(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 1041: Tử vong chi thủ
"Ba ba!" Trần Duệ xuất hiện trong sân, bé Đóa Đóa là người đầu tiên bay vọt lên đón, "Đóa Đóa hôm nay muốn ăn sữa mân côi, màn thầu trân châu, bánh chuối trắng, cháo hạt dẻ đỏ và cả bánh pudding thập cẩm nữa..."
Chuỗi món ăn ấy khiến một ai đó đang thèm thuồng đến vặn vẹo cả người, nước bọt chảy ròng ròng. Trần Duệ cười khà khà, dùng mặt m��nh cọ cọ lên khuôn mặt nhỏ nhắn bóng loáng của con gái: "Được thôi, không thành vấn đề! Ba ba sẽ làm ngay cho con!"
Trần Duệ nhanh chóng lấy ra một loạt công cụ và nguyên liệu nấu ăn từ kho trữ vật, với tốc độ của một cường giả siêu cấp để chuẩn bị bữa sáng, thái độ tập trung gần như không kém gì khi chiến đấu. Đến lúc này, cuối cùng hắn cũng có thể hiểu được cảm giác của nhạc phụ Agustines khi đối mặt với cô bé Hắc Long ngày trước. Cho dù là Bán Thần hay Ngụy Thần, trước mặt con gái, ngươi cũng chỉ là một ông bố già hình tượng chú bác mà thôi.
Vì nụ cười rạng rỡ từ tận đáy lòng của con gái, mọi thứ đều đáng giá.
Bất quá, thế giới rộng lớn này không thiếu những điều kỳ lạ, nhưng có một số ít "cha mẹ" lại là ngoại lệ, hoặc căn bản không thể xưng là "cha mẹ". Trần Duệ quay đầu nhìn cái bóng người đang ngồi lặng lẽ trong góc tối, khẽ thở dài một tiếng.
"Anh trai, em với anh cùng làm bánh pudding nhé." Sự xuất hiện của Trần Duệ khiến Alice cũng chẳng còn tâm trạng khiêu vũ nữa, liền lắc la lắc lư dính sát lại gần đây. Dù sao, đây cũng không phải kiểu nhảy múa ngực khủng của "Cự nhũ tinh nhân", chỉ có Athéna và những người khác vẫn nghiêm túc nhảy, không hề phân tâm.
Thấy ánh mắt Trần Duệ chăm chú nhìn về phía Tiffany đang ngồi trong góc khuất, Alice liền tỏ vẻ bất mãn, thì thầm: "Anh trai, Tiffany đáng ghét thật đấy, em nói chuyện với cô ta mấy lần mà cô ta đều hờ hững."
Trần Duệ lắc đầu, cũng không có giải thích. Ý định ban đầu của Alice thực ra là tốt, và mấy ngày nay, nàng cũng không phải người đầu tiên gặp khó khăn khi tiếp cận Tiffany. Tất cả những ai cố gắng tiếp xúc với Tiffany đều không ngoại lệ mà thất bại, bao gồm cả chính Trần Duệ.
Đối với một số vết thương mà nói, sự "đồng tình" không những không thể chữa lành vết thương, ngược lại còn khiến vết thương thêm sâu sắc. Huống hồ tình trạng của Tiffany bây giờ chẳng khác nào tự phong bế hoàn toàn bản thân. Cho dù có thuốc tốt đến mấy, cũng không cách nào xuyên qua lớp vỏ ngoài cự tuyệt tất cả đó để tiếp xúc và trị liệu vết thương.
Trừ phi, chính cô ấy có thể tự mình bước ra khỏi bóng tối.
Buổi vũ đạo cuối cùng cũng kết thúc, bữa sáng cũng đã chuẩn bị gần xong xuôi với tốc độ thần tốc của Trần Duệ. Tất cả mọi người cười hì hì vây quanh. Trần Duệ, người vừa là "đầu bếp khách mời" lập tức biến thành thành viên đội cổ vũ, ân cần đưa từng chiếc khăn mặt, từng cốc nước.
Công ch��a loli tò mò hỏi: Athéna, trong đĩa của cô là món gì vậy? Anh trai thật thiên vị, sao em lại không có?
Athéna mặt mày hạnh phúc đáp: Alice. Thực ra là...
Cô mụ đại nhân mỉm cười: Alice, đây chính là thứ mà tất cả chúng ta đều ngưỡng mộ đấy à... Là bữa sáng dinh dưỡng đặc biệt mà anh trai con chuẩn bị riêng cho Athéna với tư cách "mẹ bầu".
Công chúa loli cũng gia nhập hàng ngũ hâm mộ: À...
Cô mụ đại nhân mỉm cười: Keya, con muốn ăn thì tối nay phải cố gắng hơn nhé.
Tiểu mị ma ý chí chiến đấu sục sôi: Em hiểu rồi! Phấn đấu! Phấn đấu! Ặc... À phải rồi, tối nay là Lola à, không đổi được sao?
Tiên Nữ Long tiểu thư giả ngơ: Cái gì cơ?
Delia đang khá im lặng lên tiếng: Này này! Mấy bà cô lắm mồm kia chú ý chút đi, Alice với Đóa Đóa còn đang ở đây đấy!
Công chúa loli cũng giả ngơ như Tiên Nữ Long: Không sao đâu, em nghe không hiểu mà, mọi người cứ tiếp tục đi.
Bé Đóa Đóa thực sự không hiểu gì: Ba ba, bánh chuối con muốn thêm một cái nữa.
Phỉ Thúy Long tiểu thư vẫn luôn chăm chú vào đồ ăn: (tiếng nhai nuốt).
Chân T��m Suất đại gia cũng vẫn luôn chăm chú vào đồ ăn: (tiếng nhai nuốt).
...
Lần này, Trần Duệ chính thức đưa gia đình ba người Samuel về Ma Giới. Khi biết được thân phận và những sự tích huy hoàng của vị hoàng tử điện hạ này ở Ma Giới, cả ba người nhà Samuel đều kinh ngạc đến sững sờ.
Là Vương phu của hai vị nữ hoàng thuộc hai đại đế quốc của Ma Giới. À phải rồi, sắp tới sẽ là Vương phu của vị nữ hoàng thứ ba, và ba đế quốc ấy cũng sẽ trở thành một thể liên minh thống nhất. Nói cách khác, Ma Giới đã thống nhất.
Việc thành lập liên minh từ đầu đến cuối đều do một tay vị điện hạ này trù tính. Với tư cách là phu quân duy nhất của ba vị nữ hoàng thuộc Ba Đại Đế quốc, "Arthur" – không, phải gọi là điện hạ Trần Duệ – thực sự chẳng khác nào kẻ đứng sau màn điều khiển toàn bộ Ma Giới.
Thân phận như vậy, sao có thể so sánh với một hoàng tử hay một đế vương của nhân loại được chứ!
Còn về những chiến dịch, những câu chuyện truyền kỳ về đại hội võ đấu, lại càng khiến người ta sôi trào nhiệt huyết.
Hiện giờ Samuel đã vào tiếp quản phủ Lĩnh chủ Ám Nguyệt, từng bước nắm giữ các công việc quân sự của lãnh địa Ám Nguyệt. Joanna và Hina cũng đều phát huy tài năng của mình, Joanna phụ trách kinh tế và nội vụ, còn Hina thì tiếp nhận công tác trị an, đồng thời có ý định thành lập Dong binh công hội ở Ám Nguyệt.
Ba người này đều là thân tín có kết nối tinh thần với Trần Duệ, độ trung thành của họ không thể nghi ngờ. Dù việc họ đảm nhiệm các chức vụ có thể tạo ra một sự xáo trộn nhất định đối với cơ cấu quyền lực vốn có của Ám Nguyệt, nhưng một khi đã ổn định, Athéna trong tương lai có thể ít phải hao tổn tâm tư hơn. Ngay cả hiện tại, với sự gia nhập của ba người, Athéna và Keya đã nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Còn về những xáo động nội bộ ở Ám Nguyệt, Trần Duệ không hề lo lắng. Hiện giờ, với quyền hành chính trị và công việc công cộng nằm trong tay Athéna, nàng về cơ bản đã hoàn toàn kiểm soát Ám Nguyệt. Những kẻ đạo chích, hạng người đó căn bản không thể gây sóng gió gì, đừng nói chi là hắn còn sở hữu sức m���nh tuyệt đối.
"Đúng rồi, mọi người mấy ngày nay cảm giác như thế nào đây?" Sau khi nhận được lời nhắc nhở từ Veronica, Trần Duệ đã thực hiện "Cường hóa Tinh cấp" bậc hai cho Athéna và những người khác.
Cường hóa bậc hai khác với cường hóa bậc một. Cường hóa bậc một có thời hạn là một tháng, ban đầu thực lực sẽ bị suy giảm, sau đó dần dần hồi phục như cũ, giống như tẩy tủy phạt mao, tái tạo căn cơ. Còn Cường hóa bậc hai là trực tiếp trao cho đối phương một "Hạt giống" tín ngưỡng, không có thời gian hạn chế. Hiệu quả của Cường hóa Tinh cấp được xác định dựa vào mức độ lĩnh ngộ của mỗi người, nghĩa là, ngay cả khi ngộ tính không đủ mà vẫn tiếp nhận Cường hóa bậc hai, cũng khó đạt được hiệu quả mong muốn.
"Đội trưởng, gần đây không có cảm giác đặc biệt gì, hoàn toàn khác với hiệu quả cường hóa lần trước." Delia lắc đầu, "Có lẽ là do tư chất của em kém cỏi thôi."
"Người ta cũng không có cảm giác đặc biệt gì." Keya mắt đong đầy nước, vẻ mặt điềm đạm đáng thương, "Thế nhưng... Trần Duệ, người ta rất muốn trở thành Tinh hậu."
"Tinh hậu và chuyện này là hai việc khác nhau mà, đúng không?" Isabella vạch trần ý đồ của tiểu mị ma. Đài Phong Tinh sau khi thăng cấp đã bổ sung thêm vị trí tinh vị "Tinh hậu" mới, nhưng chỉ có ba người, bất kể thực lực thế nào. Chỉ riêng danh xưng này đã khiến các nàng trong hậu cung tranh giành. Ban đầu, danh ngạch "Tinh phi" hiếm hoi nhất nay đã tăng lên bảy. Đáng tiếc, cái gì càng hiếm thì càng quý, nên những danh ngạch mới này bị phớt lờ.
Tiểu mị ma bị vạch trần mưu kế nhưng không hề tức giận, ngược lại còn mang cháo hoa bách hợp mà Isabella yêu thích nhất đến. Cô mụ đại nhân đã nhận lấy món quà, tự nhiên là không lên tiếng nữa.
"Cảm giác của em... dường như là một sự thoải mái dễ chịu khôn tả, nhưng lại không thể diễn tả cụ thể bằng lời." Athéna thành thật nói.
Lola mở miệng: "Em đang định nói với anh chuyện này, gần đây linh hồn của em dường như có chút vấn đề, mơ hồ có dấu hiệu rạn nứt, không biết có phải ảo giác không?"
"Em và Lola có cảm giác trái ngược, c��m giác linh hồn chi lực dường như được mở rộng vô hạn. Hơn nữa, mỗi khi trời tối em đều nằm mơ," Isabella mỉm cười liếc nhìn Alice đang dựng thẳng tai nghe lén, tinh quái nháy mắt: "Cụ thể là mộng gì ư, hay là đừng nói nữa thì hơn."
"Hừ hừ, đồ cáo già, làm gì mà thần thần bí bí thế, chẳng phải là mơ được ôm hôn anh trai sao?" Công chúa loli thấp giọng nói thầm.
"Nếu là nằm mơ, em cũng có." Tiểu mị ma cười hì hì lại thêm một câu.
...
Cảm giác của mọi người đều không giống nhau. Trần Duệ nhất thời cũng không thể đưa ra phán đoán, thực tế, Lola còn có dấu hiệu "linh hồn phân liệt". Nhưng Cường hóa Tinh cấp hẳn là không có tác dụng phụ, cụ thể sẽ ra sao thì cứ quan sát thêm một thời gian rồi tính.
Rất nhanh, buổi tụ họp bữa sáng thịnh soạn và náo nhiệt đã kết thúc. Athéna, Keya và Delia trở về phủ lĩnh chủ. Lola quay về Thải Hồng Sơn Cốc để nghiên cứu vấn đề linh hồn của mình. Isabella và Loubei dẫn Đóa Đóa ra phố, Đâu Đâu cũng đi cùng với vai trò người xách giỏ để kiếm thêm thu nhập.
Alice vốn muốn lén lút ở lại cùng Trần Duệ. Nhưng đúng lúc này, "vô tình" một cô cáo già nào đó lại nói rằng ở cửa tiệm kia có bán giày tăng chiều cao ma pháp thần kỳ. Thế là công chúa loli, người vẫn luôn xem chiều cao và vòng một của mình là nỗi niềm, đã trải qua một cuộc đấu tranh tư tưởng kịch liệt, cuối cùng quyết định đi dạo phố.
Trong căn nhà, giờ chỉ còn lại Trần Duệ và Tiffany vẫn ẩn mình trong bóng tối.
Khi mọi người dùng bữa sáng, trước mặt Tiffany cũng có một phần ăn y hệt, và cô ấy cũng đang ăn, chỉ có điều động tác và biểu cảm của cô ấy đều vô cùng máy móc, dù ăn món gì cũng đều như vậy.
Những ngày này, bất kể ai nói chuyện với cô ấy, cho dù là Isabella châm chọc khiêu khích, cô ấy vẫn luôn giữ vẻ mặt đờ đẫn.
Con người "Tiffany" này đúng là vẫn còn sống, nhưng linh hồn đã chết ở Thánh Sơn, đã chết trong Tụ Linh Trận.
Với tình trạng này, đừng nói là trở thành Đế vương của Huyết Sát đế quốc, ngay cả một người bình thường cũng không bằng.
Trần Duệ chậm rãi đi tới trước mặt Tiffany, không có ý định khuyên b���o hay giảng giải, mà là đưa ra một quyết định.
"Có phải cô cảm thấy cuộc sống tràn ngập tuyệt vọng?"
"Có phải cô cảm thấy nhân sinh đã mất đi mục tiêu và ý nghĩa?"
"Có phải cô rất muốn chết?"
Tiffany vẫn như cũ, chết lặng ngồi yên như thường.
"Nếu cô đã có giác ngộ về cái chết, vậy thì..."
"Hãy đi cùng ta."
Bốn chữ ấy vang lên, cơ thể Tiffany cuối cùng cũng run rẩy.
Dù lòng cô ấy đã ngăn cách với mọi thứ bên ngoài, nhưng lại không thể ngăn cách với giọng nói trong ký ức, càng không thể xóa bỏ những lời ấy.
Đây là lần thứ ba.
Lần đầu tiên, là ở vùng đất thần bí, người đàn ông này với tư cách người tranh giành hộp bạc, đã trải qua nhiều vất vả, cuối cùng thành công có được chiếc hộp. Ngay lúc cô cho rằng giá trị lợi dụng của mình đã hết, sắp phải đối mặt với cái chết, người đàn ông này lại bất ngờ nói với cô bốn chữ ấy. Sau đó, hắn đưa cô rời khỏi tử địa, và trao cho cô chiếc hộp bạc tượng trưng cho tự do. Bất kể hắn xuất phát từ mục đích gì, đây là lần đầu tiên cô cảm thấy ấm áp.
Lần thứ hai, là tại Quang Minh Thánh Sơn, vào lúc tuyệt vọng nhất, người đàn ông này đã đi tới trước mặt cô, ngay trước mặt tất cả kẻ địch. Sau đó, một luồng sức mạnh ấm áp đã chảy vào trái tim vốn đã lạnh giá đến mức gần như tuyệt vọng của cô. Dù cô mất đi ý thức và không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng cô hiểu rõ đó là nơi nào, có những kẻ địch đáng sợ đến mức nào, và giờ đây cô có thể bình yên xuất hiện ở nơi này, có thể hình dung ra cuộc chiến đấu đã diễn ra ở mức độ nào.
Nhìn bàn tay đang vươn ra, ánh mắt Tiffany dần trở nên mơ hồ, cô run rẩy giơ tay lên.
Giọng nói ấy lại lần nữa vang lên: "Cô phải suy nghĩ thật kỹ, bởi vì nắm chặt tay ta, chẳng khác nào là nắm lấy cái chết."
Cái chết ư?
Tiffany ngược lại trở nên bình tĩnh lạ thường, không biết sức mạnh từ đâu tới, cô nắm chặt bàn tay kia.
Quả nhiên, vẫn là hơi ấm quen thuộc trong ký ức.
Ngay khoảnh khắc cô nắm chặt bàn tay ấy, cô cũng cảm thấy một luồng sức mạnh không thể tin nổi bao trùm lấy mình, linh hồn bắt đầu rung chuyển, dường như muốn phá thể mà ra.
Nắm lấy cái chết ư?
Tiffany không hề kháng cự, bởi cho dù có chết trong sự ấm áp này, cũng tốt hơn việc phải chết đi trong tuyệt vọng và cô độc giữa cơn ác mộng lạnh lẽo kia.
Linh hồn cô phiêu đãng dưới sự dẫn dắt của luồng sức mạnh ấy, ý thức dần trở nên mơ hồ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.