Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 1196: Trần Duệ in School day

Dù bị tình tiết đầy kịch tính này làm choáng ngợp, nhưng nội tâm Trần Duệ vẫn giữ được sự bình tĩnh.

Thế giới này mang đến cho Trần Duệ cảm giác vô cùng chân thực, lực lượng tinh thần của Alouceil rõ ràng áp đảo hắn, khiến anh không thể thoát khỏi ảo cảnh bằng vũ lực. Nhưng trên đời không có gì hoàn mỹ, thế giới ảo ảnh này cũng không ngoại lệ. Cái thực sự vận hành chính là toàn bộ cấu trúc sức mạnh tinh thần ảo ảnh; còn những người quen thuộc này chỉ là ảo giác phản chiếu từ cấu trúc tinh thần trong nội tâm hắn. Nếu người khác bước vào đây, những nhiệm vụ và sự kiện trải qua chắc chắn sẽ khác biệt. Nhưng dù thay đổi thế nào, cấu trúc cơ bản của thế giới này vẫn không đổi. Chỉ cần nắm được điểm mấu chốt để kích hoạt, là có thể phá vỡ cục diện, triệt để phá tan những ảo giác này.

Cách tốt nhất chính là hòa mình vào ảo cảnh, sau đó tìm ra điểm mấu chốt.

"Tập trung vào!" Rafael hét lớn một tiếng, kịp thời tiến lên một bước, chắn trước Pagliuca, người vừa dẫn bóng đột phá qua Trần Duệ.

Do Rafael bù đắp phòng ngự, Lomond, người vốn do anh ta kèm cặp nay không còn ai trông coi. Pagliuca lập tức chuyền bóng cho Lomond. Lomond nhảy lên như định ném rổ, Michael vốn kèm Moore lập tức lao lên chắn bóng. Nhưng Lomond lại không ném, mà cố ý chuyền bóng cho Moore đang ở dưới rổ.

Phía trước Moore đã không còn ai phòng thủ, anh ta nhẹ nhàng lên rổ đưa bóng vào rổ. Các học sinh đang xem xung quanh lập tức vỗ tay.

"Không sao chứ?" Michael vỗ vai Trần Duệ, "Sao cậu lại có vẻ không tập trung vậy? Chuyện cô gái kia là nhỏ thôi, mấy tên đó lại dám chủ động gây sự. Phải cho chúng nó biết mặt anh em mình, tập trung vào chút đi. Đừng để lật thuyền trong mương mà thua mấy tên đó."

Anh em ư? Được thôi... Trần Duệ kiềm chế cảm giác kỳ quái trong lòng, gật đầu.

Kiếp trước dù là một tên nửa trạch nam, Trần Duệ vẫn là người yêu bóng rổ, nhưng thực lực thì rất bình thường. Anh thích nhất cùng mấy anh em có cùng sở thích xem NBA, sau đó cùng nhau bình luận khoa chân múa tay, nói khoác lác, cứ như thể các siêu sao kia đều là tay mơ, còn mình thì chắc chắn sẽ giỏi hơn.

Trong ảo cảnh này, dù không có thực lực Ngụy Thần đỉnh phong, nhưng năng lực vận động của cơ thể này thì, trong số người bình thường, đã được coi là khá xuất sắc. Nếu so với thực lực "rác rưởi" ở Địa Cầu kiếp trước, sức chiến đấu hiện tại của anh có thể đạt mức tám mươi đến chín mươi.

Tỷ số là 1-0. Lomond lại phát bóng, Pagliuca nhận bóng, một lần nữa nhẹ nhàng ��ột phá qua Trần Duệ. Ngay khi Pagliuca quyết đoán nhảy lên ném rổ, một cánh tay xuất hiện phía trên, hung hăng quạt trái bóng rổ vừa rời tay anh ta ra ngoài biên. Đó chính là Trần Duệ.

Trần Duệ nhếch miệng cười: "Tiểu tử, muốn vượt qua tôi à? Cho cậu nếm mùi cắt bóng này!"

Cơ hội được đấu bóng rổ với Độc Long như thế n��y là có một không hai. Nếu giờ vẫn chưa tìm ra sơ hở của ảo cảnh này, thì cứ dứt khoát tận hưởng thôi.

Pagliuca hừ lạnh một tiếng, chạy tới phát bóng lại. Pha cắt bóng này tuy rất đẹp, nhưng tiếng vỗ tay lại rất thưa thớt, tạo thành sự đối lập rõ rệt so với lúc phe Pagliuca ghi điểm.

Trần Duệ nhìn về phía tiếng vỗ tay, mồ hôi trên trán hơi túa ra. Ngoài Israfel muội tử, còn có mấy gương mặt quen thuộc khác: Satan, Python, Abaddon, Sariel... Thằng cha Satan còn huýt sáo rõ to.

Được rồi. Dù sao thì Tiffany cũng có thể trở thành kẻ thù, Michael cũng có thể trở thành bạn bè, trong thế giới hỗn loạn này, còn gì là không thể chấp nhận nữa? Dù sao Python muội tử vẫn đứng về phía mình.

Trận đấu tiếp tục. Dù phe Pagliuca rất lăn xả, và còn được đại bộ phận khán giả ủng hộ, ba người Trần Duệ cuối cùng vẫn có kỹ thuật vượt trội hơn một bậc, đã thắng trận đấu với tỷ số 10-6.

"Ba người mạnh nhất khoa thể dục cũng chỉ đến thế mà thôi, sớm biết vậy thì đâu cần dùng hết sức, chơi đùa với các cậu thêm chút nữa cũng được." Rafael uống một ngụm nước, khinh miệt nhìn ba người đối diện. Tài năng gây thù chuốc oán của anh ta không kém gì ở thế giới khác chút nào.

Pagliuca tái mặt, kéo lại Lomond đang định lao lên đánh người, hung hăng trừng mắt nhìn Trần Duệ: "Cậu thắng, tôi chịu thua! Sau này chuyện của cậu và Athena... tôi sẽ không can thiệp nữa!"

Trần Duệ nghĩ đến thái độ lúc trước của Tiffany đối với mình, trong lòng nảy sinh một cảm giác kỳ lạ. Anh đang định mở lời thì ba người Pagliuca đã quay người rời đi, những người xem xung quanh cũng lần lượt giải tán.

"Tối nay đến 'Thời gian sung sướng' ăn mừng chút đi." Satan dẫn theo Python cùng hai người nữa đi tới, lần lượt vỗ tay với Trần Duệ và những người khác: "Tôi biết ngay các cậu sẽ thắng mà, đã bao trọn cả buổi chiếu phim tối nay rồi."

Trần Duệ nhìn Satan một thân đồ hiệu, cứ như thể thiếu điều dán chữ "Cao phú soái" lên mặt, rất muốn nói một câu "Đại gia làm bạn nhé". Tuy nhiên, điều quan trọng nhất đối với anh lúc này là phải làm rõ một số vấn đề. Trong thế giới này, dường như những người bạn thân quen thuộc đều trở thành kẻ thù xa lạ, còn những kẻ thù vốn xa lạ lại trở thành bạn bè dù chưa thực sự quen thuộc. Cái "thiết lập" hỗn loạn này chắc chắn khiến việc tìm kiếm điểm mấu chốt càng trở nên khó khăn hơn.

"Đi," Michael nhìn Trần Duệ và Rafael: "Mọi người về tắm rửa đã, ngủ một giấc rồi tập hợp ở chỗ cũ."

"Chờ một chút, Trần Duệ, cậu không phải đã nói sẽ đi thư viện với tôi sao?" Gabriel ngắt lời.

Trần Duệ đang lúc không biết nên về đâu, lập tức đáp ứng.

Michael nhíu mày, kéo Trần Duệ sang một bên, nói nhỏ: "Chúng ta đều là anh em lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Tôi biết cậu có rất nhiều cô gái, nhưng đã đính hôn với cô gái nhà Mammon kia rồi... Tôi chỉ nói một câu, trừ khi cậu có thể cưới Israfel, nếu không tuyệt đối đừng có ý đồ gì với cô ấy!"

"Tôi hiểu rồi." Trần Duệ nhìn Michael với vẻ mặt cảnh giác như phòng trộm, cười khổ gật đầu.

Rafael nhìn Gabriel mà trong mắt cô chỉ có Trần Duệ, ánh mắt có chút ảm đạm. Python vẫn luôn im lặng nhìn Trần Duệ bị Gabriel kéo tay, dường như càng trở nên tĩnh lặng hơn.

Sau khi tách khỏi Michael và Satan, Gabriel vô cùng hào hứng kéo Trần Duệ đi về phía thư viện. Trần Duệ phát hiện, học sinh ven đường thấy mình là tránh thật xa, như thấy ôn thần mà tránh không kịp.

"Israfel," Trần Duệ ngẫm nghĩ một chút, "À ừm... rốt cuộc tôi là loại người gì vậy?"

"Tôi không quan tâm người khác nghĩ gì về cậu, dù sao tôi từ nhỏ đã cảm thấy..." Gabriel còn chưa nói xong, mặt đã đỏ bừng, cúi đầu.

Trần Duệ im lặng một hồi. Rõ ràng Gabriel đã hiểu lầm ý anh, nhưng nửa câu trước cũng đã mơ hồ gợi ra một số vấn đề rồi.

Chẳng bao lâu, họ đã đến thư viện. Thư viện rất lớn, người cũng khá đông.

Gabriel kéo Trần Duệ cùng chọn sách, cô bé vừa lật xem, vừa ghi chép vào quyển vở nhỏ. Một lúc sau, trong tay Trần Duệ đã ôm một chồng sách dày cộp.

Israfel muội tử ngại ngùng nói: "Mấy cuốn này đều là tôi muốn mượn. Cứ cầm thế này nặng quá, cậu cứ đến phòng đọc chờ tôi trước nhé, tôi còn muốn tìm thêm một ít tư liệu nữa, xong việc tôi sẽ tìm cậu."

Trần Duệ gật đầu, ôm chồng sách lớn đi về phía phòng đọc. Những cuốn Israfel muội tử chọn không phải là sách bình thường: "Tóm tắt Triết học", "Lịch sử Thần học", "Luận vĩnh sinh"... Không hổ là Thiên Sứ Tối Cao, dù đổi thế giới, vẫn chọn những chuyên ngành đáng gờm như vậy... Trần Duệ trong lòng đang thầm nghĩ, chợt nhìn thấy phía trước một cô gái quen thuộc, buột miệng gọi: "Mejia!"

Bóng người kia vừa quay đầu lại, quả nhiên là Đại công chúa điện hạ của anh, vẫn là khí chất ngự tỷ băng sơn ấy. Chỉ có điều, cặp mắt tím kia lộ ra hận ý và sát khí mãnh liệt, khiến Trần Duệ giật mình.

Mejia bước nhanh tới, nghiến răng nghiến lợi nói: "Em gái tôi đâu?"

"Alice?" Trần Duệ hỏi dò.

"Nói mau! Cậu đã làm gì Alice!"

"Tôi không biết..." Sự phẫn nộ ấy khiến Trần Duệ không khỏi lùi lại mấy bước.

Mejia phẫn nộ siết chặt nắm đấm: "Có bản lĩnh thì nhắm thẳng vào tôi!"

"Thư viện cấm ồn ào, lớn tiếng." Một giọng nữ lạnh lùng vang lên sau lưng. Rõ ràng đó là Tiên Nữ Long Meliya, người cũng là mẹ vợ của anh. Trên ngực bà còn ��eo thẻ nhân viên quản lý thư viện.

"Cô Meliya." Mejia lấy lại vài phần tỉnh táo.

"Đây là thư viện, đừng làm ảnh hưởng người khác." Meliya nhìn Mejia với ánh mắt hiện lên vài phần dịu dàng. "Có chuyện gì thì ra ngoài giải quyết, khi cần thiết có thể báo bảo vệ."

"Cháu xin lỗi. Cháu biết rồi." Mejia gật đầu, lướt qua Trần Duệ rồi đi ra ngoài.

"Cô Meliya..." Trần Duệ gọi một tiếng, nào ngờ Meliya chẳng thèm liếc anh lấy một cái, đi thẳng ra ngoài, cứ như thể anh hoàn toàn vô hình.

Trần Duệ cảm thấy mất mặt, đi đến một cái bàn ngồi xuống. Những học sinh gần đó lần lượt đứng dậy rời đi, có người vốn chưa kịp phản ứng đã bị bạn kéo đi, vội vàng rời theo. Trước cảnh này, Trần Duệ chỉ có thể cười khổ.

Từ xa mơ hồ nghe thấy vài tiếng bàn tán nhỏ.

"Nghe nói chưa? Trần Duệ đó, hình như đã đính hôn với Tiffany của hội học sinh rồi."

"Học tỷ Tiffany phụ trách giám sát kỷ luật sao? Không thể nào!"

"Là quyết định của gia tộc Mammon. Tuy học tỷ Tiffany kiên quyết phản đối, nhưng cũng chẳng làm gì ��ược. Hừ! Ai bảo tên đó có cha là tộc trưởng gia tộc Roland, đồng thời cũng là một trong những thành viên hội đồng quản trị có sức ảnh hưởng nhất trường học!"

"Thật sự là một đóa tiên hoa cắm bãi..."

"Chưa nói đến học tỷ đâu, tên đó ỷ vào quyền thế và tài lực trong nhà, đã gieo họa không biết bao nhiêu nữ sinh rồi..."

"Tôi biết, hai nữ sinh khoa nghệ thuật bị hắn lừa tình, rồi sau khi chán chê thì vứt bỏ. Có một nữ sinh còn suýt tự sát."

"Nghe nói hắn còn từng cưỡng bức một cô giáo, chụp cả ảnh nóng, con gái của cô giáo đó còn đang học mẫu giáo nữa..."

"Người vừa rồi là học tỷ Mejia khoa Quản lý Kinh tế, vẫn luôn giúp đỡ những học sinh bị hắn bắt nạt. Em gái Mejia mới học cấp hai, ngày hôm qua bỗng nhiên mất tích, tám chín phần mười là do tên cặn bã đó ra tay rồi..."

"Còn có, hắn gần đây nhìn trúng một nữ sinh khoa Thể dục xuất thân từ gia đình nghèo khó tên là Athena. Hắn tặng rất nhiều lễ vật quý giá, nhưng cô bé lại không xiêu lòng. Tên khốn này thấy mềm không được, lập tức gọi người đập phá sạp hàng của cha Athena..."

"Là bác George bán bánh ngọt sao? Khó trách tên đó bị gọi là 'Trần cặn bã'."

"Pagliuca, Moore, Lomond của khoa Thể dục đã đặc biệt vì chuyện này tìm đến Trần cặn bã, thách đấu một trận bóng rổ. Nếu Trần cặn bã thua thì không được tiếp tục nhắm vào Athena."

"Cậu còn không biết sao? Vừa rồi ở sân bóng rổ, các anh Pagliuca đã thua rồi."

"Chết tiệt, vậy Athena thì sao..."

"Cậu nói nhỏ thôi, Trần cặn bã đang nhìn về phía này, đi mau!"

...

Gáy Trần Duệ đã túa mồ hôi lạnh. Chưa kể những cái tên quen thuộc kia, anh ta còn bội tình bạc nghĩa với nữ sinh khoa Nghệ thuật, cưỡng bức cô giáo đã có chồng, bắt cóc bé gái, để uy hiếp nữ sinh phải chịu theo thì không tiếc làm cha người ta bị thương... Đây không còn đơn giản là "Ngày ở trường" nữa, mà chính xác là một tên cặn bã một trăm phần trăm!

Khốn kiếp, cái điểm mấu chốt chết tiệt đó rốt cuộc ở đâu chứ? Cứ tiếp tục ở cái thế giới này, dù là người tốt cũng sẽ bị hủy hoại tam quan...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free