(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 1209: Hi vọng
Thâm Uyên.
Nỗi lo lớn nhất trong lòng.
Trải qua nhiều năm chiến tranh lưỡng giới không ngừng nghỉ, với vô số sinh mạng phải bỏ mình, hóa ra tất cả là để phong ấn Thâm Uyên!
Ban đầu Trần Duệ vẫn luôn suy đoán vị trí phong ấn Thâm Uyên có lẽ gần với Nguyên Tố Giới hơn. Nhưng giờ đây, chân tướng của phong ấn đã được làm rõ, vậy thì phong ấn ở Nguyên Tố Giới...
Trần Duệ mơ hồ hiểu thêm được điều gì đó, tựa hồ một phần màn sương dày đặc bao bọc chân tướng đã được vén lên.
Không hoàn toàn là do Python hay những người khác cố tình thừa nước đục thả câu. Căn cứ vào tình cảnh của Moore khi tiết lộ bí mật Nguyên Tố Giới lúc trước, có nhiều điều bị ảnh hưởng bởi một "Quy tắc" vô hình nào đó; nếu tùy tiện nói ra, sẽ như Moore mà tan biến vào hư vô.
"Nếu ngươi muốn phô trương sức mạnh, mục đích của ngươi đã đạt được rồi. Nhưng, nếu ngươi muốn ngăn cản chiến tranh hay khế ước này, bất kể mục đích của ngươi là gì, ngươi đều sẽ trở thành kẻ thù của toàn bộ thế giới, và là một tội nhân." Rafael cười lạnh nói. "Sức mạnh của ngươi quả thực kinh người, trong một cuộc đối đầu, không ai trong chúng ta là đối thủ của ngươi. Nhưng, ngươi đừng quá đắc ý mà quên mình. Nếu Chí Cao Tam Thiên Sứ chúng ta sử dụng bí kỹ dung hợp quốc độ, phát động 'Thần Dụ Chi Trận', chúng ta tuyệt đối có thể áp chế ngươi!"
Thần Dụ Chi Trận? Trần Duệ nhíu mày. Sau khi hắn thể hi���n thực lực đến mức đó, Rafael vẫn còn tự tin đến vậy sao?
"Các ngươi không có cơ hội dung hợp đâu." Giọng Python vang lên. Cùng lúc đó, Python và Lola xuất hiện bên cạnh Trần Duệ. Khí tức của Python khóa chặt Gabriel, còn Lola thì khóa chặt Rafael.
Ánh mắt Trần Duệ lóe lên. Xem ra "Thần Dụ Chi Trận" này quả thật có uy lực vượt quá sức tưởng tượng, bằng không Python đã không có động thái như vậy. Mà "Thần Dụ Chi Trận" chắc hẳn cũng tồn tại nhược điểm là dễ bị phá vỡ từng phần trước khi dung hợp thành công.
"Cuộc tranh đấu này chẳng có ý nghĩa gì." Satan mở miệng. "Thực ra ngươi nên rõ ràng. So với toàn bộ thế giới, sự hy sinh của sinh linh trong chiến tranh lưỡng giới, cái gì nặng hơn cái gì nhẹ hơn? Nếu thực lực của ngươi chỉ dừng lại ở mức vừa thể hiện, vậy ta có thể không khách khí nói cho ngươi biết, giống như chúng ta, sức mạnh của ngươi hoàn toàn không đủ để thay đổi kết cục, càng không thể gánh vác hậu quả thất bại."
Những lời này khiến Trần Duệ trầm mặc. Thâm Uyên là kẻ địch lớn nhất; lúc trước, hắn phải liên thủ với Satan mới hủy diệt được chủ tế đàn Tuyệt Vọng. Nếu không phải có Helen Siren chi tâm, linh hồn của hắn đã hoàn toàn tan rã dưới sức mạnh của phân thân Chúa Tể Tuyệt Vọng Delousio. Mà đó cũng chỉ là hình chiếu của Delousio. Từ lời Python, Trần Duệ biết, Chúa Tể Tuyệt Vọng là một trong ba chúa tể của Thâm Uyên, nhưng chỉ là kẻ yếu nhất, xếp cuối cùng.
Dù hiện tại sức mạnh của Trần Duệ đã vượt xa so với ngày đó, ngay cả Satan, Michael cũng không phải đối thủ của hắn. Nhưng qua lời nói vừa rồi của Satan, có thể thấy dù Trần Duệ hiện tại sở hữu thực lực sánh ngang chư vị Đại Ngụy Thần, cũng không phải đối thủ của ba chúa tể.
Huống chi, dưới trướng ba chúa tể còn có đại quân Thâm Uyên vô tận!
"Đây là một lựa chọn thống khổ, nhưng lại là lựa chọn buộc phải làm." Agustines ở nơi xa lên tiếng. Dù hắn chỉ là Ngụy Thần trung đoạn, nhưng so với những Ngụy Thần đỉnh phong khác, hắn hiểu rõ hơn tính cách của chàng rể tương lai này.
Người đàn ông này sở hữu sức mạnh không thể tưởng tượng, nhưng trong l��ng lại mang theo điều mà đáng lẽ một cường giả không nên có. Có lẽ chính vì điều đó, hắn mới có thể đạt được cảnh giới không thể nghĩ bàn kia; cũng chính vì điều đó, Agustines rất yên tâm khi để hai nữ nhi ở bên cạnh hắn.
Trần Duệ siết chặt nắm đấm. Những lời Satan và Agustines nói đều đúng. Mặc dù hắn có khả năng cưỡng ép ngăn chặn chiến tranh lưỡng giới, nhưng cũng không thể gánh vác hậu quả thất bại. Hắn khó lòng chấp nhận việc những sinh mạng vô tội phải chịu cảnh chiến tranh, hy sinh, nhưng lại không thể không chấp nhận.
Cảm giác bất lực.
Một cảm giác bất lực mãnh liệt.
Trần Duệ nhìn các siêu giai cường giả xung quanh, thở dài một hơi, toàn thân tinh quang chợt ảm đạm, rồi tan biến trong nháy mắt, người cũng biến mất.
Lola nhíu mày, đi theo. Pagliuca và những người khác cũng đi theo. Lara Liya ngẫm nghĩ một lát rồi cũng rời đi, chỉ có Python vẫn đứng tại chỗ.
"Quá nhiều ràng buộc, quá nhiều cố kỵ," Michael lạnh nhạt nhìn về hướng Trần Duệ biến mất. "Thật đáng cười khi yếu đuối như vậy."
"Đúng vậy, d�� có thực lực nhưng lại thiếu đi sự chấp nhất tuyệt đối với sức mạnh." Satan hiếm khi lại đồng tình với ý kiến của Michael.
"Có lẽ đó là một loại chấp nhất khác mà chúng ta không hiểu." Mắt của Gabriel lại nhắm nghiền.
Môi Python khẽ mấp máy, nhưng rồi lại không nói gì, thân ảnh nàng dần trở nên mờ ảo.
"Lại thêm một kẻ bị những điều vô vị ràng buộc." Rafael nhìn Python biến mất, cười lạnh một tiếng.
"Nàng ta đến giờ vẫn chưa từng nghĩ thông suốt... Dù sao, những điều này với ta mà nói cũng không quan trọng," Satan cười dài nói. "Dù cho thế gian có trầm luân đến đâu, chỉ cần ta thành thần là đủ, hắn, nàng, các ngươi, chẳng qua cũng chỉ là những hòn đá lót đường cho ta mà thôi."
"Không nên đắc ý quá sớm." Michael hừ lạnh nói. "Giữa ta và ngươi, sớm muộn gì cũng có một trận chiến. Bất quá, lần này 'Cửa' xuất hiện e rằng có điểm kỳ lạ, hay là cứ hoàn thành chuyện quan trọng nhất trước đã."
Kim sắc khế ước một lần nữa xuất hiện, lần này, không còn ai đưa ra dị nghị nữa.
Trần Duệ rời khỏi cột sáng, bay lượn một hồi không mục đích, rồi rơi xuống một ngọn núi, lặng lẽ ngắm nhìn phía trước.
Trong ý thức chợt xuất hiện một trận ba động, thân ảnh Python hiện ra trong Siêu Cấp Hệ Thống Tinh Thần Điện, đó là linh hồn phân thân của nàng.
"Chủ Vị Diện giống như một hạt nhân, xung quanh là kết giới phòng hộ vĩnh cửu được bố trí b��ng thần lực, bất kỳ sức mạnh trái phép nào cũng sẽ bị đẩy lùi khỏi kết giới."
"Nhưng, bởi vì sự suy tàn của Chí Cao, kết giới không còn vĩnh hằng nữa, vô hạn hóa hữu hạn, chỉ có thể dùng sinh mệnh lực để hiến tế, bổ sung cho kết giới phòng hộ. Không những uy lực giảm mạnh mà còn cần liên tục hiến tế."
"'Cửa' là dấu hiệu báo động sức mạnh kết giới sắp cạn kiệt, vì vậy phải chiến tranh."
"Nhưng đến cuối cùng, một ngày nào đó, 'Cửa' đã mất đi tính vĩnh hằng sẽ tan vỡ. Lần này, 'Cửa' xuất hiện sớm, chứng tỏ sự hao mòn của kết giới đã vượt quá tình trạng bình thường. Hiến tế là điều không thể tránh khỏi. Chiến tranh là phương pháp thích hợp nhất, bằng không, chỉ có thể do chúng ta ra tay, trực tiếp tàn sát."
"Ngươi không thể thay đổi, cũng chỉ có thể chấp nhận, trừ phi, ngươi có thể có được sự quyết tuyệt để hủy diệt tất cả..."
"Hoặc là, sức mạnh có thể ngự trị tất cả..."
Vài câu này vừa dứt, thân ảnh Python biến mất.
Những lời này không hề có ý tạm biệt, nhưng Trần Duệ hiểu, đây chính là lời từ biệt.
Nàng đi rồi.
Python đã thực hiện lời hứa của mình, giúp Athena bình an sinh con, giờ đây nàng lựa chọn rời đi.
Có lẽ không lâu nữa sẽ gặp lại, có lẽ phải một thời gian rất dài, có lẽ vĩnh viễn không gặp lại.
Giống như một câu hát nào đó, có những cuộc gặp gỡ, thà rằng đừng bao giờ gặp.
Trong danh sách "kết nối" của Trần Duệ, cái tên Python im lặng thật lâu, cuối cùng hắn vẫn không hủy bỏ.
Lola từ xa quan sát Trần Duệ, không tiến lên quấy rầy.
Những người khác lần lượt đi tới đều bị Tiên Nữ Long chặn lại, chỉ riêng với Catherine, nàng gật đầu một cái. Dù rất muốn ở bên cạnh Trần Duệ, nhưng Tiên Nữ Long hiểu rõ, đối với hắn lúc này đang mâu thuẫn và thống khổ, Catherine mới là người thích hợp nhất để an ủi.
Catherine bay đến bên cạnh Trần Duệ, không nói lời nào, chỉ lặng lẽ đứng sóng vai cùng hắn, nhìn về phía tầm mắt của hắn.
"Trước mắt tất cả những điều này..." Trần Duệ cuối cùng mở miệng, nhưng chỉ nói nửa câu.
Catherine hiểu thấu tâm tư của hắn, nói tiếp: "Ngư��i không muốn nhìn thấy tất cả những điều này hóa thành tro tàn hủy diệt, nhưng ngươi cũng không thể chấp nhận tự tay đẩy vô số sinh mạng vô tội lên tế đàn tàn khốc."
"'Tự tay'... Không sai." Trần Duệ nhìn bàn tay mình. "Ta có được sức mạnh ngăn cản điều này, nhưng lại không thể ngăn cản, đó chính là do ta tự tay gây ra."
"Trước khi ta lên ngôi, hai vị huynh trưởng của ta... dưới sự phục kích do ta dàn dựng, toàn quân bị tiêu diệt, không ai sống sót." Catherine cũng nhìn bàn tay mình. "Người đệ đệ duy nhất của ta, bị ta tự tay chém giết trên chiến trường. Trong khoảnh khắc giết chết hắn, trong đầu ta hiện lên hình ảnh khi còn bé, ta nắm tay hắn, kể chuyện cho hắn nghe. Khoảnh khắc ấy, ta chỉ cảm thấy sự yếu đuối, bất lực chưa từng có. Ta muốn vứt bỏ kiếm trong tay, bật khóc nức nở. Nhưng ta không đổ lệ, mà là đổ máu, giơ kiếm lên, đón nhận tiếng reo hò của binh sĩ và sự đầu hàng của quân địch."
"Catherine..." Bàn tay Trần Duệ nắm chặt tay Catherine thêm vài phần.
Catherine nhẹ nhàng tựa vào vai hắn: "Ta đã từng không chỉ một lần hy vọng, từng ảo tưởng, phụ thân ta sẽ không bị huynh trưởng giết bằng thuốc độc, các huynh đệ của ta sẽ không vì tranh giành Vương vị mà phản loạn, ta vẫn là cô công chúa được phụ thân, huynh trưởng sủng ái, được đệ đệ sùng bái như xưa. Ta có thể không cần dùng mặt nạ che giấu sự cô độc và sợ hãi của mình nữa, có thể dựa vào một cánh tay vững chắc, nắm tay hắn, chia sẻ thống khổ cùng hạnh phúc với nhau..."
"Ta hiểu ý của ngươi." Trần Duệ buông tay ra, nhẹ nhàng ôm lấy eo Catherine. Hy vọng của nàng, có lẽ mãi mãi không thể thành hiện thực, nhưng dường như đã được thực hiện. Bởi vì, đó chính là hy vọng.
"Chúng ta có thể vì hiện thực mà thống khổ, nhưng, không thể mất đi hy vọng." Tiffany cũng đi tới bên cạnh. "Đây là lời ngươi từng nói với ta."
Hy vọng.
Hy vọng để bảo vệ tất cả, thiêu đốt tất cả để chiến đấu.
Đây là lời thề từ tận đáy lòng hắn.
Bất kể là xuân buồn thu thảm, hay là chán chường than khóc, lời thề này sẽ không thay đổi.
Trần Duệ gật đầu, cầm chặt tay Tiffany. Từ phía sau, tiếng hắng giọng đầy chủ ý của tiểu thư Tiên Nữ Long truyền đến. Trần Duệ cùng hai vị Nữ hoàng nhìn nhau mỉm cười, rồi quay người, mở rộng vòng tay ôm lấy Lola.
Trần Duệ nhìn mọi người ở nơi xa, cảm nhận sự ấm áp bao bọc tâm hồn, cảm thấy lại có thêm niềm tin và quyết tâm.
"Sức mạnh mạnh hơn nữa, sức mạnh ngự trị tất cả..." Trần Duệ hít sâu một hơi, ngẩng đầu. Dường như trong hư không kia, có một "đôi mắt" kỳ lạ đang nhìn thẳng vào hắn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy tôn trọng.