(Đã dịch) Ma Giới Đích Nữ Tế - Chương 172: - Hồi ức phong linh!
Đây là một căn phòng rộng chừng sáu bảy mươi mét vuông, không có cửa, trên tường cũng không có vết nước, không rõ rốt cuộc vào bằng cách nào.
Trung tâm căn phòng là một trụ sáng hình dáng kỳ lạ, từ mặt đất vươn ra sáu ngọn đèn nhỏ theo nhiều hướng khác nhau, chiếu sáng cả căn phòng. Bên trong bày biện vài món đồ như bàn, ghế, gương. Đây rất có thể là một mật thất nằm dưới bồn tắm, thiết kế vô cùng khéo léo, không hề có cảm giác ẩm ướt hay ngột ngạt.
Không hiểu sao, cảm giác chấn động mạnh mẽ cận kề đó bỗng dưng biến mất, nhưng nó hẳn phải ở ngay trong mật thất này. Trần Duệ quyết tâm tìm lời giải cho mặt nạ Phệ Thần, lòng dấy lên quyết tâm – dù khó khăn đến mấy cũng phải gỡ bỏ cái thứ phiền toái này khỏi mặt. (Nói đùa à! Cho dù không làm gì khác, chỉ vì Athena, cũng nhất định phải tháo xuống. Nếu không, mang cái thứ bỏ đi này làm sao mà hôn nàng được?)
Đồ đạc trong mật thất có hơi lộn xộn. Khi Trần Duệ đi ngang qua chiếc gương, bỗng chiếc gương đó phát ra ánh sáng chói lọi, bên trong hiện ra một hình ảnh, hóa ra là một thiếu nữ tuyệt sắc đang khiêu vũ.
Đây là bí mật của mặt nạ Phệ Thần sao? Không đúng! Thiếu nữ tuyệt sắc này... Tóc vàng mắt tím, vóc dáng yêu kiều, khuôn mặt ấy... Hóa ra lại là Zya!
Nói chính xác hơn, đó là Zya thời thiếu nữ. Nàng mặc một bộ váy múa màu trắng, vũ điệu ưu nhã động lòng người, toát lên vẻ đẹp quyến rũ khiến lòng người xao xuyến. Điều khiến Trần Duệ kinh ngạc hơn là, biểu cảm của nàng không hề lạnh nhạt vô tình như khối băng bây giờ, mà là mỉm cười, tràn đầy hoan lạc và dịu dàng.
Lần đầu tiên, nhìn thấy nụ cười trọn vẹn của nàng.
Có lẽ vì sự tương phản quá mạnh mẽ, khi Trần Duệ nhìn thấy nụ cười dịu dàng này, trong khoảnh khắc bỗng có cảm giác mất mát. Không thể tưởng tượng nổi, Zya, người được mệnh danh là công chúa băng giá, lại có nụ cười động lòng người đến thế. Có lẽ, nụ cười này chỉ có thể thoáng thấy một tia dấu vết trong nụ cười nhạt chợt lóe lên nào đó.
"Ta đã không nhớ rõ lần trước cười là khi nào rồi... Niềm vui này, vẫn nên để dành cho Alice thì hơn."
Trần Duệ chợt nhớ đến một câu Zya từng nói, tâm tình có chút nặng nề. Hắn nhớ Athena từng kể, chị gái trong ký ức của Alice đã từng là một thiếu nữ rất dịu dàng. Điều gì đã khiến thiếu nữ xinh đẹp dịu dàng và đáng yêu này biến thành nữ lĩnh chủ lạnh lùng vô tình như vậy?
Dưới lớp mặt nạ lạnh lùng vô tình ấy, còn sót lại bao nhiêu dịu dàng của ngày xưa?
Trần Duệ không nhìn lại gương, anh quan sát dọc đường. Trong căn phòng này, những thứ được bảo quản đều l�� vài món đồ vật nhỏ, mặc dù không có giá trị thực tế, nhưng đối với Zya, mỗi món có lẽ đều ẩn chứa một kỷ niệm quý giá đã bị thời gian phủ bụi.
Trần Duệ đi đến trước bàn, khẽ chạm vào chiếc chuông gió đang treo, bỗng nhiên có cảm giác tội lỗi như đang rình mò sự riêng tư của người khác. Anh thở dài một tiếng.
"Vì cái gì!"
Giọng của Zya! Ẩn chứa phẫn nộ và bi thương.
Sao nàng lại xuất hiện! Ngay cả Phân Tích Chi Nhãn cũng không hiển thị gì cả!
Vốn dĩ đã thấy áy náy, Trần Duệ bị dọa đến giật bắn người, tim đập thót lại. Xong rồi, mật thất này hẳn là nơi bí ẩn nhất của Zya, cho dù không đeo mặt nạ quỷ này, cũng chắc chắn sẽ bị nàng giết người diệt khẩu.
Hơn nữa, trong căn phòng kín mít này, ngay cả ý chí Hắc Ám cũng không thể truyền ra ngoài.
"Vì cái gì muốn đem các nàng giết hết!"
Giọng nói hóa ra là từ chiếc chuông gió truyền ra. Trần Duệ thở phào nhẹ nhõm, đây hẳn là một món đạo cụ ma pháp ghi lại ký ức, có tác dụng tương tự ghi âm.
"Các nàng chỉ là bạn của ta......"
"Ta không muốn sự kiên cường như thế này......... Ta không muốn làm lĩnh chủ...... Ta không muốn làm nữ hoàng......"
Đến cuối cùng, đó đã là tiếng khóc nức nở. Trần Duệ chưa từng nghĩ rằng một nữ tử lạnh lùng kiên cường đến vậy lại còn biết khóc, mà tiếng khóc ấy lại yếu ớt đến thế, khiến người ta đau lòng.
Trần Duệ chợt nhớ lại câu nói của Zya khi cô nhắc đến từ "bằng hữu". "Bằng hữu" đối với nàng mà nói là một điều xa xỉ, đối với hắn mà nói là một từ bị cấm kỵ. Từ tiếng khóc phát ra từ chuông gió mà suy đoán, hẳn là Zya trước khi kế nhiệm lĩnh chủ, tất cả bạn bè của nàng đều bị sát hại. Người ra lệnh này, rất có thể chính là phụ thân quá cố của nàng, Thái tử Grimm, chỉ vì cái gọi là "kiên cường".
Tiếng khóc dần tắt. Trần Duệ thử chạm lại vào chiếc chuông gió, có tiếng cười lớn, có tiếng khóc thút thít. Ngay sau đó, một giọng nói kiên định vang lên.
"Từ hôm nay trở đi, sinh mạng của ta, Zya Lucifer, đã không còn thuộc về chính ta, mà thuộc về toàn bộ lãnh địa Ám Nguyệt. Ta sẽ dùng sinh mạng để bảo vệ mảnh đất này, dùng sinh mạng bảo vệ muội muội của ta, dùng sinh mạng khôi phục vinh quang của dòng tộc Bạch Dạ Đại Đế."
Ngay cả sinh mạng của chính mình cũng không thể tự chủ sao? Trần Duệ trầm mặc một lúc, lại khẽ vuốt ve chiếc chuông gió.
Lần này, giọng nói truyền ra là tiếng cười, dường như không nhịn được ôm bụng cười lớn.
"Gã này lại để Aldaz xì hơi trước mặt nhiều người đến thế... Ha ha... Buồn cười quá đi!"
"Khoảng cách xa nhất trên thế giới này, không phải khoảng cách giữa sự sống và cái chết. Mà là ta đứng trước mặt ngươi, ngươi lại chẳng hề hay biết ta yêu ngươi... Bất kể là thật hay giả, những tình cảm nhàm chán này, đều không thuộc về ta......"
Trần Duệ nghĩ, đây hẳn là tâm trạng của Zya sau sự hiểu lầm tuyệt đẹp ở sân đấu khi Đại sư khiêu chiến dinh thự và Ngự Hoa Viên. Trong đoạn đối thoại này, Zya vẫn luôn cười. Lúc đầu có lẽ là cười thật không nhịn được, còn về sau thì sao?
Tiếng chuông gió trong trẻo tiếp tục vang lên.
Lần này là tiếng thở dài u uẩn.
"Tại sao lại trơ mắt nhìn hắn đi đến quáng sơn? Tại sao không mạnh mẽ giữ hắn lại? Tại sao? Muốn chôn vùi một người có thể không dứt bỏ được ư... Zya, đồ đàn bà ích kỷ máu lạnh nhà ngươi, ta hận ngươi..."
"Nếu có một ngày, thật có thể đánh bại Hắc Diệu, bước lên vương vị, ta không biết mình còn lại gì......"
"Trần Duệ, nhất định phải còn sống...... Trần Duệ......"
Đây là những lời liên quan đến hắn khi hắn quyết định đến Tây Lang sơn trong cuộc họp định kỳ. Lần đó, nhớ nàng ngay cả một câu bảo trọng cũng không nói, nhưng lại đối với chiếc chuông gió này...
Tiếng gọi khẽ cuối cùng khiến tâm thần Trần Duệ không khỏi run lên. Không ngờ rằng, "người ngưỡng mộ" này của hắn, vì sự hiểu lầm mà sinh ra, lại dưới lần "hiểu lầm" tiếp theo, thật sự chạm đến một tia yếu mềm trong nội tâm nàng. Dù chỉ là một tia, thì sao cũng đã chạm đến rồi.
Thì ra, người con gái không cười, lạnh lùng như băng ấy, lại giấu kín trái tim yếu mềm dưới lớp vỏ bọc kiên cường vào căn phòng nhỏ bí ẩn này. Những tiếng khóc, tiếng cười, tiếng mắng chửi bị đè nén, chỉ có thể lén lút trốn ở đây để giải tỏa. Nàng ở đây khóc lớn, cười lớn, nhưng vừa ra khỏi căn phòng này, nàng lại là vị công chúa lạnh lùng vô cảm, khiến người ta khiếp sợ.
Huyết mạch đế vương, nguyện vọng của phụ thân, muội muội cần được bảo vệ, những kẻ địch đáng sợ vây hãm bốn phía... Gánh nặng mà cô gái này phải gánh vác thực sự quá lớn.
Nếu không có Athena, có lẽ hắn đã không thể kiềm chế mà thật sự động lòng rồi. Trần Duệ không phủ nhận mình đã từng bị vẻ ngoài tuyệt mỹ đó thu hút, nhưng để thật sự động lòng, tuyệt đối không chỉ vì thể xác, mà còn vì linh hồn.
Chỉ là hiện tại... Vẫn nên cố gắng hết sức phụ trợ nàng từng bước hoàn thành nguyện vọng, thôi. Cố gắng san sẻ bớt một phần gánh nặng ấy, không chỉ vì bản thân hắn.
Trần Duệ không còn chạm vào chiếc chuông gió nữa, hay nói đúng hơn là không chạm vào trái tim mềm yếu đó nữa, trong lòng cảm thấy nặng trĩu.
Ngay lúc này, hơi nóng từ mặt nạ Phệ Thần lại một lần nữa xuất hiện. Cảm ứng lần này mạnh mẽ chưa từng có, nguồn gốc chính là trụ sáng kỳ lạ ở giữa kia.
Trần Duệ thử vươn tay chạm vào trụ sáng, nhưng chưa chạm tới đã bị một luồng lực lượng kỳ dị đẩy lùi lại. Trên những ngón tay chạm vào ẩn hiện vết cháy đen, xem ra đó là một loại ma pháp trận phòng hộ mạnh mẽ.
Mặt nạ Phệ Thần tự động phát ra ánh sáng, bắt đầu toát ra từng sợi khói trắng, trong khói trắng mang theo những đốm tử quang lờ mờ, bao bọc chặt lấy trụ sáng.
Trần Duệ chợt nhớ ra một chuyện. Sau khi hắn thôn phệ ý thức của Glorfin, trong đầu ẩn hiện thêm một vài ký ức lờ mờ. Thuở ban đầu, khi Glorfin quyết chiến với Bạch Dạ Đại Đế, khổ chiến không địch nổi, cuối cùng liều mạng khiến thần khí bị tổn hại, dùng bí pháp thoát thân. Đây chính là nguyên nhân miếng mặt nạ trên trán bị vỡ một mảng.
Thương thế Glorfin bị Bạch Dạ Đại Đế đánh bại vẫn là thứ yếu, điều then chốt là, sau khi mặt nạ Phệ Thần bị tổn hại, khi thi triển bí pháp, đã sản sinh phản phệ mạnh mẽ đối với bản thể, khiến thân thể Glorfin đứng trước bờ vực sụp đổ, nhất định phải hấp thu lực lượng của Nguyệt Quang Thạch để hóa giải phản phệ của bí pháp.
Glorfin, người đã từng chiếm cứ Ám Nguyệt một thời gian, biết dưới núi mỏ Tây Lang có Nguyệt Quang Thạch. Lúc này đã thay đổi lộ trình đào tẩu, một đường đi đến quáng sơn Tây Lang. Nhờ sự trợ giúp của lực lượng lĩnh vực, Glorfin đã hấp thu Nguyệt Quang Thạch ở tầng dưới cùng của hầm mỏ chính. Tinh thể của loại lĩnh vực này cũng từ đó xâm thực toàn bộ khu mỏ, đây chính là nguyên nhân khu mỏ bị bỏ hoang suốt bốn trăm năm qua.
Nhưng số lượng Nguyệt Quang Thạch quá ít, vẫn không thể bù đắp nổi sự phản phệ của mặt nạ Phệ Thần. Dựa vào cảm ứng của lĩnh vực, Glorfin đã phá vỡ phong ấn lối vào của thế giới ngầm, một đường tìm kiếm đến thế giới ngầm.
Khu vực có trữ lượng Nguyệt Quang Thạch dày đặc nhất chính là Địa Vực của Thổ Nguyên Tố Nhân. Vì muốn tìm kiếm Nguyệt Quang Thạch, Glorfin đã xông vào lãnh địa của Thổ Nguyên Tố Nhân, tiêu diệt vài Thổ Nguyên Tố Nhân cản đường, kết quả đã dẫn ra Thổ Nguyên Tố Quân Vương.
Glorfin vốn là lực lượng Ma Đế, có thể tung hoành thế giới ngầm, không ngờ rằng thế giới ngầm của lãnh địa Ám Nguyệt này lại còn có Thổ Nguyên Tố Quân Vương duy nhất. Đều là cấp Ma Đế, thời gian Thổ Nguyên Tố Quân Vương ra đời cũng không quá lâu, vốn dĩ không phải đối thủ của Glorfin. Nhưng Glorfin bị thương, lại thêm lực phản phệ của mặt nạ, cuối cùng không địch lại Thổ Nguyên Tố Quân Vương, thân thể hoàn toàn bị chôn vùi.
Nhưng sức mạnh của thần khí rốt cuộc không tầm thường. Là chủ nhân của mặt nạ Phệ Thần, ý chí của Glorfin vẫn không bị tiêu diệt, bắt đầu phát tán thêm lực lượng lĩnh vực có khả năng hấp thu Nguyệt Quang Thạch. Loại lực lượng này đồng thời gây nhiễu loạn nghiêm trọng đối với nguyên tố chi lực của Địa Vực. Thổ Nguyên Tố Quân Vương tuy đã phá hủy nhục thể của Glorfin, nhưng không cách nào phá hủy ý thức ẩn chứa trong thần khí, chỉ có thể dùng lực lượng áp chế, kết quả ngược lại bị mặt nạ Phệ Thần khống chế.
Những chuyện xảy ra sau đó, chính là những gì Trần Duệ đã đích thân trải qua.
Trong trận đại chiến bốn trăm năm trước, do bí pháp tách rời, mảnh vỡ thần khí mà Glorfin không thể mang đi đã rơi vào tay Bạch Dạ Lucifer. Theo những ký ức này phán đoán, mảnh vỡ rất có thể chính là thứ bị phong ấn trong mật thất này của Ám Nguyệt!
Đây chính là nguyên nhân mặt nạ Phệ Thần bị triệu hoán! Nó muốn hấp thu mảnh vỡ, khôi phục thành thần khí hoàn chỉnh!
Khói trắng của mặt nạ Phệ Thần bao bọc chặt lấy trụ sáng. Trụ sáng vốn có ánh sáng ổn định bắt đầu nhấp nháy phát ra vầng sáng bất an, sáu góc thì phát ra ánh sáng mạnh mẽ. Những hoa văn trên mặt đất đều đã sáng lên, đó là một lục mang tinh trận!
Từng luồng lực lượng mạnh mẽ ập đến áp chế Trần Duệ. Mặt nạ Phệ Thần bùng lên luồng khí trắng cuồn cuộn. Lực lượng của lục mang tinh trận va vào luồng khí trắng này, như tuyết gặp lửa, lập tức tan biến không còn dấu vết. Lục mang tinh trận bắt đầu khẽ run rẩy.
Trong tẩm cung, Zya đang nhắm mắt nghỉ ngơi bỗng mở bừng mắt, để lộ ánh lạnh lẽo băng giá.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức nguyên bản tại đây.