc, rồi mở miệng nói: “Nếu ngươi đã hiểu rõ những điều này, mà vẫn kiên trì muốn ký kết cộng sinh khế ước, ta đồng ý.”
Độc long gật đầu, nở một nụ cười đầy ẩn ý: “Vậy thì tạm thời tin tưởng lực lượng truyền thừa của vị đại tông sư thần cấp kia vậy.”
Trần Duệ cũng cười, YY thì YY, không thể nào giống như một số tiểu thuyết miêu tả nhân vật chính một mình trí tuệ ngút trời, còn những người khác đều là kẻ ngốc kém thông minh. Kẻ coi người khác là kẻ ngốc, chính mình mới là kẻ ngốc lớn nhất.
Mặc dù không biết Pagliuca tin bao nhiêu vào câu chuyện huyền ảo kia, nhưng có thể khẳng định là, con độc long cường đại này đã trở thành minh hữu thực sự đầu tiên của hắn kể từ khi trọng sinh.
Cảm giác khi ký kết khế ước vô cùng kỳ diệu, giống như trong tinh thần đã ký kết một loại hợp đồng nào đó với đối phương. Chỉ là phần hợp đồng này tự động có hiệu lực và do một loại “pháp tắc” huyền ảo nào đó giám quản, trừ phi đạt đến tầng thứ thần cấp, nếu không không cách nào nghịch chuyển hoặc thay đổi lực lượng pháp tắc.
Trần Duệ, người đã thành công ký kết cộng sinh khế ước, rõ ràng cảm nhận được bản thân có một loại biến hóa kỳ lạ, dường như tinh lực nhận được sự phát triển cực lớn. Pagliuca thật sự không có dị trạng suy yếu nào.
“Trần Duệ, hiện tại ngươi và ta đã là bạn đồng hành cộng sinh cùng một thể, liên hệ còn mật thiết hơn cả huynh đệ ruột thịt,” Pagliuca sau khi ký kết khế ước cũng không còn khách sáo nữa. “Ta cần phải làm rõ một chuyện trước đã, nữ ma cầm lưỡi hái kia rốt cuộc có phải là nữ nhân của ngươi không? Nữ nhân đó là chủng tộc Đại Ác Ma có huyết mạch biến dị, tiềm lực rất lớn, tương lai rất có thể đạt đến tầng thứ Ma Vương.”
“Không phải, chúng ta ngay cả bạn bè cũng không tính là, nhưng ta không thể đắc tội nàng ấy.” Trần Duệ lắc đầu, Athena là mỹ nữ thì đúng rồi, nhưng chuyện này không thể đùa giỡn được, bi kịch của Khổng Minh khóa vẫn còn đó.
Độc long lộ ra nụ cười đầy ẩn ý: “Vậy ta kiến nghị ngươi hãy chiếm lấy nàng. Nữ Đại Ác Ma là nữ nhân trung trinh nhất trong Ma tộc, chỉ cần ngươi có thể thật sự chiếm được thân và tâm của nàng, nàng sẽ một lòng một dạ đi theo ngươi, tuyệt đối không phản bội. Trừ phi ngươi chết, nếu không nàng vĩnh viễn sẽ không để ý đến người đàn ông thứ hai. Nếu không phải như vậy, bí mật của chúng ta không có cách nào được bảo đảm.”
Tr���n Duệ lúc này mới biết chủng tộc của Athena lại có đặc tính như vậy, chỉ là hệ số khó của nhiệm vụ này thực sự quá cao rồi.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.