(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 1017: Phụ thân
Trần Duệ chỉ khẽ mỉm cười: "Mưu hại quân đoàn trưởng đồn trú tại đế đô, tư thông và 'sát hại' quả phụ thúc phụ... Những tội danh này có lẽ vẫn chưa đủ? Vậy thì, thêm tội 'mưu sát đế vương' thì sao?"
Câu nói cuối cùng khiến ánh mắt Rex Đại đế trở nên sắc bén, thẳng thấu vào đôi mắt Trần Duệ. Nhưng ở đó, ngoài vẻ lạnh nhạt, ông không thấy bất kỳ điều gì khác.
"Bệ hạ không nghĩ làm như vậy ư?" Trần Duệ nhìn thẳng vào mắt Rex Đại đế. "Như thế mới phải là người biết thời thế, một lần vất vả định an nhàn cả đời, chẳng phải là phẩm chất 'quan trọng nhất' của một đế vương sao?"
Nhịp thở của Rex Đại đế nhanh hơn vài phần. Ông hít sâu một hơi, rồi dần bình tĩnh trở lại: "Nói như vậy, ngươi không mang theo hộ vệ nào, một mình đến gặp ta, đã có sự giác ngộ đó rồi ư?"
"Từ khi ta đặt chân vào hoàng cung này... Không, từ ngày 'Arthur' sinh ra trong hoàng cung này, đã phải có sự giác ngộ đó rồi." Trần Duệ thản nhiên lắc đầu. "Nhà đế vương vô tình bậc nhất, vì quyền thế, vì sinh tồn, mà càng là thân nhân lại càng đấu đá ngươi sống ta chết. Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, muốn chỉ lo thân mình là điều không thể. Cho dù là đứa con trai từng được sủng ái nhất, một khi có thể lung lay ngai vàng của ngươi, trở thành chướng ngại trên con đường quyền lực, ngươi cũng sẽ không chút do dự mà diệt trừ hắn."
"Nếu đã vậy, tại sao ngươi lại muốn quay về? Tại sao sau khi trở về, ngươi lại thể hiện năng lực khiến người khác kinh ngạc đến vậy? Chẳng lẽ chỉ vì người phụ nữ đó? Người phụ nữ mà ngươi đã tự tay diệt trừ? Tất cả nỗ lực của ngươi đều xoay quanh những điều vô nghĩa như vậy, để rồi cuối cùng có một kết cục... đầy tình ái nhi nữ?"
"Đây là chuyện riêng của ta, ta không muốn trả lời quá nhiều," Trần Duệ không trực tiếp đáp lời mà đổi sang chủ đề khác: "Tuy nhiên, nói đến Veronica, ta đã hoàn toàn cắt đứt mọi liên hệ với nàng. Vậy thì... thỏa thuận của chúng ta có thể được thực hiện đúng hẹn chứ?"
"Triệt để thanh trừng tàn dư thế lực của Đế quốc Vân Đằng? Ngay cả khi ngươi không nói, ta cũng sẽ làm vậy." Rex Đại đế cười lạnh: "Nhưng ta rất tò mò, trong hoàn cảnh này mà ngươi vẫn còn bận tâm chuyện này, rốt cuộc ngươi muốn gì?"
"Nếu nói ta muốn mang đi thứ gì, đó chính là Thánh Quang Pháp Bào." Trần Duệ chỉ chỉ đầu. "Nhưng đối với 'Arthur' mà nói, thứ hắn thực sự muốn không phải cái này. Bởi vì hắn là một kẻ ngốc nghếch hơn ta nhiều... Tuy nhiên, bây giờ nói những điều này đã không còn ý nghĩa. Bệ hạ, điều mấu ch���t hiện giờ không phải ta muốn gì, mà là ngươi muốn gì?"
Vị đế vương trên ngai vàng trầm mặc. Ngón trỏ của ông gõ nhẹ lên tay vịn, trong đại điện tĩnh lặng, tiếng gõ nghe rõ mồn một.
Không khí lập tức trở nên ngưng trọng. Sau một khoảng thời gian, Rex như thể đã hạ quyết định, vung tay lên, một chiếc nhẫn không gian từ tay ông bay ra, đáp xuống trước mặt Trần Duệ.
"Đây là thứ ngươi muốn."
Trần Duệ dùng thần thức kiểm tra, bên trong chỉ có một vật. Một chiếc trường bào màu trắng mỏng như cánh ve, phát ra ánh sáng màu bạc lấp lánh. Chỉ cần ý thức chạm vào, có thể cảm nhận được khí tức quang minh thuần khiết, không hề kém cạnh Mão Gai và Chén Thánh.
Thánh vật tối cao của Đế quốc Long Hoàng. Cũng là một trong ba thánh vật cuối cùng — Thánh Quang Pháp Bào!
Trần Duệ kinh ngạc, quả thực có chút ngoài dự liệu, lại có thể dễ dàng có được Thánh Quang Pháp Bào mà hắn vẫn hằng mong muốn.
Vẻ nghi hoặc đó của Trần Duệ lọt vào mắt Rex, khiến ông ta không hiểu sao lại thấy thoải mái. Ông lạnh lùng nói: "Sao vậy, đây không phải thứ ngươi muốn ư?"
"Đương nhiên rồi. Chỉ là có chút bất ngờ thôi." Dù kinh ngạc, Trần Duệ chắc chắn sẽ không từ chối món đồ tốt được dâng tận tay này. Hắn cất chiếc nhẫn không gian vào kho chứa đồ. "Vậy thì, bệ hạ... Tiếp theo, hoàng tử như ta nên làm thế nào đây?"
"Ngươi chẳng phải đã lên kế hoạch từ trước rồi ư?" Rex cười lạnh: "Giờ đây ta cuối cùng đã xác định, ngay từ đầu khi ngươi trở về, căn bản đã không có ý định ở lại đây. Kim Diệu lãnh địa, trò chơi ma pháp, Hoàng Long Tửu, chẳng qua chỉ là lợi thế ngươi đưa ra mà thôi."
"Ồ?" Trần Duệ khẽ nhướng mày. "Bệ hạ chắc chắn trong chuyện này không có âm mưu nào khác sao?"
"Hừ! Đừng cho rằng người ngoài đều là kẻ ngốc, dù ta không biết rốt cuộc ngươi muốn gì, nhưng ta đã biết điều ngươi không muốn." Rex nhìn sâu vào Trần Duệ. "Ta không biết nên thở phào nhẹ nhõm, hay là nên thở dài. Ta thừa nhận mình đã từng dao động giữa việc chọn người thừa kế và việc tự mình kiểm soát ngai vàng, nhưng trong lịch sử, bất kể là đế vương vĩ đại đến đâu, ai cũng có sự do dự này. Đúng như nhiều người vẫn nghĩ, ngươi quả thực là người kế vị tốt nhất cho đế quốc này, vậy tại sao ngươi lại chẳng màng đến nó như vậy?"
"Mỗi người có một theo đuổi khác nhau, ta đương nhiên cũng có chấp niệm của riêng mình, nhưng vương vị và quyền thế lại không nằm trong số đó. Hơn nữa, ta tự tin mình có đủ năng lực để siêu thoát khỏi những gông cùm xiềng xích, đi theo đuổi những thứ mà mình thực sự mong muốn."
Rex im lặng một lát: "Ngươi còn có nguyện vọng nào nữa không?"
Nguyện vọng ư? Khóe môi Trần Duệ nở một nụ cười: "Mayfair. Dù nàng chưa từng bày tỏ dị nghị, nhưng ta nhận thấy nàng không hề cam tâm với cuộc hôn nhân chính trị mà bệ hạ sắp đặt. Ta hy vọng, tương lai nàng có thể có quyền tự do lựa chọn hôn nhân."
"Nực cười!" Rex khinh miệt nói: "Đã thân là công chúa, phải luôn chuẩn bị sẵn sàng hy sinh cả tính mạng vì đế quốc, huống hồ chỉ là hôn nhân!"
"Chỉ những quốc gia suy yếu mới cần hy sinh hạnh phúc của phụ nữ để duy trì sự yên ổn nhất thời. Ta không nghĩ Đế quốc Long Hoàng và vị bệ hạ như ngươi lại cần phải làm như vậy, nếu như... ngươi thực sự yêu thương Mayfair như những gì đã thể hiện."
Rex không trả lời, bỗng nhiên hỏi: "Chén Thánh, có phải cũng đang ở chỗ ngươi không?"
Trần Duệ nhìn vào mắt Rex, chậm rãi gật đầu.
"Thì ra là vậy..." Rex chậm rãi vuốt cằm, như thể đã hiểu ra nhiều điều. "Đế quốc Lam Diệu từ chối hôn sự, chỉ là một cuộc giao dịch với Lanbisce."
"Đó là giao dịch do chính nàng lựa chọn."
"Giống như cuộc giao dịch giữa chúng ta hiện tại ư?"
"Nếu như... Bệ hạ cho rằng 'là' vậy." Trần Duệ nhìn Rex một lát, nhún vai, "Nếu không còn việc gì khác, ta xin cáo từ."
"Ngươi định cứ thế mà 'cáo biệt' ư?" Rex dùng từ 'cáo biệt' chứ không phải 'cáo từ'.
"Vâng." Trần Duệ hít sâu một hơi, "Ta đã chuẩn bị sẵn sàng."
"Ngươi có lựa chọn của riêng mình, ta không thể ngăn cản ngươi," Sau một hồi im lặng, Rex nói: "Ta chỉ nói một câu, bây giờ ngươi thay đổi ý định vẫn còn kịp. Lời ta nói không phải vì xã giao, chắc hẳn ngươi đã nghe ra."
"Ta nghĩ, 'Arthur' đã không còn bất cứ tiếc nuối nào. Dù hắn muốn làm gì, sẽ luôn có một người cha đặt hắn trong lòng." Trần Duệ cúi người thật sâu với Rex, rồi xoay lưng bước đi.
Từ phía sau, giọng Rex trầm thấp vọng đến: "Ngươi luôn cố gắng tách biệt bản thân với 'Arthur' đã biến mất trước đây thành hai khái niệm khác nhau, nhưng bất kể ngươi trải qua bao nhiêu thay đổi, bất kể ngươi sở hữu thân phận hay năng lực gì, trong huyết quản ngươi vẫn luôn chảy dòng máu của gia tộc Luo Lan. Dù ngươi muốn làm gì, ngươi cũng không thể phủ nhận căn nguyên đó."
"Vì vậy, đây mới là cách cáo biệt mà ta phải lựa chọn." Trần Duệ không giải thích gì thêm, quay đầu lại, nhìn thân ảnh đang đứng lên trên ngai vàng. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác đã lâu, trong khoảnh khắc, dường như hòa làm một với một hình ảnh nào đó trong ký ức. "Vậy thì, tạm biệt, phụ thân."
Trong tích tắc này, Trần Duệ cảm thấy ý thức cuối cùng của "Arthur" cũng tiêu tán, hoặc nói là hoàn toàn hòa làm một với linh hồn hắn, không còn phân biệt được nữa, không có bất kỳ kẽ hở hay lỗ hổng nào. Sức mạnh linh hồn cũng trở nên tinh thuần và dồi dào hơn bao giờ hết, cả về chất và lượng đều được tăng cường đáng kể.
Giống như việc thăng cấp lên "Xích Cực Tinh Biến" trước đây, sự tăng cường này đã đặt nền tảng vững chắc cho việc thăng cấp lên cảnh giới tiếp theo. Kế tiếp, chỉ cần một cơ hội, hắn có thể cảm nhận được sự biến chuyển.
Cơ hội đó chính là: sáng tạo bản nguyên!
Câu nói cuối cùng của Trần Duệ, dù không lớn, nhưng Rex vẫn nghe thấy. Cơ thể ông khẽ run lên, nhìn chằm chằm bóng lưng đơn độc đang bước đi, chỉ cảm thấy tầm nhìn bỗng chốc trở nên nhòa đi.
Dù sao, Rex là Đại đế nắm quyền toàn bộ đế quốc. Trước đây, vì luôn kiêng kỵ tài năng và uy vọng của "Arthur" mà ông không thể nhìn rõ sự thật. Nhưng khi giờ đây ông đã thoát khỏi những định kiến đó, ông mới thực sự nhìn thấu nhiều điều.
"Arthur" đã dùng tài năng trác tuyệt để biến Kim Diệu lãnh địa thành một nguồn lợi nhuận khổng lồ, rồi sau đó lại dùng cách này để trao phần lợi lộc đó cho ông ta.
Kim Diệu lãnh địa, trò chơi ma pháp, Hoàng Long Tửu... Tất cả không phải là lợi thế, mà là những món quà.
Những món quà gửi đến người cha.
Tiếp theo, việc "Arthur" muốn làm chắc chắn sẽ cực kỳ nguy hiểm. Nhìn từ Chén Thánh, Thánh Quang Pháp Bào, rất có thể sẽ liên lụy đến thế lực khổng lồ như Giáo Hội Quang Minh. Vì vậy, trước đó, hắn cần phải phân rõ ranh giới với Đế quốc Long Hoàng, và với chính người cha này của mình. Arthur đã chuẩn bị sẵn một 'kịch bản' từ thời điểm ấy, mọi chuyện xảy ra sau đó đều nằm trong kế hoạch. Đây cũng là cách 'tạm biệt' mà Arthur cho là 'tốt nhất'.
Rex chợt cảm thấy rất vui mừng, vui mừng vì cuối cùng mình đã đưa ra một lựa chọn đúng đắn. Dù "Arthur" sắp rời xa, bước trên con đường mà ngay cả ông cũng không thể đoán trước, nhưng dù sao ông cũng không mất đi đứa con trai này.
"Em thấy không, Ica Lena, con trai của chúng ta..."
Rất lâu sau đó, tầm mắt nhòa đi dần trở nên rõ ràng. Dáng người vốn hơi còng xuống lại khôi phục cao ngất, ông chậm rãi ngồi xuống ngai vàng.
"Ulse!"
Đội trưởng cấm vệ Ulse, người vẫn luôn túc trực sẵn sàng, lập tức xuất hiện trong đại điện: "Bệ hạ."
"Arthur đã rời đi sao?"
"Bẩm Bệ hạ, Điện hạ Arthur đã rời khỏi hoàng cung, nhưng điều bất ngờ là ngài ấy biến mất một cách kỳ lạ, đến mức ngay cả Gus với năng lực cảm ứng của mình cũng không thể phát hiện ra hành tung của Điện hạ Arthur."
Rex Đại đế mặt không biểu cảm, bình thản gật đầu: "Lập tức thông báo toàn thành: Tam hoàng tử Arthur đã sát hại quả phụ Veronica của Cố Thân Vương Sophie Lane, đồng thời ám hại quân đoàn trưởng Teli Nice của quân đoàn đồn trú tại Kim Diệu lãnh địa, hiện đã bỏ trốn. Ra lệnh cho quân đoàn Hỏa Dực truy kích suốt đêm, nhất định phải bắt Arthur về đế đô! Ra lệnh cho quân đoàn Long Kỵ Sĩ xuất quân, liên hợp với quân đoàn Thiết Lân của Kim Diệu lãnh địa, khống chế toàn bộ Kim Diệu lãnh địa ngay lập tức. Kẻ nào chống đối, giết không tha!"
"Vâng!" Ulse không chút do dự lĩnh mệnh rời đi.
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được gìn giữ và lan tỏa.