Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 1178: Lôi Tâm Đằng (Canh [1])

Các sinh vật luyện kim làm việc tương đối hiệu quả, chẳng bao lâu đã có rất nhiều dây leo được mang đến trước mặt Trần Duệ.

Không biết có phải di chứng biến thân hay không mà Lara Liya hoàn toàn không còn vẻ hưng phấn như lúc "tán gái" ban nãy, trông uể oải, rệu rã. Cô hít hà cái mũi một cách tùy tiện trước đống thực vật lớn rồi kéo ra: "Mấy thứ này cũng không phải."

"Đại nhân Richard, ngài hình như đang tìm kiếm một loại thực vật nào đó?" Tiểu Andrew tò mò hỏi.

Trong lòng Trần Duệ, Kaeru chỉ có hai từ khóa chính: một là "thường xuyên phát thẻ người tốt" (thiện phát hảo nhân tạp), hai là "kẻ giả gái đáng thương bị Lola bắt nạt từ nhỏ". Nhưng Tiểu Andrew thì khác, cậu nhóc này để lại ấn tượng khá tốt cho Trần Duệ.

Lúc trước, Tiểu Andrew từng đích thân tới cầu xin Trần Duệ vì chuyện của Samuel. Nhờ đó mà Trần Duệ biết được tin Samuel gặp nguy, kịp thời chạy đến Long Hoàng Đế Quốc giải cứu người tùy tùng trung thành tận tâm ấy. Về sau, Tiểu Andrew lại vì Samuel mà thoát khỏi Long Cốc, không tiếc thân mình bị trọng thương, trợ giúp Samuel chiến thắng Long kỵ sĩ Teli Nice – kẻ đã định ra tay ám hại Samuel trong trận quyết đấu.

Có thể nói, Tiểu Andrew là người huynh đệ trung thành nhất của Samuel. Dù Samuel đã đến Ma giới, hắn cũng thường xuyên tưởng nhớ người đồng đội Rồng thân thiết như tay chân ấy.

"Lôi Tâm Đằng," Trần Duệ không giấu giếm, "Nó rất quan trọng đối với ta, liên quan đến sự an nguy tính mạng của một người vợ ta."

"Lôi Tâm Đằng... Đúng rồi, Kaeru, lần trước huynh không phải đã tìm thấy một ít Lôi Tâm Đằng dưới vách núi sao?" Lời của Tiểu Andrew khiến Trần Duệ giật mình, tinh thần phấn chấn hẳn lên, rồi nhìn về phía Kaeru.

Kaeru vốn đã sợ Lola như sợ cọp, lại thêm lúc trước bị Lara Liya xem như con gái mà trêu đùa. Ở đây, Kaeru thực sự như ngồi trên đống lửa, căn bản không nghe lọt tai lời em trai nói. Tiểu Andrew bước tới nói vài câu. Kaeru lập tức giật mình, vội vàng đứng dậy, hành lễ rồi nói: "Tiểu Andrew, đệ cứ ở đây nói chuyện với đại nhân Richard. Ta bây giờ sẽ đi hái."

Nghe nói Lôi Tâm Đằng đã có manh mối, tâm trạng Trần Duệ cuối cùng cũng thư thái hơn một chút. Anh nói với Tiểu Andrew: "Tiểu Andrew, chúng ta đã mấy năm không gặp rồi. Long Cốc vẫn như xưa chứ? Bệ hạ Palgo Idris... và vợ chồng đại trưởng lão vẫn khỏe mạnh chứ?"

"Bệ hạ Palgo Idris không lâu trước đây đã tấn cấp thành công, Long Cốc còn tổ chức lễ hội kéo dài ba ngày. Đại nhân Meliya và đại nhân Spahn đều rất khỏe, đặc biệt là đại nhân Meliya, được Long Hoàng bệ hạ rất coi trọng. Hiện tại các công việc quan trọng như trò chơi Ma pháp, điện thoại Ma pháp đều do đại nhân Meliya chủ quản." Tiểu Andrew nói xong, rồi cúi người thi lễ với Trần Duệ: "Nhắc đến Long Cốc, lần trước nhờ đại nhân đã cứu đồng đội của ta là Samuel. Tuy ta không biết đại nhân đã dùng cách nào, nhưng ta biết sau đó Samuel cuối cùng cũng thoát hiểm thành công, có lẽ tất cả đều là công lao của đại nhân. Ta xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành nhất của mình đối với đại nhân."

"Tiểu Andrew, ngươi rất khá." Trần Duệ khen ngợi rồi nhìn Tiểu Andrew một cái. "Có vài việc ta nghĩ có lẽ nên nói cho ngươi biết, nhưng ta hy vọng ngươi có thể giữ bí mật. Trên thực tế, sau đó, chúng ta cũng đã từng gặp mặt ở Long Hoàng Đế Quốc. Lúc đó Samuel cũng có mặt... Đúng rồi, còn có Stanwier và Glorias nữa."

Tiểu Andrew lộ vẻ kinh ngạc, chợt nhớ ra điều gì đó. Cậu ta kinh hãi: "Ngài nói là lần quyết đấu với Long kỵ sĩ Blake đó... Đúng rồi, lần đó Trưởng lão Stanwier dường như rất kỳ lạ, rõ ràng còn trách mắng Blake, à. Chẳng lẽ, người đã nói chuyện với trưởng lão Stanwier đó là Tam hoàng tử của Long Hoàng Đế Quốc..."

"Ngươi rất thông minh, Tiểu Andrew."

"Vậy ta có lẽ nên xưng hô..."

Trần Duệ cười nhạt một tiếng: "Cứ gọi 'Richard' đi. Hoàng tử 'Arthur' e rằng đã bị tập kích và 'bỏ mạng' trong đại điển sắc phong Thánh Tử rồi."

"Ta hiểu rồi, đại nhân."

Tiểu Andrew cũng đã nghe nói về sự cố trong đại điển sắc phong Thánh Tử do Quang Minh Giáo hội tuyên bố, nhưng dựa vào việc Trần Duệ xuất hiện ở đây và thực lực trước đây khi đánh bại Stanwier ở Long Cốc mà xét, sự thật khẳng định không phải như Giáo hội công bố. Bí mật đằng sau đó hẳn là vô cùng kinh người.

Tiểu Andrew cũng không hỏi thêm, lại cúi người thi lễ một lần nữa: "Vô cùng cảm tạ đại nhân đã tín nhiệm. Ta chỉ muốn thỉnh giáo một vấn đề, Samuel hiện tại đang ở đâu? Giữa ta và hắn có một loại liên hệ tinh thần đặc biệt, ta có thể cảm nhận được hắn vẫn bình an vô sự."

"Hắn ở một nơi vô cùng xa xôi, cùng với hai người vợ là Joanna và Hina. Hắn cũng rất nhớ người bằng hữu như ngươi."

Mắt Tiểu Andrew sáng rực lên: "Không biết ta có thể đến thăm hắn không?"

"Đây thực ra là một vấn đề cần ngươi suy nghĩ kỹ càng, bởi vì..." Trần Duệ đang nói, bỗng nhiên nhìn về phía cửa ra vào, liền thấy Kaeru đã quay về, trong tay còn cầm vài gốc dây leo.

Trần Duệ không nói chuyện tiếp với Tiểu Andrew nữa, toàn bộ ánh mắt đổ dồn vào những thân dây leo ấy: "Lara Liya?"

Lara Liya vô tình đáp một tiếng, đi lên phía trước, ngửi ngửi, bỗng nhiên tức giận mà nhéo cánh tay Kaeru. Kaeru làm sao chịu nổi sức lực của Lara Liya, lập tức đau đớn đến nỗi ngồi xổm xuống.

Ngay khi Trần Duệ nghĩ rằng Lôi Tâm Đằng có vấn đề gì đó, Lara Liya gần như hổn hển gào lên: "Ngươi là một đại nam nhân, vậy mà lại xịt nước hoa dành cho con gái!"

Kaeru đã đau đến không thốt nên lời, Tiểu Andrew vội vàng giải thích: "Đây là nước hoa nam dùng mà, rất nhiều quý tộc thế giới loài người đều dùng..."

Trần Duệ nhất thời im lặng, chuyện này chắc chắn không liên quan gì đến nước hoa. Đây quả thực là điển hình của sự thẹn quá hóa giận.

"Lara Liya!" Trần Duệ vội vàng ngăn cản cô loli sắp nổi điên, "Đây có phải là những cây Lôi Tâm Đằng Athena cần không?"

"Đúng vậy..." Lara Liya đáp một câu, rồi quay sang Kaeru hung hăng nói: "Lần sau mà để ta thấy ngươi bôi thứ ghê tởm này lên người, lão nương sẽ ném ngươi vào núi lửa mà tắm!"

Kẻ giả gái đáng thương chỉ có thể ngậm nước mắt, dùng chút sức lực còn lại run rẩy gật đầu. Trần Duệ nghe nói đó là Lôi Tâm Đằng, vội vàng di thực chúng vào Tinh thần hoa viên, đồng thời hạ lệnh cho tất cả sinh vật luyện kim dừng tìm kiếm, rồi thi triển lực lượng Vương Miện Bụi Gai, giúp Kaeru chữa lành cánh tay.

"Vô cùng cảm tạ ngươi, Kaeru."

"Đại nhân khách sáo rồi. Ta biết đại nhân là một người tốt." Kẻ giả gái có ấn tượng khá tốt về Trần Duệ, trong đó nguyên nhân chủ yếu là Trần Duệ đã đưa đi một vị tiểu thư mà Kaeru sợ nhất, giúp cậu ta thoát khỏi bể khổ.

Nhanh chóng tìm được Lôi Tâm Đằng như vậy, tâm trạng Trần Duệ tự nhiên rất tốt. Cứ nhận cái mác người tốt này cũng được thôi.

Thực ra vết thương của Kaeru không có gì đáng ngại. Nhưng nhìn vẻ mặt hoảng sợ của cậu ta thì có thể thấy, chấn động tâm lý và tổn thương tinh thần phải lớn hơn nhiều so với thương tích thể xác. Có lẽ trong lòng cậu ta, ngoài Lola ra thì bây giờ lại có thêm một cái tên nữa được ghi vào sổ đen.

"Hai ngươi bây giờ là đại biểu của Long Cốc trú tại Đảo Bão Tố sao? Vừa hay. Ta hiện tại muốn đến Long Cốc."

Kaeru hơi chần chừ hỏi: "Đại nhân, ta có thể hỏi một chút, mục đích ngài đến Long Cốc là gì không? Thật xin lỗi, ta có trách nhiệm phải thông báo nhân sự và mục đích tới đây, thì bên kia mới đồng ý mở ra truyền tống trận hai chiều."

"Ca," Tiểu Andrew nhẹ nhàng huých Kaeru một cái, "Huynh quên rồi sao? Đại nhân Lola bây giờ là thân phận trưởng lão, không cần phải..."

Vừa nghe đến tên Tiên Nữ Long, kẻ giả gái không khỏi rùng mình một cái, cuối cùng cũng phản ứng lại, không dám nhìn về phía vị trưởng lão ấy, vội vàng nói: "Thật xin lỗi, La... La..."

Trần Duệ nghe kẻ giả gái nói đến líu cả lưỡi, thầm lắc đầu. Lola bảo bối tuy đôi lúc thích giả ngây, lại có chút xấu bụng, nhưng nói tóm lại vẫn rất đáng yêu. Sao lại có thể để lại bóng ma đáng sợ đến vậy trong lòng Kaeru chứ?

"Thực ra lần này ta muốn đến thăm Vương hậu Sofia của Bệ hạ Palgo Idris, muốn xem thử chỗ nàng có Kim Sắc Long Tiên Hoa không."

"Kim Sắc Long Tiên Hoa!" Tiểu Andrew kinh hô một tiếng.

Trần Duệ vội vàng hỏi: "Ngươi biết sao?"

Tiểu Andrew gật đầu, hơi ngại ngùng nói: "Đúng là Dì Sofia có một gốc, được nàng xem như báu vật đó. Nhớ khi còn bé, ta và mấy đứa bạn từng không ít lần muốn lén ăn trộm, kết quả là kích hoạt trận pháp minh văn phòng hộ bị vây ở trong. Sau khi cha ta đưa ta ra ngoài, ông đã đánh ta một trận thật đau. Sau đó vẫn là Dì Sofia tốt bụng, đã tặng cho ta một gốc Ngân Sắc Long Tiên Hoa."

Trần Duệ từng nghe Lara Liya nói về lợi ích của Long Tiên Hoa đối với ấu long. Nghe Tiểu Andrew xác nhận vậy, anh không khỏi vui mừng khôn xiết: "Tốt quá rồi, chúng ta bây giờ liền đi Long Cốc!"

Vì nhận được tin tức từ Kaeru và Tiểu Andrew truyền về, biết được Trưởng lão Lola trở về, Cổng Dịch Chuyển hai chiều của Long Cốc rất nhanh đã được mở ra.

Trần Duệ dẫn Lola cùng hai cô gái kia thông qua Cổng Dịch Chuyển. Người đầu tiên họ nhìn thấy chính là nhạc phụ nhạc mẫu đại nhân. Biết tin con gái trở về, Meliya và Spahn đã xuất hiện ngay trước Cổng Dịch Chuyển.

"Bảo bối!" Meliya kích động nhìn con gái đã mấy năm không gặp. Lola cũng nhào vào lòng mẹ. Dù nàng bây giờ là Chuẩn Nữ Thần hay đỉnh phong Ngụy Thần đi chăng nữa, thì cuối cùng nàng vẫn là con gái của mẹ mình.

Trần Duệ chú ý thấy, thực lực của Meliya và Spahn đã đạt đến trung đoạn Bán Thần. Spahn chỉ có thể coi là đang khôi phục thực lực, còn Meliya thì lần trước khi rời đi đã chỉ thiếu chút nữa là đột phá. Trong đó, dược tề Trần Duệ tặng cũng đã phát huy tác dụng quan trọng.

Tinh Linh Vương cha vợ Spahn bước tới, gật đầu với Trần Duệ: "Đã trở về."

Kiểu ngữ khí thân tình này khiến Trần Duệ cảm thấy ấm áp: "Vâng, chú Spahn. Con giới thiệu một chút. Vị này là Alice, còn đây là Lara Liya. Các nàng là... ừm, là em gái con."

Tinh Linh Vương cha vợ còn chưa kịp mở lời, Meliya đã nhạy cảm lộ ra vẻ cảnh giác: "Em gái?"

"Tuy ta còn nợ ngươi rất nhiều tiền, nhưng ta vẫn chưa đến mức phải bán thân làm em gái đâu. Hơn nữa tuổi của ta, hừ hừ..." Lara Liya tùy tiện đánh giá Meliya một lượt, "Ta là... ừm, bạn thân của Lola. Ngươi đã là mẹ của Lola, cũng chính là dì của ta rồi. Còn... cha của Lola, yên tâm, mục tiêu của ta là con gái của ngươi, vợ ngươi tạm thời an toàn."

Câu nói cuối cùng hiển nhiên là nói với Spahn. Tinh Linh Vương cha vợ hiển nhiên không theo kịp được kiểu tư duy nhảy vọt hiếm thấy đến vậy, kinh ngạc hỏi lại một câu: "Cái gì?"

"Người ta đâu phải em gái..." Alice bất mãn lẩm bẩm một câu, rồi bước đến trước mặt Meliya, kính cẩn cúi người thi lễ: "Dì Meliya, dì khỏe không, cháu là em gái của... chị Lola, Alice."

(Hừ hừ, sớm muộn gì người ta với Lola cũng là chị em thôi!)

Meliya nhìn Alice, rồi lại nhìn Trần Duệ. Ánh mắt dò xét ấy khiến Trần Duệ hơi e ngại, nhưng vẻ ngoài động lòng người của Alice lại khiến Meliya khá hài lòng: "Lần trước là Isa, lần này là Alice, ai cũng đều đáng yêu cả. Trái lại có một tên, càng ngày càng đáng ghét... Ơ, tay con làm sao vậy?"

Trần Duệ nhìn cánh tay trái vẫn chưa hoàn toàn lành lại, lắc đầu nói: "Không sao đâu, sắp lành rồi, chẳng bao lâu nữa sẽ hoàn hảo như ban đầu."

Vừa nhắc đến tay Trần Duệ, mắt Lola lập tức đỏ hoe: "Đây là lần trước hắn liều mạng cứu con..."

Ánh mắt Meliya lập tức nhu hòa lại, chút trách cứ ban đầu lại biến thành sự tán thưởng và vui mừng, nhưng miệng vẫn mang ngữ khí trách cứ như cũ: "Người trẻ tuổi không nên quá ham thích những cuộc tranh đấu tàn khốc."

Có thể dùng tính mạng để bảo vệ con gái mình, người con rể như vậy, giao con gái cho hắn thực sự có thể yên tâm.

Trần Duệ nghe ra sự quan tâm trong giọng nói của Meliya, mỉm cười. Vai hắn đã bị Tinh Linh Vương cha vợ vỗ mạnh: "Nếu như hiện tại mọi chuyện ổn thỏa là tốt rồi."

Lúc này, phía đối diện lại xuất hiện một người quen, đó là Glorias.

Glorias thấy Trần Duệ và Lola, gật đầu ra hiệu, rồi mở miệng nói: "Bệ hạ Palgo Idris mời Đại Trưởng lão Meliya, Trưởng lão Lola cùng ba vị khách nhân đến Thánh Linh Chi Phong."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free