(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 13: - Băng sơn ngự tỷ trưởng công chúa
Chẳng bao lâu sau, Cơ Á cũng tỉnh lại. Đến khi đoàn người cưỡi Tam Giác Tê phi nước đại về đến thành Ám Nguyệt, Trần Duệ trên đường đi bị Alice hành cho tơi tả, đầu óc vẫn còn choáng váng, tinh thần rệu rã. Alice thì cực kỳ mãn nguyện với "chiến tích" của mình, trông vẻ mặt nàng ta hớn hở, tươi tỉnh hẳn.
Khi đến cổng thành, viên trị an quan, tướng quân Allen, lại một lần nữa chặn bốn người lại. Nguyên nhân là trưởng công chúa muốn triệu kiến Trần Duệ, yêu cầu cả bốn người nhanh chóng đến phòng nghị sự trong vương cung. Lúc truyền đạt mệnh lệnh, đôi mắt của vị tướng quân Ma tộc ấy thoáng hiện vẻ đố kỵ — cái tên nhân loại vốn là tù nhân này, chẳng biết gặp may mắn kiểu gì, lại được đại sư Aldaz trọng dụng, giờ đây đến cả điện hạ Zya cũng đích thân muốn triệu kiến hắn!
Trần Duệ nghe Athena kể, công chúa Zya là một thượng vị giả cương cường, lạnh lùng, có phong thái của Bạch Dạ Đại Đế, khiến trên dưới thành Ám Nguyệt ai nấy đều kính nể và sợ hãi. Hắn vốn biết tin mình được Aldaz nhận làm học đồ một khi truyền ra sẽ khiến vị trưởng công chúa này chú ý, nhưng không ngờ lại nhanh chóng được triệu kiến đến vậy, nhất thời trong lòng có chút bất an.
Vừa bước vào đại sảnh sau cổng cung điện, Alice kéo hắn sang một bên, ghé sát vào tai anh ta, hung dữ nói: “Hôm nay những lời ta nói trên đường, không được phép tiết lộ nửa câu nào cho tai tỷ tỷ ta nghe, nếu không ta nhất định sẽ thiến ngươi!”
Mặc dù lời đe dọa vẫn ngang ngược, nhưng Trần Duệ nghe ra rằng tiểu loli cuối cùng cũng sợ rồi. May mà Athena nói không sai, vị tiểu công chúa tinh quái này vẫn có khắc tinh của mình.
Trần Duệ nén lại cảm giác ngứa tai, cố tình hạ giọng hỏi vặn lại một câu: “Vậy ta không cần phải chịu trách nhiệm với nàng nữa ư? Hay là đứa bé trong bụng nàng…”
“Còn dám nói!” Tiểu loli trừng mắt, sát khí đằng đằng: “Ngươi đang nằm mơ ban ngày đấy à? Có Athena ở đây, nếu ngươi thật sự dám động vào bản công chúa một sợi lông, thì đôi móng vuốt ấy đã sớm bị băm nát rồi!”
Trần Duệ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ: “Thì ra là vậy! Ban đầu ta vẫn cảm thấy không thể nào, nhưng diễn xuất của tiểu công chúa quả thực quá tài tình, trên đường nói cứ như thật, khiến ta hoảng hốt tưởng rằng chuyện đó thật sự đã xảy ra rồi chứ.”
“Diễn xuất?” Alice lập tức hiểu ý nghĩa của từ này, lo lắng vội hỏi lại: “Những lời ta vừa nói…”
“Yên tâm đi! Dù cho trưởng công chúa có dùng hình tra tấn, uy hiếp dụ dỗ… À không, là lợi dụ, ta cũng sẽ không hé nửa lời! Không tin thì tiểu công chúa cứ dùng Đọc Tâm Thuật mà thử xem.” Trần Duệ làm theo Athena, dùng sức vỗ vỗ ngực, nhưng tiếc thay, cơ ngực của anh thua xa cô nàng bạo lực kia, có vỗ thế nào cũng chẳng nổi đường cong nào.
Tiểu loli còn không hay biết mình đã khoác lác quá đà, mãn nguyện vỗ vỗ vai Trần Duệ, hệt như nguyên thủ quốc gia tiếp kiến binh sĩ: “Không cần đâu, ta tin ngươi. Sau khi chuyện này kết thúc, nhớ làm thêm vài bộ Khổng Minh Khóa… Bản công chúa tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi.”
Trần Duệ phớt lờ những lời cuối cùng của tiểu loli, cùng ba người kia đi thẳng đến trước đại sảnh nghị sự. Một tên ác ma lưỡi hái có vẻ ngoài cực kỳ lãnh tuấn hành lễ với Alice: “Điện hạ Alice, xin người đợi ở ngoài một lát, điện hạ Zya muốn triệu kiến nhân loại này trước.”
“Ngài vất vả rồi, đội trưởng thị vệ Khách Cổ Long.” Quả nhiên, màn ngụy trang của Alice vô cùng tài tình, giờ đây nàng đã là một thục nữ danh môn chuẩn mực.
Khách Cổ Long khẽ gật đầu, đi đ���n trước mặt Trần Duệ, ánh mắt lạnh lùng không chút thay đổi, mở miệng nói: “Nhân loại, đi theo ta.”
Trần Duệ theo Khách Cổ Long bước vào phòng nghị sự. Căn phòng rộng rãi, bài trí vô cùng đơn giản. Ngay chính giữa, trên mấy bậc thềm, một thiếu nữ trẻ tuổi đội mũ miện, thân mặc chiếc váy dài Bách Điệp đang đứng thẳng, chính là trưởng công chúa Zya, người được mệnh danh là đệ nhất mỹ nữ của Ám Nguyệt.
Trần Duệ vừa nhìn thấy vị trưởng công chúa này, phản ứng đầu tiên của anh là bị vẻ đẹp kinh diễm ấy làm cho ngây người. Hoàn mỹ, đó là từ ngữ chính xác nhất anh có thể nghĩ ra. Dù là vẻ ngoài hay khí chất, nàng đều xứng đáng với hai từ hoàn mỹ. So với vị tỷ tỷ này, Alice chỉ như một đứa trẻ chưa lớn. Còn những ngôi sao, idol gọi là mỹ nhân ở kiếp trước thì căn bản chỉ là nhan sắc tầm thường, chẳng đáng nhắc đến.
Nếu thực sự muốn tìm một điểm tì vết, thì đó là khí chất của vị công chúa này quá đỗi thanh lãnh, đôi mắt đẹp sâu thẳm như đá quý màu tím của nàng tỏa ra một vẻ lạnh lẽo nhàn nhạt.
Tr��n Duệ từng không chút do dự chọn “ngự tỷ” trong cuộc bình chọn “Trạch nam thích ngự tỷ hay loli” trên một diễn đàn, còn kèm theo bốn chữ bình luận: “Ngự tỷ uy vũ!”
Rõ ràng, đây chính là nữ thần trong các ngự tỷ, ngự tỷ trong các nữ thần, một ngự tỷ băng sơn!
Trưởng công chúa thấy dáng vẻ thất thần của nhân loại kia thì cau mày. Aldaz đứng bên cạnh khẽ ho một tiếng, khiến Trần Duệ giật mình tỉnh lại, vội vàng thu liễm những suy nghĩ vẩn vơ, cúi đầu xuống — mặc dù đây là phản ứng bình thường của một người đàn ông, nhưng vị này không phải nữ thần, mà là Nữ Ma Vương. Mạng nhỏ của anh đang nằm trong tay người ta, nếu chọc giận nàng thì rắc rối lớn rồi.
Hai bên Zya đều có người đứng. Đối diện Aldaz là một lão giả râu tóc bạc trắng, nét mặt tiều tụy, đôi mắt híp lại như đang ngủ gật. Trên đầu ông ta mọc ba chiếc sừng dài uốn cong ra phía sau.
“Điện hạ, đã dẫn nhân loại đến.”
“Khách Cổ Long, ngươi hãy canh giữ ở cửa phòng nghị sự, không cho bất cứ ai vào, kể cả Alice cũng vậy.” Giọng nói của trưởng công chúa cũng lạnh lùng như băng.
Khách Cổ Long khẽ cúi người, rồi lập tức lui xuống.
Ánh mắt Zya đổ dồn lên người Trần Duệ: “Nhân loại, tên của ngươi là gì?”
Trần Duệ sững sờ, chợt nhớ ra tên họ ở thế giới này là tên trước họ sau, không thể gọi Duệ.Trần được. Anh đành đáp: “Chỉ là Trần Duệ.”
Dù thế nào đi nữa, anh không muốn từ bỏ dấu ấn duy nhất tượng trưng cho tình thân, tình cảm và những thứ khác mình từng có.
Zya không đào sâu vấn đề này, bởi lẽ ở Ma giới đa số người chỉ có một cái tên. Chỉ những gia tộc có nội tình sâu sắc mới đủ tư cách có họ, hoặc là được truyền thừa vinh dự có họ do đế vương ban tặng.
“Vậy còn ‘Athur’ thì sao?” Giọng Zya thêm vài phần sắc lạnh, một luồng uy áp nhàn nhạt tỏa ra: “Trả lời!”
Lòng Trần Duệ đập thình thịch, nhưng sau chuyện với Pagliuca, anh đã dạn dĩ hơn nhiều, rất nhanh khôi phục trấn tĩnh, đáp: “Là thế này thưa điện hạ. Sau khi rơi vào Ma giới, thần mất đi một phần ký ức, chỉ nhớ mình hình như tên là Athur, dường như là một quý tộc, còn về họ hay những điều khác thì không thể nhớ rõ nữa. Hiện nay thần đã không cách nào quay về thế giới mặt đất, lại nhận được đại sư Aldaz trọng dụng, nên thần quyết tâm từ bỏ thân phận cũ, đổi tên Trần Duệ, trở thành một phần tử của thành Ám Nguyệt mà sinh sống tại đây, mong điện hạ ân chuẩn.”
Câu trả lời này Trần Duệ đã chuẩn bị từ lâu, vừa mượn danh Aldaz làm chỗ dựa bảo vệ, lại vừa thể hiện quyết tâm của mình muốn sinh sống và trung thành với lãnh địa Ám Nguyệt trong Ma giới, đồng thời còn có thể sửa chữa lỗi trong phần tên họ ban đầu. Trên thực tế, những ký ức anh tiếp nhận từ Athur quả thật là tàn khuyết không trọn vẹn, cớ mất trí nhớ cũng không phải hư cấu.
“Gauss, ông thấy thế nào?” Zya chuyển ánh mắt sang lão giả tóc trắng đứng một bên.
Lão già Gauss chậm rãi gật đầu: “Ban đầu khi nhân loại này bị bắt, ta từng tham gia thẩm vấn, quả thật phát hiện hắn có hiện tượng mất trí nhớ, chỉ khai ra tên là Athur. Sức mạnh của hắn cực kỳ yếu ớt, căn bản là một phế vật, chắc hẳn không có chút uy hiếp nào.”
Mặc dù bị gọi là phế vật tự nhiên khó chịu, nhưng thái độ khiêm tốn lại rất phù hợp với tình trạng hiện tại của Trần Duệ. Siêu cấp hệ thống và minh hữu Độc Long là hai “vốn liếng” để anh gây dựng sự nghiệp sau này. Trước mắt, điều cần nhất là thời gian phát triển và môi trường sống tương đối an toàn.
Zya khẽ gật đầu, rồi nói với Trần Duệ: “Ta nghe đại sư Aldaz kể một vài chuyện thú vị, nhưng không muốn nghe lại lần nữa. Ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi có thật sự nhận được truyền thừa của đại tông sư thượng cổ không? Đừng hòng lừa gạt, ngươi không gánh nổi cái giá của lời nói dối đâu.”
Trần Duệ cuối cùng đã hiểu nguyên nhân Zya triệu kiến mình nhanh đến vậy, nhưng nói thật chỉ có nước chết nhanh hơn. Anh lập tức không chút do dự đáp: “Thần có thể dùng tính mạng để bảo đảm, quả thực đã nhận được truyền thừa của đại tông sư. Chẳng qua thời đại của đại tông sư không phải thượng cổ, mà là thời Hồng Hoang xa xôi hơn nữa, hầu như không có ghi chép. Thần vô duyên vô cớ đi tới Ma giới, rất có thể là do luồng thần niệm chi lực còn sót lại kia tạo thành. Nếu điện hạ có thể cho thần một thân phận để sinh sống tại thành Ám Nguyệt, thần nguyện ý cống hiến tri thức truyền thừa, vì điện hạ hiệu lực.”
Zya hỏi Aldaz: “Đại sư, ông thấy mức độ đáng tin của chuyện này thế nào?”
Aldaz khẽ cúi người. Vị trưởng công chúa điện hạ này trên thực tế chỉ mới hai mươi ba tuổi, tính theo tuổi thọ của vương tộc thì vẫn còn là giai đoạn bắt đầu, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến sự tôn kính của đại sư ám tinh linh đối với nàng. Ông đáp: “Điện hạ đã nhìn thấy Hoa Dung Đạo. Công cụ suy diễn loại này từ trước tới nay chưa hề có ghi chép, thần dám khẳng định, ngay cả thế giới nhân loại cũng không có thứ này. Còn có Khổng Minh Khóa bị Athena phá hủy kia, quả thực có thể xem là xảo đoạt thiên công. Thần từng thử nghiệm các loại độc dược lên hắn, không loại nào có tác dụng. Ngoài lý do tin vào truyền thừa của đại tông sư kia ra, thần thực sự không nghĩ ra nguyên nhân nào khác.”
Xảo đoạt thiên công? Xem ra thành ngữ, điển cố ở thế giới này cũng có không ít điểm tương đồng với Địa Cầu, chỉ là không biết xuất xứ từ vị Ma Vương hay nhân loại nào. Sau khi nhận được sự khẳng định của Aldaz, Trần Duệ cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Anh biết từ miệng Athena rằng tình cảnh hiện tại của Zya rất không ổn, đây chính là lúc cần nhân tài và trợ lực. Chỉ cần có thể thể hiện đủ giá trị, anh chắc chắn có thể an toàn vượt qua.
Zya trầm tư một lát, cuối cùng gật đầu, nói với Trần Duệ: “Ngươi là một nhân loại, vốn dĩ là kẻ thù sống chết của Ma tộc ta. Nếu không được ta công nhận, cho dù thả ngươi rời khỏi lãnh địa Ám Nguyệt, ngươi cũng không sống nổi. Giờ đây ngươi đã nguyện ý hiệu trung, ta tự nhiên sẽ không bạc đãi ngươi, nhưng có một điều kiện: thân phận người thừa kế đại tông sư của ngươi không thể nhắc lại với bất cứ ai. Bình thường ngươi cứ là học đồ của đại sư Aldaz. Đợi đến một ngày nào đó, tri thức truyền thừa của ngươi đạt đến trình độ tương xứng, ta sẽ đối đãi ngươi bằng lễ nghi của một đại sư.”
Vị trưởng công chúa này quả nhiên không hề đơn giản. Nàng ta trước tiên làm rõ tình cảnh nguy hiểm của anh, sau đó dùng thủ đoạn dụ dỗ để lung lạc, đúng là vừa uy hiếp vừa lợi dụ. Xem ra Zya muốn bồi dưỡng Trần Duệ thành một đại sư bí mật, tăng thêm một con bài để đối kháng với Nhiếp Chính Vương Hắc Diệu. Cách làm này của nàng ta lại trùng hợp với kế hoạch ban đầu của anh.
Chim đầu đàn sẽ bị bắn. Khi chưa có thực lực mà đã phô trương, thì đó tuyệt đối là con chim ngu ngốc đáng chết.
“Đa tạ trưởng công chúa!” Trần Duệ lại cúi chào một lần nữa, lộ ra vẻ hưng phấn, ấp úng nói thêm một câu: “Chỉ là chuyện đại tông sư kia, ngoài ba vị trưởng công chúa ra, còn có tiểu công chúa, Athena và tiểu liệt ma Sly biết. Cơ Á cũng rất có thể biết một vài điều.”
“Athena và Cơ Á cũng biết rồi sao? Ta sẽ lệnh các nàng giữ bí mật…” Zya nhớ đến dáng vẻ thất thần của nhân loại vừa rồi, ngữ khí liền chuyển, “Mấy ngày trước ta còn nghe Alice nói qua, ngươi dường như có hứng thú với Cơ Á. Nếu ngươi thật sự có thể cống hiến cho Ám Nguyệt đến một mức độ nhất định, ta có thể ban Cơ Á cho ngươi.”
Mỹ nhân kế trần trụi! Trần Duệ nhớ tới dáng vẻ yêu mị dụ người của Cơ Á, không khỏi khô cả miệng họng. Chẳng qua, nữ nhân hấp tinh là tuyệt đối không thể dây vào. Vạn nhất không kiềm chế được, chỉ cần một nụ hôn là sẽ biến thành xác khô ngay.
“Còn về tiểu liệt ma kia, diệt khẩu là được.”
Sát khí trong lời Zya khiến Trần Duệ rợn người. Anh lập tức hiểu dụng ý “giết gà dọa khỉ” của nàng, xem ra thủ đoạn trị hạ của vị trưởng công chúa này quả nhiên không tầm thường. Trong lòng vừa động, anh mở miệng nói: “Điện hạ Zya, thần hiện đang chuẩn bị học hỏi tri thức dược tề từ đại sư Aldaz, đúng lúc cần một vật thí nghiệm. Không biết điện hạ có thể giao Sly cho thần được không?”
Zya hơi suy xét, rồi đáp ứng thỉnh cầu này. Khi Aldaz dẫn Trần Duệ rời khỏi vương cung, ông nói một câu đầy ẩn ý: “Vẻ đẹp của trưởng công chúa không phải thứ ngươi có thể mơ ước. Hãy thu lại phần tâm tư đó, mà toàn tâm toàn ý hiệu lực cho Ám Nguyệt đi.”
Trần Duệ khẽ cười. Vừa rồi anh kinh ngạc trước vẻ đẹp của Zya thuần túy là phản ứng bình thường của một người đàn ông, thật sự không có vọng tưởng gì trong chuyện này. Ngược lại, lời hứa ban Cơ Á của Zya lại có vẻ như đang coi anh là kẻ háo sắc.
Sau đó, đội trưởng thị vệ vương cung Khách Cổ Long đã tuyên đ���c mệnh lệnh do trưởng công chúa tự tay viết tại trung tâm thành Ám Nguyệt. Từ đó, Trần Duệ chính thức trở thành một thành viên của thành Ám Nguyệt, coi như đã thành công bước đầu tiên để bảo toàn mạng nhỏ ở Ma giới.
Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng chữ này, xin hãy tôn trọng công sức dịch thuật.